Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Auffahrtslauf St. Gallen 2016 - (31) 21.1km Couples
Rang Team Läufer 1 Läufer 2 Zeit Rückstand Stnr ¦ - Gallusplatz ¦ - Filtrex ¦ - Ziel ¦ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. SC Hulftegg Gisler Marco Metzger Gregor 1:22.57,0 ----- (5037) Foto Video ¦ 37.27 2.¦ 21.46 3.¦ 23.43 4.¦ 2. Amateure Zürcher Emanuel Müller Simon 1:23.59,5 1.02,5 (5071) Foto Video ¦ 36.47 1.¦ 22.46 4.¦ 24.25 5.¦ 3. Schoggi-Cornflakes goes runnin Christen Matthias Pletscher Sibylle 1:24.31,6 1.34,6 (5083) Foto Video ¦ 39.58 4.¦ 21.19 1.¦ 23.13 2.¦ 4. RutisHüüsli Runners Stäubli Sandra Rutishauser Matthias 1:29.59,6 7.02,6 (5102) Foto Video ¦ 44.45 12.¦ 21.38 2.¦ 23.36 3.¦ 5. Er und Sie Pereira Michael Schäfler Barbara 1:30.32,2 7.35,2 (5080) Foto Video ¦ 39.07 3.¦ 25.12 17.¦ 26.12 8.¦ 6. Notkersprinter Brehm Martina Brehm Thomas 1:33.33,8 10.36,8 (5014) Foto Video ¦ 40.10 5.¦ 25.03 15.¦ 28.20 30.¦ 7. Los Super Classicos Gurini Coni Kessler Hannes 1:33.40,3 10.43,3 (5056) Foto Video ¦ 41.10 6.¦ 25.15 18.¦ 27.13 14.¦ 8. Tom&Jerry Adank Angela Castelmur Patrick 1:34.23,5 11.26,5 (5001) Foto Video ¦ 45.35 17.¦ 23.43 6.¦ 25.04 6.¦ 9. CoDe Javier Wolfi 1:34.44,7 11.47,7 (5017) Foto Video ¦ 49.34 37.¦ 27.03 40.¦ 18.06 1.¦ 10. TriUNITEDbyCHRISsports Sonderegger Simone Widmer Beat 1:36.47,5 13.50,5 (5205) Foto Video ¦ 46.06 19.¦ 23.40 5.¦ 27.00 13.¦ 11. Huutters Huber Davis Sutter Sonja 1:37.47,2 14.50,2 (5049) Foto Video ¦ 45.28 16.¦ 24.45 11.¦ 27.32 17.¦ 12. Nadinale Herzog Nadine Herzog Edgar 1:37.58,3 15.01,3 (5043) Foto Video ¦ 43.14 7.¦ 26.10 25.¦ 28.33 33.¦ 13. H A R A K I R I Spielmann Simon Spielmann David 1:38.53,3 15.56,3 (5101) Foto Video ¦ 45.01 14.¦ 24.55 13.¦ 28.56 35.¦ 14. LacSab Streule Sabrina Streule Pascal 1:39.17,2 16.20,2 (5104) Foto Video ¦ 43.41 9.¦ 26.17 27.¦ 29.17 40.¦ 15. Chef + Chauffeur Zoller Markus Schoch Hansjörg 1:39.17,7 16.20,7 (5098) Foto Video ¦ 43.26 8.¦ 26.42 33.¦ 29.08 38.¦ 16. Gmür-Power Gmür Ronja Gmür Magnus 1:39.20,3 16.23,3 (5038) Foto Video ¦ 46.11 20.¦ 25.42 21.¦ 27.26 15.¦ 17. 3,2,1 go! Ramsauer Livia Löhrer Dario 1:39.20,8 16.23,8 (5085) Foto Video ¦ 47.52 27.¦ 23.52 7.¦ 27.35 20.¦ 18. Team Fischer / Zweifel Fischer Cyrill Zweifel Philine 1:39.40,4 16.43,4 (5203) Foto Video ¦ 48.18 31.¦ 24.30 9.¦ 26.50 11.