(36) 70km Rad Masters 3 männlich

Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt / VeloTour 2012, D-Frankfurt - (36) 70km Rad Masters 3 männlich

Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Overall km/h ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Vranceanu Mircea, Lahr 1955 A-Team team-speedzone.de 1:41.15,6 ----- (7967) Urkunde 70-OM 31. 41,714 2. Hirsch Detlef, Mainz 1960 RSC Wiesbaden 1:41.16,7 0.01,1 (7500) Urkunde 70-OM 35. 41,706 3. Frischleder Bernd, Köln 1955 Team Drinkuth 1:41.24,8 0.09,2 (7257) Urkunde 70-OM 50. 41,651 4. Gacek Ralf, Bergisch Gladbach 1961 Team Drinkuth 1:41.28,9 0.13,3 (7259) Urkunde 70-OM 66. 41,623 5. Laferi Dieter 1961 Salach 1:42.17,7 1.02,1 (8175) Urkunde 70-OM 84. 41,292 6. Peter Bodo 1953 Schauenburg 1:47.09,2 5.53,6 (7689) Urkunde 70-OM 117. 39,420 7. Rocznik Dieter 1953 Seelze 1:47.10,1 5.54,5 (7937) Urkunde 70-OM 119. 39,414 8. Janssen Manfred, Emden 1958 RG Sprinter Emden 1:47.12,7 5.57,1 (7345) Urkunde 70-OM 125. 39,398 9. Weisenburger Stefan, Neustadt 1960 DB Team (Deutsche Bahn) 1:47.17,2 6.01,6 (8060) Urkunde 70-OM 130. 39,371 10. Strauch Mark 1960 Königstein 1:49.14,2 7.58,6 (7131) Urkunde 70-OM 145. 38,668 11. Böhrer Werner 1953 Schlangenbad 1:49.39,6 8.24,0 (7226) Urkunde 70-OM 146. 38,519 12. Dr. Pflaume Ralph 1961 Oberursel 1:50.23,8 9.08,2 (7619) Urkunde 70-OM 155. 38,262 13. Beduhn Ralf, Alfter 1961 Straßenfeger 1:50.34,5 9.18,9 (7121) Urkunde 70-OM 161. 38,200 14. Piontek Andreas 1960 CH-Pfeffingen 1:50.36,2 9.20,6 (7788) Urkunde 70-OM 163. 38,190 15. Barthelmes Willi 1961 Bergrheinfeld 1:50.39,1 9.23,5 (7130) Urkunde 70-OM 165. 38,173 16. Kietzmann Alfred 1961 Köln 1:50.53,1 9.37,5 (7630) Urkunde 70-OM 176. 38,093 17. Leiber Harald 1955 Immendingen 1:50.54,5 9.38,9 (7298) Urkunde 70-OM 178. 38,085 18. Zeller Rolf, Esslingen 1961 BSG Südwestrundfunk 1:50.58,5 9.42,9 (7417) Urkunde 70-OM 182. 38,062 19. Spruch Andreas, Hausen 1961 Expresso-WhiteStar 1:51.32,4 10.16,8 (7204) Urkunde 70-OM 185. 37,869 20. Schisler Wolfgang 1960 Blieskastel 1:51.57,1 10.41,5 (7532) Urkunde 70-OM 190. 37,730 21. Difour Roland, Haibach 1953 RSC Aschaffenburg / Team 1:52.19,3 11.03,7 (7208) Urkunde 70-OM 205. 37,606 22. Wiesemann Bernd 1956 Oberursel 1:52.35,8 11.20,2 (7804) Urkunde 70-OM 212. 37,514 23. Heustädter Udo, Lohmar 1954 RTV Lohmar 1:52.38,4 11.22,8 (7171) Urkunde 70-OM 215. 37,500 24. Birnbach Richard, Echzell 1960 Saalbau Racing Team 1:52.40,4 11.24,8 (7487) Urkunde 70-OM 217. 37,488 25. Scheibel Mike 1961 Moers 1:52.53,3 11.37,7 (7826) Urkunde 70-OM 222. 