|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Triathlon de Nyon 2014 - par lieu "L"
catégorie rang nom an pays/lieu équipe temps retard doss moyenne ¦ natation ¦ ch1 ¦ velo ¦ ch2 ¦ course ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CI-Hcp 43. Künzi Sylvain 1983 L'Abbaye ICF Genève 2:41.33,1 29.43,2 (224) foto ---- ¦ 23.53 19.¦ 3.35 44.¦ 1:19.36 54.¦ 1.14 42.¦ 53.12 49.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-RelM 5. Bähler Benjamin 1990 L'Isle 1:14.23,1 3.16,0 (1884) foto ---- ¦ 12.29 28.¦ 3.20 16.¦ 38.27 3.¦ 0.50 6.¦ 19.15 1.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 44. Mandrile Manuele 1984 La Chaux-de-Fonds RedFish Triathlon 2:41.48,7 29.58,8 (138) foto ---- ¦ 24.32 27.¦ 4.01 63.¦ 1:21.44 60.¦ 1.27 55.¦ 50.03 36.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ PRO-Fem 7. Pürro Pauline 1990 La Chaux-de-Fonds Triathlon Club Yverdon-les-Bai 1:11.35,7 6.13,5 (34) foto ---- ¦ 10.40 2.¦ 2.34 7.¦ 39.09 10.¦ 0.52 7.¦ 18.18 7.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 40. Razzano Valérie 1983 La Chaux-de-Fonds 1:30.25,8 16.44,5 (1384) foto ---- ¦ 12.52 70.¦ 3.57 26.¦ 47.47 47.¦ 1.58 73.¦ 23.50 16.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-RelM 8. Brugger Marc 1980 La Croix-de-Rozon 1:16.57,8 5.50,7 (1915) foto ---- ¦ 8.55 9.¦ 3.18 14.¦ 39.49 9.¦ 0.53 14.¦ 24.00 12.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 131. Peberdy Michael 1985 La Cure 1:27.56,5 24.30,4 (1703) foto ---- ¦ 11.19 111.¦ 4.47 138.¦ 44.25 131.¦ 1.51 144.¦ 25.32 117.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca2 1. Doebert Steffen 1969 La Rippe Club de Triathlon Geneve 2:13.40,9 ----- (528) foto ---- ¦ 22.37 2.¦ 2.45 2.¦ 1:07.08 1.¦ 0.57 2.¦ 40.12 1.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca2 7. Lipniacka Anna 1961 La Rippe ctac /BTC 3:25.47,5 49.53,0 (274) foto ---- ¦ 36.21 8.¦ 5.30 7.¦ 1:37.52 8.¦ 2.27 8.¦ 1:03.36 6.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG5 14. Shortt Zachary 2009 La Rippe 11.44,4 4.19,8 (2012) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 33. Henry Laurent 1985 La Sarraz 1:14.24,8 10.58,7 (1763) foto ---- ¦ 8.55 35.¦ 3.27 32.¦ 37.54 33.¦ 1.04 28.¦ 23.02 66.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 19. Kuenzi Vincent 1986 La Sarraz Yörg Team 2:29.18,4 17.28,5 (124) foto ---- ¦ 23.54 20.¦ 3.13 24.¦ 1:15.17 33.¦ 1.03 20.¦ 45.49 16.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 45. Margot Arnaud 1988 La Tour-de-Peilz 2:42.07,5 30.17,6 (142) foto ---- ¦ 28.27 55.¦ 3.40 48.¦ 1:15.58 40.¦ 0.59 11.¦ 53.02 48.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen3 3. Perroud Michel 1958 La Tour-de-Peilz Begon 1:18.47,4 2.09,3 (1455) foto ---- ¦ 7.22 1.¦ 3.33 2.¦ 41.32 6.¦ 1.03 3.¦ 25.15 8.