¦ 19. Couch Runners Koch Malachias Göldi Andreas 1:40.06,0 17.09,0 (5060) Foto Video ¦ 44.26 10.¦ 26.36 31.¦ 29.03 37.¦ 20. two generations Weibel Dominic Weibel Marcel 1:41.06,5 18.09,5 (5121) Foto Video ¦ 46.52 24.¦ 26.09 24.¦ 28.04 26.¦ 21. Judihui Hübner Franco Hübner Matteo 1:41.28,2 18.31,2 (5050) Foto Video ¦ 46.36 22.¦ 26.12 26.¦ 28.39 34.¦ 22. powerteam Jost Chantal Jost Roger 1:43.23,5 20.26,5 (5053) Foto Video ¦ 46.05 18.¦ 27.24 45.¦ 29.53 46.¦ 23. 21 km zu viel... Rudolf Melanie Rutz Silvan 1:43.40,6 20.43,6 (5090) Foto Video ¦ 48.02 28.¦ 26.35 30.¦ 29.03 36.¦ 24. Mega Joule Blättler Priska Blättler Alex 1:43.47,5 20.50,5 (5011) Foto Video ¦ 52.25 60.¦ 24.45 10.¦ 26.36 9.¦ 25. Wuuussccchhh! Sutter Angi Weber Harri 1:43.48,9 20.51,9 (5110) Foto Video ¦ 45.22 15.¦ 26.47 35.¦ 31.39 59.¦ 26. Wadechrampf Duo Kläger Bruno Kläger Daniel 1:43.52,5 20.55,5 (5057) Foto Video ¦ 47.31 25.¦ 27.05 42.¦ 29.15 39.¦ 27. Langlaufclub SGA Reisser Moritz Meyer Christian 1:43.55,3 20.58,3 (5068) Foto Video ¦ 46.22 21.¦ 28.01 51.¦ 29.31 42.¦ 28. Laufen statt Saufen Platt Anja Keller Dario 1:44.17,4 21.20,4 (5082) Foto Video ¦ 50.04 42.¦ 27.12 43.¦ 27.00 12.¦ 29. potz Holzöpfel und Zipfelchapp Enderlin Nino Schildknecht Judith 1:45.12,5 22.15,5 (5094) Foto Video ¦ 50.03 41.¦ 26.59 39.¦ 28.08 27.¦ 30. Chefran SCHÖNLE Jonas LELIEVRE Louise 1:45.38,7 22.41,7 (5063) Foto Video ¦ 52.20 58.¦ 24.55 14.¦ 28.22 31.¦ 31. Sapperlott Margesin Andreas Frei Roman 1:45.56,6 22.59,6 (5032) Foto Video ¦ 53.45 68.¦ 25.31 20.¦ 26.39 10.¦ 32. Pläuschler Näf Raphael Näf Jeannette 1:45.58,9 23.01,9 (5072) Foto Video ¦ 50.21 43.¦ 27.41 49.¦ 27.56 24.¦ 33. Speedy 2 Santinelli Laura Santinelli Luca 1:46.00,7 23.03,7 (5092) Foto Video ¦ 49.32 35.¦ 26.27 29.¦ 30.01 47.¦ 34. Bananarama Bischof Stephanie Benci Michael 1:46.32,4 23.35,4 (5010) Foto Video ¦ 56.27 88.¦ 24.48 12.¦ 25.16 7.¦ 35. Running Gag Bearth Nora Brasser Sven 1:46.49,6 23.52,6 (5009) Foto Video ¦ 52.28 62.¦ 26.47 36.¦ 27.33 18.¦ 36. Boba & Fett Kunzmann Felix Kunzmann Lukas 1:46.59,4 24.02,4 (5062) Foto Video ¦ 51.58 54.¦ 26.49 37.¦ 28.11 28.¦ 37. ReMi Jung René Jung Michelle 1:47.04,1 24.07,1 (5054) Foto Video ¦ 44.43 11.¦ 29.05 63.¦ 33.15 68.¦ 38. Manu's Hafner Manuel Dörig Manuela 1:47.45,3 24.48,3 (5024) Foto Video ¦ 44.55 13.¦ 30.32 75.¦ 32.17 63.¦ 39. Team Chili Dudli Verena Schiess Christian 1:47.46,5 24.49,5 (5093) Foto Video ¦ 51.44 51.