|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
37. Kerzerslauf 2015 - Zürich (Schweiz)
aktueller Stand von 28.04.2015 17:09:21
Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort S Start Zeit Rückstand Stnr Schnitt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15-F55 38. Abegg Monica 1959 Uetikon am See 9035 1:22.22,7 14.35,8 (9035) Diplom Video 5.29 15-M20 9. Abusha Aberra 1987 Dietikon 8267 47.43,2 3.54,8 (8267) Diplom Video 3.10 15-F55 91. Achermann Andres Annem 1958 Zürich 16169 1:39.04,9 31.18,0 (16169) Diplom Video 6.36 M2-U12M 36. Aerne Jamiro 2005 Uster 46064 5.52,3 0.55,6 (46064) Diplom Video 4.11 M2-U10F 39. Alija Elira 2006 Uster 45001 7.35,3 1.44,0 (45001) Diplom Video 5.25 15-F50 48. Altwegg Fehr Susanne 1965 Affoltern am Albis 40551 1:17.20,5 15.34,6 (40551) Diplom Video 5.09 15-F45 246. Alva Aurora Maritza 1967 Neerach 8005 1:35.59,1 36.08,0 (8005) Diplom Video 6.23 15-M20 446. Alvarez Frédéric 1983 Zürich 9011 1:15.24,6 31.36,2 (9011) Diplom Video 5.01 15-M40 29. Anderegg Yves 1972 Schlieren 1302 57.55,9 6.16,3 (1302) Diplom Video 3.51 5-F20 94. Andermatt Eva 1971 Rifferswil 24121 27.55,4 8.46,9 (24121) Diplom Video 5.35 15-M50 146. Andermatt Heinz 1965 Rifferswil 11013 1:09.34,5 15.37,0 (11013) Diplom Video 4.38 2-U12M 7. Andermatt Manuel 2004 Rifferswil 32036 5.07,0 0.31,6 (32036) Diplom Video 3.39 2-U10F 30. Andermatt Nicole 2006 Rifferswil 35050 6.23,1 1.02,2 (35050) Diplom Video 4.33 15-M60 31. Andres Robert 1952 Zürich 4045 1:10.24,0 15.40,1 (4045) Diplom Video 4.41 15-F50 196. Andresen Suse 1962 Volketswil 17072 1:43.07,2 41.21,3 (17072) Diplom Video 6.52 15-M65 45. Andrist Bernhard 1946 Zürich 11001 1:21.06,3 18.30,7 (11001) Diplom Video 5.24 M2-U10M 1. Angehrn Janut 2006 Stäfa 46016 5.08,0 ----- (46016) Diplom Video 3.40 M2-U12F 44. Anouhanine Amina 2005 Stäfa 46017 6.33,3 1.37,2 (46017) Diplom Video 4.40 M2-U14F 51. Anouhanine Soraya 2003 Stäfa 46018 7.12,4 2.02,9 (46018) Diplom Video 5.08 15-M20 328. Arter Fabian 1982 Zürich 4309 1:11.08,0 27.19,6 (4309) Diplom Video 4.44 15-M20 245. Bachmann Jonas 1982 Uster 3166 1:07.55,0 24.06,6 (3166) Diplom Video 4.31 15-F40 243. Bachofen Marianne 1974 Wolfhausen 17074 1:36.19,4 38.30,4 (17074) Diplom Video 6.25 15-F45 154. Bandi Susanne 1968 Uster 40015 1:25.03,0 25.11,9 (40015) Diplom Video 5.40 M2-U10F 6. Bandi Uma 2006 Uster 46065 6.06,2 0.14,9 (46065) Diplom Video 4.21 15-M55 82. Baer Willi 1959 Wetzikon ZH 8006 1:11.27,8 14.37,1 (8006) Diplom Video 4.45 5-WF20 --- Bardellli Rita 1950 Steinmaur 28004 43.48,2 ----- (28004) Diplom Video 8.45 5-WF20 --- Bärlocher Elisabeth 1951 Wallisellen 25011 47.15,8 ----- (25011) Diplom Video 9.27 5-F20 293. Bättig Rahel 1988 Zürich 23185 36.15,6 17.07,1 (23185) Diplom Video 7.15 M2-U12F 60. Bauer Leni 2004 Horgen 45030 7.40,6 2.44,5 (45030) Diplom Video 5.29 15-U18M 16. Baumann Lukas 1998 Niederhasli 5011 1:11.22,3 16.09,2 (5011) Diplom Video 4.45 15-M45 470. Baumann Otmar 1969 Wangen b. Dübendorf 15021 1:24.53,1 33.06,1 (15021) Diplom Video 5.39 15-F40 20. Bello Hernandez Cecili 1973 Winterthur 6157 1:09.08,4 11.19,4 (6157) Diplom Video 4.36 15-F60 28. Berchtold Silvia 1951 Niederhasli 13068 1:29.08,3 20.06,2 (13068) Diplom Video 5.56 15-F45 210. Berger Bettina 1966 Dietikon 16013 1:30.55,4 31.04,3 (16013) Diplom Video 6.03 M2-U10M 6. Berger Jan 2006 Stäfa 46019 5.29,5 0.21,5 (46019) Diplom Video 3.55 M2-U10F 8. Berger Lina 2006 Stäfa 46020 6.09,9 0.18,6 (46020) Diplom Video 4.24 M2-U12M 75. Berger Pascal 2005 Uster 46066 7.10,1 2.13,4 (46066) Diplom Video 5.07 15-M20 12. Berhe Zeremariam 1982 Zürich 10 48.18,5 4.30,1 (10) Diplom Video 3.13 M2-U12M 44. Bernet Flavio 2005 Stäfa 46006 6.00,9 1.04,2 (46006) Diplom Video 4.17 M2-U14M 26. Bernet Livio 2003 Stäfa 46007 5.45,3 1.04,5 (46007) Diplom Video 4.06 M2-U10F 43. Beuth Saskia 2007 Uster 45002 8.22,0 2.30,7 (45002) Diplom Video 5.58 5-WF20 --- Biber Madeleine 1964 Zürich 25020 54.08,5 ----- (25020) Diplom