37,417 26. Hoppe Jürgen, Nußloch 1956 RSC Nussloch 1:53.02,0 11.46,4 (7291) Urkunde 70-OM 225. 37,369 27. Wissler Thomas 1961 Frankfurt am Main 1:53.34,8 12.19,2 (7867) Urkunde 70-OM 228. 37,189 28. Größer Achim 1960 Fernwald 1:54.30,4 13.14,8 (7275) Urkunde 70-OM 254. 36,888 29. Corell Thomas, Wiesbaden 1957 Continental 1:54.36,6 13.21,0 (8180) Urkunde 70-OM 263. 36,855 30. Bausch Harald, Ebsdorfergrund 1952 D-Zug Homberg 1:54.42,6 13.27,0 (7592) Urkunde 70-OM 270. 36,823 31. Harm Hans-Jürgen, Oberhausen 1958 DB Team (Deutsche Bahn) 1:55.59,5 14.43,9 (8046) Urkunde 70-OM 290. 36,416 32. Prof. Dr. Becker Peter, Trier 1954 BMC-racing 1:56.39,5 15.23,9 (8072) Urkunde 70-OM 301. 36,208 33. Leitsbach Reiner 1959 Baalborn 1:56.52,0 15.36,4 (7990) Urkunde 70-OM 305. 36,143 34. Luft Gregor, Wiesbaden 1960 Bad Taste 1:56.54,0 15.38,4 (7582) Urkunde 70-OM 307. 36,133 35. Schneider Tino, Wiesbaden 1959 Bad Taste 1:56.59,9 15.44,3 (7615) Urkunde 70-OM 308. 36,103 36. Buchmann Uwe 1957 Elmshorn 1:57.06,7 15.51,1 (7046) Urkunde 70-OM 312. 36,068 37. Schumacher Andreas 1961 Cloppenburg 1:57.18,4 16.02,8 (7796) Urkunde 70-OM 322. 36,008 38. Kraus Werner, Frankfurt 1960 Ginnheimer LT 1:58.41,9 17.26,3 (7799) Urkunde 70-OM 337. 35,586 39. Pietschmann Jürgen 1957 Ranstadt 1:58.45,4 17.29,8 (7702) Urkunde 70-OM 339. 35,568 40. Scherer Matthias, Schöneck 1961 RSG Frankfurt 1:58.53,2 17.37,6 (8029) Urkunde 70-OM 342. 35,529 41. Dr. Boochs Frank 1953 Gernsheim 1:59.14,7 17.59,1 (7267) Urkunde 70-OM 345. 35,422 42. Haaker Uwe 1955 Frankfurt am Main 1:59.16,1 18.00,5 (7170) Urkunde 70-OM 347. 35,415 43. Schröder Wolfgang 1960 Hungen 1:59.26,9 18.11,3 (7234) Urkunde 70-OM 355. 35,362 44. Dr. Koenigshof Peter, Hofheim am Ta 1959 BiK-F Team 1:59.52,3 18.36,7 (7726) Urkunde 70-OM 370. 35,237 45. Kawalec Heinrich 1959 Frankfurt 1:59.55,8 18.40,2 (7151) Urkunde 70-OM 371. 35,220 46. Reis Karl, Haibach 1960 TV Haibach 1:59.57,8 18.42,2 (7722) Urkunde 70-OM 375. 35,210 46. Wolter Jürgen 1953 Hochheim 1:59.57,8 18.42,2 (7645) Urkunde 70-OM 375. 35,210 48. Orlandi Alfio 1955 SCHLOSSBORN 1:59.58,7 18.43,1 (7687) Urkunde 70-OM 377. 35,206 49. Sasai Kazuhiro, Frankfurt am Main 1958 Frankfurt Ginrin Club 2:00.44,2 19.28,6 (7652) Urkunde 70-OM 398. 34,985 50. Göltl Frank, Kriftel 1957 Team Göthling & Kaufmann 2:01.06,9 19.51,3 (7973) Urkunde 70-OM 406. 34,875 51. Heisters Volker, Krefeld 1961 NUTRIXXION Rhein Ruhr 2:01.08,3 19.52,7 (7906) Urkunde 70-OM 408. 34,869 52. Thomas Hans-Jörg 1960 Hünstetten 2:01.11,8 19.56,2 (7803) Urkunde 70-OM 409. 