![]() |
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
84ème course Morat-Fribourg 2017 - par nom "Z"
catégorie rang nom an lieu équipe temps retard doss overall moyenne ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 17-M45 386. Zaccomer Daniel 1968 Tramelan Cross Club Tramelan 1:33.06,9 30.53,2 (2899) video 17-Hom 3020. 5.25 ¦ 17-W40 204. Zaffinetti Anne 1974 Gryon 1:46.11,8 43.14,7 (6796) video 17-Fem 1367. 6.11 ¦ 17-M20 227. Zahnd Cedric 1984 Lausanne New Team 1:13.28,3 19.25,3 (677) video 17-Hom 396. 4.16 ¦ 17-M20 1412. Zahnd Sacha 1989 Chavannes-près-Renens 1:31.40,6 37.37,6 (11038) video 17-Hom 2809. 5.20 ¦ 17-M50 249. Zahno Elmar 1966 Rechthalten TSV Rechthalten 1:29.31,4 23.01,5 (4075) video 17-Hom 2475. 5.12 ¦ 17-W45 1. Zahno Regula 1971 Rechthalten TSV Rechthalten 1:07.05,0 ----- (210) video 17-Fem 7. 3.54 ¦ EcolMB 41. Zainal Kalvin 2006 Fribourg Ecoles de Fribourg JURA A 10.34,5 2.10,2 (21637) video --- 4.45 ¦ 17-W45 251. Zakarya Karin 1972 Pully 1:59.26,2 52.21,2 (10476) video 17-Fem 1956. 6.57 ¦ 17-M45 609. Zamparo Luc 1968 Bevaix The Ducks 1:51.26,6 49.12,9 (10477) video 17-Hom 4652. 6.29 ¦ 17-M20 300. Zanchi Thierry 1988 Echallens 1:14.57,9 20.54,9 (1144) video 17-Hom 513. 4.21 ¦ 8-JoggF 198. Zanella Sarah 1973 La Chaux-de-Fonds 50.44,4 17.39,0 (13648) video 8-Fem 198. 5.50 ¦ 17-M45 608. Zanni David 1969 Grand-Saconnex 1:50.55,6 48.41,9 (7292) video 17-Hom 4638. 6.27 ¦ 17-M20 973. Zanone Justin 1992 Fribourg 1:25.20,1 31.17,1 (11290) video 17-Hom 1805. 4.58 ¦ 17-W20 248. Zanone Margaux 1989 Montet (Broye) 1:35.11,5 34.53,8 (11100) video 17-Fem 607. 5.32 ¦ 17-W20 243. Zanoni Caroline 1991 Crans-Montana Valaisannes 1:35.09,5 34.51,8 (9637) video 17-Fem 599. 5.32 ¦ 17-W20 386. Zanoni Charlotte 1995 Crans-Montana 1:39.49,6 39.31,9 (7918) video 17-Fem 934. 5.48 ¦ 17-M40 602. Zapf Christian 1975 Genève La Sportive 1:48.15,2 49.40,9 (10077) video 17-Hom 4491. 6.18 ¦ W8-NWalk --- Zapf Françoise 1951 St-Légier 1:23.26,5 ----- (14296) video --- 9.36 ¦ W8-NWalk --- Zapf Pierre 1952 St-Légier 1:23.27,3 ----- (14297) video --- 9.36 ¦ 17-W20 20. Zappacosta Giulia 1992 Renens VD 1:16.13,3 15.55,6 (258) video 17-Fem 44. 4.26 ¦ 17-W20 822. Zatti Nina 1989 Henggart 2:03.22,5 1:03.04,8 (8011) video 17-Fem 2048. 7.11 ¦ W17-NWal --- Zaugg Marjorie 1980 Onnens FR 2:43.33,2 ----- (12695) video --- 9.31 ¦ 8-JoggF 581. Zaugg Régina 1960 Villars-sur-Glne 1:01.28,4 28.23,0 (15596) video 8-Fem 581. 