|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Transruinaulta & Transviamala 2015 - St. Gallen (Schweiz)
Kategorie Rang Name Jg Land Ort Team Zeit Rückstand Stnr ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N-H2 43. Akyel Baha 1966 Trübbach Lauf-Treff Buchs 4:33.48,1 59.04,4 (61) Diplom Foto ¦ T-H2 59. Akyel Baha 1966 Trübbach Lauf-Treff Buchs 1:50.16,4 26.06,1 (61) Diplom Foto ¦ T-H2 184. Bachmann Beat 1969 Waldkirch 2:12.54,4 48.44,1 (1013) Diplom Foto ¦ T-H2 115. Bärtsch Kurt 1961 Heiligkreuz (Mels) Lauftreff Mels 1:59.38,9 35.28,6 (1021) Diplom Foto ¦ N-H3 5. Benz Felix 1960 Heerbrugg MILA-Rheintal 4:52.02,6 37.49,1 (66) Diplom Foto ¦ T-H1 65. Bernhardsgrütter Pitsch 1976 Gossau SG Pitsch Sport Gossau 1:52.42,1 32.01,4 (1035) Diplom Foto ¦ C-H2 12. Bertsch Harry 1973 Vilters FC Sargans 1:15.57,8 13.38,0 (2004) Diplom Foto ¦ T-H2 102. Bissegger Armin 1964 Gossau SG 1:58.17,5 34.07,2 (1048) Diplom Foto ¦ W-CF --- Blättler Nicole 1967 Altstätten SG Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:39.06,5 ----- (4004) Diplom Foto ¦ T-H2 146. Bollhalder Rolf 1970 Grabs 2:04.06,5 39.56,2 (1055) Diplom Foto ¦ N-F2 18. Brändle Mägi 1966 Mosnang LRMosnang 5:20.25,1 1:11.18,6 (288) Diplom Foto ¦ N-H2 7. Braune-Krickau Wolfi 1969 Uznach Team Towersports/ JTRI 4:03.33,8 28.50,1 (18) Diplom Foto ¦ T-H2 18. Braune-Krickau Wolfi 1969 Uznach Team Towersports/ JTRI 1:38.41,0 14.30,7 (18) Diplom Foto ¦ N-H2 41. Britt Adolf 1968 Wangs 4:32.35,6 57.51,9 (300) Diplom Foto ¦ T-H2 12. Brugger Rolf 1972 Buchs SG 1:35.19,6 11.09,3 (1426) Diplom Foto ¦ T-H1 165. Brulc Dennis 1983 Sargans 2:34.23,5 1:13.42,8 (1064) Diplom Foto ¦ N-H1 61. Brülisauer Thomas 1992 Hoffeld 5:07.16,3 1:45.57,3 (149) Diplom Foto ¦ N-H2 160. Buschauer Roman 1974 Pfäfers 5:57.55,9 2:23.12,2 (457) Diplom Foto ¦ T-H2 225. Buschauer Roman 1974 Pfäfers 2:25.15,8 1:01.05,5 (457) Diplom Foto ¦ T-F3 2. Carrard Isabella 1960 Amden 2:05.31,2 14.55,7 (1524) Diplom Foto ¦ T-H2 227. Castelberg Christoph 1968 Vilters 2:26.01,9 1:01.51,6 (1080) Diplom Foto ¦ T-H2 242. Columpsi Donato 1975 Diepoldsau 2:38.00,7 1:13.50,4 (1085) Diplom Foto ¦ C-F1 16. De Battista Katja 1976 Mels 1:25.49,7 24.27,2 (2117) Diplom Foto ¦ N-H1 88. Deeks Robert 1979 St. Gallen 5:50.26,2 2:29.07,2 (305) Diplom Foto ¦ T-H1 101. Della Cristina Manuel 1987 Mels 2:02.23,4 41.42,7 (1094) Diplom Foto ¦ T-F1 17. Denzler Katrin 1977 Jona 1:55.28,9 21.33,2 (1530) Diplom Foto ¦ J-K1 1. Dobler Randy 1999 Rieden SG LG