DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


Südtirol Dolomiti Superbike, Niederdorf - Villabassa (I) 2016 - Brescia (Italien)

Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr km/h ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 59-M5M 100. Achille Mauro 1963 Paitone (BS) MTB SOPRAZOCCO A.S.D. 3:45.08,3 1:05.59,5 (2705) Urkunde Foto 15,723 ¦ 119-M5M 216. Agazzi Gianbattista 1962 Torbole Casaglia (BS) MBO Bike Club 9:02.11,4 3:23.19,0 (2681) Urkunde Foto 13,168 ¦ 59-MW2 25. Agnelli Cristina 1965 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:21.30,6 1:24.36,0 (8001) Urkunde Foto 13,536 ¦ 119-M3M 208. Amadini Nicola 1976 Borgosatollo (BS) Flandres love 8:01.21,7 2:24.55,9 (3660) Urkunde Foto 14,832 ¦ 119-M1M 74. Andreoli Davide 1983 Adro (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 7:32.01,2 1:55.43,2 (5533) Urkunde Foto 15,795 ¦ 119-M5M 214. Antonioli Mauro 1965 Calcinato (BS) asd mtb explorer 9:01.04,7 3:22.12,3 (5031) Urkunde Foto 13,195 ¦ 119-M2M 2. Arici Simone 1980 Nuvolera (BS) asd Nuvolera Bike 5:47.06,5 7.27,9 (5661) Urkunde Foto 20,569 ¦ 59-M2M 11. Arrighini Federico 1979 Sarezzo (BS) ORNELLO TEAM BIKE 2:53.52,8 29.48,9 (1264) Urkunde Foto 20,358 ¦ 119-M2M DNF Avanzato Nicola 1977 Offlaga (BS) ASD LA BIONDA OFFLAGA 5:32.40,3 Kreuzbergpa (5365) Urkunde Foto --- ¦ 59-M5M 133. Baccolo Maurizio 1966 Padenghe sul Garda (BS) G.S. TENESI A.S.D. 3:59.35,2 1:20.26,4 (6567) Urkunde Foto 14,775 ¦ 119-M6M 64. Barbieri Roberto 1958 Pompiano (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 8:16.27,7 1:53.20,8 (3691) Urkunde Foto 14,381 ¦ 119-M5M 233. Belloni Giovanni 1966 Palazzolo Sull'Oglio (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 9:12.19,8 3:33.27,4 (3148) Urkunde Foto 12,927 ¦ 119-M3M 220. Belotti Daniele 1972 Palazzolo Sull'Oglio (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 8:05.04,5 2:28.38,7 (3054) Urkunde Foto 14,719 ¦ 119-M4M 35. Belotti Giuseppe 1970 Capriolo (BS) ASD TEAM ZETA 6:34.17,4 1:33.15,3 (1388) Urkunde Foto 18,108 ¦ KS4m 11. Belotti Simone 2003 Palazzolo Sull'Oglio (BS) Palazzolo Sull'Oglio (BS) 13.02,2 2.27,7 (442) Urkunde Foto --- ¦ 119-M4M 63. Bertagnoli Luca 1971 Mazzano (BS) ASD NUVOLERA BIKE 6:56.56,6 1:55.54,5 (1422) Urkunde Foto 17,124 ¦ 119-MW1 2. Bertelli Francesca 1977 Nave (BS) zaina club asd 7:11.37,5 7.03,8 (8093) Urkunde Foto 16,542 ¦ 59-H3M 176. Bertoldi Cesare 1966 Gavardo (BS) MTB Soprazzocco 4:01.17,2 1:40.24,4 (5368) Urkunde Foto 14,671 ¦ 119-M4M 160. Bertoni Mirco 1971 moniga sul Garda (BS) FM BIKE FACTORY TEAM 7:46.52,0 2:45.49,9 (3035) Urkunde Foto 15,293 ¦ 59-M3M 34. Biella Cristian 1975 Lumezzane (BS) TEAM PITON 3:07.42,4 42.27,1 (1530) Urkunde Foto 18,859 ¦ 119-M2M 40. Biemmi Federico 1978 Brescia (BS) Team Flandres Love 6:39.36,9 59.58,3 (1737) Urkunde Foto 17,867 ¦ 59-M3M 44. Bogini Massimiliano 1976 Marcheno (BS) Sprint Bike Lumezzane 3:13.22,2 48.06,9 (1484) Urkunde Foto 18,306 ¦ 119-M2M 227. Bonomo Davide 1979 Brescia (BS) ASD BUSSACCHINI LUIGI 9:02.07,8 3:22.29,2 (6573) Urkunde Foto 13,170 ¦ 59-H3M 66. Bonomo Ettore 1980 Brescia (BS) Brescia (BS) 3:17.29,8 56.37,0 (2266) Urkunde Foto 17,924 ¦ 59-H2M 129. Bonomo Ludovico 1988 Brescia (BS) Brescia (BS) 4:25.47,1 2:01.07,4 (3689) Urkunde Foto 13,319 ¦ 119-H2M DNF Bonomo Orlando 1985 Brescia (BS) Brescia (BS) 5:35.08,7 Kreuzbergpa (3714) Urkunde Foto --- ¦ 119-MSM 36. Brogna Luca 1988 Concesio (BS) F.magni - flandres love - 6:47.15,7 1:14.29,2 (2165) Urkunde Foto 17,531 ¦ 59-H3M 209. Caldognetto Claudio 1970 Mazzano (BS) Mazzano (BS) 4:13.47,1 1:52.54,3 (6556) Urkunde Foto 13,948 ¦ 119-H3M 79. Capretti Luca 1971 Gavardo (BS) Valsir Molamai!!! 8:02.03,7 2:29.17,1 (5515) Urkunde Foto 14,811 ¦ 119-M6M 40. Cinelli Mauro 1959 Brescia (BS) Montorfano Bike Team A.S. 7:47.47,2 1:24.40,3 (6119) Urkunde Foto 15,263 ¦ 119-M4M 241. Cobelli Luca 1970 Salò (BS) TEAM 2ACERI A.S.DILETTANT 8:29.22,2 3:28.20,1 (4638) Urkunde Foto 14,017 ¦ 59-M6M 99. Colosio Claudio 1957 Orzinuovi (BS) GS CROCE VERDE ORZINUOVI 4:49.17,9 2:00.32,5 (3724) Urkunde Foto 12,236 ¦ 119-LEMe 9. Cominelli Cristian 1988 Sellero (BS) SOUDAL PARKPRE RACING TEA 4:55.40,4 18.54,4 (19) Urkunde Foto 24,148 ¦ 119-M4M DNF Conforti Marco 1968 Salò (BS) MTB ITALIA-HOT ROCK SCHOO 1:29.33,2 Plätzwiese (6484) Urkunde Foto --- ¦ 59-H2M 149. Cucchi Paolo 1982 Gavardo (BS) Gavardo (BS) 4:59.33,8 2:34.54,1 (3657) Urkunde Foto 11,817 ¦ 59-M4M 36. Deiana Nicola 1970 Castenedolo BS team solura 3:06.12,8 39.45,8 (1606) Urkunde Foto 19,010 ¦ 59-M4M 199. Del Pozzo Alberto 1969 Capriolo (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 4:28.50,8 2:02.23,8 (5539) Urkunde Foto 13,167 ¦ 119-M4M 305. Dellabona Fabio 1968 Verolanuova (BS) ASD AVIS PEDALE VEROLESE 9:16.10,9 4:15.08,8 (5249) Urkunde Foto 12,837 ¦ 59-M2M 42. Facchi Claudio 1979 Offlaga (BS) MTB GS CIGNONE 3:21.03,6 56.59,7 (3720) Urkunde Foto 17,606 ¦ 119-M4M DNF Facchi