![]() |
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
87ème course Morat-Fribourg / 87. Murtenlauf 2021 - Berne (Suisse)
catégorie rang nom an lieu équipe temps retard doss km/h ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17-W20 16. Abgottspon Chantal 1990 Biel/Bienne 1:16.56,6 15.08,4 (6236) foto video 13,389 ¦ 17-M45 188. Albert David 1972 Bern 1:32.49,8 30.44,1 (4265) foto video 11,097 ¦ 17-W20 87. Alers Daphne 1997 Münsingen 1:31.11,0 29.22,8 (4266) foto video 11,298 ¦ 17-M20 83. Allemann Dayle 1994 Biel/Bienne 1:10.55,7 18.43,5 (5062) foto video 14,524 ¦ 8-M40 74. Andre Steve 1980 Ittigen 59.31,5 25.55,1 (11249) foto video 8,749 ¦ 17-M20 600. Aubry Maxime 1990 Bern 1:48.21,8 56.09,6 (383) foto video 9,506 ¦ 17-M20 422. Aymon Adrien 1993 Bern Amicale des Cricks 1:30.38,9 38.26,7 (3336) foto video 11,364 ¦ 17-M40 137. Bauhofer Yvan 1978 Péry CC Nidau 1:29.57,7 28.22,0 (5192) foto video 11,451 ¦ 17-M45 186. Berchtold Roger 1974 Biel/Bienne 1:32.38,8 30.33,1 (3339) foto video 11,119 ¦ 8-M20 39. Beuchat Antoine 1998 Moutier 45.31,5 16.43,2 (11014) foto video 11,439 ¦ 17-W45 68. Beyer Evija 1974 Belp 1:44.31,3 32.38,2 (2347) foto video 9,856 ¦ 17-M40 7. Bieler Ueli 1980 Heimberg ASVZ / TV Oerlikon 1:06.19,7 4.44,0 (5163) foto video 15,531 ¦ 17-M35 20. Binetti Vincent 1985 Liebefeld TCU Fribourg 1:10.41,4 18.23,6 (6244) foto video 14,573 ¦ 8-M20 30. Blaser Cédric 1983 Köniz 43.45,1 14.56,8 (11019) foto video 11,903 ¦ 17-M60 66. Blunschi Daniel 1960 Bern 1:47.33,4 32.08,9 (1404) foto video 9,578 ¦ 17-M45 119. Bohnenblust Michael 1975 Wichtrach RSC Aaretal Münsingen 1:26.55,2 24.49,5 (4287) foto video 11,852 ¦ 17-W20 295. Boller Lea 1997 Bern 1:53.37,9 51.49,7 (6344) foto video 9,066 ¦ 8-M40 21. Bösiger Peter 1968 Bützberg 45.43,1 12.06,7 (11254) foto video 11,391 ¦ 17-M50 172. Botteron Pierre O. 1967 Biel/Bienne 1:43.23,4 38.56,3 (4440) foto video 9,964 ¦ 17-M20 606. Brait Loic 1987 Münchenwiler 1:50.09,8 57.57,6 (2354) foto video 9,351 ¦ 17-M20 257. Brenzikofer Simon 1988 Wynigen All Blacks Thun 1:21.26,7 29.14,5 (4293) foto video 12,649 ¦ 17-M20 493. Brügger Marceau 1988 Bévilard 1:34.49,3 42.37,1 (3346) foto video 10,864 ¦ 17-M45 21. Brunner Andreas 1975 Bern 1:12.18,3 10.12,6 (1482) foto video 14,247 ¦ 17-M45 41. Buch Christian 1973 Täuffelen WSG Schwyz 1:17.56,6 15.50,9 (6392) foto video 13,217 ¦ 17-M35 54. Buchser David 1986 Reconvilier 1:16.31,7 24.13,9 (5194) foto video 13,461 ¦ 17-W20 278. Buchtler Katharina 1993 Bern 1:51.16,6 49.28,4 (428) foto video 9,258 ¦ 17-M55 149. Bühler Patrik 1966 Bern Pallia-Vie 1:46.49,8 38.58,0 (4295) foto