Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
12. Zürich Marathon, 5. Teamrun und 3. Cityrun 2014 - (57) Cityrun Men M50
Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Walter Wolfgang 1961 D-Schwäbisch Gmünd 35.28,8 ----- (9386) Diplom 10-MOver 16. 3.37 2. Pileggi Andrea 1964 Luzern 36.16,1 0.47,3 (8756) Diplom 10-MOver 24. 3.42 3. Osterwalder Martin 1963 Frenkendorf 37.30,5 2.01,7 (8696) Diplom 10-MOver 35. 3.49 4. Ritzi Hansjürg 1964 Lufingen 38.01,0 2.32,2 (8863) Diplom 10-MOver 45. 3.52 5. Messer Markus 1963 Flims Dorf 38.59,9 3.31,1 (9633) Diplom 10-MOver 79. 3.58 6. Stutz Markus 1961 Herrliberg 39.26,5 3.57,7 (9209) Diplom 10-MOver 87. 4.01 7. Bänziger Peter 1959 Rehetobel 39.33,8 4.05,0 (7104) Diplom 10-MOver 96. 4.02 8. Jentzsch Olaf 1958 Zürich 39.44,9 4.16,1 (8067) Diplom 10-MOver 104. 4.03 9. Ebsworthy Martyn James 1960 Kilchberg ZH 39.46,2 4.17,4 (7546) Diplom 10-MOver 105. 4.03 10. Huber Christian 1964 Zürich 39.57,3 4.28,5 (7988) Diplom 10-MOver 109. 4.04 11. Turberg Yves 1960 Movelier 40.26,2 4.57,4 (9298) Diplom 10-MOver 129. 4.07 12. Holletschke Heiko 1963 Bäretswil FC Volketswil 40.33,8 5.05,0 (7963) Diplom 10-MOver 133. 4.08 13. Cherix Ronald 1957 Aigle 40.44,6 5.15,8 (7402) Diplom 10-MOver 143. 4.09 14. Rivera Olimpio 1960 Magliaso 40.51,5 5.22,7 (8865) Diplom 10-MOver 148. 4.10 15. Kall Martin 1961 Zollikon 41.30,0 6.01,2 (8099) Diplom 10-MOver 178. 4.14 16. Boos Leo 1958 Zürich 41.59,6 6.30,8 (7257) Diplom 10-MOver 203. 4.17 17. Ritter Daniel 1964 Adliswil SSC 42.01,3 6.32,5 (8860) Diplom 10-MOver 204. 4.17 18. Pellaton Rene 1960 Merlischachen 42.14,6 6.45,8 (8725) Diplom 10-MOver 215. 4.18 19. Scarcella Giovanni 1963 Luzern Reussbühl 42.21,7 6.52,9 (8945) Diplom 10-MOver 225. 4.19 20. Quina Luis 1960 Zürich 42.22,5 6.53,7 (8794) Diplom 10-MOver 226. 4.19 21. Güller Ruedi 1964 Merenschwand 42.27,4 6.58,6 (9774) Diplom 10-MOver 232. 4.19 22. Hagenbucher Fredi 1960 Rorbas Freeradicals 42.57,9 7.29,1 (9595) Diplom 10-MOver 261. 4.23 23. Siebert Heiko 1964 Steinmaur 43.27,1 7.58,3 (9086) Diplom 10-MOver 289. 4.26 24. Ammann Markus 1960 Horgen 43.28,4 7.59,6 (7031) Diplom 10-MOver 291. 4.26 25. Stähli Jörg 1960 Bülach 43.31,3 8.02,5 (9140) Diplom 10-MOver 294. 4.26 26. Zehnder Rolf 1957 Uster 43.38,9 8.10,1 (9516) Diplom 10-MOver 303. 4.27 27. Meier Erich 1955 Russikon 43.40,8 8.12,0 (8482) Diplom 10-MOver 308. 4.27 28. Püthe Hermann 1961 D-Gottmadingen inpotron 43.42,8 8.14,0 (8789) Diplom 10-MOver 310. 4.27 29. Rufer Rolf 1955 Fällanden 43.48,3 8.19,5 (8897) Diplom 10-MOver 315. 