Benken 18.22,8 ----- (5015) Diplom Foto ¦ W-CF --- Dotta Daniela 1964 Arnegg 2:08.09,1 ----- (4009) Diplom Foto ¦ J-F1 2. Dürst Michelle 2000 Kaltbrunn LG Benken 20.51,5 0.53,1 (5019) Diplom Foto ¦ J-F2 2. Dürst Nicole 2001 Kaltbrunn LG Benken 19.41,9 0.14,3 (5020) Diplom Foto ¦ N-H3 24. Eberle Paul 1948 Degersheim LSV Region Gossau 6:07.08,6 1:52.55,1 (308) Diplom Foto ¦ T-H2 52. Eigenmann Jan 1975 Arnegg 1:49.03,4 24.53,1 (1113) Diplom Foto ¦ T-H2 175. Eisenring Theo 1962 Bütschwil 2:10.07,5 45.57,2 (1115) Diplom Foto ¦ T-H2 154. Epp Jakob 1964 Sevelen 2:05.50,9 41.40,6 (1117) Diplom Foto ¦ T-F2 64. Exer Andrea 1975 Fontnas 2:22.23,6 41.21,1 (1538) Diplom Foto ¦ T-H1 80. Exer Markus 1976 Fontnas 1:56.53,8 36.13,1 (1119) Diplom Foto ¦ T-H1 139. Frei Daniel 1992 Rüthi (Rheintal) 2:13.45,0 53.04,3 (1130) Diplom Foto ¦ T-F1 14. Frei Sabrina 1981 Abtwil SG LSV Region Gossau 1:52.41,3 18.45,6 (1551) Diplom Foto ¦ T-H1 82. Frei Stefan 1983 Uzwil Nussgipfeltruppä 1:57.25,3 36.44,6 (1131) Diplom Foto ¦ C-F2 11. Frischknecht Monika 1967 Kriessern pihamola marbach 1:32.45,0 20.38,7 (2128) Diplom Foto ¦ T-H2 106. Frischknecht Rolf 1965 Kriessern pihamola marbach 1:59.03,1 34.52,8 (1135) Diplom Foto ¦ T-H2 21. Füllemann Sven 1973 Sevelen 1:39.41,2 15.30,9 (1138) Diplom Foto ¦ C-H1 23. Gantenbein Michael 1985 Bad Ragaz AEBI Wagabau Racing Team 1:26.27,9 32.26,6 (2022) Diplom Foto ¦ T-H1 15. Gartmann Roger 1986 Bad Ragaz 1:35.09,1 14.28,4 (1143) Diplom Foto ¦ T-F1 22. Giger Renate 1977 Walde SG 2:01.51,6 27.55,9 (6046) Diplom Foto ¦ T-H2 124. Gillmann Daniel 1972 Sevelen 2:01.38,7 37.28,4 (1147) Diplom Foto ¦ N-H2 185. Gnägi Mario 1964 Oberschan 6:47.08,3 3:12.24,6 (314) Diplom Foto ¦ T-H2 243. Gnägi Mario 1964 Oberschan 2:39.33,4 1:15.23,1 (314) Diplom Foto ¦ T-H2 1. Grob Armin 1962 Brunnadern TV Brunnadern 1:24.10,3 ----- (1154) Diplom Foto ¦ C-F1 15. Grünenfelder Karin 1981 Flums 1:24.02,5 22.40,0 (2135) Diplom Foto ¦ W-TH --- Guarisco Kurt 1943 Heerbrugg Nordic Walking Heerbrugg 3:31.50,9 ----- (3031) Diplom Foto ¦ T-H1 169. Hagen Ralph 1976 Flawil 2:47.21,2 1:26.40,5 (1168) Diplom Foto ¦ T-H2 185. Hager Armin 1970 Kaltbrunn LR Mosnang 2:13.00,2 48.49,9 (1170) Diplom Foto ¦ T-F1 15. Hager Barbara 1985 Kaltbrunn LR Mosnang 1:54.27,9 20.32,2 (1567) Diplom Foto ¦ T-H1 OUT Hänsel Martin 1985 St. Gallen LOG-HSG 1:37.04,1 aus.Konk. (1173) Foto ¦ T-H1 140. Hasler Nino 1992 Oberriet SG 2:13.45,3 53.04,6 (1176) Diplom Foto ¦ T-H2 119. Heim Rolf 1968 Grabs 