video 9,643 ¦ 17-M40 246. Burkhard Jovan 1980 Biel/Bienne Courir...Ensemble 1:47.58,6 46.22,9 (323) foto video 9,540 ¦ 17-W20 117. Burn Franziska 1991 Spiez 1:33.59,4 32.11,2 (2359) foto video 10,960 ¦ 17-M20 28. Champion Gilles 1992 Biel/Bienne 1:02.13,5 10.01,3 (5007) foto video 16,556 ¦ 17-M35 228. Cividini Alessandro 1982 Wichtrach 2:26.16,6 1:33.58,8 (4457) foto video 7,042 ¦ 17-M40 11. De Lange Enno 1977 Schwarzenburg 1:07.36,7 6.01,0 (1486) foto video 15,237 ¦ 8-M40 29. De Thomas Emilio 1968 Muri b. Bern 47.58,8 14.22,4 (3146) foto video 10,854 ¦ 17-W20 237. De Thomas Wagner Dominica 1999 Muri b. Bern 1:44.41,9 42.53,7 (1265) foto video 9,839 ¦ 17-M20 268. Dervaux Brieuc 1996 Cormoret 1:22.01,9 29.49,7 (1266) foto video 12,558 ¦ 17-W60 6. Diergardt Marianne 1958 Gümmenen 1:38.11,8 14.14,5 (2380) foto video 10,491 ¦ W17-Walk --- Dominé Marine 1996 Biel/Bienne 2:36.02,2 ----- (9538) foto video 6,602 ¦ 17-M20 225. Dubois Romain 1992 Worben 1:19.33,7 27.21,5 (6056) foto video 12,948 ¦ 17-M35 87. Dürsteler Stefan 1983 Bern 1:23.20,7 31.02,9 (6352) foto video 12,360 ¦ 17-W20 275. Eberli Jodie 1999 Moutier 1:50.41,5 48.53,3 (1277) foto video 9,306 ¦ 17-M20 565. Eichenberger Florian 1995 Reconvilier 1:40.42,9 48.30,7 (473) foto video 10,228 ¦ 17-M65 3. Etter Jakob 1954 Treiten Run and Walk Kerzers 1:22.59,8 11.23,0 (6157) foto video 12,412 ¦ 17-M40 96. Fendrich Pascal 1981 Bern 1:24.43,9 23.08,2 (4079) foto video 12,158 ¦ 17-M40 267. Fraisse Gaëtan 1977 Koppigen 2:02.31,9 1:00.56,2 (3482) foto video 8,407 ¦ 17-M65 41. Freudiger Stefan 1952 Bremgarten b. Bern 1:58.42,8 47.06,0 (336) foto video 8,678 ¦ 17-M20 133. Friedli Léo 1991 Biel/Bienne 1:14.35,7 22.23,5 (6026) foto video 13,810 ¦ 17-W35 2. Fuhrer Priska 1985 Hinterkappelen Lca Bärn / Tripl3.ch 1:10.41,1 0.44,4 (6273) foto video 14,574 ¦ 17-M60 62. Gaillard Olivier 1961 Spiegel b. Bern 1:44.51,7 29.27,2 (1200) foto video 9,824 ¦ 17-W20 230. Galé Audrey 1997 Bern 1:44.06,2 42.18,0 (3376) foto video 9,895 ¦ 17-M35 164. Garcia Ismaël 1984 Bremgarten b. Bern 1:35.01,0 42.43,2 (7040) foto video 10,842 ¦ 17-M20 122. Gebreyohannes Biniam 1987 Nidau 1:13.50,0 21.37,8 (5130) foto video 13,953 ¦ 17-M20 375. Geissbühler Yannick 1990 Urtenen-Schönbühl 1:27.41,3 35.29,1 (1425) foto video 11,748 ¦ 17-M40 143. Gerpe Moisés 1977 Biel/Bienne 1:30.45,1 29.09,4 (6356) foto video 11,351 ¦ 8-M60 16. Gerwer Armin 1947 Münchenbuchsee smrun 55.41,2 9.29,3 (10085) foto video 9,352 ¦ 17-W20 277. Gillet Claire 1992 Bern 1:51.02,7 49.14,5 (6454) foto video 9,277 ¦ 17-W40 46. Giordano Aline 1981 Bellmund OMEGA 1:36.38,1 28.36,0 (3088) foto video 10,660 ¦ 17-M40 9. Graf Stefan 1979 Thun 1:06.32,0 4.56,3 (5171) foto video 15,483 ¦ 17-M40 190. Grazioli Aron 1979 Moutier 1:35.42,6 34.06,9 (515) foto video 10,763 ¦ 17-W20 168. Grosvernier Timéa 2001 La Neuveville 1:38.31,8 36.43,6 (517) foto video 10,455 ¦ 17-M20 438. Grub Joël 1993 Biel/Bienne 1:31.28,6 39.16,4 (1304) foto video 11,261 ¦ 17-M65 9. Guggisberg Willi 1953 Worblaufen JCB 1:27.26,9 15.50,1 (5203) foto video 11,780 ¦ 17-W45 92. Halilbasic Graf Anisa 1976 Sutz Jumpin'Ghost 1:56.46,0 44.52,9 (527) foto video 8,822 ¦ 17-M60 45. Haenni Beat 1960 Uettligen 1:38.30,3 23.05,8 (4149) foto video 10,458 ¦ 17-M60 51. Herde Othmar 1957 Münchenbuchsee 1:40.34,4 25.09,9 (212) foto video 10,243 ¦ 8-F20 64. Hertzeisen Aurélie 1985 Biel/Bienne OMEGA 51.35,5 14.35,0 (11096) foto video 10,094 ¦ W17-Walk --- Hertzeisen Sophie 1974 Tavannes 2:51.13,0 ----- (9571) foto video 6,016 ¦ 17-M55 82. Hofmann Laurent 1966 St-Imier 1:34.16,4 26.24,6 (3390) foto video 10,927 ¦ 17-W20 47. Horni Dominique 1997 Wabern 1:25.03,9 23.15,7 (4038) foto video 12,110 ¦ 17-W20 333. Hoti Shqipe 1990 Bern 2:04.53,0 1:03.04,8 (537) foto video 8,249 ¦ 17-M60 42. Hubmann Fred 1961 Frauenkappelen 1:36.49,2 21.24,7 (2227) foto video 10,640 ¦ 17-M40 69. Hug Sebastien 1980 Bern 1:20.22,4 18.46,7 (1313) foto video 12,817 ¦ 17-W20 313. Hüppi Caroline 1993 Thun 1:58.46,3 56.58,1 (540) foto video 8,673 ¦ 17-M20 631. Huwiler Manuel 1997 Münsingen 2:05.19,7 1:13.07,5 (541) foto video 8,220 ¦ 8-F20 160. Jauner Fabienne 1988 Langenthal 1:08.30,2 31.29,7 (10106) foto video 7,602 ¦ 8-M40 86. Jauner Martin 1963 Langenthal smrun / Hämpus Laufgruppe 1:08.30,7 34.54,3 (10107) foto video 7,601 ¦ 17-M35 105. Jeanmaire Christophe 1983 Biel/Bienne 1:25.47,7 33.29,9 (4361) foto video 12,007 ¦ W8-Walk --- Jeanmaire-Dit-Quarte Elaur 2002 St-Imier 1:30.47,1 ----- (10587) foto video 5,736 ¦ W8-Walk --- Jeanmaire-Dit-Quarti Carla 1967 St-Imier 1:30.48,6 ----- (10588) foto video 5,735 ¦ 17-M45 157. Jeanmonod David Camden 1974 Péry Running of the DEAD 1:29.21,1 27.15,4 (3394) foto video 11,529 ¦ W8-Walk --- Jörg Martin 1960 Worb Vert-e-s Fribourg 1:22.23,7 ----- (11534) foto video 6,320 ¦ 17-M45 276. Jungo Dominique 1973 Biel/Bienne Movado Group Running Team 1:47.00,3 44.54,6 (6459) foto video 9,627 ¦ 17-W20 131. Kaeser Laura 1988 Neuenegg 1:34.56,6 33.08,4 (2414) foto video 10,850 ¦ 17-W20 271. Kayser Alicia 1994 Biel/Bienne 1:49.41,8 47.53,6 (4367) foto video 9,391 ¦ 17-M55 155. Kayser Michel 1962 Biel/Bienne 1:49.44,8 41.53,0 (4368) foto video 9,387 ¦ 17-M20 9. Kempf Andreas 1988 Wabern TSV Düdingen 