Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Semi-Marathon Fribourg 2015, Courtepin - Berne (Suisse)
catégorie rang nom an pays lieu équipe temps retard doss ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-M40 7. Andrade Fernando 1966 Bern 1:22.29,4 7.11,6 (1079) diplôme foto ¦ 21-M30 70. Andrey Michael 1977 Uetendorf 1:54.00,2 36.35,4 (1128) diplôme foto ¦ E-seul 2. Arn Levi 2010 Grossaffoltern Vorimholz Runners 1.48,0 0.02,2 (6303) diplôme foto ¦ E-MEC 9. Arn Loris 2008 Grossaffoltern Vorimholz Runners 3.13,9 0.24,6 (6212) diplôme foto ¦ 21-M50 43. Auvray Jean-Michel 1965 Belp belp 1:50.56,1 24.11,2 (1044) diplôme foto ¦ 21-F30 55. Axiak Flammer Shannon 1976 Bremgarten b. Bern 2:38.40,2 1:03.23,0 (377) diplôme foto ¦ 10-M70 4. Bächli Sepp 1941 Studen BE Smrun 53.56,3 11.51,8 (3551) diplôme foto ¦ 21-F30 10. Bähler Stefanie 1985 Thun 1:53.48,6 18.31,4 (1136) diplôme foto ¦ 10-F60 6. Baio Ruth 1955 Bäriswil BE Loufträff Zollikofen 1:02.09,8 13.01,5 (3240) diplôme foto ¦ 5-F20 32. Baudois Pauline 1992 Bern 35.46,3 17.09,9 (4506) diplôme foto ¦ 21-F50 30. Beckers-Glatzel Heike 1965 Sigriswil 2:44.44,9 58.45,9 (1142) diplôme foto ¦ 21-M40 89. Bertschy Erich 1970 Langnau i. E. 1:54.44,9 39.27,1 (1071) diplôme foto ¦ 21-F20 37. Bischof Ilana 1986 Bern 2:18.56,1 45.42,1 (381) diplôme foto ¦ 5-F20 5. Bohren Therese 1990 Unterseen 28.54,9 10.18,5 (4516) diplôme foto ¦ E-acco 10. Bringhen Maximilian 2010 Rizenbach 2.13,6 0.22,8 (6405) diplôme foto ¦ E-MEC 56. Bringhen Sebastian 2008 Rizenbach Birdbookrunners 4.13,9 1.24,6 (6206) diplôme foto ¦ 10-F30 61. Bugnon Stéphanie 1977 Bellmund 1:15.24,9 31.52,3 (3557) diplôme foto ¦ 5-MU18 3. Burckhardt Jan 2001 Ostermundigen 25.29,1 2.28,7 (4525) diplôme foto ¦ 10-M50 24. Buser Franz 1963 Rüfenacht BE smrun 58.30,2 22.01,3 (3567) diplôme foto ¦ 10-F30 5. Bütikofer Silvia 1983 Bern 52.27,1 8.54,5 (3612) diplôme foto ¦ 21-M30 85. Bütschi Max 1983 Münchenwiler 1:56.48,5 39.23,7 (526) diplôme foto ¦ 10-M20 29. Christensen Christian Hol 1986 Bern 54.00,1 16.48,0 (10297) diplôme foto ¦ 21-F50 7. Clémençon Caroline 1961 Bern 1:52.17,1 6.18,1 (508) diplôme foto ¦ E-FEC 38. Couture Laurianne 2009 Thörishaus 4.17,2 1.30,6 (6237) diplôme foto ¦ E-acco 12. Couture Raphaël 2011 Thörishaus 2.16,8 0.26,0 (6413) diplôme foto ¦ 10-M30 65. Dal Pra Alan 1979 Köniz 1:13.43,1 38.34,4 (10308) diplôme foto ¦ 5-FU18 2. Derungs Shanija 2001 Wabern STB 22.16,6 0.00,7 (4063) diplôme foto ¦ 10-M50 4. Devaux Jean-Pierre 1965 Scheuren smrun/runningcoach 38.31,8 2.02,9 (3054) diplôme foto ¦ 21-M20 