7.04 ¦ 8-JoggF 49. Zaugg Selina 1989 Fribourg 45.13,8 12.08,4 (13965) video 8-Fem 49. 5.12 ¦ 17-M20 2230. Zbären Sébastien 1979 Gland SB Sport 2:11.19,6 1:17.16,6 (10002) video 17-Hom 4968. 7.38 ¦ W8-NWalk --- Zbinden Anne-Marie 1957 Courtaman 1:27.55,4 ----- (14298) video --- 10.07 ¦ EcolFD 135. Zbinden Ashley 2010 Bourguillon Ecoles de Fribourg AUGE 5.26,6 1.36,9 (17135) video --- 6.48 ¦ EcolFB 36. Zbinden Ciara 2006 Bourguillon Ecoles de Fribourg AUGE 11.12,4 2.05,5 (21103) video --- 5.02 ¦ PousM 77. Zbinden Emil 2012 Fribourg Ecoles de Fribourg VIGNETTAZ B 5.53,4 2.15,1 (16272) video --- 7.21 ¦ 17-M60 37. Zbinden Hermann 1953 Thörishaus LAT SENSE 1:27.34,6 17.55,0 (4116) video 17-Hom 2177. 5.06 ¦ EcolFB 14. Zbinden Jeanne 2006 Rossens FR Ecole de Rossens (H 10.32,1 1.25,2 (21086) video --- 4.44 ¦ EcolMD 200. Zbinden Louis 2010 Fribourg Ecoles de Fribourg VIGNETTAZ B 5.42,9 2.04,2 (18235) video --- 7.08 ¦ 17-M20 1983. Zbinden Marco 1978 Düdingen 1:43.52,2 49.49,2 (7084) video 17-Hom 4195. 6.02 ¦ 17-W35 34. Zbinden Marianne 1980 Tafers LAT Sense Ladies 1:25.01,1 20.13,4 (3264) video 17-Fem 167. 4.57 ¦ W8-NWalk --- Zbinden Marianne 1975 St. Ursen TV St. Ursen 1:12.32,2 ----- (14299) video --- 8.21 ¦ 17-M65 13. Zbinden Marius 1950 St. Ursen LAT Sense 2 1:26.54,7 13.49,8 (3094) video 17-Hom 2063. 5.03 ¦ 17-M50 285. Zbinden Pascal 1963 Villars-sur-Glâne 1:31.21,9 24.52,0 (2826) video 17-Hom 2764. 5.19 ¦ 17-M55 83. Zbinden Peter 1959 Guggisberg Lauftreff Spiez 1:25.33,0 19.00,9 (1448) video 17-Hom 1834. 4.58 ¦ 17-W20 692. Zbinden Tania 1993 Prez-vers-Noréaz 1:53.03,5 52.45,8 (7851) video 17-Fem 1731. 6.35 ¦ W17-NWal --- Zehnder Anita 1985 Barberêche 2:36.24,9 ----- (12449) video --- 9.06 ¦ 17-M60 92. Zehnder Rolf 1957 Uster 1:35.51,7 26.12,1 (6053) video 17-Hom 3384. 5.34 ¦ EcolFC 165. Zehrê Nujîn 2009 Granges-Paccot 9.32,6 3.11,7 (19237) video --- 6.21 ¦ W17-NWal --- Zeiter Sabine 1977 St-Maurice 2:39.06,7 ----- (12450) video --- 9.16 ¦ EcolMC 135. Zeka Many 2008 Fribourg Ecoles de Fribourg PÉROLLES B 8.20,3 2.14,0 (20175) video --- 5.33 ¦ 17-M20 970. Zekiri Florian 1988 Clarens 1:25.19,5 31.16,5 (11075) video 17-Hom 1802. 4.58 ¦ W17-NWal --- Zelenka Antoine 1941 Bülach 2:28.00,3 ----- (12696) video --- 8.37 ¦ 8-JoggF 3. Zeller Corinne 1968 Weissenburg Mizuno 36.19,8 3.14,4 (13666) video 8-Fem 3. 4.11 ¦ EcolMB 165. Zellweger Jeremiah 2007 Fribourg Ecoles de Fribourg JURA A 13.11,9 4.47,6 (21638) video --- 5.56 ¦ 17-M40 169. Zemp Ivo 1977 Birmensdorf ZH 1:20.28,2 21.53,9 (3890) video 17-Hom 1116. 