34,852 53. Schreiner Ralf 1961 Ludwigsburg 2:01.33,7 20.18,1 (8187) Urkunde 70-OM 415. 34,747 54. Schubert Herbert, Obersulm 1955 Radteam Enjoy 2:02.13,7 20.58,1 (7695) Urkunde 70-OM 431. 34,558 55. Heider Karl 1960 Bergisch Gladbach 2:03.07,9 21.52,3 (7807) Urkunde 70-OM 454. 34,304 56. Kühne Jürgen, Illingen 1960 Tourgott 2:03.12,5 21.56,9 (1644) Urkunde 70-OM 455. 34,283 57. Reder Volker, Wuppertal 1961 FEG 2:03.22,1 22.06,5 (7472) Urkunde 70-OM 460. 34,238 58. Pieroth Karl, Offenbach 1960 Heartbreak Hill Team 2:03.27,4 22.11,8 (7090) Urkunde 70-OM 462. 34,214 59. Dr. Walbeck Janusch, Kassel 1961 RC Hüftgold 2:03.42,0 22.26,4 (7428) Urkunde 70-OM 472. 34,147 60. Kolbe Klaus, Kassel 1961 RC Hüftgold 2:03.53,4 22.37,8 (7416) Urkunde 70-OM 475. 34,094 61. Heruth Bernd 1958 Bergneustadt 2:04.01,0 22.45,4 (7212) Urkunde 70-OM 478. 34,059 62. Rudolph Werner Josef 1956 Bovenden 2:04.04,7 22.49,1 (8199) Urkunde 70-OM 483. 34,043 63. Jäger Uwe, Kriftel 1961 No Name 2:04.35,9 23.20,3 (7566) Urkunde 70-OM 496. 33,900 64. Heilmann Friedrich 1959 Bad Soden 2:04.36,7 23.21,1 (8133) Urkunde 70-OM 498. 33,897 65. Dr. Janske Udo 1959 Groß-Gerau 2:05.01,2 23.45,6 (7004) Urkunde 70-OM 506. 33,786 66. Schmidt Hans 1953 Schönebeck 2:05.18,2 24.02,6 (7627) Urkunde 70-OM 511. 33,710 67. Dr. Sander-Gaiser Martin, Habichtsw 1958 RC Hüftgold 2:05.33,8 24.18,2 (7952) Urkunde 70-OM 517. 33,640 68. Kablowski Wilfried, Frankfurt 1954 Team Erdinger Alkoholfrei 2:05.54,0 24.38,4 (7065) Urkunde 70-OM 522. 33,550 69. Werwach Andreas, Frankfurt am Main 1961 Team GDL 2:06.07,7 24.52,1 (7593) Urkunde 70-OM 524. 33,489 70. Richard Joachim, Hofheim 1958 Rennrad FFM 2:06.26,9 25.11,3 (7349) Urkunde 70-OM 528. 33,404 71. Dorn Wolfgang, Frankfurt am Main 1957 FEG 2:06.33,0 25.17,4 (8225) Urkunde 70-OM 530. 33,378 72. Rogowski Lothar, Schmitten 1961 Continental 2:08.04,3 26.48,7 (7915) Urkunde 70-OM 554. 32,981 73. Schmidt Peter, Offenbach 1959 Heartbreak Hill Team 2:08.27,4 27.11,8 (7091) Urkunde 70-OM 564. 32,882 74. Schwenzer Peter 1953 Bendorf 2:08.39,2 27.23,6 (7766) Urkunde 70-OM 569. 32,832 75. Knop Uwe, Berlin 1960 Berlin Racing Elves 2:08.43,3 27.27,7 (7450) Urkunde 70-OM 571. 32,814 76. Kuchenbrod Michael 1960 Frankfurt 2:09.16,6 28.01,0 (7709) Urkunde 70-OM 577. 32,674 77. Kaczmarek Bernhard, Schwandorf 1958 RKB Solidarität Klardorf 2:09.35,8 28.20,2 (7337) Urkunde 70-OM 584. 32,593 78. Abbott Paul 1958 Frankfurt am Main 2:09.40,8 28.25,2 (7677) Urkunde 70-OM 588. 32,572 79. Heidusch Peter 1954 Hamburg 2:09.41,6 28.26,0 (7982) Urkunde 70-OM 589. 