14. Dietschi Marco 1990 Bern 1:42.31,0 28.06,9 (298) diplôme foto ¦ 21-F30 17. Dümmel Ulrike 1983 Uettligen 1:56.51,7 21.34,5 (113) diplôme foto ¦ 21-M40 41. Ferrieri Giovanni 1972 Stettlen STB 1:44.26,5 29.08,7 (10025) diplôme foto ¦ 21-MU 1. Fischer Daniel 1996 Kehrsatz Fitnessklub Kehrsatz 1:35.46,2 ----- (1032) diplôme foto ¦ 21-M40 10. Fischer Georg 1969 Bern LC Uster 1:27.52,2 12.34,4 (67) diplôme foto ¦ E-seul 8. Flammer Alexander 2011 Bremgarten b. Bern 2.03,9 0.18,1 (10128) diplôme foto ¦ E-MEC 42. Flammer Bastian 2009 Bremgarten b. Bern 3.50,0 1.00,7 (10122) diplôme foto ¦ 21-M40 63. Flammer Marc 1973 Bremgarten b. Bern 1:48.55,4 33.37,6 (472) diplôme foto ¦ 10-MU 12. Frei Kevin 2001 Thierachern 58.35,8 19.34,5 (10284) diplôme foto ¦ 21-M20 1. Friedli Christoph 1986 Burgdorf ST Bern 1:14.24,1 ----- (1) diplôme foto ¦ 10-M50 33. Gassmann Rolf 1965 Worblaufen Füührwehrrunners Ittigen 1:03.37,8 27.08,9 (3230) diplôme foto ¦ 10-M50 3. Gerber Markus 1960 Rüfenacht BE Gerbersport 37.59,2 1.30,3 (3572) diplôme foto ¦ 21-M60 20. Gerwer Armin 1947 Münchenbuchsee 2:06.54,0 31.19,3 (10048) diplôme foto ¦ 21-M30 47. Gillmann Adrian 1982 Steffisburg Lauftreff Bircher Thun 1:47.33,4 30.08,6 (1134) diplôme foto ¦ 5-F20 25. Gorensek Blazka 1989 Bern 34.30,0 15.53,6 (4530) diplôme foto ¦ 21-M50 80. Grass Philippe 1963 Bern 2:04.24,9 37.40,0 (1148) diplôme foto ¦ 10-F50 10. Grünig Heidi 1956 Riggisberg 1:01.07,8 13.54,6 (3034) diplôme foto ¦ 21-M60 9. Grünig Peter 1955 Riggisberg 1:52.00,6 16.25,9 (98) diplôme foto ¦ 10-F30 21. Grünig Sarah Nathalia 1984 Bern 59.42,2 16.09,6 (3035) diplôme foto ¦ 21-M50 77. Gruny Robert 1965 Münsingen LCA Bern 2:04.05,7 37.20,8 (89) diplôme foto ¦ 21-M60 32. Gubler Heinz 1953 Faulensee Waffenlauf-Verein Schweiz 2:34.32,4 58.57,7 (1093) diplôme foto ¦ 5-F40 5. Güvenç Borradori Tülay 1969 Bern 32.20,5 9.02,2 (4062) diplôme foto ¦ 10-M60 12. Gygax Martin 1953 Bern 50.39,3 9.53,4 (3543) diplôme foto ¦ 5-F40 10. Haase Martina 1966 Heimenschwand cool running 38.30,9 15.12,6 (4035) diplôme foto ¦ 21-M40 29. Habegger Donald 1974 Ostermundigen 1:39.33,1 24.15,3 (10029) diplôme foto ¦ 5-Walk --- Habegger Sancha 1979 Schüpfen TRAC 41.40,8 ----- (5008) diplôme foto ¦ 10-M50 32. Haldemann Ralf 1962 Krauchthal Füührwehrrunners Ittigen 1:03.36,9 27.08,0 (3229) diplôme foto ¦ 21-Walk --- Hänni Barbara 1960 Hasle-Rüegsau smrun 3:54.30,6 ----- (2036) diplôme foto ¦ 21-M50 68. Haudenschild Daniel 1964 Münsingen 2:00.40,4 33.55,5 (1117) diplôme foto ¦ 5-Walk --- Herren Silvan 1995 Köniz 48.18,2 ----- (588) diplôme foto ¦ 10-M50 21. Hirschi Beat 1957 Bern GG Bern 55.42,2 19.13,3 (3163) diplôme foto ¦ 10-MU 2. Hirschi Tim 1997 Bern GG Bern 41.03,6 2.02,3 (3162) diplôme foto ¦ 10-F40 22. Hofmann Monika 1966 Köniz 1:01.10,0 17.27,9 (3068) diplôme foto ¦ 10-F40 36. Hofstetter Christine 1972 Thörishaus Jogging Club Bern 1:06.44,7 23.02,6 (3282) diplôme foto ¦ 10-FU 2. Horni Dominique 1997 Wabern 48.15,5 1.12,5 (3291) diplôme foto ¦ 21-Walk --- Howald Peter 1946 Biel/Bienne smrun 3:06.20,0 ----- (2261) diplôme foto ¦ 21-Walk --- Hoz-Hug Christine 1960 Herrenschwanden smrun 3:26.43,1 ----- (2003) diplôme foto ¦ 21-M40 107. Hübscher Patrick 1975 Bern 2:00.35,5 45.17,7 (240) diplôme foto ¦ 10-M60 18. Hubschmid Roger 1952 Ostermundigen smrun 58.04,3 17.18,4 (3598) diplôme foto ¦ 21-F30 34. Hug Maria 1978 Bolligen 2:06.44,8 31.27,6 (10056) diplôme foto ¦ 5-F50 3. Hügli Marianne 1958 Arch runningcoach.ch 34.17,3 8.24,7 (4014) diplôme foto ¦ 21-M40 39. Hulalka Pascal 1975 Biel/Bienne 1:44.20,8 29.03,0 (1087) diplôme foto ¦ 10-F40 13. Jäckel Annette 1967 Thörishaus 53.37,9 9.55,8 (3022) diplôme foto ¦ 21-M30 114. Jaggi Stefan 1978 Jegenstorf 2:04.37,7 47.12,9 (10148) diplôme foto ¦ 10-M30 52. Jauner Marc 1979 Schalunen 1:02.25,5 27.16,8 (3044) diplôme foto ¦ 21-F40 30. Jelk Jennifer 1970 Liebefeld 2:00.46,8 32.46,3 (570) diplôme foto ¦ 21-M30 89. Jöhr Roger 1977 Heimenschwand 1:57.23,6 39.58,8 (10266) diplôme foto ¦ 5-MU20 2. Jordi Ken 1996 Ostermundigen 24.08,9 4.48,5 (4512) diplôme foto ¦ 5-F40 1. Jost-Iseli Regula 1969 Gümligen Gerbersport 23.18,3 ----- (4541) diplôme foto ¦ E-FEC 9. Jost Naomi 2008 Gümligen Gerbersport 3.18,2 0.31,6 (7208) diplôme foto ¦ 21-M30 91. Karlen Mark 1977 Ostermundigen 1:57.25,4 40.00,6 (10017) diplôme foto ¦ 21-M40 86. Kiefer Thorsten 1966 Kehrsatz 1:54.19,9 39.02,1 (1094) diplôme foto ¦ 21-M40 88. Kolling Christian 1974 Zäziwil 1:54.32,1 39.14,3 (406) diplôme foto ¦ 21-M40 34. Krause Fabian 1968 Innerberg 1:41.24,5 26.06,7 (1067) diplôme foto ¦ 21-F30 6. Krebs Karin 1981 Bern 1:47.06,0 11.48,8 (1139) diplôme foto ¦ 10-M50 1. Kühni Martin 1962 Kirchlindach ST Bern 36.28,9 ----- (3084) diplôme foto ¦ 21-M30 60. Lagana Francesco 1980 Bern 1:51.39,5 34.14,7 (1131) diplôme foto ¦ 10-M40 17. Langer Ulrich 1969 Bern 51.13,1 13.48,0 (3231) diplôme foto ¦ 10-F20 45. Lathion Bérangère 1988 Liebefeld Team Donut 1:09.49,8 27.29,5 (3029) diplôme foto ¦ 21-M60 11. Laville Pierre 1953 Biel/Bienne 1:54.19,2 18.44,5 (90) diplôme foto ¦ 21-F50 13. Le Roux-Morger Dominique 1962 La Neuveville 1:59.40,0 13.41,0 (332) diplôme foto ¦ 10-M40 31. Lenz Michael 1967 Thierachern Lauftreff Bircher Thun 59.32,3 22.07,2 (10201) diplôme foto ¦ 10-M60 7. Liechtli Ronald 1955 Laupen BE 45.54,1 5.08,2 (10222) diplôme foto ¦ 21-M40 64. Limacher Roland 1972 Wabern 1:49.05,6 33.47,8 (559) diplôme foto ¦ 10-F50 4. Lips Susanne 1963 Bäriswil BE smrun / Loufträff Zollikofen 54.53,5 7.40,3 (3238) diplôme foto ¦ 10-F30 41. Lottaz Tanja 1983 Bern 1:05.33,8 22.01,2 (3227) diplôme foto ¦ E-seul 13. Mader Larissa 2011 Büren an der Aare 2.24,9 0.39,1 (6302) diplôme foto ¦ E-FEC 20. Mader Leana 2008 Büren an der Aare 3.43,3 0.56,7 (6210) diplôme foto ¦ 5-Walk --- Mader Melanie 1977 Büren an der Aare TRAC 41.40,7 ----- (5006) diplôme foto ¦ 21-F30 45. Marbet Sarah 1982 Bern 2:17.11,6 41.54,4 (10058) diplôme foto ¦ 10-F20 53. Marchon Claire 1989 Faoug 1:13.29,6 31.09,3 (10100) diplôme foto ¦ 21-M40 121. Marmier Daniel 1972 Bern 2:06.19,1 51.01,3 (1055) diplôme foto ¦ 5-M50 1. Marti Alain 1965 Sonceboz-Sombeval Club Tennis de table Péry 21.26,2 ----- (4521) diplôme foto ¦ E-MEB 2. Marti Mickael 2004 Sonceboz-Sombeval TIP-TOP Polysport Bienne 5.58,0 0.07,5 (7102) diplôme foto ¦ 10-F60 1. Mathys Odilia 1953 Rubigen smrun 49.08,3 ----- (10116) diplôme foto ¦ 10-M40 24. Mauerhofer Beat 1966 Neuenegg 55.20,7 17.55,6 (3040) diplôme foto ¦ 21-F40 36. Mclaughlin Tara 1975 Stettlen 2:03.03,2 35.02,7 (420) diplôme foto ¦ 5-F20 6. Meier Julie 1983 Bern 29.39,9 11.03,5 (4535) diplôme foto ¦ 5-M20 14. Meier Werner 1986 Wabern 28.55,5 10.49,0 (4522) diplôme foto ¦ 21-M30 132. Meyer Alexander 1985 Gümligen 2:16.16,0 58.51,2 (87) diplôme foto ¦ 21-M40 110. Michel Manuel 1971 Mittelhäusern 2:01.36,8 46.19,0 (525) diplôme foto ¦ 21-M30 61. Michel Philip 1980 Bremgarten b. Bern runningcoach.ch 1:51.43,3 34.18,5 (149) diplôme foto ¦ 21-M40 150. Mildner Mark 1969 Rizenbach Birdbookrunners 2:22.19,9 1:07.02,1 (124) diplôme foto ¦ 21-Walk --- Mischler Werner 1949 Thierachern LSV Uetendorf 2:31.48,5 ----- (2259) diplôme foto ¦ 21-M40 81. Moser Martin 1974 Liebefeld 1:51.49,8 36.32,0 (10032) diplôme foto ¦ 21-M50 11. Muhmenthaler Stefan 1960 Bern 1:40.30,1 13.45,2 (10192) diplôme foto ¦ 21-M40 43. Müller Dominik 1969 Wabern 1:44.44,0 29.26,2 (1063) diplôme foto ¦ 21-M40 135. Müller Dominik 1974 Jegenstorf 2:14.23,1 59.05,3 (10149) diplôme foto ¦ 10-M30 46. Nannen Timo 1977 Bern 58.18,9 23.10,2 (3556) diplôme foto ¦ 10-M60 17. Oberli Johann 1948 Ostermundigen SM Run 58.03,5 17.17,6 (3591) diplôme foto ¦ 21-M30 28. Oswald Simon 1984 Bern 1:39.58,7 22.33,9 (209) diplôme foto ¦ 21-F20 42. Pasche Odile 1994 Biel/Bienne 2:26.58,2 53.44,2 (535) diplôme foto ¦ 10-F50 5. Pascual-Büchi Judith 1964 Zollikofen Laufträff Zollikofen/smrun 56.20,1 9.06,9 (3228) diplôme foto ¦ 10-F40 51. Paupe Monique 1969 Tramelan 1:19.11,8 35.29,7 (3130) diplôme foto ¦ 21-M50 79. Poblador Rebolledo José R 1957 Bern 2:04.23,5 37.38,6 (10150) diplôme foto ¦ 21-M50 6. Popovic Zavisa 1962 Brügg BE 1:33.03,1 6.18,2 (1028) diplôme foto ¦ 10-F20 16. Portmann Joana 1991 Bern 58.25,1 16.04,8 (3607) diplôme foto ¦ 10-F20 12. Racine Geneviève 1986 Biel/Bienne RunningCoach.ch 56.17,6 13.57,3 (3014) diplôme foto ¦ 10-M40 38. Raho Giancarlo 1970 Bern 1:02.25,0 24.59,9 (3041) diplôme foto ¦ 21-M50 89. Rausch Matthias 1962 Heimenschwand all blacks thun 2:07.43,0 40.58,1 (264) diplôme foto ¦ 21-M50 70. Reber André 1964 Münsingen 2:00.55,0 34.10,1 (363) diplôme foto ¦ 21-M40 54. Reber Martin 1969 Rosshäusern 1:47.25,8 32.08,0 (1037) diplôme foto ¦ 10-M40 37. Reo Massimiliano 1970 Frauenkappelen 1:02.24,4 24.59,3 (3042) diplôme foto ¦ 21-M40 18. Ribeiro Albino 1968 Thun Lauftreffbircher-Thun 1:36.13,0 20.55,2 (1132) diplôme foto ¦ 5-Walk --- Rohner Ursula 1975 Grossaffoltern Vorimholz Runners 41.41,9 ----- (5007) diplôme foto ¦ 10-M50 31. Rohrer Urs 1959 Zollikofen Lauftreff Zollikofen 1:02.10,4 25.41,5 (3031) diplôme foto ¦ 10-MU 5. Rollier Michel 1996 Faoug 44.48,4 5.47,1 (3577) diplôme foto ¦ 21-M40 5. Roulier Gilbert 1972 Oberthal OL Norska 1:21.27,0 6.09,2 (10022) diplôme foto ¦ 10-M50 40. Rüfenacht Hansruedi 1963 Zollikofen 1:15.11,3 38.42,4 (10275) diplôme foto ¦ 10-M30 16. Ruffieux Alexandre 1980 Bern 46.35,4 11.26,7 (3108) diplôme foto ¦ E-FEC 28. Rychen Celine 2008 Bern 3.54,3 1.07,7 (7204) diplôme foto ¦ 5-M40 6. Rychen Stéphane 1968 Bern 28.12,3 8.24,5 (4513) diplôme foto ¦ 21-M70 3. Sahli Hannes 1943 Meikirch LLaufgruppe Wohlensee 2:15.34,7 21.04,3 (56) diplôme foto ¦ 10-M30 29. Salembier Erwan 1977 Bern 51.39,3 16.30,6 (3547) diplôme foto ¦ 21-M40 106. Sas Philippe 1968 Spiegel b. Bern LCA Bern 1:59.53,5 44.35,7 (191) diplôme foto ¦ 10-M70 13. Scheidegger Hans Peter 1942 Schliern b. Köniz SMRUN 1:21.38,9 39.34,4 (3618) diplôme foto ¦ 10-F40 1. Schlunegger Elisabeth 1972 Grindelwald 43.42,1 ----- (3590) diplôme foto ¦ 10-M20 13. Schmid Jonas 1988 Bern 48.48,9 11.36,8 (3585) diplôme foto ¦ 21-M50 38. Schmitt Wolfgang 1957 Bern 1:49.44,8 22.59,9 (551) diplôme foto ¦ 10-F50 11. Schmutz Margaretha 1962 Zollikofen Loufträff Zollikofen 1:03.23,3 16.10,1 (3239) diplôme foto ¦ 21-M70 4. Schneider Jürgen 1945 Rüegsau 2:21.01,0 