Renato 1967 Offlaga (BS) Asd la Bionda Offlaga 5:34.19,3 Kreuzbergpa (5297) Urkunde Foto --- ¦ 59-H3M 199. Facini Gianpietro 1966 Gavardo (BS) MTB Soprazocco 4:10.07,4 1:49.14,6 (3256) Urkunde Foto 14,153 ¦ 59-H3M 215. Fanconi Stefano 1969 Brescia (BS) Brescia (BS) 4:15.44,7 1:54.51,9 (5061) Urkunde Foto 13,841 ¦ 59-M5M 60. Ferraresi Roberto 1965 Roccafranca (BS) GS CROCE VERDE ORZINUOVI 3:29.11,0 50.02,2 (3421) Urkunde Foto 16,922 ¦ 119-M2M 78. Filippini Alessandro 1981 Mazzano (BS) Asd nuvolera bike 7:04.37,2 1:24.58,6 (5681) Urkunde Foto 16,815 ¦ 119-M4M 115. Filippini Sergio 1967 Nuvolera (BS) gs carrera 7:24.44,8 2:23.42,7 (2721) Urkunde Foto 16,054 ¦ 119-M2M 196. Folli Mauro 1980 Gavardo (BS) mtb soprazocco asd 8:36.32,3 2:56.53,7 (3650) Urkunde Foto 13,822 ¦ 59-H4M 77. Foresta Santino 1964 Roncadelle (BS) Roncadelle (BS) 4:15.43,7 1:23.42,8 (5062) Urkunde Foto 13,842 ¦ 119-M4M 257. Franzoni Gianluca 1967 Muscoline (BS) mtb soprazocco 8:37.44,0 3:36.41,9 (3025) Urkunde Foto 13,790 ¦ 119-M4M 114. Fregoni Alberto 1968 Bedizzole (BS) gs carrera 7:24.44,5 2:23.42,4 (2719) Urkunde Foto 16,054 ¦ 119-M4M DNF Galante Mauro 1970 Iseo (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 1:42.17,8 Plätzwiese (4055) Urkunde Foto --- ¦ 59-M6M 67. Galli Marco 1958 Orzinuovi (BS) GS CROCE VERDE ORZINUOVI 4:16.54,2 1:28.08,8 (5707) Urkunde Foto 13,779 ¦ 119-M4M 86. Gamba Giacomo 1970 Bagnolo Mella (BS) asd gs pedale bagnolese 7:11.43,8 2:10.41,7 (1244) Urkunde Foto 16,538 ¦ 59-M5M 123. Gandossi Angelo Geremia 1966 Rovato (BS) MONTORFANO BIKE TEAM A.S. 3:53.36,1 1:14.27,3 (3135) Urkunde Foto 15,154 ¦ 59-M4M 54. Giacomelli Marco 1969 Torbole Casaglia (BS) Team LODA Millennium 3:13.24,8 46.57,8 (4645) Urkunde Foto 18,302 ¦ 119-M3M 303. Giambelluca Giuseppe 1972 Carpenedolo (BS) ASD MAGRI GOMME 8:43.53,7 3:07.27,9 (6513) Urkunde Foto 13,628 ¦ 119-H2M 37. Giossi Matteo 1984 Botticino Mattina (BS) Botticino Mattina (BS) 8:38.35,6 3:11.25,1 (6122) Urkunde Foto 13,768 ¦ 119-M2M 132. Gorni Mauro 1980 Serle (BS) mtb soprazocco 7:47.06,3 2:07.27,7 (4624) Urkunde Foto 15,285 ¦ 119-H4M 17. Jacotti Carlo 1963 Rezzato (BS) FC NON SALE 7:13.27,1 1:17.10,7 (4334) Urkunde Foto 16,472 ¦ 119-H4M 23. Jacotti Giovanni 1962 Rezzato (BS) GS VOMITINO 7:25.54,7 1:29.38,3 (4354) Urkunde Foto 16,012 ¦ 59-M5M 70. Ligasacchi Gianmaria 1962 Toscolano (BS) TEAM 2ACERI ASD 3:34.40,9 55.32,1 (6284) Urkunde Foto 16,489 ¦ 119-M4M 338. Lodetti Marco 1967 Acquafredda (BS) Novagli Teambike 9:36.52,8 4:35.50,7 (6679) Urkunde Foto 12,376 ¦ 119-M1M 54. Lombardi Igor 1984 Brescia (BS) racing rosola asd 7:13.58,0 1:37.40,0 (4642) Urkunde Foto 16,452 ¦ 119-M5M 38. Lonati Davide 1964 Villa Carcina (BS) MDL RACING CREW 6:49.42,6 1:10.50,2 (4223) Urkunde Foto 17,426 ¦ 119-MSM 4. Lonati Matteo 1989 Rezzato (BS) MDL RACING CREW 5:40.43,1 7.56,6 (1053) Urkunde Foto 20,955 ¦ 59-M5M 146. Loro Nadir 1966 Puegnago (BS) MTB SOPRAZOCCO 4:09.21,9 1:30.13,1 (4611) Urkunde Foto 14,196 ¦ 119-M3M 335. Lup Domenico 1973 Arezzo ASD CAVALLINO 8:58.32,6 3:22.06,8 (1362) Urkunde Foto 13,257 ¦ 59-M6M 13. Maestrini Alain 1959 Mazzano (BS) G.S. Carrera 3:18.29,0 29.43,6 (4031) Urkunde Foto 17,835 ¦ 59-M6M 97. Maffeis Mauro 1958 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:47.48,8 1:59.03,4 (3671) Urkunde Foto 12,299 ¦ 119-M2M 167. Marinelli Alessandro 1977 Poncarale (BS) team solura 8:12.33,2 2:32.54,6 (4705) Urkunde Foto 14,495 ¦ 119-M2M 100. Martinelli Marco 1980 Gavardo (BS) MTB SOPRAZZOCCO ASD 7:25.46,0 1:46.07,4 (2254) Urkunde Foto 16,017 ¦ 119-M3M DNF Martinelli Paolo 1972 Paratico (BS) GIANGIS' TEAM FREE BIKE E 3:52.51,3 Kreuzbergpa (5530) Urkunde Foto --- ¦ 119-M3M 189. Mazza Raffaele 1972 Mazzano (BS) Mtb soprazocco Asd 7:55.44,1 2:19.18,3 (3247) Urkunde Foto 15,008 ¦ 119-M4M DNF Mazzoldi Gian Carlo 1967 Brescia (BS) racing rosola bike 5:13.48,6 Kreuzbergpa (6114) Urkunde Foto --- ¦ 119-M3M 38. Monticone Marco 1974 Ospitaletto (BS) Team HR 6:39.51,5 1:03.25,7 (1384) Urkunde Foto 17,856 ¦ 59-M2M 106. Munini Filippo 1980 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:00.59,0 1:36.55,1 (3179) Urkunde Foto 14,689 ¦ 119-M2M 75. Nidesti Cristian 1977 Desenzano del Garda (BS) asd gs san martino della 7:03.12,4 1:23.33,8 (2223) Urkunde Foto 16,871 ¦ 119-M4M 146. Pace Matteo 1969 Desenzano del Garda (BS) NOVAGLI TEAM BIKE ASD 7:41.53,5 2:40.51,4 (3067) Urkunde Foto 15,458 ¦ 119-M2M 98. Peduzzi Roberto 1977 Toscolano (BS) TEAM 2ACERI ASD 7:24.25,2 1:44.46,6 (2280) Urkunde Foto 16,065 ¦ 59-M2M 127. Pellegrini Marco 1981 Toscolano (BS) TEAM 2ACERI ASD 4:34.13,3 2:10.09,4 (2722) Urkunde Foto 12,909 ¦ 119-M6M 59. Piantoni Natale 1957 Pontoglio (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 8:12.41,5 1:49.34,6 (2655) Urkunde Foto 14,491 ¦ 119-M3M 264. Piccardi Fabio 1976 Brescia (BS) A.S.D. MONTICELLI BIKE 8:29.22,5 2:52.56,7 (4631) Urkunde Foto 14,017 ¦ 119-M6M 114. Pizzamiglio Luigi 1960 