32,569 80. Müller Andreas 1959 Darmstadt 2:09.42,6 28.27,0 (7218) Urkunde 70-OM 590. 32,564 81. Wagner Roland 1957 Hatzfeld 2:10.25,6 29.10,0 (7190) Urkunde 70-OM 605. 32,386 82. Niegemann Reiner, Frankfurt am Main 1957 NEB EDV Beratung 2:10.33,5 29.17,9 (8201) Urkunde 70-OM 612. 32,353 83. Kappi Peter 1957 Eschborn 2:10.36,1 29.20,5 (7184) Urkunde 70-OM 613. 32,342 84. Baumung Volker 1952 Frankfurt 2:10.50,1 29.34,5 (7713) Urkunde 70-OM 618. 32,284 85. Mußbach Dieter 1955 Hamburg 2:11.03,3 29.47,7 (7360) Urkunde 70-OM 621. 32,230 86. Junk Hans-Jürgen 1961 Trier 2:11.06,5 29.50,9 (8041) Urkunde 70-OM 622. 32,217 87. Tschaskawka Ignatz 1961 Frankfurt am Main 2:11.09,1 29.53,5 (8038) Urkunde 70-OM 625. 32,206 88. Wanke Joachim 1953 Hanau 2:11.09,5 29.53,9 (8138) Urkunde 70-OM 626. 32,205 89. Möchel Wolfgang 1957 Erzhausen 2:11.24,1 30.08,5 (8235) Urkunde 70-OM 633. 32,145 90. Koch Andreas, Wiesbaden 1961 Radspochtteam DuPont 2:11.35,4 30.19,8 (7182) Urkunde 70-OM 637. 32,099 91. Schulz Stephan 1960 Friedberg 2:11.46,5 30.30,9 (7795) Urkunde 70-OM 642. 32,054 92. Weber Uwe, Darmstadt 1959 Radspochtteam DuPont 2:11.46,8 30.31,2 (7246) Urkunde 70-OM 643. 32,053 93. Turner Stephen, Hannover 1957 Team Optisport 2:11.57,5 30.41,9 (7233) Urkunde 70-OM 648. 32,010 94. Groß Matthias 1961 Paderborn 2:11.59,9 30.44,3 (7415) Urkunde 70-OM 649. 32,000 95. Kolbach Hanjo 1961 Hünfelden 2:12.01,7 30.46,1 (7853) Urkunde 70-OM 651. 31,993 96. Zanecki Jerzy 1954 Neu-Anspach 2:12.06,5 30.50,9 (7670) Urkunde 70-OM 652. 31,973 97. Dr. Di Mauro Filippo 1957 Frankfurt 2:12.11,4 30.55,8 (7956) Urkunde 70-OM 655. 31,954 98. Wilkens Wilfried 1960 Hamburg 2:12.18,3 31.02,7 (7538) Urkunde 70-OM 656. 31,926 99. Murach Christian, Sulzbach 1955 Vorwärts Sulzbach 2:12.35,5 31.19,9 (7701) Urkunde 70-OM 663. 31,857 100. Heil Willi, Frankfurt 1957 Saalbau Racing Team 2:12.36,0 31.20,4 (7491) Urkunde 70-OM 664. 31,855 101. Lenhard Norbert 1954 Oberursel 2:12.46,0 31.30,4 (7700) Urkunde 70-OM 667. 31,815 102. Dr. Theil Paul 1957 Frankenberg 2:12.46,7 31.31,1 (8009) Urkunde 70-OM 668. 31,812 103. Hiltrop Herbert, Marl 1956 Team Starthilfe 2:14.15,9 33.00,3 (7516) Urkunde 70-OM 687. 31,460 104. Ingram Jeff, Rodenbach 1959 FEG 2:14.22,8 33.07,2 (7545) Urkunde 70-OM 692. 31,433 104. Prof. Dr. Stribrny Bernhard, Offenb 1952 BiK-F Team 2:14.22,8 33.07,2 (7608) Urkunde 70-OM 692. 31,433 106. Dorn Siegfried, Frankfurt 1960 FEG 2:14.22,9 33.07,3 (7534) Urkunde 70-OM 694. 31,432 107. Klein Dirk 1960 Kayhude 2:14.41,0 33.25,4 (7124) Urkunde 70-OM 702. 