¦ 26.25 28.¦ 29.36 43.¦ 40. Saby-Lisa-Team Rapelli Sabina Walser Lisa 1:48.04,2 25.07,2 (5119) Foto Video ¦ 52.27 61.¦ 27.05 41.¦ 28.32 32.¦ 41. Carina & Patrik Huber Carina Würth Patrik 1:48.06,5 25.09,5 (5048) Foto Video ¦ 54.46 73.¦ 25.30 19.¦ 27.49 21.¦ 42. RaMa Egger Ramona Schildknecht Martin 1:48.38,6 25.41,6 (5095) Foto Video ¦ 51.39 50.¦ 26.51 38.¦ 30.07 48.¦ 43. Malu Studerus Lukas schmid Marcel 1:48.41,8 25.44,8 (5108) Foto Video ¦ 47.32 26.¦ 28.34 57.¦ 32.34 64.¦ 44. KaRo Haldner Karin Schildknecht Roman 1:48.56,2 25.59,2 (5096) Foto Video ¦ 52.23 59.¦ 28.34 58.¦ 27.57 25.¦ 45. Hitch05 Zürcher Tobias Maron Leonie 1:49.32,4 26.35,4 (5128) Foto Video ¦ 52.55 64.¦ 27.17 44.¦ 29.19 41.¦ 46. Just for Fun Lemmenmeier Miriam Frei Thomas 1:51.30,3 28.33,3 (5034) Foto Video ¦ 57.11 92.¦ 26.44 34.¦ 27.34 19.¦ 47. Helfenberger's Wey Andrea Helfenberger Toni 1:51.48,4 28.51,4 (5122) Foto Video ¦ 55.39 83.¦ 28.17 53.¦ 27.51 23.¦ 48. Inselclowns. Färber Sandro Räss Claudio 1:51.53,7 28.56,7 (5029) Foto Video ¦ 53.31 66.¦ 27.33 46.¦ 30.48 53.¦ 49. Ziel,miar kömmend! Wyss Martinna Widmer Vivienne 1:52.45,9 29.48,9 (5125) Foto Video ¦ 49.52 40.¦ 27.40 47.¦ 35.12 91.¦ 50. Team RoMo Moser Fabienne Romualdi Yanick 1:52.50,6 29.53,6 (5088) Foto Video ¦ 59.04 101.¦ 25.55 22.¦ 27.50 22.¦ 51. KRV Ost Burtscher Nico Amann Luca 1:53.28,6 30.31,6 (5003) Foto Video ¦ 51.04 47.¦ 31.46 84.¦ 30.37 52.¦ 52. Infernus Deane Julian Deane Jason 1:53.31,2 30.34,2 (5021) Foto Video ¦ 54.25 71.¦ 27.43 50.¦ 31.23 58.¦ 53. Fix und Foxi Rusch Heinz Katja Diethelm 1:53.55,7 30.58,7 (5022) Foto Video ¦ 49.38 38.¦ 30.26 72.¦ 33.50 75.¦ 54. Osterwalder/Eggenberger Osterwalder Ursula Eggenberger Andreas 1:54.03,8 31.06,8 (5078) Foto Video ¦ 46.46 23.¦ 31.46 85.¦ 35.30 98.¦ 55. MOBA Barbara Fabrizio Haag Monika 1:54.28,4 31.31,4 (5028) Foto Video ¦ 53.10 65.¦ 29.21 64.¦ 31.56 60.¦ 56. Fourfeet Amann Jörg Amann Patrizia 1:54.52,2 31.55,2 (5004) Foto Video ¦ 54.24 70.¦ 29.05 62.¦ 31.22 57.¦ 57. TSV Häggenschwil Koller Thomas Sager Manuela 1:55.03,4 32.06,4 (5091) Foto Video ¦ 52.05 57.¦ 29.03 61.¦ 33.54 77.¦ 58. Greenhorns Sturzenegger Rebekka Rohner Marcel 1:55.07,3 32.10,3 (5109) Foto Video ¦ 49.14 34.¦ 32.28 94.¦ 33.24 70.¦ 59. Gagalari Müller Maria Müller Sämi 1:55.17,2 32.20,2 (5070) Foto Video ¦ 1:01.58 113.¦ 25.03 15.