56.19,5 4.07,3 (5) foto video 18,290 ¦ 17-W20 84. Kottelat Jessica 1990 Biel/Bienne 1:30.49,3 29.01,1 (3403) foto video 11,343 ¦ 17-M50 59. Laverrière Jérôme 1971 Faoug Gym Avenches 1:26.01,3 21.34,2 (2061) foto video 11,976 ¦ 17-M55 44. Lehmann Christian 1962 Moutier 1:26.27,8 18.36,0 (2034) foto video 11,914 ¦ 17-M50 147. Lenz Michael 1967 Thierachern Lauftreff Thun 1:38.40,8 34.13,7 (237) foto video 10,439 ¦ 17-M40 79. Leuenberger Stéphane 1978 Safnern 1:22.39,6 21.03,9 (6132) foto video 12,463 ¦ 17-M20 265. Lièvre Simon 1995 Münsingen 1:21.56,0 29.43,8 (6290) foto video 12,573 ¦ W8-Walk --- Lips Sumiti 1971 Ostermundigen 1:21.30,7 ----- (10714) foto video 6,389 ¦ 17-M20 454. Locher Michel 1987 Schönbühl Curraxen 1:32.04,3 39.52,1 (2423) foto video 11,189 ¦ 17-M35 49. Loosli Claude 1986 Wabern 1:15.20,6 23.02,8 (2023) foto video 13,673 ¦ 8-M40 84. Losey Christian 1981 Bern Courir pour le Phare 1:02.54,0 29.17,6 (10117) foto video 8,279 ¦ 17-M65 34. Luginbühl Markus 1953 Gümmenen AC-Murten 1:48.27,6 36.50,8 (2425) foto video 9,498 ¦ 17-M20 412. Lutz Jonathan 1990 Biel/Bienne 1:29.55,8 37.43,6 (6135) foto video 11,455 ¦ 17-W20 182. Mägli Tabea 1988 Bern 1:39.41,9 37.53,7 (4194) foto video 10,333 ¦ W17-Walk --- Magotte Michel 1966 Moutier 2:41.33,8 ----- (9582) foto video 6,376 ¦ 17-MU18 1. Marti Mickael 2004 Sonceboz-Sombeval TIP TOP Swiss Polysport Macoli 1:01.50,9 ----- (5176) foto video 16,656 ¦ 17-W20 64. Martoccia Laurana 1998 Villeret 1:27.48,8 26.00,6 (7036) foto video 11,731 ¦ 8-M40 53. Matile Sébastien 1978 Biel/Bienne OMEGA 53.06,0 19.29,6 (11118) foto video 9,807 ¦ 17-W20 3. Maurer Melanie 1988 Hindelbank gantrischbike.ch/Activepeople 1:03.58,7 2.10,5 (5177) foto video 16,102 ¦ 8-F20 4. Meer Vera 1995 Uetendorf LSV Uetendorf 41.26,1 4.25,6 (11271) foto video 12,569 ¦ 17-M20 68. Mettraux Julien 1992 Bern Free-Bourg Runners 1:09.07,6 16.55,4 (5178) foto video 14,903 ¦ 17-WU20 1. Michael Sina 2002 Bern THSN 1:11.27,6 ----- (3412) foto video 14,416 ¦ 17-M20 589. Ming Manuel 1988 Bern 1:45.07,7 52.55,5 (3276) foto video 9,799 ¦ 17-M20 489. Mohamed Hristo 1992 Muri b. Bern 1:34.25,9 42.13,7 (598) foto video 10,909 ¦ 17-MU18 20. Mollard Damien ???? Liebefeld 1:46.37,9 44.47,0 (7037) foto video 9,661 ¦ 8-M40 7. Morscher Cornelius 1964 Bern Morscher Architekten 41.32,9 7.56,5 (11124) foto video 12,534 ¦ 17-M20 151. Moser Dominik 1991 Vinelz 1:16.04,0 23.51,8 (6300) foto video 13,543 ¦ 17-M45 68. Moser Martin 1974 Liebefeld 1:21.34,7 19.29,0 (1034) foto video 12,628 ¦ 8-F40 89. Mühlemann Beatrice 1971 Thun Mühlis 1:01.43,4 22.06,2 (11275) foto video 8,437 ¦ 