31,362 108. Probst Armin 1952 Frankfurt 2:14.52,1 33.36,5 (7219) Urkunde 70-OM 705. 31,319 109. Marafino Richard 1957 Berlin 2:14.57,7 33.42,1 (8198) Urkunde 70-OM 710. 31,297 110. Tauchhammer Erwin 1953 A-Villach 2:15.06,5 33.50,9 (7707) Urkunde 70-OM 711. 31,263 111. Hohmann Bernd, Frankfurt 1961 Continental 2:15.42,8 34.27,2 (7385) Urkunde 70-OM 721. 31,124 112. Freude Franco, Bad Homburg 1960 Berlin Racing Elves 2:15.53,8 34.38,2 (7525) Urkunde 70-OM 724. 31,082 113. Hinrichsmeyer Ulrich 1952 Jesteburg 2:16.11,0 34.55,4 (7128) Urkunde 70-OM 725. 31,017 114. Koch Jürgen 1954 Bad Homburg 2:16.30,3 35.14,7 (7888) Urkunde 70-OM 729. 30,943 115. Rössler Peter, Eschborn 1957 Team ReiseBank 2:16.38,9 35.23,3 (7806) Urkunde 70-OM 732. 30,911 116. Flachenäcker Michael 1960 Bad Kreuznach 2:16.51,2 35.35,6 (7634) Urkunde 70-OM 736. 30,865 117. Nattrodt Roland 1953 Ludwigshafen 2:17.07,6 35.52,0 (7383) Urkunde 70-OM 741. 30,803 118. Lübbers Ulrich, Frankfurt 1959 Kette Recht(s) 2:17.11,8 35.56,2 (7836) Urkunde 70-OM 743. 30,787 119. Nöthling Karlheinz, Neu-Isenburg 1955 Rennrad FFM 2:18.04,0 36.48,4 (7594) Urkunde 70-OM 755. 30,593 120. Hecht Martin 1957 Esselbach 2:18.30,1 37.14,5 (7132) Urkunde 70-OM 760. 30,497 121. Perizonius Thomas, Oberursel 1958 Continental 2:18.39,2 37.23,6 (7482) Urkunde 70-OM 763. 30,464 122. Decker Jürgen, Bad Schwalbach 1960 osteopathie-anneuhl 2:19.03,1 37.47,5 (7884) Urkunde 70-OM 770. 30,377 123. Bartke Kurt, Weilburg 1956 The Rolers 2:19.11,0 37.55,4 (7782) Urkunde 70-OM 773. 30,348 124. Finken Ralph 1961 Mönchengladbach 2:19.37,7 38.22,1 (7907) Urkunde 70-OM 776. 30,251 125. Schwenkel Arthur 1958 Simmersfeld 2:19.41,0 38.25,4 (8005) Urkunde 70-OM 777. 30,239 126. Fiehn Frank 1955 Falkensee 2:20.16,4 39.00,8 (7312) Urkunde 70-OM 783. 30,112 127. Neukirch Otto, Neu-Isenburg 1956 Radteam Neu-Isenburg 2:20.23,4 39.07,8 (7326) Urkunde 70-OM 784. 30,087 128. Goetz Andreas, Mannheim 1953 Bilfinger Berger Racing T 2:20.42,8 39.27,2 (7658) Urkunde 70-OM 787. 30,018 129. Ortner Ralf Michael 1958 Aarbergen 2:21.30,1 40.14,5 (7017) Urkunde 70-OM 798. 29,851 130. Helmer Joachim, Steinbach 1960 AllesQuak 2:21.32,1 40.16,5 (7720) Urkunde 70-OM 800. 29,844 131. Dr. Pettrie Grant 1954 Wiesbaden 2:21.51,5 40.35,9 (2901) Urkunde 70-OM 803. 29,776 132. Wieland Ullrich 1954 Fulda 2:23.01,7 41.46,1 (8014) Urkunde 70-OM 820. 29,532 133. Prenzel Thomas 1957 Frankfurt 2:23.04,8 41.49,2 (7880) Urkunde 70-OM 821. 29,521 134. Tschinder Peter, Mannheim 1953 Bilfinger Berger Racing T 2:23.47,9 42.32,3 (2229) Urkunde 70-OM 830. 