Verolanuova (BS) ASD AVIS PEDALE VEROLESE 9:43.07,6 3:20.00,7 (5215) Urkunde Foto 12,244 ¦ 119-M1M 48. Plebani Elia 1985 Capriolo (BS) ASD MTB EXPLORER 7:05.00,6 1:28.42,6 (5043) Urkunde Foto 16,799 ¦ 119-M5M DNF Poli Daniele 1966 Gavardo (BS) mtb soprazocco asd 5:48.05,3 Kreuzbergpa (3033) Urkunde Foto --- ¦ 119-M2M 164. Ragni Mattia 1981 Provaglio d'Iseo (BS) RACING ROSOLA BIKE A.S.D. 8:09.52,8 2:30.14,2 (6227) Urkunde Foto 14,574 ¦ 59-H3M 301. Reggiani Matteo 1980 Concesio (BS) Concesio (BS) 5:00.16,4 2:39.23,6 (5364) Urkunde Foto 11,789 ¦ 59-H3M 194. Romaioli Samuele 1973 Mazzano (BS) Mazzano (BS) 4:09.15,3 1:48.22,5 (6123) Urkunde Foto 14,202 ¦ 119-M2M 210. Sabatti Cristian 1977 Gardone Val Trompia (BS) F.MAGNI-FLANDRES LOVE-BOL 8:46.34,4 3:06.55,8 (4030) Urkunde Foto 13,559 ¦ 119-H3M DNF Saleri Giancarlo 1971 Mazzano (BS) Mazzano (BS) 5:11.11,3 Kreuzbergpa (6121) Urkunde Foto --- ¦ 119-M4M 202. Salvoni Kristian 1971 Rovato (BS) ASD MTB FRANCIACORTA CAPR 8:11.08,9 3:10.06,8 (3392) Urkunde Foto 14,537 ¦ 59-MW2 39. Sareni Cristina 1962 Orzinuovi (BS) CROCE VERDE ORZINUOVI-BRE 4:46.43,1 1:49.48,5 (8218) Urkunde Foto 12,346 ¦ 59-M5M 167. Sartorio Mario 1963 Orzinuovi (BS) GS CROCE VERDE ORZINUOVI 4:20.30,3 1:41.21,5 (6481) Urkunde Foto 13,588 ¦ 59-M3M 95. Simpsi Davide 1972 Toscolano (BS) TEAM 2ACERI ASD 3:43.22,0 1:18.06,7 (2222) Urkunde Foto 15,848 ¦ 59-M1M 68. Solari Fabio 1985 Orzivecchi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:38.56,9 2:13.41,7 (3452) Urkunde Foto 12,690 ¦ 59-M6M 64. Sossini Giovanni 1961 Orzinuovi (BS) GS CROCE VERDE ORZINUOVI 4:15.16,8 1:26.31,4 (6482) Urkunde Foto 13,867 ¦ 59-M1M 67. Spiranti Paolo 1986 Edolo (BS) A.S.D. Monticelli Bike 4:35.51,5 2:10.36,3 (6400) Urkunde Foto 12,832 ¦ 119-M2M 97. Tagliaferri Fulvio 1981 Toscolano (BS) TEAM 2ACERI ASD 7:24.24,0 1:44.45,4 (2264) Urkunde Foto 16,066 ¦ 59-M2M 143. Taglietti Alessandro 1977 Rodengo Saiano (BS) ASD NUVOLERA BIKE 5:06.11,7 2:42.07,8 (4114) Urkunde Foto 11,561 ¦ 59-M2M 4. Tanghetti Diego 1981 Bovegno (BS) Sprint Bike Lumezzane 2:37.28,7 13.24,8 (1190) Urkunde Foto 22,479 ¦ 59-H2M 115. Tavelli Stefano 1987 Botticino Sera (BS) 0 4:09.56,7 1:45.17,0 (3658) Urkunde Foto 14,163 ¦ 59-M2M 83. Tebaldini Massimo 1978 Gavardo (BS) mtb soprazocco 3:47.29,8 1:23.25,9 (4634) Urkunde Foto 15,560 ¦ 119-M5M 136. Telò Roberto 1963 Brescia (BS) TEAM BIKE GUSSAGO A.S.D. 8:06.08,0 2:27.15,6 (2639) Urkunde Foto 14,687 ¦ 119-M4M 174. Terrana