4.41 ¦ 17-M20 1655. Zen-Ruffinen Tristan 1993 Fribourg 1:35.54,1 41.51,1 (4913) video 17-Hom 3388. 5.35 ¦ 8-JoggM 67. Zenhäusern Léo 2002 Courtion team carrosserie Elite 40.21,9 10.55,5 (13651) video 8-Hom 67. 4.39 ¦ 17-W20 792. Zenklusen Lisa Joy 1997 Genève 2:00.09,7 59.52,0 (7682) video 17-Fem 1978. 6.59 ¦ EcolFA 6. Zerbini Kahra 2004 Sonceboz-Sombeval TIP-TOP Swiss Polysport 12.26,0 0.50,5 (22042) video --- 4.17 ¦ 17-W20 435. Zermatten Aimée 1986 Savièse 1:41.16,8 40.59,1 (6798) video 17-Fem 1062. 5.53 ¦ EcolMD 221. Zerou Aman 2011 Fribourg Ecoles de Fribourg VILLA THÉRE 6.02,9 2.24,2 (18252) video --- 7.33 ¦ PousM 60. Zerou Yuel 2012 Fribourg Ecoles de Fribourg VILLA THÉRE 5.39,7 2.01,4 (16290) video --- 7.04 ¦ 8-JoggM 280. Zerpa Ivan 1980 Fribourg 52.35,5 23.09,1 (13966) video 8-Hom 280. 6.03 ¦ EcolFC 45. Zerpa Rivero Emma Sofia 2009 Fribourg Ecoles de Fribourg NEUVEVILLE 8.05,6 1.44,7 (19144) video --- 5.23 ¦ PousM 80. Zerpa Rivero Joachim Noah 2013 Fribourg Ecoles de Fribourg NEUVEVILLE 5.54,5 2.16,2 (16231) video --- 7.23 ¦ 17-M20 2052. Zesiger Andreas 1984 Aarberg z polysportive Sportgrüppli 1:46.12,0 52.09,0 (6799) video 17-Hom 4368. 6.11 ¦ 17-M20 2002. Zesiger Reto 1986 Bargen BE z polysportive Monetstrüppli 1:44.30,4 50.27,4 (6800) video 17-Hom 4239. 6.05 ¦ 17-M50 391. Zeugin Andreas 1963 St-Prex 1:36.17,7 29.47,8 (11444) video 17-Hom 3438. 5.36 ¦ 17-M55 41. Ziegler Alain 1959 Jegenstorf PostAuto / Salming-LCA 1:20.32,5 14.00,4 (2020) video 17-Hom 1120. 4.41 ¦ 17-M20 512. Ziegler Nicolas 1986 St-Blaise 1:18.43,0 24.40,0 (4173) video 17-Hom 902. 4.35 ¦ 17-W20 199. Zihlmann Flavia 1994 Alterswil FR Schiavo/Zihlmann 1:33.23,0 33.05,3 (4180) video 17-Fem 497. 5.26 ¦ 17-W20 275. Zihlmann Melanie 1997 Plaffeien 1:35.54,9 35.37,2 (11220) video 17-Fem 666. 5.35 ¦ 17-JunF 14. Ziller Daniela 1998 Oberschrot Rechthalten 1:36.39,6 19.00,0 (4798) video 17-Fem 714. 5.37 ¦ 17-W35 214. Zimmermann Anne Laure 1978 Cheseaux-sur-Lausanne Traînés savates Cheseaux 1:46.12,6 41.24,9 (11271) video 17-Fem 1368. 6.11 ¦ 8-JoggF 579. Zimmermann Aurélie 1990 Düdingen 1:01.25,2 28.19,8 (15581) video 8-Fem 579. 7.04 ¦ 17-W20 44. Zimmermann Camille 1985 Worben Team Buechibärg 1:21.46,7 21.29,0 (2633) video 17-Fem 111. 4.45 ¦ EcolFD 21. Zimmermann Cindy 2011 Cormagens Ecoles de Fribourg JURA A 4.26,6 0.36,9 (17161) video --- 5.33 ¦ 17-W40 232. Zimmermann Court Joëlle 1976 Eclépens 1:48.50,1 45.53,0 (6801) video 17-Fem 1536. 