Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Hallwilerseelauf 2017, Beinwil am See - nach Name "V"
Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt ¦ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-F40 61. Vajna Bettina 1975 Hergiswil NW MegaJoule 1:51.16,7 24.13,4 (3267) Foto Video 21-FO 209. 5.16 ¦ J-MU10 37. Valdivia Raul 2008 Oberwil-Lieli 3.41,3 0.47,5 (921) Foto Video --- 4.36 ¦ 10-Mann 440. Valek Jakub 1985 Schlossrued Bertschi AG 52.35,0 21.00,9 (12558) Foto Video 10-MO 467. 5.15 ¦ 10-Mann 520. Valenta Philipp 1981 Schlieren Finnova AG 55.07,4 23.33,3 (11261) Foto Video 10-MO 548. 5.30 ¦ J-FU14 16. Valentino Ilaria 2005 Eschenbach LU ESV Eschenbach 11.02,3 2.01,6 (840) Foto Video --- 4.35 ¦ J-FU10 81. Valsecchi Alisha 2011 Erlinsbach SO 4.33,9 1.39,9 (841) Foto Video --- 5.42 ¦ 21-M40 541. Valsecchi René 1973 Erlinsbach SO 2:08.14,0 57.00,0 (3164) Foto Video 21-MO 1847. 6.04 ¦ J-MU10 113. Valsecchi Yannis 2013 Erlinsbach SO 5.38,3 2.44,5 (842) Foto Video --- 7.02 ¦ 7-WF --- van den Esschert Marchell 1982 Zofingen Spital Zofingen 1:09.08,2 ----- (9183) Foto Video --- 9.52 ¦ 21-F20 219. Van der Laan Julia 1992 Boniswil 2:22.00,7 1:02.23,6 (6356) Foto Video 21-FO 889. 6.43 ¦ 10-Mann 362. Van Dijke Peter 1961 Suhr 49.54,9 18.20,8 (10493) Foto Video 10-MO 388. 4.59 ¦ 21-M30 235. Van Kessel Robby 1983 Eich ARP Laufträff 1:43.08,5 37.07,0 (4752) Foto Video 21-MO 719. 4.53 ¦ 21-M50 372. Van Leeuwen Jack 1961 Zofingen 2:08.14,4 49.25,8 (4593) Foto Video 21-MO 1848. 6.04 ¦ 21-F20 46. Van Welie Mara 1990 Dübendorf 1:50.43,2 31.06,1 (3709) Foto Video 21-FO 187. 5.14 ¦ Couples 104. Meier Thomas 1963 Buttisholz 57.36,4 25.46,1 (402) Foto Video --- ---- ¦ 21-TX2 115. Meier Thomas 1963 Buttisholz 2:08.03,8 49.57,3 (402) Foto Video --- 6.04 ¦ 21-M30 42. Vandepaer Laurent 1985 Zürich 1:25.54,5 19.53,0 (1587) Foto Video 21-MO 99. 4.04 ¦ Couples 25. Bryner Rahel 1994 Aarau 45.43,3 13.53,0 (437) Foto Video --- ---- ¦ 21-TX2 62. Bryner Rahel 1994 Aarau 1:51.03,8 32.57,3 (437) Foto Video --- 5.15 ¦ Couples 21. Kohler Stefan 1969 Hirschthal 44.35,3 12.45,0 (366) Foto Video --- ---- ¦ 21-TX2 17. Kohler Stefan 1969 Hirschthal 1:36.16,3 18.09,8 (366) Foto Video --- 4.33 ¦ 21-M40 547. Vauclin Yannick 1973 Beinwil am See 2:09.15,8 58.01,8 (5581) Foto Video 21-MO 1879. 6.07 ¦ 7-KF 204. Vegh Annina 1993 Aesch BL 51.07,6 21.16,6 (9816) Foto Video --- 7.18 ¦ J-FU10 4. Veigl Jelena 2008 Oberwil-Lieli 3.15,4 0.21,4 (922) Foto Video --- 4.04 ¦ 10-Mann 609. Veitinger Klaus 1957 Zürich 1:00.30,9 28.56,8 (11588) Foto Video 10-MO 638. 