Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Pfäffikerseelauf 2013, Wetzikon - (2) B 12.3km Männer M30
Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall ¦ Punkte ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Hailemichael Estefanus 1982 Zürich 39.46,2 ----- (2321) Männer 1. ¦ 1'100 2. Burkhard Beat 1975 Gutenswil Tempo-Sport Mizuno 42.24,1 2.37,9 (2413) Männer 7. ¦ 973 3. Weber Philipp 1976 Wallisellen 43.11,5 3.25,3 (2086) Männer 10. ¦ 923 4. Bieler Ueli 1980 Zürich ASVZ/TV Oerlikon 43.20,9 3.34,7 (131) Männer 11. ¦ 910 5. Blättler Beat 1976 Stallikon LAC TV Unterstrass 44.11,1 4.24,9 (145) Männer 16. ¦ 888 6. Studer Mario 1980 Rapperswil SG Team Towersport / JTri 44.49,5 5.03,3 (2482) Männer 21. ¦ 872 7. Künzi Daniel 1979 Liestal Tri Team Sichternhof 45.10,8 5.24,6 (2356) Männer 23. ¦ 863 8. Ruf Remo 1974 Bäretswil Törli Sportsteam 46.14,4 6.28,2 (2495) Männer 36. ¦ 837 9. Schläpfer Daniel 1979 Zürich 46.18,6 6.32,4 (943) Männer 38. ¦ 835 10. Schmid Christian 1980 Brail 46.31,3 6.45,1 (2310) Männer 40. ¦ 830 11. Frei Boo Reto 1977 Winterthur LG ZKB Club / finishers Winter 46.43,1 6.56,9 (367) Männer 42. ¦ 825 12. Lüthi Yves 1980 Jona ZKB 46.51,5 7.05,3 (690) Männer 43. ¦ 821 13. Montagut Jorge 1975 Wetzikon ZH 46.58,7 7.12,5 (2050) Männer 46. ¦ 818 14. Weibel Marc 1978 Wermatswil 47.37,2 7.51,0 (1172) Männer 55. ¦ 802 15. Brack Oliver 1981 Wetzikon ZH 47.43,6 7.57,4 (2428) Männer 56. ¦ 799 16. Steybe Marco 1979 Zürich LC Zürich 47.44,6 7.58,4 (1037) Männer 57. ¦ 799 17. Schnyder Marco 1975 Pfäffikon ZH 47.59,4 8.13,2 (2312) Männer 60. ¦ 793 18. Schwarzwälder Christian 1981 St. Gallen 48.03,6 8.17,4 (976) Männer 61. ¦ 791 19. Poulsen Jens 1979 Zürich ASVZ 48.17,4 8.31,2 (835) Männer 65. ¦ 785 20. Marti Stefan 1981 Buchs ZH LC Regensdorf 48.23,8 8.37,6 (2122) Männer 67. ¦ 783 21. Müller Christian 1980 Baden Triathlon Club Baden 48.26,1 8.39,9 (2414) Männer 68. ¦ 782 22. Früh Philipp 1981 Frauenfeld LSV Frauenfeld 48.27,3 8.41,1 (2303) Männer 69. ¦ 781 23. Obrist Fabio 1977 Kloten Run for the Roses 48.35,2 8.49,0 (799) Männer 73. ¦ 778 24. Perseghini Mauro 1975 Montagnola USC Capriaschese 48.38,5 8.52,3 (2359) Männer 74. ¦ 776 25. Seematter Marc 1979 Zug LG ZKB 48.40,3 8.54,1 (983) Männer 75. ¦ 776 26. Vázquez José 1975 Zumikon 48.54,2 9.08,0 (1123) Männer 79. ¦ 770 27. Mittelholcz Béla 1979 Zürich Tempo Sport 48.56,6 9.10,4 (2105) Männer 81. ¦ 769 28. Bräunlich Gerhard 1983 Pfäffikon ZH ASVZ 49.00,1 9.13,9 (2223) Männer 82. ¦ 767 29. Stahlberger Simon 1976 Brütten Heusser Orthopädie 49.17,8 9.31,6 (1014) Männer 85. ¦ 760 30. Edelaar Daniel 1977 Uster 49.34,3 9.48,1 (315) Männer 93. ¦ 753 31. Kuenzler Sascha 1975 Zürich Club Eau Rouge 49.39,8 9.53,6 (620) Männer 96. ¦ 751 32. Haas Ingo 1976 Wilen b. Wollerau Jogger-Träff-Pfäffikon 49.42,0 9.55,8 (454) Männer 98. ¦ 750 33. Reichstetter Gregor 1979 Lachen SZ Trizo 49.44,8 9.58,6 (2411) Männer 99. ¦ 749 34. Marti Fridli 1974 Glarus TV Netstal 49.54,4 10.08,2 (713) Männer 100. ¦ 745 35. Burg Brian 1982 Zürich TV Oerlikon 49.56,1 10.09,9 (216) Männer 101. ¦ 744 36. Brüschweiler Roman 1975 Romanshorn Bodensee Landstreicher 50.06,4 10.20,2 (200) Männer 107. ¦ 740 37. Wettstein Markus 1983 Russikon LC Uster 50.13,0 10.26,8 (2093) Männer 109. ¦ 737 38. Schäfli Ralph 1978 Winterthur 50.21,2 10.35,0 (924) Männer 114. ¦ 733 39. Brotzer David 1977 Reichenburg Team Karhu 50.29,2 10.43,0 (2466) Männer 117. ¦ 730 40. Kuhn Andres 1983 Kleinandelfingen TriTeamSüsch 50.41,9 10.55,7 (621) Männer 122. ¦ 725 41. Lörtscher Robin 1978 Uster ewz power team 50.44,5 10.58,3 (2476) Männer 125. ¦ 724 42. Wicki Robin 1975 Henggart LG ZKB Club 50.48,8 11.02,6 (1186) Männer 126. ¦ 722 43. Imhof Michael 1980 Sisikon 50.57,7 11.11,5 (548) Männer 129. ¦ 718 44. Sauter David 1983 Winterthur 51.03,9 11.17,7 (920) Männer 132. ¦ 715 45. Reichel Thomas 1976 Frauenfeld TC Sulgen 51.05,7 11.19,5 (853) Männer 133. ¦ 715 46. Bosshard Patric 1980 Hinteregg 51.11,3 11.25,1 (170) Männer 134. ¦ 712 47. Berger Urs 1976 Andelfingen 51.16,7 11.30,5 (120) Männer 135. ¦ 710 48. Weiss René 1979 Embrach 51.24,0 11.37,8 (1179) Männer 138. ¦ 707 49. Aliji Bujalin 1977 Kreuzlingen Bike Club Tägerwilen 51.31,5 11.45,3 (2493) Männer 142. ¦ 704 50. Keller Thomas 1982 Lindau 51.39,8 11.53,6 (2487) Männer 144. ¦ 700 51. Honegger Michael 1978 Pfäffikon ZH myskills Sportteam 51.54,3 12.08,1 (516) Männer 150. ¦ 694 52. Willborn Alexander 1983 Herrliberg LG ZKB 52.04,2 12.18,0 (1196) Männer 157. ¦ 690 53. Spreiter Patric 1979 Bauma VC Bauma 52.07,9 12.21,7 (2330) Männer 160. ¦ 689 54. Muri Dominic 1981 Adliswil 52.12,9 12.26,7 (777) Männer 163. ¦ 687 55. Cirelli Claudio 1977 Dällikon 52.14,1 12.27,9 (246) Männer 164. ¦ 686 56. Uehle Florian 1982 Hinwil 52.17,1 12.30,9 (2170) Männer 166. ¦ 685 57. Loué Pierre 1975 F-Wissembourg 52.19,2 12.33,0 (683) Männer 168. ¦ 684 58. Kummer Stefan 1982 Fahrweid 52.21,6 12.35,4 (629) Männer 169. ¦ 683 59. Rehrauer Andreas 1983 Zürich 52.26,7 12.40,5 (852) Männer 174. ¦ 681 60. Oesch Martin 1975 Wolfhausen Skinfit 52.45,0 12.58,8 (2173) Männer 180. ¦ 673 61. Priester Tobias 1980 Wetzikon ZH 