6.20 ¦ 17-W20 345. Zimmermann Deborah 1989 Vernier 1:38.15,8 37.58,1 (7155) video 17-Fem 831. 5.43 ¦ 17-M20 145. Zimmermann Didu 1982 Worben Team Buechibärg 1:10.55,3 16.52,3 (697) video 17-Hom 252. 4.07 ¦ 17-M45 130. Zimmermann Gert 1969 Jenins 1:20.25,3 18.11,6 (1597) video 17-Hom 1107. 4.41 ¦ 17-M65 11. Zimmermann Leo 1952 Marly 1:25.42,2 12.37,3 (2160) video 17-Hom 1868. 4.59 ¦ EcolFB 32. Zimmermann Malina 2007 Flamatt PS Flamatt 5 ème classe 11.08,0 2.01,1 (21079) video --- 5.00 ¦ 17-M20 1196. Zimmermann Philipp 1978 Fribourg 1:28.33,3 34.30,3 (3026) video 17-Hom 2317. 5.09 ¦ 8-JoggM 177. Zimmermann Roland 1984 Strengelbach 46.57,5 17.31,1 (13653) video 8-Hom 177. 5.24 ¦ 17-M60 32. Zimmermann Rolf 1957 Wangen b. Olten LSG Olten / SM-Run 1:27.06,8 17.27,2 (4781) video 17-Hom 2100. 5.04 ¦ 17-M45 478. Zimmermann Thierry 1969 Biel/Bienne runningcoach.ch 1:38.53,8 36.40,1 (6279) video 17-Hom 3749. 5.45 ¦ 17-M40 219. Zimmermann Vincent 1975 Vevey 1:22.46,7 24.12,4 (6802) video 17-Hom 1440. 4.49 ¦ 8-JoggM 385. Zingg Pierre-Olivier 1943 Pully 1:05.54,3 36.27,9 (13654) video 8-Hom 385. 7.35 ¦ W17-NWal --- Zinguinian Hratch 1946 Genève 3:05.27,7 ----- (12451) video --- 10.48 ¦ W17-NWal --- Zinguinian Méliné 1980 Lausanne 2:45.32,8 ----- (12697) video --- 9.38 ¦ W17-NWal --- Zinguinian Nicolas 1976 Genève 3:05.28,5 ----- (12452) video --- 10.48 ¦ 8-JoggF 316. Ziörjen Aurélie 1988 Roche VD 53.37,3 20.31,9 (15507) video 8-Fem 316. 6.10 ¦ 17-M50 288. Zmilacher Didier 1966 St-Sulpice VD Rushteam - Ecublens 1:31.30,0 25.00,1 (4136) video 17-Hom 2779. 5.19 ¦ 17-M20 1877. Zobrist André 1983 Fraubrunnen 1:40.53,1 46.50,1 (6242) video 17-Hom 3941. 5.52 ¦ 17-M20 956. Zobrist Felix 1989 Zürich adidas Runners Zurich 1:25.00,9 30.57,9 (806) video 17-Hom 1766. 4.57 ¦ 17-M40 631. Zogg Roman 1975 Näfels 1:52.31,4 53.57,1 (10072) video 17-Hom 4686. 6.33 ¦ W8-NWalk --- Zogheb Ursula 1946 Mies 1:30.09,3 ----- (14300) video --- 10.23 ¦ EcolFD 152. Zola Kesey 2010 Fribourg Ecoles de Fribourg SCHOENBERG 5.32,6 1.42,9 (17217) video --- 6.55 ¦ 17-W40 217. Zoell Anne 1974 Froideville 1:47.50,8 44.53,7 (9548) video 17-Fem 1455. 6.16 ¦ W8-NWalk --- Zoll Arne 2007 F-Prevessin Moens 1:19.21,0 ----- (15730) video --- 9.08 ¦ 8-JoggF 620. Zoll Heike 1967 F-Prevessin Moens 1:03.20,0 30.14,6 (13655) video 8-Fem 620. 7.17 ¦ 17-M45 585. Zollet Martin 1969 Düdingen 1:47.38,9 45.25,2 (7186) video 17-Hom 4455. 6.16 ¦ 17-M55 208. Zollinger Michel 1960 Les Cullayes 1:36.02,6 29.30,5 (6855) video 17-Hom 3410. 