6.03 ¦ 21-F40 171. Veluppillia Mathy 1976 Binningen 2:06.45,5 39.42,2 (4549) Foto Video 21-FO 637. 6.00 ¦ 21-M30 520. Venneri Claudio 1984 Zofingen 2:07.22,3 1:01.20,8 (5604) Foto Video 21-MO 1821. 6.02 ¦ 21-M50 375. Veraguth Hansueli 1959 Waltenschwil Laufträff Waltenschwil 2:08.42,4 49.53,8 (4704) Foto Video 21-MO 1867. 6.05 ¦ 21-M40 417. Veraguth Marco 1974 Winterthur 1:55.50,3 44.36,3 (2907) Foto Video 21-MO 1408. 5.29 ¦ 10-Frau 448. Vergari Sara 1983 Zürich 57.45,5 22.20,3 (10838) Foto Video 10-FO 475. 5.46 ¦ 7-KF 224. Verkerk Joke 1953 Domat/Ems 53.52,5 24.01,5 (9817) Foto Video --- 7.41 ¦ 10-Frau 502. Vermij Sarah 1988 Bern 58.58,5 23.33,3 (11466) Foto Video 10-FO 531. 5.53 ¦ 21-M50 132. Vetsch Matthias 1965 Zufikon 1:44.29,8 25.41,2 (2289) Foto Video 21-MO 799. 4.57 ¦ Team3Mix 7. Vetter Meinrad 1975 Riniken 36.56,8 2.43,6 (86) Foto Video --- ---- ¦ 21-TX3 20. Vetter Meinrad 1975 Riniken 1:38.53,7 22.36,7 (86) Foto Video --- 4.41 ¦ 21-F40 30. Vetter-Jund Petra 1975 Hergiswil NW Triclub Hergiswil 1:45.08,1 18.04,8 (12082) Foto Video 21-FO 106. 4.58 ¦ 7-KM 117. Vetter Raphael 1959 Steinmaur 48.34,0 23.58,4 (9890) Foto Video --- 6.56 ¦ 21-M30 457. Vetterli Allan 1983 Basel 1:58.06,2 52.04,7 (12526) Foto Video 21-MO 1516. 5.35 ¦ 10-Frau 522. Vettiger Jasmin 1984 Birrwil 59.32,7 24.07,5 (11364) Foto Video 10-FO 551. 5.57 ¦ 21-M30 324. Vettiger Simon 1987 Rüti ZH 1:48.10,7 42.09,2 (3712) Foto Video 21-MO 1012. 5.07 ¦ 21-M20 243. Viau Pascal 1990 Schafisheim Ferrum 2:02.58,6 57.26,5 (4679) Foto Video 21-MO 1705. 5.49 ¦ 10-Frau 329. Viceconte Carla 1991 Zürich 55.07,5 19.42,3 (10536) Foto Video 10-FO 352. 5.30 ¦ 10-Mann 521. Viceconte Vincenzo 1957 Wohlen AG 55.08,0 23.33,9 (10468) Foto Video 10-MO 549. 5.30 ¦ 21-M30 300. Vieira Gabriel 1987 Winterthur 1:46.39,4 40.37,9 (2812) Foto Video 21-MO 937. 5.03 ¦ 21-F30 242. Villa Paola 1983 Zürich NA 2:12.35,8 44.25,5 (2780) Foto Video 21-FO 747. 6.17 ¦ 21-M30 25. Villacampa Rosés Ignasi 1986 Brugg AG Vicente Herrera CLUB 1:22.16,4 16.14,9 (1140) Foto Video 21-MO 53. 3.53 ¦ 21-M50 211. Villars Michel 1966 Waltenschwil pbSports Team 1:51.26,8 32.38,2 (3242) Foto Video 21-MO 1193. 5.16 ¦ 7-KF 108. Villiger Angela 1994 Sarmenstorf 45.18,4 15.27,4 (9891) Foto Video --- 6.28 ¦ 10-Frau 53. Villiger Doris 1992 Alikon 45.21,9 9.56,7 (11534) Foto Video 10-FO 63. 