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ FAM --- Schmutz Alain 1970 La Tour-de-Peilz 11.23,7 ----- (2025) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 12. Schmutz Flori 2002 La Tour-de-Peilz Triviera 17.47,3 3.14,1 (2344) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EF11 26. Schmutz Lena 2003 La Tour-de-Peilz Triviera 16.34,8 4.21,4 (2300) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Fsen1 10. Tavcar Ziva 1976 La Tour-de-Peilz 1:27.09,0 8.40,0 (1266) foto ---- ¦ 11.43 20.¦ 3.51 5.¦ 43.48 10.¦ 1.12 8.¦ 26.32 13.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 8. Irrausch Alexandre 2002 La Tour-de-Trême B3 Bulle Triathlon 17.09,3 2.36,1 (2329) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 10. Irrausch Benjamin 2001 La Tour-de-Trême B3 Bulle Triathlon 17.22,9 2.49,7 (2330) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca2 29. Irrausch Frank 1969 La Tour-de-Trême B3 Bulle triathlon 2:54.55,4 41.14,5 (521) foto ---- ¦ 32.43 42.¦ 3.26 8.¦ 1:22.52 28.¦ 1.08 5.¦ 54.44 26.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF7 16. Irrausch Manon 2008 La Tour-de-Trême B3 Bulle Triathlon 7.35,6 2.13,8 (2078) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG9 6. Irrausch Nicolas 2005 La Tour-de-Trême B3 Bulle Triathlon 5.56,7 0.40,1 (2116) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 72. Nieth Rodolphe 1979 La Tzoumaz Rushteam 2:58.14,8 46.35,6 (397) foto ---- ¦ 31.31 81.¦ 4.26 79.¦ 1:24.39 78.¦ 1.20 42.¦ 56.17 62.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ FAM --- Poncioni Francis 1967 Laconnex 13.56,9 ----- (2439) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 38. Aebi Claude 1962 Lausanne 1:26.24,0 19.00,1 (1469) foto ---- ¦ 11.14 38.¦ 4.40 50.¦ 43.27 44.¦ 1.32 30.¦ 25.29 33.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 50. Balmer David 1988 Lausanne 1:17.25,3 13.59,2 (1769) foto ---- ¦ 10.40 90.¦ 4.07 89.¦ 38.42 50.¦ 1.41 134.¦ 22.12 40.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 62. Bataillard Christophe 1986 Lausanne 1:18.09,4 14.43,3 (1701) foto ---- ¦ 10.03 64.¦ 3.30 35.¦ 40.20 72.¦ 0.54 12.¦ 23.21 72.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 103. Bayle Damien 1978 Lausanne 1:28.47,4 21.09,3 (1669) foto ---- ¦ 12.02 114.¦ 5.36 134.¦ 43.52 99.¦ 2.00 124.¦ 25.15 78.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 132. Bertin Jonathan 1984 Lausanne 1:28.26,2 25.00,1 (1824) foto ---- ¦ 12.43 150.¦ 4.37 133.¦ 42.40 105.¦ 1.30 113.¦ 26.54 138.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 79. Bjerkestrand Trond 1981 Lausanne Groosker.com 1:20.19,6 16.53,5 (1805) foto ---- ¦ 10.00 63.¦ 3.20 24.¦ 41.48 93.¦ 1.09 50.¦ 24.01 86.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 78. Boscacci Damiano 1983 Lausanne Koffi & The Gang 1:20.19,5 16.53,4 (1719) foto ---- ¦ 9.55 61.¦ 4.08 91.¦ 40.42 82.¦ 1.43 136.¦ 23.49 84.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca3 4. Burnand Sylviane 1956 Lausanne 3:11.06,6 20.55,8 (240) foto ---- ¦ 35.00 4.¦ 4.29 2.¦ 1:31.41 4.¦ 1.28 1.¦ 58.26 3.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit DNF Carteron Nicolas 1988 Lausanne AgFlow 33.27,4 BikeLap1 (1751) foto ---- ¦ 13.36 161.