5.35 ¦ 8-JoggF 380. Zöllner Darlène 1993 Pringy 55.02,2 21.56,8 (13656) video 8-Fem 380. 6.20 ¦ 17-M20 1288. Zosso Franco 1982 Murten 1:29.45,2 35.42,2 (6131) video 17-Hom 2529. 5.13 ¦ 17-M60 87. Zosso Jean-Marie 1954 Courtepin 1:34.54,9 25.15,3 (3373) video 17-Hom 3272. 5.31 ¦ 17-M60 187. Zosso Jean-Michel 1957 Montet (Glâne) 45.23,8 Courtepin (3337) video 17-Hom 5015. ---- ¦ 17-W20 105. Zosso Milena 1995 Fribourg 1:28.32,8 28.15,1 (4926) video 17-Fem 279. 5.09 ¦ 17-W20 192. Zryd Diane 1995 Estavayer-le-Lac 1:33.03,4 32.45,7 (4914) video 17-Fem 477. 5.25 ¦ 17-M20 1030. Zuber Benoît 1980 Lausanne 1:26.03,8 32.00,8 (2235) video 17-Hom 1933. 5.00 ¦ 17-M50 170. Zuber Jean-Philippe 1967 Epalinges 1:25.45,3 19.15,4 (2606) video 17-Hom 1878. 4.59 ¦ 17-M40 138. Zuber Raphaël 1977 Courgenay Tous en piste 1:18.12,7 19.38,4 (2663) video 17-Hom 838. 4.33 ¦ 17-M20 1446. Zueblin Boris 1987 Riaz 1:32.22,0 38.19,0 (4453) video 17-Hom 2905. 5.22 ¦ 17-M55 350. Zucha Ivo 1961 Bätterkinden 2:08.50,0 1:02.17,9 (10111) video 17-Hom 4953. 7.30 ¦ 17-W20 550. Zufferey Mélissa 1993 Veyras 1:45.58,2 45.40,5 (7683) video 17-Fem 1352. 6.10 ¦ W17-NWal --- Züger Alois 1943 Jona 2:39.57,4 ----- (12453) video --- 9.18 ¦ 17-W45 218. Züger Boschung Karin 1969 Düdingen 1:51.40,5 44.35,5 (9569) video 17-Fem 1677. 6.30 ¦ 17-M65 35. Züger Othmar 1950 Greifensee 1:35.45,1 22.40,2 (2347) video 17-Hom 3368. 5.34 ¦ 17-M20 1088. Züger Raphael 1987 Meilen 1:26.55,6 32.52,6 (2771) video 17-Hom 2072. 5.03 ¦ EcolMA 29. Züger Thomas 2005 Seiry FSG - Estavayer-le-Lac 13.18,0 2.32,8 (22541) video --- 4.35 ¦ 17-W20 501. Zulauff Leandra 1984 Lausanne 1:44.32,7 44.15,0 (10599) video 17-Fem 1241. 6.05 ¦ 17-W20 21. Zülli Aline Nives 1989 Zürich TVU Unterstrass 1:16.36,1 16.18,4 (1291) video 17-Fem 46. 4.27 ¦ 8-JoggM 160. Zülli Christoph 1953 Marly 46.01,2 16.34,8 (13657) video 8-Hom 160. 5.18 ¦ 17-M20 371. Zülli Silvio 1987 Bern R4CM 1:16.35,7 22.32,7 (830) video 17-Hom 651. 4.27 ¦ 17-M20 1509. Zumbrunnen Dominic 1987 Faoug 1:33.19,1 39.16,1 (4738) video 17-Hom 3051. 5.26 ¦ 8-JoggF 436. Zumbrunnen-Sallin Véroniqu 1966 Belfaux 56.12,7 23.07,3 (15508) video 8-Fem 436. 6.28 ¦ 17-M40 215. Zumsteg Benoît 1975 Neuchâtel 1:22.33,8 23.59,5 (3053) video 17-Hom 1407. 4.48 ¦ 17-W40 234. Zumsteg Sibylle 1974 Auvernier 1:49.10,3 46.13,2 (10479) video 17-Fem 1549. 6.21 ¦ 8-JoggF 108. Zumwald Alexandra 1973 Düdingen 47.50,7 14.45,3 (13658) video 8-Fem 108. 