4.32 ¦ J-MU14 4. Villiger Florin 2004 Auw LAG Auw 9.09,4 0.21,0 (843) Foto Video --- 3.48 ¦ 21-ELAUF --- Villiger-Heibei Jacquelin 1966 Zufikon 3:39.01,2 ----- (7154) Foto Video --- 10.22 ¦ 10-Fjun 5. Villiger Jasmin 1998 Aettenschwil 53.56,0 13.41,9 (11182) Foto Video 10-FO 288. 5.23 ¦ 21-Fjun 20. Villiger Livia 1998 Beinwil (Freiamt) 2:08.59,2 32.48,6 (5830) Foto Video 21-FO 684. 6.06 ¦ 21-F20 114. Villiger Melanie 1996 Aettenschwil Seilziehclub Sins 2:00.52,6 41.15,5 (5193) Foto Video 21-FO 470. 5.43 ¦ J-FU14 3. Villiger Nina 2004 Auw LAG Auw 9.16,1 0.15,4 (844) Foto Video --- 3.51 ¦ 10-Mann 402. Villiger Tobias 1972 Villmergen 51.24,2 19.50,1 (10578) Foto Video 10-MO 429. 5.08 ¦ 10-Mann 210. Vincenz Roman 1969 Hirzel 45.33,3 13.59,2 (12231) Foto Video 10-MO 226. 4.33 ¦ 7-WM --- Vinzens Martin 1945 Buchs SG 1:17.22,5 ----- (12360) Foto Video --- 11.03 ¦ 7-WF --- Vinzens Renate 1952 Buchs SG 1:17.22,5 ----- (12361) Foto Video --- 11.03 ¦ 21-ELAUF --- Visser Frans 1960 Meisterschwanden 2:11.48,3 ----- (6357) Foto Video --- 6.14 ¦ 21-ELAUF --- Vissers Theresia 1980 Lenzburg 2:41.23,5 ----- (6358) Foto Video --- 7.38 ¦ 21-M30 198. Vitols Martins 1983 Oberlunkhofen TDK RAMTAI 1:40.09,1 34.07,6 (2111) Foto Video 21-MO 570. 4.44 ¦ 7-KF 184. Vitto Adriana 1963 Zürich 49.56,6 20.05,6 (9818) Foto Video --- 7.08 ¦ 7-KM 131. Vittori Kurt 1945 Luzern 1:01.26,5 36.50,9 (9819) Foto Video --- 8.46 ¦ 21-M40 97. Vliegen Edward 1976 Zürich TVU 1:33.25,6 22.11,6 (1680) Foto Video 21-MO 298. 4.25 ¦ 21-M50 366. Vock Beat 1960 Waltenschwil 2:06.57,2 48.08,6 (5190) Foto Video 21-MO 1815. 6.01 ¦ Team3M 32. Hoffmann Tim 1989 Brugg AG 54.16,1 21.57,0 (159) Foto Video --- ---- ¦ 21-TM3 33. Hoffmann Tim 1989 Brugg AG 2:19.00,7 1:07.28,1 (159) Foto Video --- 6.35 ¦ 21-F40 63. Vogel Ariane 1976 Ormalingen 1:51.29,3 24.26,0 (3510) Foto Video 21-FO 218. 5.17 ¦ 10-Frau 484. Vogel-Azulas Janice 1980 Würenlos 58.38,2 23.13,0 (11332) Foto Video 10-FO 511. 5.51 ¦ 21-M50 100. Vogel Bruno 1959 Langnau am Albis SSC Langnau am Albis 1:41.58,2 23.09,6 (1782) Foto Video 21-MO 659. 4.49 ¦ 10-Frau 640. Vogel Christine 1978 Glis 1:02.53,4 27.28,2 (11503) Foto Video 10-FO 674. 6.17 ¦ 21-M30 40. Vogel David 1987 Erlinsbach SO 1:25.19,7 19.18,2 (1051) Foto Video 21-MO 87. 4.02 ¦ 21-M30 151. Vogel Dimitri 1981 Zürich 1:37.27,6 31.26,1 (2079) Foto Video 21-MO 457. 