29,374 135. Dapper Manfred 1954 Gabsheim 2:24.00,1 42.44,5 (7243) Urkunde 70-OM 833. 29,332 136. Dickmann Theodor, Bad Homburg 1952 KfW Rennrad Team 2:24.12,3 42.56,7 (7186) Urkunde 70-OM 835. 29,291 137. Keller Norbert 1959 Kindelbrück 2:24.21,9 43.06,3 (7359) Urkunde 70-OM 837. 29,259 138. Briechle Werner, Altenstadt 1959 KfW Rennrad Team 2:24.23,8 43.08,2 (7099) Urkunde 70-OM 839. 29,252 139. Sturm Peter 1958 Neu-Anspach 2:24.37,9 43.22,3 (7777) Urkunde 70-OM 842. 29,205 140. Bunselmeyer Heiko 1961 Bremen 2:24.40,0 43.24,4 (7076) Urkunde 70-OM 843. 29,198 141. Colbaut Jacques 1959 Villingen-Schwenningen 2:24.43,3 43.27,7 (7632) Urkunde 70-OM 844. 29,187 142. Eisenkopf Harry 1954 Frankfurt 2:24.53,5 43.37,9 (7437) Urkunde 70-OM 848. 29,152 143. Knorrn Harald, Frankfurt am Main 1960 Rennrad FFM 2:25.03,4 43.47,8 (7483) Urkunde 70-OM 850. 29,119 144. Trützschler Gunter, Nentershausen 1952 RSG Werratal-Nentershause 2:25.04,5 43.48,9 (8232) Urkunde 70-OM 852. 29,115 145. Naahs Dieter 1960 Sulzbach 2:25.13,9 43.58,3 (7871) Urkunde 70-OM 854. 29,084 146. Weidner Thomas, Brechen 1959 BLEIB DRAN 2:26.11,7 44.56,1 (7647) Urkunde 70-OM 863. 28,892 147. Dr. King Alexander, Wiesbaden 1961 Bad Taste 2:28.14,8 46.59,2 (7572) Urkunde 70-OM 880. 28,493 148. Herrmann Michael 1960 Frankfurt 2:28.33,8 47.18,2 (8154) Urkunde 70-OM 881. 28,432 149. Johnson-Ohla Raymond 1952 Solingen 2:30.28,1 49.12,5 (7913) Urkunde 70-OM 891. 28,072 150. Fredebeil Christian, Frankfurt am M 1956 Frankfurter Bicycle Club 2:32.41,2 51.25,6 (7135) Urkunde 70-OM 904. 27,664 151. Müller Norbert, Krombach 1956 RSC Aschaffenburg / Team 2:33.30,6 52.15,0 (7152) Urkunde 70-OM 907. 27,516 152. Navarro Rafael, Hünstetten 1960 DB Team (Deutsche Bahn) 2:34.25,7 53.10,1 (8055) Urkunde 70-OM 908. 27,352 153. Kretschmer Roberto 1960 Karben 2:36.28,3 55.12,7 (7290) Urkunde 70-OM 914. 26,995 154. Krohn Joern 1961 Hofheim 2:36.33,6 55.18,0 (7694) Urkunde 70-OM 918. 26,980 155. Achtner Gerd 1958 Sinn 2:40.56,2 59.40,6 (7478) Urkunde 70-OM 925. 26,246 156. Sturm Bernhard 1953 Mörfelden-Walldorf 2:42.39,2 1:01.23,6 (7129) Urkunde 70-OM 927. 25,969 157. Tischler Martin, Limburgerhof 1959 Die Tischlers 3:07.28,9 1:26.13,3 (7939) Urkunde 70-OM 940. 22,530 158. Herold Wolfgang, Ubstadt-Weiher 1958 WolGa 3:14.45,0 1:33.29,4 (7401) Urkunde 70-OM 942. 21,689 DNF Bomba Helmut 1961 Bad Vilbel 1:20.01,2 > Eschborn (1541) 70-OM --- DNF De Andrade-Huber Karl, Frankfurt 1955 Team GDL 1:34.17,3 > Eschborn (7555) 70-OM ---

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.