5.30 ¦ W8-NWalk --- Zumwald Andrea 1980 St. Ursen 1:11.10,5 ----- (14301) video --- 8.11 ¦ EcolFD 105. Zumwald Charline 2010 Posieux 5.10,5 1.20,8 (17304) video --- 6.28 ¦ PousM 173. Zumwald Corin 2013 Posieux 7.05,9 3.27,6 (15269) video --- 8.52 ¦ 17-M55 261. Zumwald Jean-Marc 1959 Givisiez 1:42.06,8 35.34,7 (7685) video 17-Hom 4051. 5.56 ¦ 17-W40 7. Zumwald Judith 1974 Schmitten FR LAT Sense 1:15.33,3 12.36,2 (1008) video 17-Fem 36. 4.24 ¦ EcolFB 6. Zumwald Laurine 2006 Schmitten FR TV Wünnewil 9.33,7 0.26,8 (21076) video --- 4.18 ¦ 17-W20 750. Zumwald Marie 1993 Givisiez 1:56.10,4 55.52,7 (6432) video 17-Fem 1868. 6.45 ¦ EcolMA 14. Zumwald Noé 2004 Schmitten FR TSV Düdingen 12.38,3 1.53,1 (22542) video --- 4.21 ¦ 8-JoggM 237. Zuniga Marcos 1979 Fribourg 50.23,6 20.57,2 (13967) video 8-Hom 237. 5.48 ¦ 17-M20 1055. Zurbriggen Stefan 1983 Uetendorf 1:26.29,5 32.26,5 (4915) video 17-Hom 1995. 5.02 ¦ EcolMD 110. Zurkinden Christian 2011 Suisse Ecoles de Fribourg VIGNETTAZ A 4.59,3 1.20,6 (18224) video --- 6.14 ¦ 17-M40 402. Zurkinden Hugo 1974 Giffers 1:32.05,8 33.31,5 (3893) video 17-Hom 2870. 5.21 ¦ 8-JoggF 459. Zurkinden Marie-Therese 1959 Düdingen 57.03,5 23.58,1 (13968) video 8-Fem 459. 6.34 ¦ W17-NWal --- Zurkinden Mireille 1979 Nyon 2:43.42,7 ----- (12824) video --- 9.32 ¦ 17-W50 14. Zurkinden Susanne 1965 Tafers LAT Sense Ladies 1:25.04,6 9.44,1 (3082) video 17-Fem 168. 4.57 ¦ 17-W35 91. Zurmühle Nicole 1978 Rechthalten 1:34.29,2 29.41,5 (6804) video 17-Fem 560. 5.30 ¦ W8-NWalk --- Zwahlen Fabienne 1963 Fribourg 1:24.42,5 ----- (14302) video --- 9.45 ¦ 17-W20 812. Zwahlen Lea 1991 Cordast 2:02.08,3 1:01.50,6 (7188) video 17-Fem 2031. 7.06 ¦ 17-M20 317. Zwahlen Matthieu 1995 Bern 1:15.26,8 21.23,8 (1449) video 17-Hom 544. 4.23 ¦ 8-JoggF 74. Zwahlen Mirjam 1990 Schwarzenburg 46.43,8 13.38,4 (13659) video 8-Fem 74. 5.23 ¦ 17-W20 405. Zwahlen Sarah 1993 Münchenbuchsee 1:40.22,6 40.04,9 (4916) video 17-Fem 976. 5.50 ¦ 8-JoggF 237. Zweiacker Carine 1981 Marin-Epagnier 51.52,3 18.46,9 (13969) video 8-Fem 237. 5.58 ¦ 17-JunH 88. Zwick Antoine 1998 Treyvaux 2:06.07,1 1:04.24,8 (2866) video 17-Hom 4933. 7.20 ¦ 17-W45 88. Zwick Marion 1970 Mörschwil 1:37.07,4 30.02,4 (6805) video 17-Fem 752. 5.39 ¦ 17-M45 450. Zwick Richard 1968 Mörschwil 1:37.07,6 34.53,9 (679) video 17-Hom 3544. 5.39 ¦ 17-M50 138. Zwyssig Daniel 1963 Sursee BackGym 1:23.26,6 16.56,7 (3938) video 17-Hom 1552. 4.51 ¦
total 150
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.