4.37 ¦ 7-KF 74. Vogel Jelena 1993 Gebenstorf LG Horn 42.44,5 12.53,5 (9821) Foto Video --- 6.06 ¦ 21-ELAUF --- Vogel Jenny 1987 Muhen 2:17.34,4 ----- (6359) Foto Video --- 6.31 ¦ 7-WF --- Vogel Jolanda 1966 Gebenstorf LG Horn 1:09.48,0 ----- (9155) Foto Video --- 9.58 ¦ 7-KF 49. Vogel Laura 1995 Lenzburg LOUIS 41.12,3 11.21,3 (9822) Foto Video --- 5.53 ¦ 21-WM --- Vogel Pius 1964 Ruswil 3:55.10,4 ----- (7132) Foto Video --- 11.08 ¦ 21-WF --- Vogel Rita 1962 Ruswil 3:55.04,7 ----- (7133) Foto Video --- 11.08 ¦ 21-M50 189. Vogel Roland 1961 Herrliberg 1:49.46,0 30.57,4 (3716) Foto Video 21-MO 1104. 5.12 ¦ 10-WJA 3. Vogel Sara-Maria 2002 Glis TV Naters 40.41,9 3.01,1 (10068) Foto Video 10-FO 18. 4.04 ¦ 21-F40 199. Vogel Susi 1968 Konolfingen Laufteam Münsingen 2:12.28,2 45.24,9 (5144) Foto Video 21-FO 746. 6.16 ¦ 21-M30 493. Vögele Simon 1978 Baldingen 2:02.21,4 56.19,9 (5807) Foto Video 21-MO 1675. 5.47 ¦ 21-F50 95. Vögeli Dorli 1967 Kleindöttingen 2:13.32,7 37.39,3 (4652) Foto Video 21-FO 766. 6.19 ¦ 21-M20 12. Vögeli Roman 1995 Kleindöttingen LAR TV Windisch 1:22.12,3 16.40,2 (1052) Foto Video 21-MO 52. 3.53 ¦ 21-M50 48. Voegeli Ueli 1965 Egliswil 1:35.52,3 17.03,7 (1756) Foto Video 21-MO 395. 4.32 ¦ 21-M30 279. Vogelsang Marc 1984 Baden 1:45.28,1 39.26,6 (12512) Foto Video 21-MO 867. 4.59 ¦ 21-M40 126. Vogelsanger Stefan 1970 Zürich 1:35.30,3 24.16,3 (12070) Foto Video 21-MO 381. 4.31 ¦ 10-Frau 661. Vogler Miriam 1981 Lenzburg 1:03.49,0 28.23,8 (11834) Foto Video 10-FO 695. 6.22 ¦ 21-M60 68. Vogler Ruedi 1956 Weiningen ZH 1:55.41,5 31.24,1 (2796) Foto Video 21-MO 1399. 5.28 ¦ 11-WM --- Vogler Stefan 1960 Aesch BL 1:43.30,9 ----- (8141) Foto Video --- 9.24 ¦ 21-ELAUF --- Vogler Vanessa 1991 Aesch BL 2:32.20,1 ----- (6360) Foto Video --- 7.13 ¦ 7-WF --- Vogt Cornelia 1978 Riniken Bertschi AG 1:07.41,9 ----- (9156) Foto Video --- 9.40 ¦ 21-WF --- Vogt Eveline 1967 Kirchleerau 3:13.25,1 ----- (7134) Foto Video --- 9.10 ¦ 21-F20 60. Vogt Fabia 1989 Zürich 1:52.01,6 32.24,5 (5216) Foto Video 21-FO 233. 5.18 ¦ 10-Frau 666. Vogt Katarina 1975 Wettingen 1:03.54,7 28.29,5 (11795) Foto Video 10-FO 700. 6.23 ¦ 21-M20 294. Vogt Mathias 1989 Gebenstorf HFGS Nurse Runners 2:34.49,0 1:29.16,9 (5622) Foto Video 21-MO 2141. 7.20 ¦ 21-F30 51. Vogt Rafaela 1983 Dielsdorf 1:49.10,1 20.59,8 (4016) Foto Video 21-FO 156. 5.10 ¦ 21-M40 114. Vogt Roman 1971 Richterswil 1:34.22,9 23.08,9 (2146) Foto Video 21-MO 340. 4.28 ¦ 21-M50 152. Vogt Thomas 1961 Schneisingen 1:46.49,0 28.00,4 (2898) Foto Video 21-MO 942. 