¦ 28.15 29.¦ 60. Team Pujol Pujol Arnaud Pujol Andrea 1:55.17,6 32.20,6 (5204) Foto Video ¦ 51.49 52.¦ 29.44 66.¦ 33.43 73.¦ 61. SC Widmis Epstein Joël Epstein Stephanie 1:55.22,4 32.25,4 (5027) Foto Video ¦ 50.57 46.¦ 29.58 68.¦ 34.26 83.¦ 62. Thalmann Christine Thalmann Daniel 1:55.27,7 32.30,7 (5112) Foto Video ¦ 54.09 69.¦ 30.10 70.¦ 31.07 54.¦ 63. Fromage Râpé Arpagaus Nicole Pichonnat Raphael 1:55.31,2 32.34,2 (5006) Foto Video ¦ 55.46 84.¦ 28.25 54.¦ 31.19 56.¦ 64. Team Grub Schmitter Tanja Bürki Eveline 1:55.51,6 32.54,6 (5097) Foto Video ¦ 49.09 33.¦ 31.27 81.¦ 35.15 92.¦ 65. Sömmerlisprinter Hungerbühler Marco Rentsch Daniel 1:55.51,9 32.54,9 (5086) Foto Video ¦ 48.09 29.¦ 32.45 100.¦ 34.57 89.¦ 66. Jädu Dudli Michael Jäger Bruno 1:55.53,9 32.56,9 (5025) Foto Video ¦ 52.53 63.¦ 28.57 60.¦ 34.02 80.¦ 67. ClaPas Knoepfel Claudia Studer Pascal 1:55.55,3 32.58,3 (5107) Foto Video ¦ 51.25 48.¦ 30.31 74.¦ 33.57 79.¦ 68. Team Bütschi Tschirky Roger Brülisauer Cordula 1:55.56,8 32.59,8 (5015) Foto Video ¦ 1:01.44 112.¦ 26.40 32.¦ 27.31 16.¦ 69. MangoMango Jankovics Anna Nüssli Urban 1:56.04,0 33.07,0 (5052) Foto Video ¦ 58.00 96.¦ 27.40 48.¦ 30.23 51.¦ 70. Studis Studer Alexandra Studer Albert 1:56.09,8 33.12,8 (5106) Foto Video ¦ 55.37 82.¦ 29.22 65.¦ 31.09 55.¦ 71. FAB-U-LÖS Jud Fabienne Neuhauser Urs 1:56.10,2 33.13,2 (5074) Foto Video ¦ 51.30 49.¦ 31.35 83.¦ 33.03 67.¦ 72. Nadibelle Gubser Isabelle Osswald Nadine 1:56.43,5 33.46,5 (5077) Foto Video ¦ 49.41 39.¦ 31.23 79.¦ 35.38 100.¦ 73. DaLa Leopold Lara Rechsteiner Daniela 1:56.49,0 33.52,0 (5065) Foto Video ¦ 49.08 32.¦ 32.49 102.¦ 34.50 88.¦ 74. Vanessa-Power Curaba Vanessa Meier Vanessa 1:57.01,6 34.04,6 (5067) Foto Video ¦ 50.39 45.¦ 32.27 93.¦ 33.55 78.¦ 75. RoSa Zingg Robin Sutter Sara 1:57.06,1 34.09,1 (5127) Foto Video ¦ 1:02.55 114.¦ 24.30 8.¦ 29.40 45.¦ 76. Energiesparläufer Buob Lukas Buob Susanna 1:57.19,2 34.22,2 (5016) Foto Video ¦ 59.38 104.¦ 28.03 52.¦ 29.37 44.¦ 77. Schöggelii Keller Sonja Oertle Fabienne 1:57.40,0 34.43,0 (5076) Foto Video ¦ 1:01.24 111.¦ 25.57 23.¦ 30.17 50.¦ 78. PaMa Rieser Marco Studerus Pascal 1:58.17,6 35.20,6 (5087) Foto Video ¦ 59.33 103.¦ 28.29 55.¦ 30.14 49.¦ 79. Bernis Schrieder Bernadette Schrieder Berni 1:58.43,2 35.46,2 (5099) Foto Video ¦ 56.37 90.¦ 30.03 69.¦ 32.02 61.