52.48,1 13.01,9 (2427) Männer 183. ¦ 672 62. Maurer Matthias 1978 Tann athletes.ch 52.51,1 13.04,9 (723) Männer 185. ¦ 671 63. Schwestermann Patrick 1976 Fehraltorf 53.17,1 13.30,9 (2127) Männer 195. ¦ 660 64. Keller Alain 1979 Zürich 53.17,8 13.31,6 (590) Männer 197. ¦ 659 65. Vilchez Martin 1978 Zürich TV Oerlikon 53.27,3 13.41,1 (1130) Männer 201. ¦ 655 66. Grob Marcel 1975 Lenzburg 53.33,3 13.47,1 (2378) Männer 202. ¦ 653 67. Hungerbühler Christian 1980 Kloten LSV Kloten-Bassersdorf 53.52,6 14.06,4 (540) Männer 214. ¦ 645 68. Bürgis Stefan 1977 Einsiedeln 54.01,4 14.15,2 (221) Männer 217. ¦ 641 69. Sutter Samuel 1980 Berikon 54.06,3 14.20,1 (1072) Männer 221. ¦ 639 70. Griner Lukas 1981 Winterthur 54.10,2 14.24,0 (434) Männer 223. ¦ 637 71. Sonntag Stephan 1979 Eglisau 54.13,7 14.27,5 (2078) Männer 226. ¦ 636 72. Rousseau Geoffroy 1978 Winterthur 54.20,1 14.33,9 (2107) Männer 233. ¦ 633 73. Scheidegger Dinu 1974 Riedholz 54.36,7 14.50,5 (933) Männer 241. ¦ 626 74. Zisler Martin 1978 Illnau TV Illnau 54.38,4 14.52,2 (1243) Männer 243. ¦ 626 75. Müller Alexander 1976 Däniken SO 54.53,8 15.07,6 (2256) Männer 251. ¦ 619 76. Kuenzi Christoph 1983 Uster 54.58,4 15.12,2 (2455) Männer 256. ¦ 617 77. Harrison Alastair 1978 Zug 55.01,0 15.14,8 (2021) Männer 258. ¦ 616 78. Häfliger Yves-Marc 1980 Luzern AV Luzern 55.17,1 15.30,9 (460) Männer 266. ¦ 609 79. Kesseli Sandro 1975 Dübendorf 55.18,3 15.32,1 (599) Männer 270. ¦ 609 80. Gadient Daniel 1980 Uster 55.32,5 15.46,3 (2504) Männer 283. ¦ 603 81. Messikommer Pascal 1980 Aathal-Seegräben SC am Bachtel 55.36,2 15.50,0 (2306) Männer 285. ¦ 601 82. Gantner Erich 1982 Uster 55.42,0 15.55,8 (2017) Männer 287. ¦ 599 83. Biegger Marcel 1976 Aathal-Seegräben 55.45,2 15.59,0 (2337) Männer 290. ¦ 598 84. Kappeler Beat 1975 Niederglatt ZH 55.45,5 15.59,3 (586) Männer 291. ¦ 597 85. Bächtold Hans Jakob 1977 Volketswil 55.51,6 16.05,4 (2340) Männer 298. ¦ 595 86. Hunger Thomas 1977 Schwerzenbach Galliots 56.12,6 16.26,4 (2034) Männer 304. ¦ 586 87. Ruf Roland 1974 Wildberg RRDesign.ch 56.13,4 16.27,2 (2068) Männer 306. ¦ 586 88. Streiff Christoph 1981 Winterthur 56.22,0 16.35,8 (1052) Männer 311. ¦ 582 89. Müller Peter 1978 Uster 56.26,4 16.40,2 (2051) Männer 314. ¦ 580 90. Tesolin Daniel 1982 Zürich Vier Schuhe für ein Hallelujah 56.29,2 16.43,0 (2112) Männer 316. ¦ 579 91. Gil Andrzej 1976 Schwerzenbach 56.31,4 16.45,2 (2165) Männer 317. ¦ 578 92. Wenger Christian 1982 Wetzikon ZH 56.37,7 16.51,5 (1181) Männer 322. ¦ 576 93. Adam Philippe 1976 Nänikon 56.41,1 16.54,9 (54) Männer 324. ¦ 574 