4.28 30. Volkmer Andreas 1963 D-Schwalmtal 43.50,7 8.21,9 (9359) Diplom 10-MOver 319. 4.28 31. Bolliger Rolf 1961 Wallisellen sm run 43.58,5 8.29,7 (7249) Diplom 10-MOver 325. 4.29 32. Derron Marc 1961 Zürich 43.58,9 8.30,1 (9570) Diplom 10-MOver 326. 4.29 33. Bucher Herbert 1956 Männedorf 44.01,4 8.32,6 (7320) Diplom 10-MOver 329. 4.29 34. Bernhardsgrütter Remo 1958 St. Niklausen LU 44.02,3 8.33,5 (7170) Diplom 10-MOver 330. 4.29 35. Kälin Kurt 1957 Bennau Herbalife 24 44.12,6 8.43,8 (8098) Diplom 10-MOver 339. 4.30 36. Bieler Walter 1960 Urdorf 44.14,2 8.45,4 (7191) Diplom 10-MOver 343. 4.30 37. Wälti Colin 1963 Zürich c.o.s.m.o.s. 44.19,4 8.50,6 (9388) Diplom 10-MOver 350. 4.31 38. Lamprecht Markus 1958 Zürich 44.31,7 9.02,9 (8276) Diplom 10-MOver 362. 4.32 39. Tagliaferri Walter 1964 Zürich 44.35,6 9.06,8 (9231) Diplom 10-MOver 365. 4.33 40. Lane Kevin 1961 Kilchberg ZH 44.51,8 9.23,0 (8286) Diplom 10-MOver 384. 4.34 41. Städeli Niki 1959 Zürich 45.21,4 9.52,6 (9136) Diplom 10-MOver 426. 4.37 42. König Niklaus H. 1958 Zürich 45.31,6 10.02,8 (8198) Diplom 10-MOver 444. 4.38 43. Furrer Victor 1956 Zürich 45.34,9 10.06,1 (7700) Diplom 10-MOver 449. 4.39 44. Scheibler Roland 1958 Dietlikon 45.40,9 10.12,1 (8958) Diplom 10-MOver 456. 4.39 45. Hüppin Armin 1960 Wangen SZ Laufgruppe Görps Wangen 45.53,2 10.24,4 (8015) Diplom 10-MOver 473. 4.40 46. Winkler Erich 1964 Oetwil am See 45.54,8 10.26,0 (9712) Diplom 10-MOver 479. 4.41 47. Arnold Robert 1957 Altdorf UR 45.58,0 10.29,2 (7063) Diplom 10-MOver 485. 4.41 48. De Wit Guido 1962 Schönenberg ZH 46.06,8 10.38,0 (9569) Diplom 10-MOver 493. 4.42 49. Becker Matthias 1959 Bauma 46.17,7 10.48,9 (7139) Diplom 10-MOver 504. 4.43 50. Hofmann Edy 1962 Winterthur 46.31,6 11.02,8 (7955) Diplom 10-MOver 517. 4.44 51. Hirschi Heinz 1956 Hettlingen 46.33,8 11.05,0 (7938) Diplom 10-MOver 520. 4.45 52. Pulver Peter 1962 Thalwil 46.35,2 11.06,4 (8784) Diplom 10-MOver 523. 4.45 53. Meier Sigi 1960 Schwyz sirinaursamo 46.42,9 11.14,1 (8495) Diplom 10-MOver 534. 4.46 54. Marchi Fredi 1963 Winkel MR Henggart 46.44,8 11.16,0 (8429) Diplom 10-MOver 537. 4.46 55. Biewald Wolfgang 1962 Rapperswil SG 46.50,2 11.21,4 (7194) Diplom 10-MOver 545. 4.46 56. Brunner Hans Ulrich 1962 Brienz BE 47.02,3 11.33,5 (7308) Diplom 10-MOver 555. 4.47 57. Obrist Beat 1955 Zürich 47.08,9 11.40,1 (8683) Diplom 10-MOver 563. 4.48 58. Stebler Marcel 1962 Stein am Rhein 47.19,2 11.50,4 (9150) Diplom 10-MOver 574. 4.49 59. Kuhn Bruno 1957 Schinznach Bad LG Horn 47.23,7 11.54,9 (9760) Diplom 10-MOver 583. 