¦ 80. Team Vesto Germann Nicole Germann Norbert 1:58.59,4 36.02,4 (5036) Foto Video ¦ 55.24 80.¦ 29.47 67.¦ 33.47 74.¦ 81. Team Wiesel Niederer Karin Burtscher René 1:59.12,3 36.15,3 (5019) Foto Video ¦ 49.33 36.¦ 32.58 103.¦ 36.39 106.¦ 82. keep cool Keller Werner Flückiger Sibylle 1:59.18,5 36.21,5 (5030) Foto Video ¦ 52.04 56.¦ 31.47 86.¦ 35.26 97.¦ 83. cosi Krauer Corinne Pasca Silvana 2:00.21,5 37.24,5 (5079) Foto Video ¦ 55.33 81.¦ 30.57 76.¦ 33.51 76.¦ 84. Roth Claudio Marianne 2:00.28,8 37.31,8 (5089) Foto Video ¦ 58.55 100.¦ 28.54 59.¦ 32.39 65.¦ 85. Bärlis Niedermann Tamara Eigenmann Vera 2:00.54,3 37.57,3 (5026) Foto Video ¦ 54.46 72.¦ 32.42 99.¦ 33.25 71.¦ 86. little sunshiine Holderegger Astrid Ley Daniel 2:00.57,4 38.00,4 (5046) Foto Video ¦ 50.22 44.¦ 32.10 91.¦ 38.24 111.¦ 87. Mixed Doubles Stenico Carmen Grünenfelder Alexander 2:01.01,7 38.04,7 (5040) Foto Video ¦ 59.49 105.¦ 28.29 56.¦ 32.42 66.¦ 88. 2 slow? Gademann Maximilian Burke Aike 2:01.04,8 38.07,8 (5033) Foto Video ¦ 54.54 75.¦ 31.26 80.¦ 34.43 86.¦ 89. Hofi`s Hofmann Antje Hofmann Hendrik 2:02.10,6 39.13,6 (5045) Foto Video ¦ 56.07 86.¦ 31.50 87.¦ 34.12 81.¦ 90. Lehnhalden Speed Rupf Sandra Gasner Hanspeter 2:02.16,2 39.19,2 (5035) Foto Video ¦ 52.03 55.¦ 34.11 110.¦ 36.02 101.¦ 91. Whiz Ammon Rahel Pfister Nadine 2:02.55,7 39.58,7 (5081) Foto Video ¦ 55.14 78.¦ 32.06 89.¦ 35.34 99.¦ 92. Stockold Stocker Sara Rapold Mariann 2:03.14,8 40.17,8 (5103) Foto Video ¦ 57.26 93.¦ 32.10 90.¦ 33.38 72.¦ 93. buckels Burkart-Martinez Eva Burkart Roman 2:03.23,6 40.26,6 (5018) Foto Video ¦ 57.32 94.¦ 31.30 82.¦ 34.21 82.¦ 94. Schorenhüpfer Simmler Martin Jud Ruth 2:03.48,0 40.51,0 (5100) Foto Video ¦ 55.53 85.¦ 32.32 95.¦ 35.21 96.¦ 95. Not Fast but Furious Vogler Daniel Vogler Gian 2:04.06,8 41.09,8 (5118) Foto Video ¦ 59.56 107.¦ 32.00 88.¦ 32.09 62.¦ 96. Team Klester Klester Anna Klester Martin 2:04.08,3 41.11,3 (5058) Foto Video ¦ 48.10 30.¦ 36.09 118.¦ 39.48 116.¦ 97. St. Gallermany Roth Danja Bauer Pascal 2:04.21,1 41.24,1 (5007) Foto Video ¦ 56.29 89.¦ 32.33 97.¦ 35.18 94.¦ 98. Flöhe Kaiser Sylvia Gerber Sandra 2:04.27,6 41.30,6 (5055) Foto Video ¦ 1:00.03 108.¦ 31.07 77.¦ 33.17 69.¦ 99. Ultra.Langsam. Widmer Tobias Melanie Albrecht 2:04.40,2 41.43,2 (5123) Foto Video ¦ 56.48 91.¦ 32.32 96.¦ 35.19 95.¦ 100. Die wilde Sockä Heller Valeria Kreis Kathrin 2:04.59,5 42.02,5 (5042) Foto Video ¦ 55.17 79.