5.03 ¦ 21-M30 105. Vögtli Manuel 1983 Zürich 1:33.40,0 27.38,5 (2784) Foto Video 21-MO 309. 4.26 ¦ 21-F20 77. Vögtli Vanessa 1992 Büren SO 1:55.34,5 35.57,4 (5154) Foto Video 21-FO 323. 5.28 ¦ 21-ELAUF --- Volkart Rico 1987 Glattfelden 3:06.29,0 ----- (12331) Foto Video --- 8.50 ¦ 10-Mann 164. Volkart Wolfgang 1958 Bülach 43.55,0 12.20,9 (12224) Foto Video 10-MO 177. 4.23 ¦ 10-Frau 175. Vollenweider Doris 1968 Ennetbürgen 51.19,3 15.54,1 (10472) Foto Video 10-FO 191. 5.07 ¦ 21-M40 451. Vollenweider Frank 1973 St. Gallen 1:57.58,7 46.44,7 (3750) Foto Video 21-MO 1510. 5.35 ¦ 7-KM 42. Vollenweider Mathias 1980 Zug 37.16,0 12.40,4 (12507) Foto Video --- 5.19 ¦ 10-Frau 150. Vollenweider Michelle 1996 Ennetbürgen 50.42,1 15.16,9 (10815) Foto Video 10-FO 165. 5.04 ¦ 10-Mann 182. Vollenweider Stephan 1965 Ennetbürgen 44.35,4 13.01,3 (10222) Foto Video 10-MO 195. 4.27 ¦ 11-WF --- Vollenweider Uschi 1962 Frick 1:51.31,0 ----- (8142) Foto Video --- 10.08 ¦ 21-M30 32. Völlmin Manuel 1984 Ormalingen TSV Anwil Läufergruppe 1:24.22,1 18.20,6 (1054) Foto Video 21-MO 71. 3.59 ¦ 21-F30 100. Volz-Wüst Fabienne 1983 Altstätten SG Pihamola, Marbach 1:55.11,3 27.01,0 (12131) Foto Video 21-FO 310. 5.27 ¦ 10-Frau 24. von Ah Mirjam 1973 Stalden (Sarnen) 43.01,2 7.36,0 (10089) Foto Video 10-FO 31. 4.18 ¦ 21-M40 529. von Arb Thomas 1977 Zofingen Q-Solution by von Arb 2:06.37,2 55.23,2 (5050) Foto Video 21-MO 1809. 6.00 ¦ 21-M30 451. von Arx Andreas 1983 Lostorf 1:57.39,7 51.38,2 (3151) Foto Video 21-MO 1493. 5.34 ¦ 21-M20 79. von Arx Patrick 1993 Olten 1:36.42,3 31.10,2 (12037) Foto Video 21-MO 430. 4.34 ¦ 21-F30 136. von Ballmoos Sandra 1981 Eich 1:58.07,6 29.57,3 (4116) Foto Video 21-FO 403. 5.35 ¦ 7-WF --- von Bergen Andrea 1975 Sarnen 55.42,2 ----- (9157) Foto Video --- 7.57 ¦ 7-KF 195. von Bergen Dominique 1979 Innertkirchen 50.20,9 20.29,9 (9892) Foto Video --- 7.11 ¦ 10-Mann 354. von Bergen Peter 1956 Hochdorf 49.40,5 18.06,4 (10358) Foto Video 10-MO 379. 4.58 ¦ 7-KF 198. von Bergen Petra 1982 Innertkirchen 50.21,3 20.30,3 (9893) Foto Video --- 7.11 ¦ 10-Frau 615. von der Gruen Anne Katrei 1977 Meilen 1:01.54,4 26.29,2 (11502) Foto Video 10-FO 649. 6.11 ¦ 21-M40 352. von der Grün Christian 1974 Meilen 1:51.44,0 40.30,0 (2370) Foto Video 21-MO 1212. 5.17 ¦ 21-M50 54. von Känel Christoph 1959 Scharnachtal Lauftreff Spiez 1:36.29,3 17.40,7 (2005) Foto Video 21-MO 419. 4.34 ¦ 21-M50 421. von Känel Turgut 1962 Frick 2:18.37,0 59.48,4 (5326) Foto Video 21-MO 2027. 