2:00.19,0 36.08,7 (1182) Diplom Foto ¦ T-H2 44. Henkel Thomas 1970 St. Gallen Uphill 1:47.29,8 23.19,5 (1184) Diplom Foto ¦ T-H2 68. Hess Thomas 1965 Arnegg LSV Region Gossau 1:52.40,2 28.29,9 (1188) Diplom Foto ¦ T-F2 12. Hofstetter Corinne 1963 St. Gallen 1:55.39,7 14.37,2 (1581) Diplom Foto ¦ T-F2 72. Hollenstein Sonja 1974 Bütschwil KTV Bütschwil 2:24.03,5 43.01,0 (1583) Diplom Foto ¦ T-H1 25. Hollenstein Yves 1981 Grabs RV Buchs 1:38.56,3 18.15,6 (1197) Diplom Foto ¦ T-F1 41. Hörler-Abderhalden Irene 1980 Pfäfers 2:07.54,5 33.58,8 (1584) Diplom Foto ¦ T-F2 29. Hörler-Bislin Christina 1973 Pfäfers Ski Club Sardona, Pfäfers 2:08.13,5 27.11,0 (1585) Diplom Foto ¦ T-H1 73. Inauen Markus 1984 Balgach 1:54.33,0 33.52,3 (1205) Diplom Foto ¦ T-H3 43. Jäger Ernst 1948 Vättis SC Vättis 2:18.34,2 43.48,7 (1206) Diplom Foto ¦ T-H2 183. Jäger Roland 1970 Pfäfers 2:12.30,6 48.20,3 (1207) Diplom Foto ¦ N-H2 184. Jann Simon 1969 Altstätten SG Wadenbeisser 6:44.05,9 3:09.22,2 (134) Diplom Foto ¦ T-F2 65. Jeger Rosmarie 1964 Lüchingen Laufseminar St. Margrethen 2:22.55,3 41.52,8 (1594) Diplom Foto ¦ T-F1 63. Jordi Christa 1982 Sargans 2:19.51,0 45.55,3 (1596) Diplom Foto ¦ W-CF --- Kälin Yvonne 1971 Altstätten SG Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:26.52,4 ----- (4027) Diplom Foto ¦ T-H2 78. Kast Roland 1971 Berneck 1:54.51,6 30.41,3 (1221) Diplom Foto ¦ T-H3 30. Kauf Luc 1958 Wil SG 2:09.47,8 35.02,3 (1222) Diplom Foto ¦ C-H1 9. Klauser Rolf 1977 Walenstadt 1:08.05,8 14.04,5 (6050) Diplom Foto ¦ W-TH --- Knöpfel Marco 1958 Bichwil 2:58.04,1 ----- (3043) Diplom Foto ¦ T-H2 39. Lang Gerhard 1971 Sargans 1:45.01,8 20.51,5 (1248) Diplom Foto ¦ T-H1 110. Lang Philipp 1981 St. Gallen 2:05.22,7 44.42,0 (1249) Diplom Foto ¦ N-H2 137. Lenherr René 1973 Buchs SG 5:28.38,8 1:53.55,1 (217) Diplom Foto ¦ T-F2 17. Leu Astrid 1971 Wittenbach Mahadevi Yogaschule 2:00.22,4 19.19,9 (1610) Diplom Foto ¦ W-TD --- Leu Eliane 1957 Sargans 2:55.31,0 ----- (3046) Diplom Foto ¦ T-H1 79. Leuzinger Sascha 1976 Azmoos Lauftreff Buchs 1:55.50,4 35.09,7 (1250) Diplom Foto ¦ T-F2 10. Lichtensteiger Sandra 1969 Diepoldsau MILA-Lauftreff 1:55.18,7 14.16,2 (1611) Diplom Foto ¦ T-F2 27. Lüchinger Edith 1965 Oberriet SG Mila Rheintal 2:06.43,5 25.41,0 (1615) Diplom Foto ¦ T-H1 98. Maechler Andri 1994 Eschenbach SG 2:01.07,0 40.26,3 (1255) Diplom Foto ¦ T-H3 24. Maechler Daniel 1957 Eschenbach SG 2:06.45,6 32.00,1 (1256) Diplom Foto ¦ N-F2 15. Meier Barbara 1973 