¦ 33.34 106.¦ 36.06 102.¦ 101. Hügli Hügli-Schefer Cornelia Hügli Jürg 2:05.30,5 42.33,5 (5051) Foto Video ¦ 54.57 76.¦ 33.46 108.¦ 36.47 107.¦ 102. Alp 30 Uhler Nicole Keller Cornelia 2:06.07,3 43.10,3 (5117) Foto Video ¦ 58.43 98.¦ 32.33 97.¦ 34.50 87.¦ 103. SuHe Sutter Arno Helfenberger Heidi 2:06.25,8 43.28,8 (5041) Foto Video ¦ 51.53 53.¦ 35.15 116.¦ 39.17 115.¦ 104. Chévere Weibel Selma Ammann Lydia 2:06.45,5 43.48,5 (5005) Foto Video ¦ 58.47 99.¦ 31.18 78.¦ 36.39 105.¦ 105. Hinter dem Monds links 3 De Vries Noela Flütsch Cornel 2:06.48,6 43.51,6 (5031) Foto Video ¦ 58.10 97.¦ 33.20 105.¦ 35.17 93.¦ 106. Steinlaus Hollenstein Petra Niklaus Andrea 2:07.23,7 44.26,7 (5047) Foto Video ¦ 59.24 102.¦ 32.46 101.¦ 35.12 90.¦ 107. Ihrsehtunsnurvonhinten Taumberger Claudia Baumer Roger 2:07.42,3 44.45,3 (5008) Foto Video ¦ 53.33 67.¦ 35.35 117.¦ 38.33 113.¦ 108. SportmachtDruck.de Braun Matthias Braun Katja 2:09.00,3 46.03,3 (5012) Foto Video ¦ 56.17 87.¦ 35.09 115.¦ 37.33 110.¦ 109. Wehrli Power zum 2. Wehrli Sibylla Wehrli Heinz 2:09.38,6 46.41,6 (5120) Foto Video ¦ 57.38 95.¦ 34.39 112.¦ 37.20 108.¦ 110. Ich und Du Hohl Andrea Troy Svenja 2:10.22,2 47.25,2 (5116) Foto Video ¦ 1:00.04 109.¦ 33.51 109.¦ 36.26 104.¦ 111. Team Neff Neff Karin Neff Priska 2:11.48,4 48.51,4 (5073) Foto Video ¦ 1:00.36 110.¦ 32.25 92.¦ 38.46 114.¦ 112. Krötlis Hupp Martina Oberle Iris 2:12.04,0 49.07,0 (5075) Foto Video ¦ 59.50 106.¦ 34.51 113.¦ 37.21 109.¦ 113. Couples Breu Silvio Hochreutener Katja 2:12.24,1 49.27,1 (5044) Foto Video ¦ 1:07.15 117.¦ 30.30 73.¦ 34.38 85.¦ 114. TamTam Mark Janine Ruoss Annett 2:13.38,7 50.41,7 (5066) Foto Video ¦ 54.49 74.¦ 36.47 119.¦ 42.02 118.¦ 115. ZZ-Team Chiara Daniela 2:14.02,4 51.05,4 (5126) Foto Video ¦ 55.09 77.¦ 34.16 111.¦ 44.36 119.¦ 116. Northumberland Strey Christopher Strey Charmaine 2:14.55,9 51.58,9 (5105) Foto Video ¦ 1:10.04 119.¦ 30.20 71.¦ 34.31 84.¦ 117. RAMONIKA Thoma Ramona Lindenmann Monika 2:15.35,5 52.38,5 (5113) Foto Video ¦ 1:05.36 116.¦ 33.42 107.¦ 36.16 103.¦ 118. #monsters Tobler Elisabeth Hippmann Cedric 2:18.05,9 55.08,9 (5114) Foto Video ¦ 1:03.07 115.¦ 34.53 114.¦ 40.05 117.¦ 119. Legendi & Co. Hähni Céline Lendi Sandro 2:19.20,4 56.23,4 (5064) Foto Video ¦ 1:07.42 118.¦ 33.06 104.¦ 38.32 112.¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.