¦ 4.50 144.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-RelF 2. Luczak Magdalena 1973 Lausanne 1:31.31,6 13.08,4 (1895) foto ---- ¦ 11.56 3.¦ 3.55 6.¦ 47.11 2.¦ 1.01 5.¦ 27.26 4.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 60. Ciapala Richard 1982 Lausanne Tri Team Pully 2:55.17,3 43.27,4 (206) foto ---- ¦ 25.58 38.¦ 4.05 68.¦ 1:25.58 74.¦ 1.03 23.¦ 58.10 65.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBG 3. Corthésy Luca 1999 Lausanne TRIVIERA 37.04,7 1.00,9 (1139) foto ---- ¦ 6.56 3.¦ 2.18 1.¦ 19.28 5.¦ 0.54 13.¦ 7.27 2.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 68. Coudret Laetitia 1986 Lausanne 1:41.40,0 27.58,7 (1216) foto ---- ¦ 12.28 63.¦ 4.47 57.¦ 52.23 70.¦ 1.51 65.¦ 30.09 64.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 10. Crivelli Cédrine 1989 Lausanne DNH Hill Runners 1:21.57,5 8.16,2 (1290) foto ---- ¦ 11.18 38.¦ 3.59 28.¦ 43.31 16.¦ 0.45 1.¦ 22.22 7.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 89. Della Valle Yves 1972 Lausanne 1:26.37,3 18.59,2 (1661) foto ---- ¦ 10.45 75.¦ 4.31 92.¦ 42.29 83.¦ 1.37 89.¦ 27.14 113.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 163. Gallet Jocelyn 1984 Lausanne 1:41.46,1 38.20,0 (1779) foto ---- ¦ 12.46 153.¦ 4.35 131.¦ 54.07 166.¦ 1.32 118.¦ 28.45 157.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 45. Gebistorf Marion 1983 Lausanne 1:33.12,2 19.30,9 (1360) foto ---- ¦ 11.30 43.¦ 4.32 46.¦ 46.11 35.¦ 1.43 56.¦ 29.14 56.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 46. Grau Pierre-Frédéric 1964 Lausanne 1:28.25,9 21.02,0 (1395) foto ---- ¦ 12.15 55.¦ 3.43 17.¦ 44.38 54.¦ 1.18 18.¦ 26.29 43.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 119. Gutierrez Agustin 1989 Lausanne ZimFit 1:26.11,0 22.44,9 (1857) foto ---- ¦ 8.44 27.¦ 4.53 146.¦ 44.02 124.¦ 2.08 159.¦ 26.22 131.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 116. Heger Frederic 1972 Lausanne 1:32.06,6 24.28,5 (1877) foto ---- ¦ 10.02 45.¦ 4.13 75.¦ 45.57 120.¦ 1.27 74.¦ 30.26 137.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Cl-RelM 3. Saudan Grégory 1983 Lausanne 2:39.01,7 9.38,1 (613) foto ---- ¦ 27.11 8.¦ 2.58 5.¦ 1:13.57 2.¦ 0.56 6.¦ 53.57 9.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 95. Iancu Bogdan 1979 Lausanne 1:27.42,8 20.04,7 (1541) foto ---- ¦ 12.18 120.¦ 4.52 107.¦ 44.05 102.¦ 1.17 48.¦ 25.09 76.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 71. Jahren Signe Marie 1989 Lausanne 1:44.21,8 30.40,5 (1327) foto ---- ¦ 13.30 77.¦ 4.43 54.¦ 52.03 69.¦ 1.57 71.¦ 32.07 75.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 124. Jannet Cyrille 1972 Lausanne 1:35.50,9 28.12,8 (1386) foto ---- ¦ 9.41 41.¦ 5.17 125.¦ 48.13 131.¦ 3.12 149.¦ 29.25 131.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 85. Julien Emmanuel 1981 Lausanne 1:21.04,1 17.38,0 (1695) foto ---- ¦ 11.16 109.¦ 4.27 122.¦ 42.43 106.¦ 1.23 90.¦ 21.12 23.