8-M60 22. Mühlemann Gerhard 1961 Thun Mühlis 1:01.43,3 15.31,4 (11276) foto video 8,437 ¦ 17-WU20 10. Mülhaupt Manon 2002 Bévilard 2:10.47,0 59.19,4 (3419) foto video 7,877 ¦ 17-M45 46. Müller Lorenz 1972 Bern 1:18.40,1 16.34,4 (6087) foto video 13,095 ¦ W8-Walk --- Muzenga Estelle 1988 Bern 1:21.07,8 ----- (10618) foto video 6,419 ¦ 8-M20 37. Muzenga Yannick 1985 Saanen 45.23,6 16.35,3 (10136) foto video 11,473 ¦ 17-M35 170. Niederberger Pirmin 1986 Belp 1:35.51,0 43.33,2 (3420) foto video 10,748 ¦ 17-M20 274. Oesch Aaron 1988 Bern 1:22.29,4 30.17,2 (2033) foto video 12,488 ¦ W8-Walk --- Oesch Monica 1963 Schüpfen 1:21.42,1 ----- (10623) foto video 6,374 ¦ 17-W40 86. Otero Cordeiro Sandra 1977 Lyss 1:49.49,0 41.46,9 (6365) foto video 9,381 ¦ 17-M35 103. Petraglia Gilles 1982 Corgémont 1:25.33,0 33.15,2 (6423) foto video 12,042 ¦ 17-M50 157. Plater Roman 1969 Bern 1:40.09,2 35.42,1 (4483) foto video 10,286 ¦ 17-M20 546. Probst Cyrill 1987 Thun 1:39.03,2 46.51,0 (1347) foto video 10,400 ¦ 17-W50 17. Pulfer Beatrice 1967 Erlach 1:31.36,6 15.00,5 (6467) foto video 11,245 ¦ 8-F20 148. Racine Véronique 1985 Port Runningcoach 1:02.17,4 25.16,9 (10147) foto video 8,360 ¦ 17-M35 118. Ramseier Christoph 1986 Wohlen bei Bern S+R Running Team 1:28.15,0 35.57,2 (4031) foto video 11,673 ¦ W8-Walk --- Reber Hanspeter 1944 Thun smrun 1:23.12,8 ----- (10646) foto video 6,258 ¦ 8-F20 58. Reichenbach Chantal 1998 Lauenen b. Gstaad 51.02,2 14.01,7 (11151) foto video 10,204 ¦ 17-W20 150. Risse Marilyn 1988 Ins 1:37.15,5 35.27,3 (1198) foto video 10,592 ¦ 17-M20 486. Rossel Simon 2001 Villeret 1:34.10,2 41.58,0 (7025) foto video 10,939 ¦ 17-M45 156. Ruch Peter 1976 Herrenschwanden 1:29.10,4 27.04,7 (2078) foto video 11,552 ¦ 17-M70 8. Rüegsegger Fritz 1950 Krauchthal Stadtturnverein Berb 1:36.34,0 17.12,9 (2464) foto video 10,668 ¦ 17-MU20 18. Ruf Arnaud 2003 Reconvilier Les champignons 1:28.23,3 26.59,0 (656) foto video 11,655 ¦ 17-M20 208. Salm David 1996 Gampelen 1:18.53,5 26.41,3 (3445) foto video 13,058 ¦ 17-M20 60. Schaller Marc 1994 Bern CA Marly 1:08.10,9 15.58,7 (5063) foto video 15,109 ¦ 17-M55 31. Scheidegger Martin 1965 Täuffelen 1:23.20,9 15.29,1 (3303) foto video 12,360 ¦ 17-M20 609. Schenk Quentin 1995 Moutier 1:50.41,3 58.29,1 (1359) foto video 9,307 ¦ 17-W50 11. Scherrer Annette 1970 Muri b. Bern gerbersport 1:28.22,0 11.45,9 (6197) foto video 11,658 ¦ 17-M45 68. Schmidt Michael 1972 Muri b. Bern gerbersport 1:21.34,7 19.29,0 (6179) foto video 12,628 ¦ 17-M65 35. Schnegg Werner 1953 Reconvilier GSMB 1:50.19,7 38.42,9 (2316) foto video 9,337 ¦ 8-F40 12. Schneider