94. Gantenbein Philippe 1976 Hittnau High-Team 57.08,1 17.21,9 (387) Männer 333. ¦ 563 95. König Christian 1979 Sennhof (Winterthur) 57.16,3 17.30,1 (612) Männer 342. ¦ 559 96. Willborn Patrick 1976 Winterthur 57.28,3 17.42,1 (1197) Männer 346. ¦ 554 97. Weilenmann Lukas 1982 Madetswil Laufclub Graf 57.32,3 17.46,1 (2087) Männer 350. ¦ 553 98. Marinic Alex 1974 Amriswil 57.34,1 17.47,9 (709) Männer 353. ¦ 552 99. Grässli Tobias 1977 Wädenswil 57.34,6 17.48,4 (424) Männer 355. ¦ 552 100. Browne Nigel 1978 Küsnacht ZH 57.36,8 17.50,6 (185) Männer 359. ¦ 551 101. Adel Andries 1974 Dietlikon 57.39,4 17.53,2 (56) Männer 362. ¦ 550 102. Wedel Friedrich 1978 Sennhof (Winterthur) 57.40,9 17.54,7 (1167) Männer 363. ¦ 549 103. Wyler Marco 1976 Rapperswil SG SC Diemberg 57.41,6 17.55,4 (2465) Männer 364. ¦ 549 104. Hess Martin 1975 Bassersdorf 57.49,7 18.03,5 (2346) Männer 371. ¦ 545 105. Kalamar Manfred 1974 Hinwil 57.54,5 18.08,3 (581) Männer 375. ¦ 543 106. Welti Michel 1975 Ringwil 57.56,5 18.10,3 (1180) Männer 377. ¦ 543 107. Hubmann Reto 1976 Pfäffikon ZH 57.58,7 18.12,5 (2458) Männer 378. ¦ 542 108. Erdmann Francesco 1979 Wallisellen 58.13,2 18.27,0 (339) Männer 391. ¦ 536 109. Langhart Peter 1980 Oberwil-Lieli 58.15,9 18.29,7 (654) Männer 393. ¦ 534 110. Peach Tom 1979 Uster 58.23,2 18.37,0 (2057) Männer 398. ¦ 531 111. Sessa Luca 1976 Wetzikon ZH 58.26,0 18.39,8 (986) Männer 399. ¦ 530 112. Ackermann Fabian 1982 Madetswil 58.29,7 18.43,5 (2131) Männer 404. ¦ 529 113. Marolf Valentin 1975 Rikon im Tösstal MAVA 58.39,6 18.53,4 (712) Männer 408. ¦ 525 114. Wenger Werner 1976 Hombrechtikon 58.50,9 19.04,7 (2347) Männer 416. ¦ 520 115. Marinic Peter 1975 Thalwil Braindead Laufriege 59.14,3 19.28,1 (710) Männer 428. ¦ 510 116. Fernandez Mark Crisylou 1981 Zürich Verlaengerung 59.21,6 19.35,4 (2137) Männer 434. ¦ 507 117. Pinchiroli Ettore 1982 Zürich H2O 59.24,6 19.38,4 (827) Männer 435. ¦ 506 118. Fröhlich Roland 1977 Hombrechtikon Firebird and Dynamit 59.31,8 19.45,6 (2460) Männer 445. ¦ 503 119. Zufelde Andreas 1980 Dübendorf 59.32,2 19.46,0 (1252) Männer 446. ¦ 502 120. Serricchio Stefano 1977 Zürich 59.33,5 19.47,3 (985) Männer 450. ¦ 502 121. Rahm Thomas 1981 Wetzikon ZH 59.35,2 19.49,0 (840) Männer 452. ¦ 501 122. Lüthi Michael 1975 Bubikon 59.37,6 19.51,4 (688) Männer 453. ¦ 500 123. Göbel Michael Sven 1978 Wila PortulacBIO 59.47,6 20.01,4 (415) Männer 464. ¦ 496 124. Conrads Frank 1977 Zürich 1:00.13,5 20.27,3 (256) Männer 480. ¦ 485 125. Zingg Christian 1974 Busswil TV Ägelsee 1:00.18,2 20.32,0 (1236) Männer 482. ¦ 