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Cl-RelH 3. Corthesy Serge 1997 Lausanne 2:23.28,9 12.21,7 (604) foto ---- ¦ 22.44 3.¦ 2.55 6.¦ 1:12.37 5.¦ 0.59 11.¦ 44.11 8.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 86. Le Coz Gaël 1980 Lausanne 3:19.47,9 1:07.58,0 (157) foto ---- ¦ 37.16 92.¦ 4.29 80.¦ 1:34.27 89.¦ 2.11 85.¦ 1:01.22 74.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SP-Hjun 8. Marchal Dorian 1995 Lausanne Triathlon Club Yverdon-les-Bai 1:06.37,8 5.39,6 (80) foto ---- ¦ 12.09 11.¦ 2.25 9.¦ 35.29 8.¦ 0.49 7.¦ 15.43 9.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 72. Murphy Darren 1979 Lausanne 1:23.14,1 15.36,0 (1547) foto ---- ¦ 10.43 74.¦ 3.45 44.¦ 42.02 80.¦ 1.12 36.¦ 25.29 84.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Cl-RelH 4. Marmillod Yves 1975 Lausanne 2:23.29,0 12.21,8 (624) foto ---- ¦ 24.58 8.¦ 2.26 2.¦ 1:16.04 8.¦ 0.52 4.¦ 39.06 2.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 150. Oria Alejandro 1979 Lausanne 1:57.37,4 49.59,3 (1561) foto ---- ¦ 19.55 151.¦ 7.05 151.¦ 55.47 147.¦ 2.18 140.¦ 32.30 145.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 131. Pache Olivier 1978 Lausanne Borex Triathlon Club 1:37.15,3 29.37,2 (1569) foto ---- ¦ 15.54 148.¦ 4.45 102.¦ 48.32 133.¦ 1.54 116.¦ 26.07 96.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 75. Panchaud Alexandre 1976 Lausanne 2:59.23,3 47.44,1 (429) foto ---- ¦ 31.13 78.¦ 4.17 70.¦ 1:22.20 63.¦ 2.25 98.¦ 59.07 73.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 80. Pernet Jeremy 1988 Lausanne 1:20.20,0 16.53,9 (1781) foto ---- ¦ 12.17 141.¦ 4.11 100.¦ 39.35 62.¦ 1.23 88.¦ 22.52 59.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBF DNF Perrin Estelle 2000 Lausanne Tri Team Pully 14.25,1 toBike (1192) foto ---- ¦ 10.14 24.¦ 4.10 25.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 169. Perrin Victor 1988 Lausanne TTP 1:56.22,4 52.56,3 (1766) foto ---- ¦ 33.42 176.¦ 5.08 155.¦ 49.54 161.¦ 1.07 36.¦ 26.30 133.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 168. Pian Christophe 1987 Lausanne 1:53.48,3 50.22,2 (1831) foto ---- ¦ 14.16 172.¦ 7.38 175.¦ 56.41 169.¦ 3.01 167.¦ 32.10 166.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca1 9. Pilorge Maëlle 1982 Lausanne triteam pully 2:55.21,0 22.14,8 (250) foto ---- ¦ 23.12 1.¦ 3.30 9.¦ 1:26.38 11.¦ 1.16 14.¦ 1:00.42 17.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca1 4. Poza Sophie 1988 Lausanne Move attitude 2:42.29,1 9.22,9 (244) foto ---- ¦ 27.25 9.¦ 3.21 4.¦ 1:20.34 4.¦ 1.10 8.¦ 49.57 6.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 55. Redard Roxane 1986 Lausanne 1:36.24,7 22.43,4 (1255) foto ---- ¦ 12.43 68.¦ 4.11 35.¦ 50.31 64.¦ 1.31 45.¦ 27.26 43.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca3 3. Robert Marie-Claude 1954 Lausanne 3:08.20,2 18.09,4 (241) foto ---- ¦ 32.52 3.¦ 4.38 4.¦ 1:28.18 3.¦ 1.31 2.¦ 1:00.59 4.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 73. Salaun Nicolas 1982 Lausanne TriTeamPully 3:05.11,3 53.21,4 (117) foto ---- ¦ 36.54 90.