4.50 60. Schlittler Fritz 1959 Näfels 47.33,8 12.05,0 (8982) Diplom 10-MOver 596. 4.51 61. Montanari Remo 1959 Zürich cityrunning.ch 47.45,7 12.16,9 (9636) Diplom 10-MOver 603. 4.52 62. Oberli Hans 1964 Langenthal Obi 47.45,9 12.17,1 (8681) Diplom 10-MOver 604. 4.52 63. Sturdy Clive 1963 Glis SMRUN 47.52,4 12.23,6 (9205) Diplom 10-MOver 611. 4.53 64. Jutzi Bruno 1963 Birmensdorf ZH 47.54,9 12.26,1 (8081) Diplom 10-MOver 614. 4.53 65. Marti Georg 1964 Zollikerberg 48.00,1 12.31,3 (8443) Diplom 10-MOver 620. 4.53 66. Hüsler Gerhard 1960 Bubikon 48.05,9 12.37,1 (8021) Diplom 10-MOver 627. 4.54 67. Willi Ulysses 1962 Hombrechtikon 48.06,1 12.37,3 (9683) Diplom 10-MOver 628. 4.54 68. Keller Daniel 1961 Zürich Team Koach 48.24,0 12.55,2 (8128) Diplom 10-MOver 646. 4.56 69. Southam Christopher 1962 Küsnacht ZH 48.25,8 12.57,0 (9119) Diplom 10-MOver 652. 4.56 70. Stelzer Ralf 1956 D-Groß-Zimmern Bad Schlackenhausen 48.31,9 13.03,1 (9162) Diplom 10-MOver 655. 4.57 71. Pache Claude-Alain 1955 Chexbres 48.34,6 13.05,8 (8702) Diplom 10-MOver 660. 4.57 72. Vitanza Rosario 1964 Dielsdorf 48.35,4 13.06,6 (9348) Diplom 10-MOver 661. 4.57 73. Suter Marcel 1964 Birmensdorf ZH 48.43,9 13.15,1 (9221) Diplom 10-MOver 666. 4.58 74. Wüthrich Peter 1961 Pfäffikon ZH 48.48,8 13.20,0 (9499) Diplom 10-MOver 673. 4.58 75. Blaser Hanspeter 1964 Mönchaltorf 48.50,3 13.21,5 (7213) Diplom 10-MOver 678. 4.59 76. Scherbl Gerhard 1964 Zürich PGMM 48.54,3 13.25,5 (8963) Diplom 10-MOver 685. 4.59 77. Waldburger Hans 1963 Wetzikon ZH 48.56,7 13.27,9 (9381) Diplom 10-MOver 686. 4.59 78. Hunn Markus 1959 Männedorf 49.00,8 13.32,0 (8009) Diplom 10-MOver 690. 5.00 79. Westhoff Dermot 1957 Dachsen 49.06,9 13.38,1 (9432) Diplom 10-MOver 692. 5.00 80. Sabel Jörg 1964 D-Düsseldorf 49.07,1 13.38,3 (8913) Diplom 10-MOver 693. 5.00 81. Canellas Fredy 1959 Volketswil Inline-Team Furttal 49.09,0 13.40,2 (7371) Diplom 10-MOver 695. 5.00 82. Suter René 1958 Zürich 49.09,4 13.40,6 (9223) Diplom 10-MOver 696. 5.00 83. Maier Dieter 1964 Zürich 49.11,2 13.42,4 (8410) Diplom 10-MOver 700. 5.01 84. Schönbächler Toni 1960 Hausen am Albis ALBISBRUNN 49.32,6 14.03,8 (9022) Diplom 10-MOver 717. 5.03 85. Arnet Urs 1963 Emmenbrücke 49.40,6 14.11,8 (7056) Diplom 10-MOver 723. 5.04 86. Hansen Henrik John 1963 Zollikon 49.45,0 14.16,2 (7870) Diplom 10-MOver 727. 5.04 87. Ghezzi Franco 1955 Einsiedeln 49.49,9 14.21,1 (7761) Diplom 10-MOver 732. 5.05 88. Huwyler Reto 1957 Zürich 50.21,0 14.52,2 (8024) Diplom 10-MOver 758. 