Video 10.49 15-M20 505. Blache Ulrich 1986 Rüschlikon 10025 1:18.29,1 34.40,7 (10025) Diplom Video 5.13 15-M35 11. Blättler Beat 1976 Stallikon 9031 55.21,8 6.58,0 (9031) Diplom Video 3.41 15-M55 253. Blumer Dieter 1959 Volketswil 10028 1:25.07,9 28.17,2 (10028) Diplom Video 5.40 15-M35 64. Blunt Paul 1980 Kyburg 1303 1:01.31,7 13.07,9 (1303) Diplom Video 4.06 15-F50 21. Boschung Manuela 1962 Kloten 6165 1:12.29,2 10.43,3 (6165) Diplom Video 4.49 5-F20 324. Bosshard Corinne 1965 Hinwil 24149 40.57,6 21.49,1 (24149) Diplom Video 8.11 5-WF20 --- Brack Margrit 1938 Winterthur 25028 49.16,3 ----- (25028) Diplom Video 9.51 15-M55 19. Brand Roland 1959 Zürich 40556 1:03.47,6 6.56,9 (40556) Diplom Video 4.15 1-MuVaKi 36. Brändli Aris 2010 Pfäffikon ZH 38009 1.42,7 0.35,1 (38009) Diplom Video 5.42 15-M20 512. Brändli Sven 1981 Pfäffikon ZH 15036 1:18.50,0 35.01,6 (15036) Diplom Video 5.15 M2-U12M 14. Braunschweig Simon 2005 Zürich 46052 5.54,0 1.21,5 (46052) Diplom Video 4.12 M2-U10M 4. Bruderer Nico 2006 Uster 45003 5.27,2 0.19,2 (45003) Diplom Video 3.53 15-M45 37. Brunner André 1967 Oberengstringen 1209 1:00.53,4 9.06,4 (1209) Diplom Video 4.03 15-M45 339. Brunner Hanspeter 1967 Grüningen 8247 1:15.42,1 23.55,1 (8247) Diplom Video 5.02 15-M55 184. Brunner Heinz 1957 Weiningen ZH 13087 1:18.36,1 21.45,4 (13087) Diplom Video 5.14 5-M20 16. Brunner Tobias 1986 Forch 40021 17.13,3 2.32,3 (40021) Diplom Video 3.26 M2-U12M 38. Burkart Mael 2005 Uster 46067 5.52,7 0.56,0 (46067) Diplom Video 4.11 15-F35 29. Cardenas Gabriela 1976 Au ZH 4298 1:11.19,2 16.15,3 (4298) Diplom Video 4.45 15-M45 118. Ceccarini Massimo 1966 Adliswil 1101 1:05.40,3 13.53,3 (1101) Diplom Video 4.22 15-M55 10. Coimbra Artur 1960 Zürich 1297 1:01.27,2 4.36,5 (1297) Diplom Video 4.05 5-WF20 --- Collenberg Ursula 1948 Zürich 25046 37.39,9 ----- (25046) Diplom Video 7.31 15-F20 302. Comte Rahel 1988 Adliswil 17091 1:27.19,7 36.45,1 (17091) Diplom Video 5.49 M2-U14F 50. Cotting Julia 2003 Stäfa 46021 7.07,3 1.57,8 (46021) Diplom Video 5.05 M2-U12M 20. Cotting Lukas 2004 Stäfa 46022 5.32,5 0.35,8 (46022) Diplom Video 3.57 M2-U10F 35. Cotting Rachel 2007 Stäfa 46023 7.25,7 1.34,4 (46023) Diplom Video 5.18 M2-U12M 57. Curti Jamie 2004 Stäfa 46008 6.14,6 1.17,9 (46008) Diplom Video 4.27 5-F20 279. Czarnetzki Liane 1963 Zürich 24065 35.02,3 15.53,8 (24065) Diplom Video 7.00 15-M35 205. Dcunja Sajiv 1980 Schwerzenbach 10064 1:10.54,5 22.30,7 (10064) Diplom Video 4.43 5-M20 115. Defaveri De Paula Andr 1983 Glattpark (Opfikon) 40036 26.21,5 11.40,5 (40036) Diplom Video 5.16 15-F45 258. Degen Sandra 1968 Bonstetten 17066 1:38.46,2 38.55,1 (17066) Diplom Video 6.35 5-M20 216. Demuth Christoph 1993 Otelfingen 24204 34.11,3 19.30,3 (24204) Diplom Video 6.50 15-M35 201. Deschenaux Patrice 1980 Bonstetten 7061 1:10.40,3 22.16,5 (7061) Diplom Video 4.42 15-M45 431. Devlin Neil 1966 Uster 15276 1:21.35,3 29.48,3 (15276) Diplom Video 5.26 15-M50 91. Di Berardino Mario 1965 Steinmaur 3115 1:06.55,4 12.57,9 (3115) Diplom Video 4.27 15-M45 539. Di Lauro Dani 1970 Volketswil 14059 1:37.48,3 46.01,3 (14059) Diplom Video 6.31 15-M45 159. Di Sevo Domenico 1968 Dietikon 9110 1:07.47,8 16.00,8 (9110) Diplom Video 4.31 15-M45 384. Disch Markus 1970 Wallisellen 9051 1:18.09,9 26.22,9 (9051) Diplom Video 5.12 M2-U12F 25. Disch Vanessa 2005 Wallisellen 45163 6.16,1 1.20,0 (45163) Diplom Video 4.28 M2-U12F 36. Dörfler Zoe 2005 Oberrieden 46148 6.25,3 1.29,2 (46148) Diplom Video 4.35 M2-U12M 20. Dörig Theo 2005 Zürich 46053 6.07,2 1.34,7 (46053) Diplom Video 4.22 M2-U14M 22. Dörig Vincent 2003 Zürich 46054 5.40,9 1.20,2 (46054) Diplom Video 4.03 15-M55 192. Dosch Marco 1957 Winterthur 7064 1:19.08,3 22.17,6 (7064) Diplom Video 5.16 15-M40 319. Duber Martin 1973 Effretikon 6181 1:14.05,0 22.25,4 (6181) Diplom Video 4.56 M2-U12M 4. Dummermuth Dominik 2004 Stäfa 46024 5.03,5 0.06,8 (46024) Diplom Video 3.36 15-M50 217. Eberle Thomas 1964 