¦ 4.13 71.¦ 1:27.38 79.¦ 1.16 45.¦ 55.07 58.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit DNF Shevlyakova Maya 1983 Lausanne 33.19,3 BikeLap1 (1319) foto ---- ¦ 12.40 67.¦ 5.20 69.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 77. Stein Nathan 1980 Lausanne 3:08.45,7 56.55,8 (114) foto ---- ¦ 31.38 74.¦ 4.18 74.¦ 1:29.40 82.¦ 1.34 66.¦ 1:01.35 77.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 69. Verschelde Claire 1982 Lausanne 1:42.32,2 28.50,9 (1226) foto ---- ¦ 12.58 73.¦ 4.27 42.¦ 50.17 62.¦ 2.08 80.¦ 32.40 76.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 109. Viaud Arthur 1988 Lausanne 1:24.19,9 20.53,8 (1775) foto ---- ¦ 9.15 39.¦ 4.28 124.¦ 44.21 129.¦ 1.25 94.¦ 24.49 105.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-RelF 9. Bodin Julia 1988 Lausanne 1:49.52,1 31.28,9 (1930) foto ---- ¦ 14.13 7.¦ 3.47 4.¦ 59.39 8.¦ 1.01 4.¦ 31.10 8.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG9 34. Blanc Alexis 2006 Lausanne 7.34,0 2.17,4 (2119) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF7 27. Blanc Emilie 2008 Lausanne 8.27,1 3.05,3 (2084) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Fsen1 9. Blanc-Thélin Myriam 1976 Lausanne Tri Team Pully 1:26.05,7 7.36,7 (1314) foto ---- ¦ 10.00 8.¦ 4.05 10.¦ 43.18 6.¦ 1.41 25.¦ 26.59 14.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 86. Blanco Pablo 1974 Lausanne Tri Team Pully 3:10.36,0 58.56,8 (422) foto ---- ¦ 37.47 114.¦ 5.21 104.¦ 1:29.51 95.¦ 2.15 94.¦ 55.20 55.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF7 23. Peris Dana 2007 Lausanne 8.17,6 2.55,8 (2085) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF9 22. Peris Elena 2005 Lausanne 7.32,5 2.04,8 (2181) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Fsen1 36. Peris Sonya 1976 Lausanne 1:46.52,3 28.23,3 (1317) foto ---- ¦ 13.05 29.¦ 5.50 42.¦ 51.27 30.¦ 2.24 39.¦ 34.05 38.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF7 19. Oppliger Eva 2007 Lavigny François-Froideveaux 7.53,1 2.31,3 (2080) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 27. Perraudin Simon 2002 Le Châble VS 22.39,1 8.05,9 (2351) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 79. Juan Jean-Marc 1984 Le Landeron 3:10.56,2 59.06,3 (184) foto ---- ¦ 32.28 77.¦ 5.54 96.¦ 1:30.17 84.¦ 2.37 92.¦ 59.37 70.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Cl-RelM 16. Baemler David 1965 Le Lignon C-TA-C DASOJO 3:10.49,0 41.25,4 (622) foto ---- ¦ 34.23 16.¦ 3.13 8.¦ 1:40.53 15.¦ 1.08 11.¦ 51.10 5.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 79. Wider Francois 1966 Le Lignon Triathlon de geneve 1:47.52,7 40.28,8 (1468) foto ---- ¦ 16.40 83.¦ 4.53 56.¦ 52.45 79.¦ 2.15 68.¦ 31.17 76.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 50. Corbaz David 1980 Le Mont-sur-Lausanne Triteampully/PMU Raspouteam 2:45.32,8 33.42,9 (160) foto ---- ¦ 30.43 71.¦ 3.34 43.¦ 1:19.25 52.¦ 1.11 39.¦ 50.37 39.