26.30,6 (253) diplôme foto ¦ 10-M70 9. Schönholzer Hans 1944 Liebefeld 58.43,8 16.39,3 (3613) diplôme foto ¦ 10-M40 3. Schönholzer Kurt 1972 Wattenwil 39.35,6 2.10,5 (3533) diplôme foto ¦ E-MEB 3. Schönholzer Timon 2004 Wattenwil 6.24,5 0.34,0 (7101) diplôme foto ¦ 21-F20 2. Schultheiss Karen 1986 Neuenegg 1:36.32,9 3.18,9 (271) diplôme foto ¦ 21-F40 5. Schweizer Christine 1972 Krauchthal 1:48.00,2 19.59,7 (77) diplôme foto ¦ 21-F40 38. Schweizer Cornelia 1966 Oberburg 2:04.07,0 36.06,5 (543) diplôme foto ¦ 21-M20 33. Sergi Gianluca 1987 Worblaufen 1:52.00,4 37.36,3 (564) diplôme foto ¦ 21-M30 83. Sergi Salvatore 1984 Worblaufen 1:56.43,6 39.18,8 (563) diplôme foto ¦ 10-F40 30. Sijtsma Aukje 1966 Burgdorf 1:04.28,8 20.46,7 (3511) diplôme foto ¦ 21-F30 21. Sisajova Jana 1985 Oberwangen b. Bern 1:58.57,1 23.39,9 (1113) diplôme foto ¦ 21-M50 85. Speck Roland 1964 Bern 2:05.45,7 39.00,8 (509) diplôme foto ¦ 21-M50 76. Steiner Peter 1965 Bern 2:03.56,0 37.11,1 (208) diplôme foto ¦ 21-F40 71. Stübi Patricia 1969 Utzigen 2:44.53,7 1:16.53,2 (88) diplôme foto ¦ 21-Walk --- Thomet Weber Maya 1963 Mühleberg Lauftreff Mühleberg 3:15.05,1 ----- (2030) diplôme foto ¦ 21-M40 136. Tosoni Reto 1968 Brügg BE Solo 2:15.06,9 59.49,1 (1119) diplôme foto ¦ 21-M40 144. Triantafillou Christos 1968 Bern 2:18.50,3 1:03.32,5 (10026) diplôme foto ¦ 21-M50 88. Tschanz Louis 1958 Tramelan Cross Club 2720 Tramelan 2:07.33,7 40.48,8 (557) diplôme foto ¦ 10-M70 2. von Gunten Hans 1944 Thun smrun 50.33,0 8.28,5 (3578) diplôme foto ¦ 10-F40 37. von Gunten Silvia 1968 Thun smrun 1:07.47,3 24.05,2 (10111) diplôme foto ¦ 21-F50 19. Vuille Fellrath Carmen 1963 Tramelan Cross Club 2720 Tramelan 2:07.33,5 21.34,5 (532) diplôme foto ¦ 21-M30 107. Wenger Kurt 1980 Bern 2:02.01,3 44.36,5 (474) diplôme foto ¦ 21-M50 93. Wild Harald 1958 Gurbrü 2:10.53,4 44.08,5 (403) diplôme foto ¦ 21-F50 11. Wild Irene 1961 Gümligen joggingclub bern 1:58.31,6 12.32,6 (10063) diplôme foto ¦ 21-F40 1. Willi Christine 1973 Steffisburg 1:28.00,5 ----- (555) diplôme foto ¦ 21-F20 22. Wong Vickie 1993 Biel/Bienne 2:06.04,7 32.50,7 (10175) diplôme foto ¦ 21-M40 71. Wüthrich Ulrich 1972 Bern 1:50.02,8 34.45,0 (1160) diplôme foto ¦ 21-M30 80. Ze Jacques 1980 Sonvilier Le Locle Qualité de vie 1:56.28,6 39.03,8 (64) diplôme foto ¦ 10-M40 4. Zeller Martin 1966 Aegerten Smrun 39.57,0 2.31,9 (3532) diplôme foto ¦ E-FEB 2. Zerbini Kahra 2004 Sonceboz-Sombeval TIP-TOP Polysport Bienne 6.56,2 0.02,7 (7103) diplôme foto ¦
total 178
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.