Aathal-Seegräben 7070 1:13.05,6 19.08,1 (7070) Diplom Video 4.52 15-M55 22. Ebsworthy Martyn James 1960 Kilchberg ZH 3029 1:04.40,9 7.50,2 (3029) Diplom Video 4.18 15-WM20 --- Egger Daniel 1950 Zumikon 29024 2:13.07,6 ----- (29024) Diplom Video 8.52 15-M40 111. Egli Christian 1972 Wettswil 1305 1:04.12,6 12.33,0 (1305) Diplom Video 4.16 15-F20 344. Ehrensperger Aurelia 1985 Zürich 17101 1:31.44,2 41.09,6 (17101) Diplom Video 6.06 M2-U10F 21. Elsener Olivia 2006 Uster 45004 6.50,4 0.59,1 (45004) Diplom Video 4.53 15-F45 164. Engeler Ursi 1970 Langnau am Albis 13116 1:26.18,2 26.27,1 (13116) Diplom Video 5.45 15-F20 347. Erb Leila 1982 Zürich 16195 1:32.09,8 41.35,2 (16195) Diplom Video 6.08 15-M50 12. Ernst Thomas 1964 Winterthur 1073 58.01,2 4.03,7 (1073) Diplom Video 3.52 15-M20 11. Estifanos Hailmichael 1982 Zürich 13 47.52,1 4.03,7 (13) Diplom Video 3.11 5-WF20 --- Fedrizzi Ruth 1939 Horgen 25059 56.40,4 ----- (25059) Diplom Video 11.20 15-M35 13. Feldmann Stefan 1976 Winterthur 1043 55.59,9 7.36,1 (1043) Diplom Video 3.43 15-F50 91. Felix Manuela 1965 Zürich 40056 1:21.47,1 20.01,2 (40056) Diplom Video 5.27 15-M65 67. Feller Hanspeter 1948 Affoltern am Albis 15267 1:27.07,6 24.32,0 (15267) Diplom Video 5.48 15-M40 223. Ferrera Pietro 1975 Zürich 9171 1:09.36,4 17.56,8 (9171) Diplom Video 4.38 5-WF20 --- Feubli Anke 1966 Dielsdorf 29028 43.48,2 ----- (29028) Diplom Video 8.45 1-MuVaKi 23. Fierz Franziska 2011 Küsnacht ZH 39022 1.47,9 0.31,6 (39022) Diplom Video 5.59 1-MuVaKi 49. Fierz Lorenz 2010 Küsnacht ZH 38028 1.52,2 0.44,6 (38028) Diplom Video 6.14 15-F35 103. Fierz Rahel 1980 Küsnacht ZH 16034 1:20.18,2 25.14,3 (16034) Diplom Video 5.21 M2-U10F 30. Fomasi Alessia 2006 Stäfa 46025 7.08,6 1.17,3 (46025) Diplom Video 5.06 M2-U10F 17. Fomasi Chiara 2006 Stäfa 46026 6.45,2 0.53,9 (46026) Diplom Video 4.49 15-F20 192. Frei Barbara 1990 Winterthur 8053 1:19.37,3 29.02,7 (8053) Diplom Video 5.18 1-MuVaKi 51. Frei Eva 2011 Zürich 42018 2.04,0 0.47,7 (42018) Diplom Video 6.53 1-U08F 25. Frei Luisa 2008 Zürich 41032 1.15,1 0.16,0 (41032) Diplom Video 4.10 15-M50 27. Frei Walter 1962 Buchs ZH 1222 1:00.50,9 6.53,4 (1222) Diplom Video 4.03 15-F40 49. Fröhlich Valérie 1971 Aeugst am Albis 6191 1:13.15,8 15.26,8 (6191) Diplom Video 4.53 15-M35 264. Fürer Andreas 1980 Zürich 12078 1:14.51,0 26.27,2 (12078) Diplom Video 4.59 15-M70 2. Galati Francesco 1944 Zürich 5059 1:08.59,1 7.44,9 (5059) Diplom Video 4.35 15-M20 543. Gasser Manuel 1982 Zürich 13129 1:21.29,3 37.40,9 (13129) Diplom Video 5.25 15-F45 57. Gäumann Coni 1970 Mettmenstetten 40059 1:14.58,7 15.07,6 (40059) Diplom Video 4.59 15-F20 350. Gerber Anita 1988 Horgen 17107 1:32.22,3 41.47,7 (17107) Diplom Video 6.09 15-M50 279. Gerber Bernhard 1961 Wallisellen 11233 1:16.27,1 22.29,6 (11233) Diplom Video 5.05 M2-U12M 49. Germann Yanik 2004 Stäfa 46009 6.07,7 1.11,0 (46009) Diplom Video 4.22 M2-U12F 4. Giezendanner Anina 2004 Oberrieden 46149 5.40,3 0.44,2 (46149) Diplom Video 4.03 5-F20 219. Glaninger Yvonne 1967 Wettswil 23187 32.54,2 13.45,7 (23187) Diplom Video 6.34 15-F20 264. Goldschmidt Zuzana 1983 Zürich 16292 1:24.35,2 34.00,6 (16292) Diplom Video 5.38 M2-U12F 57. Golic Aurora 2004 Wallisellen 45164 7.26,4 2.30,3 (45164) Diplom Video 5.18 M2-U12F 34. Golic Lina 2004 Wallisellen 45165 6.22,4 1.26,3 (45165) Diplom Video 4.33 5-F20 266. Gori Rosaria 1971 Adliswil 23188 34.29,2 15.20,7 (23188) Diplom Video 6.53 15-M45 365. Grass Leonhard 1968 Zürich 6196 1:17.06,5 25.19,5 (6196) Diplom Video 5.08 15-M20 447. Gremaud Claude 1981 Nänikon 5069 1:15.25,0 31.36,6 (5069) Diplom Video 5.01 5-WM20 --- Gubelmann Remo 1979 Winterthur 25079 38.45,6 ----- (25079) Diplom Video 7.45 M2-U10M 7. Güntert Tim 2007 Uster 45005 5.30,1 0.22,1 (45005) Diplom Video 3.55 15-WF20 --- Günther Jacqueline 1963 Bülach 28040 2:04.52,4 ----- (28040) Diplom Video 8.19 15-WM20 --- Günther Werner 1960 Bülach 27039 1:39.36,5 ----- (27039) Diplom Video 6.38 