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 28. Dobjanschi Alexandre 1965 Le Mont-sur-Lausanne 1:23.54,5 16.30,6 (1474) foto ---- ¦ 11.43 46.¦ 3.14 6.¦ 43.06 40.¦ 1.27 27.¦ 24.22 21.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 44. Foley Simon 1972 Le Mont-sur-Lausanne Tri Team Pully 2:47.21,7 35.42,5 (440) foto ---- ¦ 27.37 40.¦ 3.07 14.¦ 1:23.10 67.¦ 1.07 19.¦ 52.18 40.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 43. Roffey Geraldine 1986 Le Muids 1:31.57,3 18.16,0 (1269) foto ---- ¦ 11.43 47.¦ 4.27 41.¦ 46.56 43.¦ 1.18 25.¦ 27.31 44.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF9 18. Savoie Elise 2006 Le Muids 7.18,2 1.50,5 (2193) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen4 1. Eggimann Ruedi 1947 Le Pâquier-Montbarry 1:25.13,6 ----- (1414) foto ---- ¦ 9.28 1.¦ 4.37 2.¦ 43.17 2.¦ 1.09 1.¦ 26.41 2.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG11 9. Aecherli Kilian 2003 Le Vaud CNN Tri Nyon 13.17,1 1.47,4 (2245) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 9. Aecherli Tristan 2001 Le Vaud CNN Tri Nyon 17.22,1 2.48,9 (2346) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 24. Aecherli Yves 1974 Le Vaud 2:40.46,8 29.07,6 (441) foto ---- ¦ 26.06 27.¦ 4.25 78.¦ 1:17.06 29.¦ 1.09 24.¦ 51.58 39.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SP-Hjun DSQ Dederichs Anno 1996 Le Vaud Cercle des Nageurs de Nyon ----- disq (40) foto ---- ¦ 14.28 ----¦ 3.16 ----¦ 40.36 ----¦ 1.03 ----¦ 9.14 ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 15. Dederichs Gregor 2002 Le Vaud 18.49,5 4.16,3 (2337) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF7 29. Lenz Chiara 2007 Le Vaud Lenz Team 8.31,1 3.09,3 (2073) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ FAM --- Rigby Stuart 1968 Le Vaud 19.27,1 ----- (2410) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 48. Rigby Stuart 1968 Le Vaud 1:28.47,0 21.23,1 (1426) foto ---- ¦ 12.18 58.¦ 4.57 58.¦ 42.18 31.¦ 1.47 43.¦ 27.25 52.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 91. Delorme Jérôme 1979 Les Acacias 3:14.51,9 1:03.12,7 (390) foto ---- ¦ 29.15 61.¦ 3.37 38.¦ 1:26.19 85.¦ 1.25 48.¦ 1:14.12 104.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 72. Gerosa Carla 1990 Les Acacias 1:45.12,6 31.31,3 (1275) foto ---- ¦ 10.12 24.¦ 6.14 81.¦ 56.15 77.¦ 1.43 57.¦ 30.47 67.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen2 53. Gerosa David 1969 Les Acacias 1:32.57,3 25.33,4 (1444) foto ---- ¦ 12.22 61.¦ 5.47 71.¦ 43.54 47.¦ 2.00 58.¦ 28.52 62.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Felit 1. Dufour Ludivine 1980 Les Bioux 1:13.41,3 ----- (1375) foto ---- ¦ 8.43 8.¦ 3.19 3.¦ 39.40 2.¦ 1.10 16.¦ 20.46 1.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hcp 31. Gosparini Danaël 1985 Les Giettes SG St.Maurice 2:36.43,0 24.53,1 (179) foto ---- ¦ 25.45 35.¦ 4.04 67.¦ 1:15.58 39.¦ 1.08 34.¦ 49.46 35.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen3 19. Treuthardt Roland 1957 Les Hauts-Geneveys 1:39.45,9 23.07,8 (1419) foto ---- ¦ 13.47 17.