Giuseppe 1970 Concesio (BS) F.MAGNI-FLANDRES LOVE-BOL 7:55.31,5 2:54.29,4 (3497) Urkunde Foto 15,014 ¦ 119-H3M 74. Tinti Massimo 1973 Calvagese della Riviera ( Calvagese della Riviera ( 7:57.55,5 2:25.08,9 (6420) Urkunde Foto 14,939 ¦ 119-M1M 56. Tirelli Stefano 1982 Castenedolo (BS) ASD MTB EXPLORER 7:15.21,0 1:39.03,0 (5039) Urkunde Foto 16,400 ¦ 119-H4M 65. Tocchella Domenico 1964 Passirano (BS) Passirano (BS) 9:43.47,3 3:47.30,9 (4116) Urkunde Foto 12,230 ¦ 119-M1M 116. Tonni Alessandro 1982 Gavardo (BS) MTB SOPRAZZOCCO ASD 8:26.11,0 2:49.53,0 (3531) Urkunde Foto 14,105 ¦ 59-H3M 191. Tonni Giuseppe 1966 Gavardo (BS) mtb soprazocco 4:08.36,3 1:47.43,5 (4627) Urkunde Foto 14,239 ¦ 119-H2M 56. Turra Massimo 1982 Passirano (BS) Passirano (BS) 9:43.46,8 4:16.36,3 (4233) Urkunde Foto 12,230 ¦ 119-H2M 55. Turra Nicola 1986 Provaglio d'Iseo (BS) Provaglio d'Iseo (BS) 9:43.46,3 4:16.35,8 (4336) Urkunde Foto 12,230 ¦ 119-M2M 28. Valentini Andrea 1978 Marcheno (BS) Sprint Bike Lumezzane 6:30.42,4 51.03,8 (5088) Urkunde Foto 18,274 ¦ 59-M7M 48. Valetti Domenico 1956 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:47.49,2 1:54.46,0 (3773) Urkunde Foto 12,299 ¦ 59-M1M 34. Venturelli Marco 1983 Vobarno (BS) Team Manuel Bike 3:26.24,4 1:01.09,2 (5377) Urkunde Foto 17,150 ¦ 119-M2M 163. Venturelli Simone 1980 Travagliato (BS) RACING ROSOLA BIKE A.S.D. 8:09.52,7 2:30.14,1 (6218) Urkunde Foto 14,575 ¦ 59-M1M 40. Veronesi Marco 1983 Gargnano (BS) TEAM 2ACERI ASD 3:37.03,9 1:11.48,7 (6285) Urkunde Foto 16,308 ¦ 119-M4M 269. Zacchi Paolo 1971 Verolanuova (BS) ASD AVIS PEDALE VEROLESE 8:46.38,1 3:45.36,0 (5216) Urkunde Foto 13,557 ¦ 59-H3M 290. Zamberlan Gianluca 1968 Padenghe sul Garda (BS) Padenghe sul Garda (BS) 4:51.51,6 2:30.58,8 (6562) Urkunde Foto 12,129 ¦ 119-M4M 161. Zamboni Fabio 1968 Nuvolera (BS) asd g.s. pedale bagnolese 7:47.10,6 2:46.08,5 (6051) Urkunde Foto 15,283 ¦ 119-M5M DNF Zanardelli Alberto 1966 Muscoline (BS) ASD NUVOLERA BIKE 5:06.42,0 Kreuzbergpa (5679) Urkunde Foto --- ¦ 119-M3M 157. Zanni Fabio 1974 Capriolo (BS) MTB FRANCIACORTA CAPRIOLO 7:38.57,7 2:02.31,9 (5540) Urkunde Foto 15,556 ¦ 59-MW2 20. Zucchelli Chiara 1976 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuov 4:14.17,6 1:17.23,0 (8090) Urkunde Foto 13,920 ¦ 119-M5M 113. Zucchini Giuseppe 1966 Nave (BS) Flandres love boltiere 7:53.39,0 2:14.46,6 (4274) Urkunde Foto 15,074 ¦
Total 122

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.