M2-U12M 21. Gütensperger Gian 2005 Uster 46068 5.33,7 0.37,0 (46068) Diplom Video 3.58 5-M20 217. Gutmann Ernst 1948 Rüti ZH 24029 34.13,5 19.32,5 (24029) Diplom Video 6.50 15-M40 117. Gutzwiller Mark 1973 Bubikon 4153 1:04.26,9 12.47,3 (4153) Diplom Video 4.17 M2-U12M 17. Haas Lukas 2004 Oberrieden 46150 5.29,7 0.33,0 (46150) Diplom Video 3.55 15-M50 415. Haldemann Daniel 1964 Elgg 14100 1:25.40,6 31.43,1 (14100) Diplom Video 5.42 15-WF20 --- Haldemann Marie-Antoin 1952 Stäfa 29035 2:17.08,3 ----- (29035) Diplom Video 9.08 15-M50 281. Halvorsroed Jan 1963 Zürich 14101 1:16.31,6 22.34,1 (14101) Diplom Video 5.06 15-F55 61. Hänni Heidi 1957 Steinmaur 13018 1:29.35,3 21.48,4 (13018) Diplom Video 5.58 M2-U12M 8. Haudenschild Loic 2004 Horgen 45031 5.15,9 0.19,2 (45031) Diplom Video 3.45 15-M40 173. Heinz Timothy 1971 Dietikon 5249 1:07.25,3 15.45,7 (5249) Diplom Video 4.29 15-M55 140. Heller Andreas 1957 Dietlikon 9060 1:15.24,1 18.33,4 (9060) Diplom Video 5.01 M2-U10M 18. Heller Tim 2006 Uster 45006 5.54,9 0.46,9 (45006) Diplom Video 4.13 15-M40 185. Henzi Alexander 1972 Zürich 40554 1:08.13,3 16.33,7 (40554) Diplom Video 4.32 15-M55 229. Hohl Hasan 1959 Dietikon 10111 1:23.36,3 26.45,6 (10111) Diplom Video 5.34 15-M35 150. Holenweger Thomas 1979 Männedorf 40560 1:08.15,5 19.51,7 (40560) Diplom Video 4.33 15-M45 111. Horber Harald 1969 Zürich 3046 1:05.26,0 13.39,0 (3046) Diplom Video 4.21 15-F20 381. Horn Carolina 1989 Küsnacht ZH 17117 1:38.36,5 48.01,9 (17117) Diplom Video 6.34 15-U20F 9. Huber Ariane 1996 Wald ZH 7119 1:21.18,3 13.21,0 (7119) Diplom Video 5.25 15-M70 43. Huber Kurt 1943 Adliswil 13149 1:32.18,9 31.04,7 (13149) Diplom Video 6.09 M2-U10F 5. Huber Kyra 2006 Zürich 46057 6.32,4 1.05,2 (46057) Diplom Video 4.40 15-M55 166. Huber Paul 1957 Wald ZH 6205 1:17.32,6 20.41,9 (6205) Diplom Video 5.10 5-F20 214. Huber Rahel 1966 Wald ZH 21081 32.41,4 13.32,9 (21081) Diplom Video 6.32 M2-U12F 29. Huber Robin Anina 2004 Horgen 45032 6.17,6 1.21,5 (45032) Diplom Video 4.29 15-M65 69. Hug Roland 1949 Zürich 8073 1:27.18,4 24.42,8 (8073) Diplom Video 5.49 15-M20 445. Hulmann Thomas 1982 Uster 7120 1:15.24,0 31.35,6 (7120) Diplom Video 5.01 15-M35 109. Hungerbühler Christian 1980 Kloten 3047 1:05.57,2 17.33,4 (3047) Diplom Video 4.23 15-F50 57. Hürlimann Anita 1963 Winterthur 7121 1:18.19,7 16.33,8 (7121) Diplom Video 5.13 5-WF20 --- Huwiler Inge 1972 Zürich 25090 54.10,0 ----- (25090) Diplom Video 10.50 15-M20 155. Irminger Pascal 1983 Zürich 5089 1:03.37,7 19.49,3 (5089) Diplom Video 4.14 5-WF20 --- Iseli Nelly 1956 Winterthur 25092 38.27,1 ----- (25092) Diplom Video 7.41 15-M45 308. Isenegger Beat 1966 Zürich 40540 1:14.25,9 22.38,9 (40540) Diplom Video 4.57 15-M65 99. Isserlis Jeremy 1950 Zürich 14289 1:47.25,3 44.49,7 (14289) Diplom Video 7.09 M2-U12M 1. Issler Maurin 2004 Horgen 45033 4.56,7 ----- (45033) Diplom Video 3.31 15-M65 60. Jaccard Marc Pierre 1947 Zürich 12119 1:24.41,4 22.05,8 (12119) Diplom Video 5.38 M2-U12F 52. Jäger Charlotte 2005 Oberrieden 46151 6.50,4 1.54,3 (46151) Diplom Video 4.53 15-F35 71. Jakob Sarah 1978 Bülach 14124 1:17.22,8 22.18,9 (14124) Diplom Video 5.09 M2-U10M 8. Joos Fadri 2006 Stäfa 46028 5.32,8 0.24,8 (46028) Diplom Video 3.57 M2-U12M 2. Joos Valerio 2004 Stäfa 46029 4.57,6 0.00,9 (46029) Diplom Video 3.32 15-F40 29. Jung Edina 1971 Zürich 5306 1:10.57,4 13.08,4 (5306) Diplom Video 4.43 M2-U14F 52. Käser Gina 2002 Stäfa 46030 7.14,0 2.04,5 (46030) Diplom Video 5.10 M2-U12M 66. Kaufmann Lukas 2004 Oberrieden 46152 6.26,3 1.29,6 (46152) Diplom Video 4.35 M2-U10M 13. Kaufmann Matteo 2006 Zürich 46058 5.58,2 0.46,5 (46058) Diplom Video 4.15 M2-U12F 61. Kech Carolin 2005 Stäfa 46010 7.48,1 2.52,0 (46010) Diplom Video 5.34 1-U08M 69. Kehrle Jan 2009 Wettswil 36093 1.28,3 0.30,1 (36093) Diplom Video 4.54 M2-U12M 9. Kehrle Sven 2005 Wettswil 46059 5.32,1 0.59,6 (46059) Diplom Video 3.57 15-M60 91. Keller Gallus 1954 Wolfhausen 6212 1:19.23,9 