¦ 5.04 15.¦ 46.06 14.¦ 2.46 21.¦ 32.01 18.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF9 2. Gorka Amélie 2006 Les Monts-de-Corsier B3 Bulle Triathlon 5.49,9 0.22,2 (2174) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca2 3. Sauser Florence 1968 Leysin triviera 2:48.30,2 12.35,7 (291) foto ---- ¦ 25.30 1.¦ 3.54 4.¦ 1:26.19 3.¦ 1.43 5.¦ 51.02 2.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLAG 7. Sauser Lionel 1997 Leysin TRIVIERA 1:05.27,2 3.35,2 (73) foto ---- ¦ 10.08 11.¦ 2.21 11.¦ 35.01 10.¦ 0.47 9.¦ 17.09 8.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EG13 5. Sauser Martin 2002 Leysin triviera kids 16.23,5 1.50,3 (2341) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBG 12. Sauser Thomas 1999 Leysin TRIVIERA 40.47,3 4.43,5 (1164) foto ---- ¦ 7.42 14.¦ 2.35 12.¦ 20.36 14.¦ 0.50 7.¦ 9.02 20.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 8. Castelberg Ralph 1979 Liebefeld ActivePeople Endurance Team 2:24.20,4 12.41,2 (382) foto ---- ¦ 23.40 14.¦ 4.19 71.¦ 1:11.58 12.¦ 1.36 67.¦ 42.45 10.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca1 12. Gauderon Sybille 1982 Liebefeld ActivePeople Endurance Team 2:57.25,6 24.19,4 (266) foto ---- ¦ 31.15 16.¦ 4.39 22.¦ 1:27.17 13.¦ 1.28 16.¦ 52.45 7.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca1 6. Hess Stephanie 1984 Ligerz 2:47.34,4 14.28,2 (261) foto ---- ¦ 25.46 4.¦ 3.27 8.¦ 1:20.55 5.¦ 1.02 4.¦ 56.22 10.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca2 16. Salvadè Stefano 1967 Ligornetto A-club - team Comacina 2:45.58,1 32.17,2 (550) foto ---- ¦ 32.27 39.¦ 4.23 30.¦ 1:19.41 18.¦ 1.33 21.¦ 47.51 9.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 86. Spring Laurent 1982 Lonay Team KuDan 1:21.10,7 17.44,6 (1747) foto ---- ¦ 9.55 60.¦ 3.59 82.¦ 41.04 86.¦ 1.26 96.¦ 24.44 103.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen3 10. Bryner Martin 1958 Longirod omnisport SG 1:28.23,4 11.45,3 (1461) foto ---- ¦ 11.30 11.¦ 5.53 18.¦ 44.33 11.¦ 1.57 12.¦ 24.27 7.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Fsen1 18. Pannatier Schuetz Yannic 1976 Longirod 1:32.29,0 14.00,0 (1308) foto ---- ¦ 10.38 10.¦ 5.26 33.¦ 44.54 15.¦ 1.55 31.¦ 29.35 26.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-RelF 4. Reymond Sylviane 1967 Longirod 1:39.07,9 20.44,7 (1894) foto ---- ¦ 13.59 5.¦ 4.03 7.¦ 49.31 5.¦ 1.08 7.¦ 30.23 7.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EF11 5. Mros Nina 2003 Losone TRI TEAM TICINO 13.21,2 1.07,8 (2290) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG7 32. Duperrex Arthur 2008 Lovatens Les Dup# 8.51,6 4.02,5 (2031) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG7 9. Duperrex Eliot 2007 Lovatens Les Dup# 6.17,1 1.28,0 (2032) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBF 5. Bauer Camille 1999 Lucens TRIVIERA 40.56,9 1.41,7 (1176) foto ---- ¦ 8.04 10.¦ 2.37 7.¦ 20.28 5.¦ 0.56 9.