6.34 ¦ 10-Mann 284. von Moos Fabian 1981 Hochdorf 47.43,5 16.09,4 (10770) Foto Video 10-MO 306. 4.46 ¦ 10-Frau 709. von Mühlenen Daniela 1972 Roggwil BE 1:05.51,0 30.25,8 (11723) Foto Video 10-FO 745. 6.35 ¦ 21-F30 297. von Oltenberg Savannah 1983 Zürich 2:48.58,0 1:20.47,7 (12169) Foto Video 21-FO 970. 8.00 ¦ 10-Mann 533. von Rohr Hanspeter 1969 Balsthal 55.39,7 24.05,6 (11147) Foto Video 10-MO 561. 5.33 ¦ 10-WJA 17. von Rohr Linda 2003 Balsthal 55.38,6 17.57,8 (11295) Foto Video 10-FO 379. 5.33 ¦ 11-WF --- von Rotz Simone 1964 Sins 1:40.34,6 ----- (12362) Foto Video --- 9.08 ¦ 21-M30 274. von Salis Andreas 1985 Bassersdorf 1:45.24,7 39.23,2 (2806) Foto Video 21-MO 860. 4.59 ¦ 7-KF 218. von Weissenfluh Barbara 1984 Aarburg 52.40,3 22.49,3 (9823) Foto Video --- 7.31 ¦ 21-F60 29. von Wyl Rosita 1947 Schmitten (Albula) 2:29.52,2 48.58,7 (5504) Foto Video 21-FO 925. 7.06 ¦ 7-KF 121. Vonarburg Karin 1974 Geuensee 45.37,8 15.46,8 (9825) Foto Video --- 6.31 ¦ 21-M40 582. Vonburg Romeo 1968 Zürich 2:20.18,6 1:09.04,6 (4802) Foto Video 21-MO 2043. 6.38 ¦ 10-Mann 390. Vonburg Romeo 1968 Zürich 50.56,1 19.22,0 (11264) Foto Video 10-MO 417. 5.05 ¦ 21-ELAUF --- Vonlanthen Fabienne 1990 Aarau 2:47.49,7 ----- (6361) Foto Video --- 7.57 ¦ 21-M40 493. Vonlanthen Marc 1976 Bern 2:02.35,7 51.21,7 (5278) Foto Video 21-MO 1688. 5.48 ¦ 7-KM 107. Vonnez Fabrice 1972 Remigen 47.30,7 22.55,1 (12394) Foto Video --- 6.47 ¦ 21-M30 133. Voramwald René 1983 Uster 1:35.51,3 29.49,8 (1747) Foto Video 21-MO 393. 4.32 ¦ 21-F60 3. Voser Therese 1957 Wettingen 1:47.11,8 6.18,3 (2402) Foto Video 21-FO 128. 5.04 ¦ 10-Mann 392. Voetelink Ivar 1976 Baden BI Sport 51.02,5 19.28,4 (10800) Foto Video 10-MO 419. 5.06 ¦ 10-Frau 455. Vousnik Patrizia 1974 Rudolfstetten 57.59,3 22.34,1 (10923) Foto Video 10-FO 482. 5.47 ¦ 10-Mann 506. Vousnik Robert 1969 Rudolfstetten 54.52,6 23.18,5 (10922) Foto Video 10-MO 533. 5.29 ¦ 21-M40 261. Vuffray Claude 1968 Wohlen b. Bern 1:45.53,1 34.39,1 (3084) Foto Video 21-MO 891. 5.01 ¦ 21-F40 242. Vuffray Véronique 1972 Wohlen b. Bern 2:24.34,0 57.30,7 (5511) Foto Video 21-FO 904. 6.51 ¦ 10-Frau 437. Vuillemin Valérie 1966 Thalwil 57.22,7 21.57,5 (10945) Foto Video 10-FO 462. 5.44 ¦ 21-M50 394. Vuilleumier Robert 1963 Zürich 2:11.29,1 52.40,5 (4812) Foto Video 21-MO 1924. 6.13 ¦ 21-F50 16. Vultier Verena 1961 Zürich 1:50.45,3 14.51,9 (2785) Foto Video 21-FO 188. 5.14 ¦
Total 151
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.