24.40,0 (6212) Diplom Video 5.17 15-M20 519. Keller Patrick 1990 Uster 40502 1:19.23,5 35.35,1 (40502) Diplom Video 5.17 15-M55 54. Kessler Beat 1959 Hedingen 3247 1:08.30,6 11.39,9 (3247) Diplom Video 4.34 M2-U12F 13. Kiess Jeanne 2005 Oberrieden 46153 6.02,4 1.06,3 (46153) Diplom Video 4.18 5-M20 70. Kilminster Benjamin 1975 Zürich 20030 23.36,1 8.55,1 (20030) Diplom Video 4.43 2-U10F 19. Kim Yuna 2006 Zürich 41020 6.05,5 0.44,6 (41020) Diplom Video 4.21 M2-U10M 10. Kimaru Malik 2006 Stäfa 46031 5.37,0 0.29,0 (46031) Diplom Video 4.00 M2-U14M 17. Kistler Jon 2003 Zürich 46060 5.14,7 0.54,0 (46060) Diplom Video 3.44 15-F20 285. Kiveliö Anna-Sofia 1984 Zürich 15121 1:26.10,4 35.35,8 (15121) Diplom Video 5.44 5-F20 315. Klages Ursina 1972 Zürich 23190 38.54,3 19.45,8 (23190) Diplom Video 7.46 5-F20 333. Klampt Heidi 1943 Horgen 24161 57.01,2 37.52,7 (24161) Diplom Video 11.24 15-F60 32. Klauser Ursula 1953 Steinmaur 14138 1:29.55,7 20.53,6 (14138) Diplom Video 5.59 15-M20 278. Koch Lukas 1992 Eglisau 40536 1:09.24,8 25.36,4 (40536) Diplom Video 4.37 15-F40 52. Kohler Neri Christine 1974 Thalwil 7135 1:13.43,3 15.54,3 (7135) Diplom Video 4.54 15-M35 22. Kohler Remo 1976 Küsnacht ZH 1115 57.32,4 9.08,6 (1115) Diplom Video 3.50 5-M20 174. Kohli Alex 1956 Uster 24031 29.47,1 15.06,1 (24031) Diplom Video 5.57 15-F55 76. Kohli Renate 1959 Uster 16219 1:33.23,1 25.36,2 (16219) Diplom Video 6.13 M2-U10F 24. Koller Clara 2006 Uster 45007 6.55,8 1.04,5 (45007) Diplom Video 4.57 1-MuVaKi 97. Konya Janka 2012 Bachenbülach 39047 3.14,1 1.57,8 (39047) Diplom Video 10.47 1-MuVaKi 64. Konya Vince 2010 Bachenbülach 38047 2.06,5 0.58,9 (38047) Diplom Video 7.01 15-F20 341. Kotnik Nina 1985 Zürich 12127 1:31.25,3 40.50,7 (12127) Diplom Video 6.05 15-M20 254. Kummer Stefan 1982 Fahrweid 9212 1:08.16,1 24.27,7 (9212) Diplom Video 4.33 M2-U10M 16. Kunz Timo 2007 Uster 45008 5.50,5 0.42,5 (45008) Diplom Video 4.10 15-M70 27. Landolt Alfred 1944 Zollikon 13173 1:26.28,0 25.13,8 (13173) Diplom Video 5.45 15-M20 152. Lehnen David 1989 Zürich 2169 1:03.15,6 19.27,2 (2169) Diplom Video 4.13 15-M50 439. Leimgruber Jörg 1963 Dietikon 3196 1:29.11,8 35.14,3 (3196) Diplom Video 5.56 M2-U10F 13. Leitner Lunia 2007 Stäfa 46032 6.20,9 0.29,6 (46032) Diplom Video 4.32 M2-U12F 30. Leitner Madleina 2005 Stäfa 46033 6.19,0 1.22,9 (46033) Diplom Video 4.30 M2-U12M 65. Leonhardt Nik 2005 Stäfa 46011 6.25,9 1.29,2 (46011) Diplom Video 4.35 M2-U14M 29. Leonhardt Tim 2003 Stäfa 46012 5.56,6 1.15,8 (46012) Diplom Video 4.14 15-M70 35. Leserf Gottlieb 1938 Uster 16225 1:28.59,6 27.45,4 (16225) Diplom Video 5.55 15-M20 189. Lichtenberger Andreas 1982 Zürich 3197 1:05.06,6 21.18,2 (3197) Diplom Video 4.20 15-F35 28. Loder Monika 1980 Bonstetten 7151 1:11.18,4 16.14,5 (7151) Diplom Video 4.45 5-F20 126. Lohrer Evelyne 1980 Zürich 23101 29.16,3 10.07,8 (23101) Diplom Video 5.51 M2-U10M 34. Lorenz Giuliano 2007 Stäfa 46034 6.35,8 1.27,8 (46034) Diplom Video 4.42 15-M20 530. Loetscher Christopher 1989 Horgen 9070 1:20.35,8 36.47,4 (9070) Diplom Video 5.22 1-U08M 72. Lüchinger Florian 2008 Niederhasli 36061 1.29,3 0.31,1 (36061) Diplom Video 4.57 1-MuVaKi 83. Lüchinger Jonas 2010 Niederhasli 38051 2.41,6 1.34,0 (38051) Diplom Video 8.58 15-M40 265. Luechinger Roger 1971 Niederhasli 6112 1:11.17,4 19.37,8 (6112) Diplom Video 4.45 15-F55 33. Lüscher Gioia 1959 Stallikon 9224 1:21.29,3 13.42,4 (9224) Diplom Video 5.25 M2-U14F 49. Lüthi Emilie 2003 Stäfa 46035 6.57,0 1.47,5 (46035) Diplom Video 4.57 M2-U10F 11. Lüthi Leonie 2006 Uster 45009 6.18,1 0.26,8 (45009) Diplom Video 4.30 5-M20 138. Lüthi Moritz 1963 Rüti ZH 22020 27.39,8 12.58,8 (22020) Diplom Video 5.31 M2-U12F 28. Lüthi Sophie 2004 Stäfa 46036 6.16,9 1.20,8 (46036) Diplom Video 4.29 M2-U12F 62. Luzio Grâce 2005 Uster 46069 9.39,1 4.43,0 (46069) Diplom Video 6.53 5-WF20 --- Marassi Brigitte 1959 Zürich 25116 1:02.13,3 ----- (25116) Diplom Video 12.26 15-M40 277. Mariani