483 126. Toscano Sergio 1977 Laupen ZH 1:00.23,9 20.37,7 (1097) Männer 483. ¦ 481 127. Halama Marcel 1977 Wallisellen 1:01.00,1 21.13,9 (2101) Männer 504. ¦ 466 128. Straub Fabian 1977 Bassersdorf 1:01.00,2 21.14,0 (1047) Männer 505. ¦ 466 129. Winkelmann Lukas 1978 Zürich 1:01.09,2 21.23,0 (1199) Männer 509. ¦ 462 130. Eberhard Simon 1978 Winterthur smrun 1:01.10,1 21.23,9 (313) Männer 510. ¦ 461 131. Sartore Marco 1977 Zürich 1:01.17,3 21.31,1 (919) Männer 512. ¦ 458 132. Iannone Giuseppe 1975 Brüttisellen 1:01.22,2 21.36,0 (2176) Männer 517. ¦ 456 133. Fröhlich Markus 1980 Hombrechtikon Leschär 1:01.24,3 21.38,1 (2461) Männer 519. ¦ 455 134. Ott Manuel 1976 Stäfa 1:01.25,1 21.38,9 (2054) Männer 520. ¦ 455 135. Moutarde Julien 1982 Uster 1:01.39,6 21.53,4 (761) Männer 526. ¦ 449 136. Egli Jérôme 1976 Grüt (Gossau ZH) 1:01.45,9 21.59,7 (2297) Männer 527. ¦ 446 137. Hemmer Steffen 1978 Nürensdorf 1:01.56,7 22.10,5 (484) Männer 530. ¦ 442 138. Schär Stefan 1981 Winterthur www.stopandgo.ch 1:02.08,7 22.22,5 (927) Männer 538. ¦ 437 139. Völki Sascha 1976 Winterthur 1:02.09,8 22.23,6 (2472) Männer 539. ¦ 436 140. Gut Michael 1980 Pfäffikon ZH 1:02.24,0 22.37,8 (449) Männer 548. ¦ 430 141. Diener Roger 1976 Eglisau Impuls Triathlon Club Bülach 1:02.38,6 22.52,4 (2014) Männer 554. ¦ 424 142. Brunner Fabian 1976 Wallisellen 1:03.11,5 23.25,3 (2134) Männer 567. ¦ 411 143. Baass Stephan 1979 Regensdorf 1:03.16,3 23.30,1 (83) Männer 572. ¦ 409 144. Brühlmann Hanspeter 1981 Pfäffikon ZH 1:03.24,3 23.38,1 (2190) Männer 575. ¦ 405 145. Verma Anubhav 1980 Zürich Cognizant Technology Sol 1:03.30,0 23.43,8 (1127) Männer 579. ¦ 403 146. Schudel Markus 1974 Winterthur Tri Team Aadorf 1:03.40,5 23.54,3 (970) Männer 586. ¦ 398 147. Anders Michael 1974 Dübendorf 3starcats Wallisellen 1:03.55,6 24.09,4 (74) Männer 596. ¦ 392 148. Hertner Remo 1981 Bern 1:04.06,4 24.20,2 (490) Männer 598. ¦ 388 149. Bukowski Mateusz 1982 Kilchberg ZH 1:04.18,4 24.32,2 (215) Männer 600. ¦ 383 150. Schoch Christoph 1975 Zürich 1:04.19,4 24.33,2 (2453) Männer 601. ¦ 382 151. Fonti Marco 1976 Winterthur 1:04.53,2 25.07,0 (362) Männer 608. ¦ 368 152. Hofmann Markus 1974 Uster 1:04.56,4 25.10,2 (504) Männer 610. ¦ 367 153. Knecht Andreas 1974 Volketswil 1:05.03,4 25.17,2 (2102) Männer 612. ¦ 364 154. Horat Bruno 1976 Winterthur 1:05.20,9 25.34,7 (519) Männer 624. ¦ 356 155. Röllin Beat 1979 Mettmenstetten 1:05.41,1 25.54,9 (2345) Männer 635. ¦ 348 156. Schirmer Marco 1976 Uetikon am See 1:05.59,4 26.13,2 (942) Männer 646. ¦ 340 157. Löwenherz Christian 1978 Zürich 