Oberriet SG 5:14.13,0 1:05.06,5 (369) Diplom Foto ¦ T-H1 138. Meier Benjamin 1991 Oberriet SG 2:13.36,9 52.56,2 (1269) Diplom Foto ¦ W-CF --- Meier Brigitte 1963 St. Margrethenberg 2:16.03,8 ----- (4035) Diplom Foto ¦ W-CF --- Meier-Glaus Brigitte 1964 Vilters 2:08.08,9 ----- (4037) Diplom Foto ¦ T-F1 7. Meili Claudia 1978 Schmerikon SC Diemberg 1:46.26,5 12.30,8 (1628) Diplom Foto ¦ W-CF --- Messmer Franziska 1960 Sargans 2:21.40,1 ----- (4038) Diplom Foto ¦ T-F1 67. Miller Mirjam 1978 Jona 2:23.50,4 49.54,7 (1630) Diplom Foto ¦ N-H1 26. Mosberger Benjamin 1989 Steinach 4:26.38,3 1:05.19,3 (221) Diplom Foto ¦ C-F1 28. Moser Katja 1996 Wolfertswil 1:30.24,0 29.01,5 (2153) Diplom Foto ¦ T-H1 125. Müller Marc 1988 St. Gallen LOG-HSG 2:08.54,6 48.13,9 (1289) Diplom Foto ¦ N-H2 60. Muentener Jakob 1965 Bad Ragaz 4:44.59,4 1:10.15,7 (140) Diplom Foto ¦ T-H2 57. Muentener Jakob 1965 Bad Ragaz 1:49.38,9 25.28,6 (140) Diplom Foto ¦ T-H2 45. Nef Peter 1975 St. Gallen Ernährungsweg 1:47.39,4 23.29,1 (1295) Diplom Foto ¦ T-H1 77. Nicola Michael 1976 Grabs SC Margelchopf 1:55.12,7 34.32,0 (1299) Diplom Foto ¦ T-F2 43. Niederer Simone 1975 Engelburg LSV Region Gossau 2:14.04,3 33.01,8 (1637) Diplom Foto ¦ N-H2 68. Nietlispach Bruno 1973 Wagen 4:50.36,6 1:15.52,9 (407) Diplom Foto ¦ N-F3 7. Nüesch Barbara 1956 Balgach 6:47.05,0 1:51.19,5 (442) Diplom Foto ¦ T-F3 15. Nüesch Barbara 1956 Balgach 2:39.32,5 48.57,0 (442) Diplom Foto ¦ N-H2 32. Obendrauf Michael 1967 St. Gallen 4:26.14,7 51.31,0 (158) Diplom Foto ¦ W-TH --- Oertle Josef 1967 Gossau SG 3:16.44,4 ----- (3067) Diplom Foto ¦ T-F1 87. Polenz Ramona 1987 Mörschwil 2:43.25,8 1:09.30,1 (1644) Diplom Foto ¦ T-F1 59. Polloni Yolanda 1983 St. Gallen 2:18.30,8 44.35,1 (1645) Diplom Foto ¦ T-H2 187. Porankiwitz Kai 1972 St. Gallen 2:13.17,0 49.06,7 (1322) Diplom Foto ¦ N-H2 153. Priebs Bernd 1970 Fontnas 5:50.14,9 2:15.31,2 (463) Diplom Foto ¦ T-F1 37. Radosevic-Kohler Elvira 1979 Pfäfers 2:07.31,4 33.35,7 (1649) Diplom Foto ¦ T-H2 228. Recktenwald Thomas 1962 Au SG Laufseminar St. Margrethen 2:26.14,2 1:02.03,9 (1329) Diplom Foto ¦ C-H1 22. Reinhard Daniel 1986 St. Gallen 1:25.53,8 31.52,5 (2057) Diplom Foto ¦ W-TD --- Riederer Julia 1998 Widnau 2:41.34,4 ----- (3069) Diplom Foto ¦ N-C 12. Riederer Markus 1957 Pfäfers Laufterff Landquart 6:08.53,2 1:22.40,7 (339) Diplom Foto ¦ W-TD --- Riederer Yolanda 1964 Widnau Widnauer-Walker 2:41.33,7 ----- (3070) Diplom Foto ¦ W-CF --- Rodighiero Jacqueline 1958 