Rocco 1972 Dielsdorf 11050 1:11.41,7 20.02,1 (11050) Diplom Video 4.46 15-M20 91. Marti Cedric 1982 Zürich 2067 59.12,6 15.24,2 (2067) Diplom Video 3.56 15-M20 239. Méan Yves-Manuel 1986 Zürich 3072 1:07.34,9 23.46,5 (3072) Diplom Video 4.30 15-WF20 --- Meier Käthy 1951 Bülach 29102 2:39.53,2 ----- (29102) Diplom Video 10.39 5-WF20 --- Meier Trudy 1947 Niederhasli 28069 43.39,6 ----- (28069) Diplom Video 8.43 15-M20 522. Meier Wolfgang 1986 Bülach 40119 1:19.40,0 35.51,6 (40119) Diplom Video 5.18 M2-U12F 24. Messmer Liv 2005 Wettswil 46061 6.51,6 1.45,8 (46061) Diplom Video 4.54 M2-U10M 20. Micheli Timo 2007 Uster 45010 5.56,8 0.48,8 (45010) Diplom Video 4.14 15-M40 218. Mijatov Sacha 1971 Dietikon 40496 1:09.28,3 17.48,7 (40496) Diplom Video 4.37 M2-U12M 39. Mongelli Elijah 2005 Wallisellen 45166 5.55,4 0.58,7 (45166) Diplom Video 4.13 15-F40 257. Moser Andrea 1972 Hittnau 16164 1:41.06,8 43.17,8 (16164) Diplom Video 6.44 15-M45 536. Moser Hanspeter 1969 Hittnau 14180 1:36.15,3 44.28,3 (14180) Diplom Video 6.25 M2-U16M 15. Moser Simon 2001 Stäfa 46037 6.19,0 1.53,5 (46037) Diplom Video 4.30 M2-U14M 20. Moser Tobias 2003 Stäfa 46038 5.25,0 0.44,2 (46038) Diplom Video 3.52 5-F20 230. Mosimann Karin 1971 Zürich 23105 33.19,9 14.11,4 (23105) Diplom Video 6.39 5-F20 231. Mosimann Sarah 1993 Rümlang 23106 33.21,2 14.12,7 (23106) Diplom Video 6.40 15-M50 87. Mosimann Stefan 1964 Zürich 4191 1:06.35,6 12.38,1 (4191) Diplom Video 4.26 15-WF20 --- Mühlebach Nicole 1969 Bassersdorf 27060 1:55.59,5 ----- (27060) Diplom Video 7.43 15-WF20 --- Müller Anna 1952 Tann 29048 2:07.40,2 ----- (29048) Diplom Video 8.30 15-F20 126. Müller Elvira 1981 Zürich 8110 1:16.23,0 25.48,4 (8110) Diplom Video 5.05 15-M20 374. Müller Etienne 1983 Zürich 13196 1:12.23,4 28.35,0 (13196) Diplom Video 4.49 M2-U12M 46. Müller Jack 2005 Oberrieden 46154 6.02,2 1.05,5 (46154) Diplom Video 4.18 15-M40 276. Müller Simon 1974 Uster 8112 1:11.39,4 19.59,8 (8112) Diplom Video 4.46 M2-U10M 19. Naef Marvin 2006 Stäfa 46039 5.56,7 0.48,7 (46039) Diplom Video 4.14 15-M35 114. Nebel Reto 1979 Wetzikon ZH 5312 1:06.10,1 17.46,3 (5312) Diplom Video 4.24 15-M40 25. Neri Filippo 1974 Thalwil 1081 57.25,4 5.45,8 (1081) Diplom Video 3.49 15-M20 110. Niso Cabezas Borja 1990 Zürich 40285 1:01.10,1 17.21,7 (40285) Diplom Video 4.04 15-M40 271. Oeschger Reto 1974 Zürich 4199 1:11.32,1 19.52,5 (4199) Diplom Video 4.46 15-M50 382. Oetiker Beat 1965 Samstagern 14192 1:23.21,0 29.23,5 (14192) Diplom Video 5.33 15-M20 121. Pagani Livio 1982 Otelfingen 4201 1:01.58,9 18.10,5 (4201) Diplom Video 4.07 15-M35 78. Palomino Marcel 1976 Wetzikon ZH 3208 1:02.52,8 14.29,0 (3208) Diplom Video 4.11 M2-U10M 9. Pellegrini Adriano 2006 Uster 45011 5.35,9 0.27,9 (45011) Diplom Video 3.59 M2-U12F 58. Pellegrini Isabella 2005 Uster 46070 7.26,9 2.30,8 (46070) Diplom Video 5.19 1-U08M 93. Pietrus Dylan 2009 Stäfa 36065 1.49,3 0.51,1 (36065) Diplom Video 6.04 M2-U12F 45. Pietrus Kayla 2005 Stäfa 46013 6.37,2 1.41,1 (46013) Diplom Video 4.43 2-U10M 50. Pietrus Luke 2007 Stäfa 34083 6.35,3 1.29,5 (34083) Diplom Video 4.42 M2-U10F 12. Reinert Debora 2006 Stäfa 46040 6.19,2 0.27,9 (46040) Diplom Video 4.30 M2-U08M 2. Reinert Mischa 2008 Stäfa 46041 6.03,4 0.19,7 (46041) Diplom Video 4.19 15-F20 367. Richter Tina 1985 Dietikon 14203 1:34.31,2 43.56,6 (14203) Diplom Video 6.18 M2-U10F 27. Rieder Luna 2007 Uster 45012 7.01,4 1.10,1 (45012) Diplom Video 5.01 15-F20 73. Riedo Marion 1985 Adliswil 5142 1:11.40,2 21.05,6 (5142) Diplom Video 4.46 15-F20 255. Riehm Jacqueline 1986 Kilchberg ZH 11207 1:23.59,1 33.24,5 (11207) Diplom Video 5.35 15-M60 89. Rinderknecht Hubert 1955 Stallikon 13217 1:19.11,1 24.27,2 (13217) Diplom Video 5.16 15-M20 208. Rinderknecht Yves 1987 Zürich 8295 1:06.12,9 22.24,5 (8295) Diplom Video 4.24 M2-U10F 40. Rupflin Johanna 2007 Uster 45013 7.38,6 1.47,3 (45013) Diplom Video 5.27 15-F20 388. Rusch Natalia 1986 Dietikon 17043 1:39.27,1 