5.08 89. Rüttimann Erwin 1956 Ellikon an der Thur 50.23,0 14.54,2 (8909) Diplom 10-MOver 760. 5.08 90. Wright Pete 1956 Zürich 50.33,3 15.04,5 (9490) Diplom 10-MOver 767. 5.09 91. Wettstein Peter 1959 Thalwil 50.55,6 15.26,8 (9437) Diplom 10-MOver 792. 5.11 92. Müller Roger Jürgen 1964 Küsnacht ZH Mueller-Moeller 50.58,4 15.29,6 (8603) Diplom 10-MOver 796. 5.12 93. Zgraggen René 1955 Zürich 51.02,3 15.33,5 (9525) Diplom 10-MOver 801. 5.12 94. Rischgasser Daniel 1961 Niederlenz RE/MAX Lenzburg 51.03,6 15.34,8 (8855) Diplom 10-MOver 802. 5.12 95. Pfenniger Peter 1956 Henggart 51.05,1 15.36,3 (8741) Diplom 10-MOver 805. 5.12 96. Caspersen Jes 1963 Meilen 51.05,4 15.36,6 (7384) Diplom 10-MOver 806. 5.12 97. Caso Michele 1963 Uetikon am See 51.24,7 15.55,9 (9563) Diplom 10-MOver 818. 5.14 98. Lepple Carsten 1964 D-Lindau 51.26,4 15.57,6 (8335) Diplom 10-MOver 822. 5.14 99. Favrod Michael 1959 Unterentfelden Swiss Casinos Zürich 51.31,1 16.02,3 (7605) Diplom 10-MOver 826. 5.15 100. Zorrilla Debon Sergio 1959 Glarus 51.34,7 16.05,9 (9541) Diplom 10-MOver 828. 5.15 101. Prétat Jacques 1957 Les Breuleux 51.35,3 16.06,5 (8778) Diplom 10-MOver 830. 5.15 102. Bolli Jürg 1964 Glattfelden 51.37,4 16.08,6 (7246) Diplom 10-MOver 834. 5.16 103. Greene Bruce 1962 Feldmeilen 51.37,6 16.08,8 (9593) Diplom 10-MOver 835. 5.16 104. von Gunten Erich 1959 Grüningen 51.43,4 16.14,6 (9367) Diplom 10-MOver 842. 5.16 105. Ullmann Urs 1957 Luzern 51.45,8 16.17,0 (9307) Diplom 10-MOver 845. 5.16 106. Bremmers John 1963 Kreuzlingen Slow Loris 51.55,7 16.26,9 (7282) Diplom 10-MOver 863. 5.17 107. Lang Pius M. 1962 Zug 52.08,9 16.40,1 (8289) Diplom 10-MOver 877. 5.19 108. Pyka Christian 1957 D-Hohenschäftlarn 52.13,6 16.44,8 (8790) Diplom 10-MOver 881. 5.19 109. Baumgartner Paul 1955 Buchs ZH 52.22,1 16.53,3 (7129) Diplom 10-MOver 886. 5.20 110. Freuler Martin 1958 Baltenswil 52.23,5 16.54,7 (9585) Diplom 10-MOver 887. 5.20 111. Treichler Beat 1961 Affoltern am Albis 52.25,8 16.57,0 (9282) Diplom 10-MOver 889. 5.21 112. Hempen Roland 1959 Zürich 52.31,0 17.02,2 (7907) Diplom 10-MOver 895. 5.21 113. Lindwall Per 1960 Küsnacht ZH SunByTheSea 52.39,9 17.11,1 (9622) Diplom 10-MOver 905. 5.22 114. Rinderknecht Hubert 1955 Stallikon 52.40,4 17.11,6 (8847) Diplom 10-MOver 906. 5.22 115. Fernandez Richard 1956 Walchwil 53.02,2 17.33,4 (9579) Diplom 10-MOver 918. 5.24 116. Goodman Benny 1955 Zürich 53.20,1 17.51,3 (7799) Diplom 10-MOver 937. 5.26 117. Tanner Rolf 1964 Langnau am Albis 53.23,2 17.54,4 (9241) Diplom 10-MOver 941. 5.26 118. Frangi Antonello 1963 Bellinzona 53.36,7 18.07,9 (7667) Diplom 10-MOver 953. 