Lüchingen Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:39.07,2 ----- (4041) Diplom Foto ¦ W-TD --- Salinas Antoinette 1970 Wil SG 2:48.08,7 ----- (3077) Diplom Foto ¦ T-F2 76. Salwender Beate 1965 Wil SG Tri Frauenfeld 2:26.01,3 44.58,8 (1659) Diplom Foto ¦ T-H2 46. Salwender Thomas 1966 Wil SG Tri Frauenfeld 1:47.43,0 23.32,7 (1346) Diplom Foto ¦ T-H2 208. Santeler Michael 1967 Grabs 2:18.07,9 53.57,6 (1349) Diplom Foto ¦ T-H2 220. Schädler Häby 1968 Andwil SG 2:23.17,4 59.07,1 (1351) Diplom Foto ¦ W-TD --- Scherrer Silvia 1972 St. Gallen 2:27.58,2 ----- (3080) Diplom Foto ¦ C-H1 14. Schmid Kristian 1980 Gossau SG 1:15.59,5 21.58,2 (2062) Diplom Foto ¦ T-H3 9. Schönenberger Peter 1959 Salez 1:57.24,2 22.38,7 (1360) Diplom Foto ¦ W-TD --- Schönenberger Regina 1964 St. Gallen 2:50.33,3 ----- (3084) Diplom Foto ¦ W-TH --- Schönenberger Thomas 1959 St. Gallen 2:50.36,1 ----- (3085) Diplom Foto ¦ T-H2 114. Schroeder Winfried 1967 Thal VFL Giershagen 1:59.33,2 35.22,9 (1362) Diplom Foto ¦ N-H1 60. Séchaud Pascal 1983 St. Gallen 5:03.51,5 1:42.32,5 (188) Diplom Foto ¦ N-H2 126. Seger Roland 1972 Buchs SG 5:21.02,0 1:46.18,3 (265) Diplom Foto ¦ T-H2 170. Seger Roland 1972 Buchs SG 2:09.13,4 45.03,1 (265) Diplom Foto ¦ T-H2 165. Senn Ralf 1972 Buchs SG Lauftreff Buchs 2:07.16,3 43.06,0 (1368) Diplom Foto ¦ T-H1 167. Silipo Bruno 1976 Diepoldsau 2:38.01,5 1:17.20,8 (1369) Diplom Foto ¦ T-H1 28. Simonett Manuel 1980 Wil SG 1:40.11,4 19.30,7 (1370) Diplom Foto ¦ C-F1 47. Sonntag Annika 1990 Bad Ragaz 1:48.16,1 46.53,6 (2173) Diplom Foto ¦ N-H2 103. Sostizzo Lars 1975 Gossau SG 5:08.56,5 1:34.12,8 (452) Diplom Foto ¦ T-H2 92. Stähli Bernard 1964 Goldach SYPOBA RORSCHACH 1:56.36,1 32.25,8 (1385) Diplom Foto ¦ W-CF --- Stammbach Monique 1956 Sargans smrun 2:13.37,6 ----- (4052) Diplom Foto ¦ N-H2 53. Stangl Stefan 1968 Jona bussola ok 4:40.58,8 1:06.15,1 (166) Diplom Foto ¦ T-H2 188. Stangl Xaver 1972 Buchs SG 2:13.22,2 49.11,9 (1388) Diplom Foto ¦ T-F2 68. Staub Yvonne 1968 Andwil SG 2:23.17,0 42.14,5 (1681) Diplom Foto ¦ T-H2 200. Stölzle Wolfgang 1962 Steinach 2:16.00,4 51.50,1 (1400) Diplom Foto ¦ C-F1 26. Straub Stephanie 1984 St. Gallen 1:29.45,5 28.23,0 (2176) Diplom Foto ¦ T-H2 162. Sturzenegger Roman 1968 Arnegg 2:06.57,6 42.47,3 (1404) Diplom Foto ¦ C-F2 2. Sulser Petra 1974 Grabs SC Grabs 1:12.59,7 0.53,4 (2177) Diplom Foto ¦ N-H2 121. Sutter Ruben 1970 Grabs Wadenbeisser 5:19.20,4 1:44.36,7 (33) Diplom Foto ¦ T-H2 135. Sutter Ruben 