48.52,5 (17043) Diplom Video 6.37 15-M40 484. Sabatella Giuseppe 1972 Zürich 16096 1:26.36,4 34.56,8 (16096) Diplom Video 5.46 15-M70 7. Sablone Gregorio 1937 Zürich 6257 1:14.09,0 12.54,8 (6257) Diplom Video 4.56 15-M40 232. Schäffer Beat 1974 Riedikon 4231 1:09.51,1 18.11,5 (4231) Diplom Video 4.39 15-F35 191. Schällebaum Barbara 1976 Wolfhausen 17164 1:32.34,8 37.30,9 (17164) Diplom Video 6.10 15-WM20 --- Scheidegger Adrian 1960 Zollikerberg 28089 2:04.50,0 ----- (28089) Diplom Video 8.19 15-WF20 --- Scheidegger Gabriela 1968 Zollikerberg 28090 2:04.49,9 ----- (28090) Diplom Video 8.19 15-F20 322. Scheller Daniela 1988 Wädenswil 14222 1:29.22,4 38.47,8 (14222) Diplom Video 5.57 15-M45 401. Scheu Beat 1969 Wädenswil 11135 1:19.08,1 27.21,1 (11135) Diplom Video 5.16 15-M50 481. Schilter Rolf 1964 Langnau am Albis 14223 1:43.09,8 49.12,3 (14223) Diplom Video 6.52 15-F50 51. Schinzel Barbara 1961 Meilen 10213 1:17.30,8 15.44,9 (10213) Diplom Video 5.10 5-F20 167. Schlette Patricia 1973 Seuzach 23169 30.51,7 11.43,2 (23169) Diplom Video 6.10 5-F20 294. Schlüssel Cornelia 1975 Horgen 23193 36.16,9 17.08,4 (23193) Diplom Video 7.15 15-M50 362. Schmid Bruno 1965 Zürich 12202 1:21.09,0 27.11,5 (12202) Diplom Video 5.24 M2-U12M 51. Schmithüsen Timon 2004 Stäfa 46014 6.09,8 1.13,1 (46014) Diplom Video 4.24 15-F35 46. Schokoll Frauke 1980 Weisslingen 10220 1:13.55,3 18.51,4 (10220) Diplom Video 4.55 M2-U10M 28. Schönwälder Sören 2006 Uster 45014 6.22,6 1.14,6 (45014) Diplom Video 4.33 15-M45 211. Schumacher Martin 1968 Meilen 8148 1:09.47,6 18.00,6 (8148) Diplom Video 4.39 15-F40 35. Schwegler Nicole 1975 Meilen 8149 1:11.28,9 13.39,9 (8149) Diplom Video 4.45 15-F60 43. Schwitter Elisabeth 1955 Rümlang 17163 1:32.46,3 23.44,2 (17163) Diplom Video 6.11 15-M20 573. Schwitter Gregor 1990 Rümlang 17006 1:25.48,4 42.00,0 (17006) Diplom Video 5.43 15-M60 33. Schwitter Martin L. 1954 Rümlang 5301 1:10.25,6 15.41,7 (5301) Diplom Video 4.41 15-M20 420. Sigillo Francesco 1982 Zürich 7235 1:14.16,8 30.28,4 (7235) Diplom Video 4.57 M2-U12F 42. Sigrist Nina 2004 Horgen 45034 6.32,4 1.36,3 (45034) Diplom Video 4.40 M2-U12M 24. Simon Benotto 2005 Zürich 46062 6.28,0 1.55,5 (46062) Diplom Video 4.37 M2-U10M 47. Sivakumar Nandish 2006 Uster 45016 8.30,8 3.22,8 (45016) Diplom Video 6.04 M2-U10M 32. Spahn Leander 2006 Stäfa 46043 6.33,3 1.25,3 (46043) Diplom Video 4.40 M2-U12F 20. Spahn Miranda 2004 Stäfa 46044 6.13,3 1.17,2 (46044) Diplom Video 4.26 M2-U12M 44. Spahn Valentin 2005 Stäfa 46045 6.00,9 1.04,2 (46045) Diplom Video 4.17 15-M20 241. Späti Lukas 1983 Urdorf 5166 1:07.42,2 23.53,8 (5166) Diplom Video 4.30 15-F20 339. Späti Melanie 1982 Urdorf 14246 1:30.56,4 40.21,8 (14246) Diplom Video 6.03 15-M35 125. Späti Tobias 1979 Urdorf 4238 1:06.53,1 18.29,3 (4238) Diplom Video 4.27 15-M40 341. Spicher Adrian 1975 Birmensdorf ZH 12214 1:14.55,3 23.15,7 (12214) Diplom Video 4.59 15-WM20 --- Spiegel Peter 1948 Esslingen 29082 2:45.16,2 ----- (29082) Diplom Video 11.01 5-F20 2. Stadelmann Sabrina 1991 Zollikon 40510 19.19,0 0.10,5 (40510) Diplom Video 3.51 15-F40 142. Stefano Bettina 1971 Zürich 10236 1:22.58,1 25.09,1 (10236) Diplom Video 5.31 M2-U12M 32. Steib Valentin 2005 Oberrieden 46155 5.51,3 0.54,6 (46155) Diplom Video 4.10 M2-U10F 32. Steinbach Leilani 2006 Stäfa 46046 7.14,8 1.23,5 (46046) Diplom Video 5.10 15-WM20 --- Steiner Jakob 1952 Schönenberg ZH 28096 2:19.00,0 ----- (28096) Diplom Video 9.16 15-M65 79. Strässle Markus 1946 Wallisellen 13004 1:29.33,1 26.57,5 (13004) Diplom Video 5.58 M2-U12F 56. Strate Annabell 2004 Stäfa 46047 7.19,4 2.23,3 (46047) Diplom Video 5.13 M2-U08M 3. Strate Paul 2008 Stäfa 46048 6.29,5 0.45,8 (46048) Diplom Video 4.38 15-M50 38. Straub Michael 1963 Winterthur 2131 1:02.12,9 8.15,4 (2131) Diplom Video 4.08 15-M40 394. Strickler Marc 1974 Wädenswil 16273 1:18.02,9 26.23,3 (16273) Diplom Video 5.12 15-M60 DNF Strickler Werner 1954 Volketswil 13254 ----- ----- (13254) Video ---- 15-M40 143. Stucki Carlos 1971 Horgen 2294 1:06.06,0 14.26,4 (2294) Diplom Video 4.24 M2-U12M 42. Szirny Sascha 2004 Oberrieden 46156 5.57,3 1.00,6 (46156) Diplom Video 4.15 15-F65 12. Tan Siew 1946 Dietikon 14251 1:30.12,1 22.11,2 (14251) Diplom Video 6.00 2-U14M 28. Tesfay Janet 2003 Uster 41045 5.29,9 0.59,4 (41045) Diplom Video 3.55 5-M20 1. Tesfay Simon 1985 Uster 40498 14.41,0 ----- (40498) Diplom Video 2.56 15-WM20 --- Thalmann Hans 1941 Uster 28103 2:08.57,9 ----- (28103) Diplom Video 8.35 15-WF20 --- Thalmann Käthi 1942 Uster 29086 2:27.16,3 ----- (29086) Diplom Video 9.49 15-M50 318. Theile Uwe 1962 Bonstetten 9091 1:18.03,7 24.06,2 (9091) Diplom Video 5.12 5-F20 141. Tobler Camilla 1982 Glattpark (Opfikon) 40191 29.44,2 10.35,7 (40191) Diplom Video 5.56 15-F20 334. Tobler Michèle 1994 Maur 9092 1:30.17,0 39.42,4 (9092) Diplom Video 6.01 15-F45 214. Trümpy Pascale 1968 Oberweningen 40472 1:31.22,8 31.31,7 (40472) Diplom Video 6.05 M2-U08M 1. Ulrich Max 2008 Stäfa 46049 5.43,7 ----- (46049) Diplom Video 4.05 15-F20 160. Vaucher Marie-France 1987 Urdorf 10252 1:18.12,6 27.38,0 (10252) Diplom Video 5.12 15-M40 346. Veraguth Marco 1974 Winterthur 3098 1:15.03,2 23.23,6 (3098) Diplom Video 5.00 15-M20 269. Volpi Simon 1985 Urdorf 10258 1:09.12,9 25.24,5 (10258) Diplom Video 4.36 15-M20 124. von Bergen Fabien 1994 Glattbrugg 5177 1:02.04,9 18.16,5 (5177) Diplom Video 4.08 15-M20 133. von Graffenried Moritz 1989 Zürich 5305 1:02.24,9 18.36,5 (5305) Diplom Video 4.09 15-M20 430. von Salis Andreas 1985 Dübendorf 10259 1:14.48,4 31.00,0 (10259) Diplom Video 4.59 15-F35 114. Wach Nina 1976 Zürich 12241 1:21.29,0 26.25,1 (12241) Diplom Video 5.25 15-M40 145. Wälle Yves 1973 Zürich 2190 1:06.14,4 14.34,8 (2190) Diplom Video 4.24 15-M60 84. Walser Johann 1952 Stäfa 11281 1:18.39,0 23.55,1 (11281) Diplom Video 5.14 5-F20 257. Wasser Anita 1994 Otelfingen 24209 34.12,1 15.03,6 (24209) Diplom Video 6.50 5-M20 215. Wasser Hans-Peter 1959 Otelfingen 24210 34.10,9 19.29,9 (24210) Diplom Video 6.50 15-M35 4. Weber Philipp 1976 Zürich 27 52.44,0 4.20,2 (27) Diplom Video 3.30 15-M50 101. Wegmann Hanspeter 1964 Uster 40201 1:07.17,5 13.20,0 (40201) Diplom Video 4.29 15-M20 190. Wegmann Sandro 1982 Uster 25 1:05.07,8 21.19,4 (25) Diplom Video 4.20 15-M55 189. Wespi Thomas 1958 Erlenbach ZH 6279 1:18.50,6 21.59,9 (6279) Diplom Video 5.15 15-M70 37. Widmer Paul 1939 Effretikon 13276 1:29.23,8 28.09,6 (13276) Diplom Video 5.57 15-M70 38. Widmer Peter 1945 Kloten 16279 1:30.04,5 28.50,3 (16279) Diplom Video 6.00 15-F40 230. Widrig Alexandra 1972 Wallisellen 16126 1:32.27,3 34.38,3 (16126) Diplom Video 6.09 M2-U12F 17. Widrig Caroline 2004 Wallisellen 45167 6.12,9 1.16,8 (45167) Diplom Video 4.26 M2-U12F 17. Wiedenmann Fiona 2004 Zürich 46063 6.08,8 1.03,0 (46063) Diplom Video 4.23 15-M35 1. Wieser Patrick 1979 Winterthur 15 48.23,8 ----- (15) Diplom Video 3.13 15-F50 193. Wiesli Jacqueline 1964 Hittnau 17068 1:41.10,6 39.24,7 (17068) Diplom Video 6.44 15-M60 121. Wismer Arthur 1951 Thalwil 40476 1:25.04,9 30.21,0 (40476) Diplom Video 5.40 M2-U12M 72. Witschart Florin 2004 Stäfa 46050 6.31,2 1.34,5 (46050) Diplom Video 4.39 M2-U08F 1. Witschart Hanna 2008 Stäfa 46051 6.41,2 ----- (46051) Diplom Video 4.46 15-WF20 --- Wolfensberger Annemari 1950 Oetwil am See 27101 2:18.07,9 ----- (27101) Diplom Video 9.12 15-M55 251. Wyser Norbert 1956 Wädenswil 3101 1:25.00,4 28.09,7 (3101) Diplom Video 5.40 15-M35 130. Yamauchi Yohei 1976 Zürich 5180 1:07.20,8 18.57,0 (5180) Diplom Video 4.29 15-M55 185. Zehnder Rolf 1957 Uster 8266 1:18.39,8 21.49,1 (8266) Diplom Video 5.14 15-F50 7. Zisch Corinne 1964 Zürich 3272 1:08.07,4 6.21,5 (3272) Diplom Video 4.32 5-WF20 --- Züllig Martina 1978 Winterthur 25181 51.22,3 ----- (25181) Diplom Video 10.16 5-WF20 --- Zulliger Doris 1952 Winterthur 25182 46.14,7 ----- (25182) Diplom Video 9.14
Total 356
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.