5.28 119. Meier Bruno 1962 Herrliberg 53.42,6 18.13,8 (8480) Diplom 10-MOver 960. 5.28 120. Straubhaar Thomas 1957 Zürich EPI + Klinik Lengg 53.43,5 18.14,7 (9183) Diplom 10-MOver 961. 5.28 121. Blattmann Beat 1959 Richterswil 53.45,1 18.16,3 (7217) Diplom 10-MOver 963. 5.29 122. Galli René 1959 Volketswil 53.45,9 18.17,1 (7711) Diplom 10-MOver 965. 5.29 123. Meyer Moser Georg 1956 Winterthur 53.52,1 18.23,3 (8523) Diplom 10-MOver 967. 5.29 124. Turner Rod 1959 Uster 53.56,0 18.27,2 (9301) Diplom 10-MOver 971. 5.30 125. Schmandt Christopher 1959 Forch 53.59,2 18.30,4 (8983) Diplom 10-MOver 973. 5.30 125. Straubinger Thomas 1957 Schlieren 0 53.59,2 18.30,4 (9668) Diplom 10-MOver 973. 5.30 127. Tinner Roger 1961 Diepoldsau 54.08,4 18.39,6 (9669) Diplom 10-MOver 985. 5.31 128. Schwendimann Markus 1964 Illnau 54.17,5 18.48,7 (9059) Diplom 10-MOver 993. 5.32 129. Rapp Gustavo 1959 Cadempino 54.39,2 19.10,4 (8805) Diplom 10-MOver 1014. 5.34 130. Fontelas Jorge 1964 Zürich fontelas 54.46,3 19.17,5 (7653) Diplom 10-MOver 1020. 5.35 131. Auer Heinz 1964 Feldmeilen 55.05,7 19.36,9 (7072) Diplom 10-MOver 1024. 5.37 132. Lang Giorgio 1963 Zürich 55.14,0 19.45,2 (8288) Diplom 10-MOver 1040. 5.38 133. Weisstanner Andreas 1962 Celerina/Schlarigna 55.17,3 19.48,5 (9421) Diplom 10-MOver 1044. 5.38 134. Vieira Antonio 1958 Zürich 55.22,0 19.53,2 (9338) Diplom 10-MOver 1049. 5.38 135. Fravi Gion 1963 Hedingen 55.28,2 19.59,4 (7671) Diplom 10-MOver 1053. 5.39 136. Huber Martin 1963 Zürich 55.33,1 20.04,3 (7993) Diplom 10-MOver 1060. 5.40 137. Keller Felix 1961 Wettingen 55.36,0 20.07,2 (8130) Diplom 10-MOver 1061. 5.40 138. Cheneval Francis 1962 Adliswil 55.41,1 20.12,3 (9564) Diplom 10-MOver 1062. 5.40 139. Däppen Bruno 1960 Zürich EPI + Klinik Lengg 55.48,6 20.19,8 (7463) Diplom 10-MOver 1071. 5.41 140. Plumb Scott 1960 Küssnacht am Rigi 55.48,9 20.20,1 (9769) Diplom 10-MOver 1072. 5.41 141. Döös Stefan 1961 Wetzikon ZH 56.25,2 20.56,4 (7515) Diplom 10-MOver 1104. 5.45 142. Gretener Heinrich 1963 Hünenberg See 56.43,5 21.14,7 (7818) Diplom 10-MOver 1113. 5.47 143. Güntzel Wieland 1956 D-Themar 56.55,5 21.26,7 (7845) Diplom 10-MOver 1121. 5.48 144. Vetter Raphael 1959 Steinmaur 56.58,4 21.29,6 (9335) Diplom 10-MOver 1123. 5.48 145. Oberholzer Kari 1962 Dübendorf 57.06,9 21.38,1 (8680) Diplom 10-MOver 1129. 5.49 146. Pelliccioni Ivan 1958 Regensdorf 57.37,0 22.08,2 (8726) Diplom 10-MOver 1147. 5.52 147. Lovato Angelo 1963 Dielsdorf 57.40,4 22.11,6 (8378) Diplom 10-MOver 1150. 