1970 Grabs Wadenbeisser 2:02.38,0 38.27,7 (33) Diplom Foto ¦ T-F2 80. Thomé Heidi 1964 Azmoos Lauftreff Buchs 2:26.54,1 45.51,6 (1688) Diplom Foto ¦ N-F2 2. Thommen Noèmi 1975 Bad Ragaz 4:37.23,5 28.17,0 (189) Diplom Foto ¦ T-F2 3. Thommen Noèmi 1975 Bad Ragaz 1:49.34,0 8.31,5 (189) Diplom Foto ¦ W-CH --- Thür Walter 1951 Altstätten SG 2:47.47,9 ----- (3093) Diplom Foto ¦ W-CF --- Thurnherr Madlen 1960 Grabs Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:39.55,2 ----- (4057) Diplom Foto ¦ W-CF --- Thurnherr Simone 1977 Oberriet SG Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:39.55,4 ----- (4058) Diplom Foto ¦ W-TH --- Truetsch Andreas 1972 Flawil 3:02.16,0 ----- (3094) Diplom Foto ¦ J-K3 1. Vetsch Deny 2003 Werdenberg TV Schaan - Leichtatlehtik 17.44,9 ----- (5065) Diplom Foto ¦ C-F1 14. Veya-Abderhalden Daniela 1978 Nesslau 1:23.54,6 22.32,1 (2180) Diplom Foto ¦ C-H1 20. Veya Julien 1976 Nesslau 1:22.28,3 28.27,0 (2070) Diplom Foto ¦ N-H1 8. Wenk Christian 1978 Wangs Heinis Skichirurgie 4:04.58,1 43.39,1 (59) Diplom Foto ¦ T-H1 142. Wetzel Philipp 1990 St. Gallen LOG-HSG 2:15.50,3 55.09,6 (1436) Diplom Foto ¦ N-H1 65. Wicki Marco 1984 Buchs SG Lauf-Treff Buchs 5:12.16,0 1:50.57,0 (257) Diplom Foto ¦ T-F3 5. Widmer Wendy 1959 Altstätten SG 2:14.21,4 23.45,9 (1705) Diplom Foto ¦ W-CF --- Willi Andrea 1983 Plons 2:16.03,4 ----- (4064) Diplom Foto ¦ T-H1 76. Willi Thomas 1980 Vilters 1:54.52,8 34.12,1 (1441) Diplom Foto ¦ W-CF --- Wipfli Marianna 1958 Altstätten SG Bewegen. Mit Spass und Jacquel 2:38.43,6 ----- (4065) Diplom Foto ¦ T-H2 194. Witschi Bruno 1966 Eschenbach SG 2:15.08,9 50.58,6 (1445) Diplom Foto ¦ T-H1 84. Witschi Maurice 1986 Eschenbach SG 1:58.18,4 37.37,7 (1446) Diplom Foto ¦ N-H2 143. Wocher Joachim 1963 Altstätten SG Triathlon Club Vaduz 5:37.18,3 2:02.34,6 (285) Diplom Foto ¦ T-H2 166. Wocher Joachim 1963 Altstätten SG Triathlon Club Vaduz 2:07.19,5 43.09,2 (285) Diplom Foto ¦ T-H2 145. Zallot Lucio 1964 Eschenbach SG 2:03.45,6 39.35,3 (1451) Diplom Foto ¦ T-H1 116. Zbinden Christoph 1989 Degersheim 2:06.45,0 46.04,3 (1455) Diplom Foto ¦ W-TD --- Zech Irene 1964 St. Gallen 2:50.33,3 ----- (3101) Diplom Foto ¦ W-TH --- Zech Max 1960 St. Gallen 2:50.34,9 ----- (3102) Diplom Foto ¦ W-CF --- Zuberbühler Margrit 1947 Altstätten SG 2:48.53,4 ----- (3104) Diplom Foto ¦ W-TD --- Zünd Gisela 1944 Balgach TV Heerbrugg 2:45.25,3 ----- (3105) Diplom Foto ¦
Total 173
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.