¦ 8.49 6.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ FAM --- Jung Sébastien 1980 Lucens 17.02,5 ----- (2416) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ FAM --- Jung Christelle 1981 Lucens 18.26,3 ----- (2415) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KF9 26. Jung Elisa 2006 Lucens FSG Lucens 7.41,8 2.14,1 (2176) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ KG7 26. Jung Loïc 2008 Lucens FSG Lucens 7.33,8 2.44,7 (2038) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBF 7. Cattaneo Elisa 1999 Lugaggia Team Triathlon Capriasca TTC 41.57,2 2.42,0 (1180) foto ---- ¦ 7.57 5.¦ 2.35 4.¦ 20.44 7.¦ 0.56 7.¦ 9.43 14.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ EF11 4. Martinelli Letizia 2003 Lugaggia Team Triathlon Bellinzona 12.51,6 0.38,2 (2298) foto ---- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBG 13. Martinelli Paolo 1999 Lugaggia Team Triathlon Bellinzonese 40.47,9 4.44,1 (1155) foto ---- ¦ 7.07 7.¦ 2.44 17.¦ 20.42 17.¦ 0.48 5.¦ 9.24 24.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBF 14. Quadri Adele Pilar 2000 Lugaggia Team Triathlon Capriasca TTC 43.43,5 4.28,3 (1193) foto ---- ¦ 8.09 14.¦ 2.50 13.¦ 22.32 15.¦ 0.57 11.¦ 9.13 9.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen3 2. Barilli James 1958 Lugano Barilli Team 1:18.20,5 1.42,4 (1502) foto ---- ¦ 9.58 6.¦ 4.15 9.¦ 39.21 2.¦ 1.43 10.¦ 23.01 3.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen4 4. Poglia Edo 1942 Lugano 1:35.19,1 10.05,5 (1949) foto ---- ¦ 13.17 5.¦ 6.39 7.¦ 46.17 5.¦ 1.27 2.¦ 27.38 3.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ YLBG 24. Pozzo Matteo 2000 Lugano Team Triathlon Capriasca TTC 44.00,8 7.57,0 (1160) foto ---- ¦ 8.24 22.¦ 2.51 20.¦ 22.14 28.¦ 0.58 18.¦ 9.31 26.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Hsen1 73. Alber Cédric 1979 Lutry 1:23.15,1 15.37,0 (1607) foto ---- ¦ 13.11 133.¦ 4.50 104.¦ 40.22 53.¦ 1.34 85.¦ 23.16 38.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 65. Erhel Antoine 1980 Lutry 1:18.37,6 15.11,5 (1789) foto ---- ¦ 12.43 151.¦ 3.27 31.¦ 40.41 81.¦ 1.47 142.¦ 19.58 11.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca1 37. Erhel François 1979 Lutry Tri Team Pully 2:42.47,8 31.08,6 (406) foto ---- ¦ 30.57 75.¦ 3.07 13.¦ 1:18.55 42.¦ 1.17 35.¦ 48.29 23.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Hca2 17. Gay Olivier 1966 Lutry 2:46.13,1 32.32,2 (543) foto ---- ¦ 26.39 10.¦ 3.49 15.¦ 1:19.58 19.¦ 1.16 13.¦ 54.29 25.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SH-Helit 167. Holinger Gian 1987 Lutry 1:51.46,5 48.20,4 (1794) foto ---- ¦ 13.36 162.¦ 6.16 171.¦ 49.19 159.¦ 3.54 169.¦ 38.40 169.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ CI-Fca1 19. Morand Anne-Sophie 1987 Luzern 3:18.41,5 45.35,3 (253) foto ---- ¦ 39.52 21.¦ 3.52 15.¦ 1:35.16 19.¦ 1.06 5.¦ 58.33 14.¦ ¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦
total 138
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.