5.53 148. Küng Paul 1964 Malters 57.45,1 22.16,3 (8252) Diplom 10-MOver 1155. 5.53 149. Rochner Mathias 1960 Zürich EPI + Klinik Lengg 58.05,5 22.36,7 (8871) Diplom 10-MOver 1165. 5.55 150. Krapf Gody 1956 Zürich EPI + Klinik Lengg 58.05,7 22.36,9 (8215) Diplom 10-MOver 1166. 5.55 151. Flückiger Stefan 1963 Fahrweid 58.05,8 22.37,0 (7648) Diplom 10-MOver 1167. 5.55 152. Rivetti Giandomenico 1959 Zumikon RIVETTI 58.12,2 22.43,4 (8868) Diplom 10-MOver 1173. 5.56 153. Mettier Peter 1960 Wettingen 58.12,9 22.44,1 (8519) Diplom 10-MOver 1174. 5.56 154. Huldi Christian 1963 Herrliberg 58.30,8 23.02,0 (8006) Diplom 10-MOver 1178. 5.58 155. Gavazzi Adriano 1961 Beringen 58.44,9 23.16,1 (7730) Diplom 10-MOver 1180. 5.59 156. Gelderblom Andre 1964 Arni-Islisberg 58.48,9 23.20,1 (7741) Diplom 10-MOver 1181. 6.00 157. Saredi Renato 1964 Zürich 59.07,4 23.38,6 (8936) Diplom 10-MOver 1192. 6.01 158. Klinkeberg Peter 1960 Zürich 59.11,9 23.43,1 (8176) Diplom 10-MOver 1195. 6.02 159. Ledergerber Ruedi 1958 Stäfa 59.26,4 23.57,6 (8313) Diplom 10-MOver 1200. 6.03 160. Moloney Paul 1963 Siebnen 59.26,9 23.58,1 (8554) Diplom 10-MOver 1201. 6.03 161. von Dach Daniel 1959 Adliswil 59.45,3 24.16,5 (9364) Diplom 10-MOver 1207. 6.05 162. Gu Jinsong 1958 Dübendorf 1:00.24,6 24.55,8 (7837) Diplom 10-MOver 1213. 6.09 163. Rentsch Thomas 1964 Eglisau 1:00.58,6 25.29,8 (8831) Diplom 10-MOver 1221. 6.13 164. Wäfler Peter 1961 Bern 1:01.37,6 26.08,8 (9380) Diplom 10-MOver 1232. 6.17 165. Spuhler Jürg 1957 Zürich 1:02.15,6 26.46,8 (9131) Diplom 10-MOver 1246. 6.21 166. Schmid Casimir 1964 Trin 1:02.40,1 27.11,3 (8986) Diplom 10-MOver 1251. 6.23 167. Locher René 1963 Freienbach 1:03.32,8 28.04,0 (8367) Diplom 10-MOver 1259. 6.29 168. Mann Christian 1964 Wangen b. Dübendorf 1:03.42,1 28.13,3 (8420) Diplom 10-MOver 1260. 6.30 169. Davids Daniel 1956 Versoix 1:06.54,4 31.25,6 (7468) Diplom 10-MOver 1276. 6.49 170. Sittauer Joachim 1963 Basel Team ERDINGER Alkoholfrei 1:07.58,7 32.29,9 (9110) Diplom 10-MOver 1281. 6.56 171. Müller Dieter 1964 D-Ostfildern 1:09.01,0 33.32,2 (8593) Diplom 10-MOver 1284. 7.02 172. Di Sandro Arnaldo 1963 Wolfhausen 1:10.57,3 35.28,5 (7491) Diplom 10-MOver 1289. 7.14 173. Bettinger Max 1958 D-Schömberg 1:11.07,0 35.38,2 (7181) Diplom 10-MOver 1290. 7.15 174. Leu Peter 1962 Zürich 1:23.40,5 48.11,7 (8337) Diplom 10-MOver 1295. 8.32 175. Avalle Jose Luis 1960 Cadempino 1:25.43,8 50.15,0 (7076) Diplom 10-MOver 1296. 8.44 176. Wernli Erwin 1957 Bözberg 4.05,3 km 1,1 (9427) 10-MOver 1298. ----
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.