Denise 1969 Hilterfingen All Blacks Thun 48.14,8 8.37,6 (4135) foto video 10,794 ¦ W8-Walk --- Schneider Hanspeter 1944 Signau 1:45.04,7 ----- (10670) foto video 4,956 ¦ 17-M55 58. Schneider Hugo 1966 Hilterfingen All Blacks Thun 1:29.03,1 21.11,3 (4061) foto video 11,568 ¦ W17-Walk --- Schwab Gerhard 1953 Lyss 2:14.36,1 ----- (9128) foto video 7,653 ¦ 17-W35 50. Seidel Angela 1983 Bern 1:39.01,2 29.04,5 (2477) foto video 10,403 ¦ 17-W60 2. Speck Caroline 1961 Niederscherli 1:25.24,4 1.27,1 (2097) foto video 12,062 ¦ 17-M45 104. Steiner Beat 1976 Bern 1:24.59,6 22.53,9 (676) foto video 12,120 ¦ 17-M60 71. Steiner René 1957 Steffisburg 1:51.53,4 36.28,9 (4118) foto video 9,207 ¦ W8-Walk --- Streit Jürg 1951 Busswil BE 1:08.13,1 ----- (10722) foto video 7,634 ¦ 17-M45 146. Streit Martin 1974 Gümmenen 1:28.26,4 26.20,7 (3458) foto video 11,648 ¦ 17-M20 628. Tatone Yann 1988 La Neuveville CifPol 2:01.20,1 1:09.07,9 (677) foto video 8,490 ¦ 17-M55 96. Thalmann Jean-François 1966 Aarberg TV Aarberg 1:35.40,5 27.48,7 (2143) foto video 10,767 ¦ 8-F40 62. Thürlemann Gabriela 1981 Konolfingen 55.57,5 16.20,3 (10182) foto video 9,306 ¦ W17-Walk --- Tonna Brigitte 1965 Courtelary Littoral Team Nordic Walking 2:37.05,2 ----- (9140) foto video 6,558 ¦ W17-Walk --- Tonna Jean-Marc 1967 Courtelary Littoral Team Nordic Walking 2:21.28,7 ----- (9141) foto video 7,281 ¦ 8-M40 73. Triantafillou Christos 1968 Bern 59.05,5 25.29,1 (11285) foto video 8,813 ¦ 17-W35 49. Urfer Gaelle 1986 Biel/Bienne Rbb 1:38.43,3 28.46,6 (3463) foto video 10,435 ¦ W17-Walk --- Villat Martha 1974 Tramelan 2:49.39,8 ----- (9145) foto video 6,072 ¦ 8-F40 63. Wagner Clarissa 1966 Muri b. Bern 56.34,3 16.57,1 (11189) foto video 9,206 ¦ 17-M40 5. Wahli Vincent 1978 Port Cross Club Nidau 1:05.14,9 3.39,2 (1474) foto video 15,788 ¦ 17-M45 150. Wälti Patrick 1974 Bolligen 1:28.37,9 26.32,2 (3470) foto video 11,623 ¦ 17-M20 217. Wilhelm Renaud 1993 Biel/Bienne MPS bouge 1:19.12,1 26.59,9 (6081) foto video 13,007 ¦ 17-W55 19. Wirth Doris 1963 Bern STB 1:39.27,5 18.57,9 (3326) foto video 10,358 ¦ 17-M20 388. Wüthrich Cyril 1996 Tavannes Les champignons 1:28.23,7 36.11,5 (242) foto video 11,654 ¦ 17-M60 15. Wymann Rolf 1958 Wabern Direktion HFR 1:25.18,4 9.53,9 (4052) foto video 12,076 ¦ 8-F20 121. Wyss Muriel 1990 Bévilard OMEGA 57.45,8 20.45,3 (11193) foto video 9,016 ¦ 17-M40 50. Ze Jacques 1980 Sonvilier ISS RUNNING TEAM 1:16.47,4 15.11,7 (210) foto video 13,415 ¦ 17-M20 468. Zenger Theo 2000 Villeret 1:32.34,4 40.22,2 (7027) foto video 11,128 ¦
total 170
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.