1:06.03,5 26.17,3 (2423) Männer 648. ¦ 338 158. Schmidt Philipp 1983 Zürich 1:06.04,5 26.18,3 (949) Männer 650. ¦ 338 159. Lee Shawn 1978 Oberwil b. Zug 1:06.13,5 26.27,3 (2042) Männer 653. ¦ 334 160. Filippelli Davide 1979 Wil SG 1:06.16,1 26.29,9 (2451) Männer 655. ¦ 333 161. Fürst Oliver 1982 Winterthur 1:06.29,7 26.43,5 (382) Männer 658. ¦ 328 162. Hofmann Marco 1981 Zürich 1:07.00,3 27.14,1 (503) Männer 669. ¦ 315 163. Bucher Michael 1983 Pfäffikon ZH 1:07.37,9 27.51,7 (202) Männer 677. ¦ 299 164. Benz Marc 1977 Saland 1:07.39,2 27.53,0 (112) Männer 679. ¦ 298 165. Bosshard Stefan 1980 Auslikon 1:08.32,6 28.46,4 (171) Männer 687. ¦ 276 166. Hübner Thomas 1974 Zürich hochziit.eu 1:08.33,0 28.46,8 (2028) Männer 688. ¦ 276 167. Lacourrège Jérôme 1983 Zürich 1:08.42,9 28.56,7 (643) Männer 692. ¦ 272 168. Föhn Pascal 1975 Adliswil 1:08.43,4 28.57,2 (2246) Männer 693. ¦ 271 169. Kaufmann Reto 1979 Aeugst am Albis Eichhörnli 1:09.15,1 29.28,9 (2483) Männer 702. ¦ 258 170. Warstat Michael 1974 Zürich DOKU 1:10.19,0 30.32,8 (2085) Männer 713. ¦ 231 171. Hyatt Sean 1980 USA-Dover NH SIXO3 1:10.49,8 31.03,6 (2468) Männer 718. ¦ 219 172. Karpf Beat 1974 Adliswil 1:11.10,2 31.24,0 (2318) Männer 721. ¦ 210 173. Duerr Rolf 1983 Jona 1:11.30,9 31.44,7 (308) Männer 723. ¦ 201 174. Bachmann Beat 1977 Rüti ZH 1:11.41,7 31.55,5 (84) Männer 724. ¦ 197 175. Müller Daniel 1977 Wetzikon ZH 1:13.06,7 33.20,5 (3100) Männer 736. ¦ 161 176. Larkin Peter 1981 Zürich 1:13.26,7 33.40,5 (658) Männer 737. ¦ 153 177. Zeindler Boban 1974 Winterthur 1:13.42,1 33.55,9 (1227) Männer 741. ¦ 146 178. Pola Ivo 1976 Dietikon 1:16.16,7 36.30,5 (2151) Männer 756. ¦ 82 179. Henguely Patrick 1979 Pfäffikon ZH 1:16.39,2 36.53,0 (487) Männer 757. ¦ 72 180. Dobler Philippe 1983 Fehraltorf 1:16.45,5 36.59,3 (2431) Männer 758. ¦ 69 181. Di Prima Giovanni 1982 Emmenbrücke 1:17.19,2 37.33,0 (291) Männer 761. ¦ 55 182. Müller Stefan 1975 Solothurn 1:17.29,2 37.43,0 (774) Männer 763. ¦ 51 183. Di Santo Pasquale 1980 Zürich 1:17.56,1 38.09,9 (292) Männer 765. ¦ 40 184. Alleca Mario 1976 Zürich 1:20.30,8 40.44,6 (70) Männer 773. ¦ 1 185. Lüke Christoph 1974 Wetzikon ZH 1:23.15,1 43.28,9 (685) Männer 779. ¦ 1 OUT Fässler Christoph 1975 Richterswil Ochsner Sport 56.13,2 aus.Konk. (346) Männer ¦ --- OUT Lienhard Roger 1982 Fehraltorf TT 56.10,4 aus.Konk. (673) Männer ¦ --- OUT Zwyssig Florian 1979 Wallisellen 1:11.30,6 aus.Konk. (1258) Männer ¦ --- OUT Jaouadi Khaled 1977 Zürich 1:21.36,2 aus.Konk. (2403) Männer ¦ ---
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.