Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt / VeloTour 2012, D-Frankfurt - nach Name "P"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr km/h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 100-M3M 188. Paatsch Wolfgang, Eschborn 1961 Windschattenkabinett 3:41.13,2 59.40,8 (3101) Urkunde 27,746 100-M3M 210. Pabst Andreas, Diez 1957 Team SKODA Pabst powerd b 3:47.47,6 1:06.15,2 (2799) Urkunde 26,945 100-M2M 107. Pabst Mike, Mörfelden-Walldorf 1963 MTBC Wehrheim 2:56.59,2 15.42,2 (1053) Urkunde 34,680 70-M2M 77. Pabst Torsten 1965 Berlin 1:52.23,6 11.24,5 (7317) Urkunde 37,582 70-M1W 44. Paciencia Olenik Ana 1975 Rödermark 2:27.06,4 36.35,9 (7749) Urkunde 28,713 100-M2M 627. Paffhausen Stephan 1970 Glashütten 3:45.47,6 1:04.30,6 (1529) Urkunde 27,184 100-M2M 146. Pahl Torsten, Heidelberg 1968 SG Poseidon Eppelheim 3:00.21,1 19.04,1 (2169) Urkunde 34,033 70-M1M 226. Pajunk Dirk 1976 Hattersheim 2:21.50,7 40.51,3 (8104) Urkunde 29,778 42-M1M 33. Pajunk Sebastian 1974 Frankfurt 1:15.13,2 14.10,2 (8105) Urkunde 33,657 100-M2W 20. Dr. Palandt Annette 1964 Saarbrücken 3:20.11,0 25.53,8 (1665) Urkunde 30,661 70-M1M 111. Pampuch Sören 1980 Stade 2:00.38,5 19.39,1 (7719) Urkunde 35,012 100-M2M 695. Paniczek Ralf 1969 Frankfurt 4:13.09,4 1:31.52,4 (1024) Urkunde 24,245 100-HKM 122. Pankerl Lukas, Haibach 1990 Team Race Worx 3:09.13,3 28.13,7 (1358) Urkunde 32,438 100-M2M 320. Pantke Norbert 1965 Nürnberg 3:12.39,9 31.22,9 (2800) Urkunde 31,858 42-SpTM 49. Pape Markus, Borgholzhausen 1983 Team der-rollenshop.de 1:13.57,3 9.40,5 (216) Urkunde 34,232 100-M1M 118. Papp Jürgen 1981 Darmstadt 2:55.58,9 16.15,2 (1443) Urkunde 34,878 100-M3M 175. Papp Tiberiu, Dreieich 1956 Radteam Neu-Isenburg 3:36.24,4 54.52,0 (1620) Urkunde 28,363 42-SpTM 69. Park Bong, KOR-Bindlach 1983 Powerslide Korea 1:16.29,8 12.13,0 (151) Urkunde 33,095 70-M1M 140. Parkes Matthew, Frankfurt 1975 SCN Frankfurt 2:04.06,2 23.06,8 (7741) Urkunde 34,036 100-M2M 102. Partale Andre 1971 Schwetzingen 2:56.38,6 15.21,6 (1725) Urkunde 34,747 100-M2M 523. Dr. Partzsch Steffen 1962 Frankfurt 3:30.41,1 49.24,1 (1251) Urkunde 29,133 100-M1M 394. Pasek Michal, CZ-Jièín 1973 Continental 3:26.15,2 46.31,5 (2525) Urkunde 29,759 100-M1W 29. Pasková Gabriela, CZ-Jièín 1979 Continental 3:46.21,2 57.55,2 (2527) Urkunde 27,116 70-M2M 232. Patt Torsten 1966 Oberursel 2:11.52,7 30.53,6 (7497) Urkunde 32,029 70-M2M 116. Patzlaff Mike 1965 Wustermark 1:57.33,9 16.34,8 (2801) Urkunde 35,929 70-M2M 22. Pätzold Rene 1962 Bochum 1:41.24,9 0.25,8 (7180) Urkunde 41,650 42-S45m 22. Paul Reiner, Königheim 1966 Skateteam Taubertal 1:35.20,0 20.08,2 (574) Urkunde 26,556 70-M2W 23. Paulenz-Theil Annett 1963 Frankenberg 2:12.47,2 25.41,4 (7997) Urkunde 31,810 100-M2M 503. Pauli Robert 1964 Mainz 3:28.28,0 47.11,0 (1989) Urkunde 29,443 42-Frei 1. Paulini Jörn+Paulini Martina, Frank 1967 aktiv leben! www.rosenkra 1:27.44,6 ----- (9904) Urkunde 28,853 100-M2M 192. Pauly Jörg, Frankfurt 1968 cards to win 3:02.48,5 21.31,5 (2557) Urkunde 33,576 100-M1M 261. Pawlicki Peter, Frankfurt 1976 Marco Pollo & San Miguel 3:09.16,0 29.32,3 (1701) Urkunde 32,430 42-S60m 7. Pechtold Ulrich, Schweinfurt 1951 Speed-Team-Franken 1:40.02,0 18.53,3 (597) Urkunde 25,308 100-M3M 152. Peiler Hans 1958 Hamm 3:27.36,9 46.04,5 (2110) Urkunde 29,564 100-M1M 129. Pein Sebastian, Hanau 1974 Sonntagsgrspetto 2:57.07,5 17.23,8 (3163) Urkunde 34,653 70-M1M 89. Pein Thomas, Hannover 1972 Team Optisport 1:57.08,3 16.08,9 (7231) Urkunde 36,059 70-HKM 40. Peinelt Thorsten, Oberursel 1983 Team Taunus-Express II 1:52.36,4 11.37,9 (7524) Urkunde 37,511 100-M2M 350. Pelka Ralph 1963 Marburg 3:15.17,8 34.00,8 (2307) Urkunde 31,429 42-SpTM DNF Pena Boris, COL-Bindlach 1994 Powerslide Junior 34.36,5 > Bockenhei (158) --- 42-S40w 7. Penkert Margit, Schwanstetten 1968 1. FCN Roll- und Eissport 1:52.15,7 21.16,8 (573) Urkunde 22,551 42-S45m 44. Peretti David, Dreieich 1965 TNS Frankfurt 1:55.11,1 39.59,3 (401) Urkunde 21,979 70-M1M 114. Peretzki Markus, Maintal 1972 Glücksfeger 2:00.48,7 19.49,3 (7558) Urkunde 34,963 100-M2M 550. Perez Andrey, Bad Soden 1970 Fröhliche Pedale 3:33.31,2 52.14,2 (1225) Urkunde 28,746 70-M3M 121. Perizonius Thomas, Oberursel 1958 Continental 2:18.39,2 37.23,6 (7482) Urkunde 30,464 70-M2W 11. Persch Dina, Karlsruhe 1969 fahrrad.de cycling team 1:59.25,0 12.19,2 (7475) Urkunde 35,371 70-M1W 48. Peschel Christiane 1981 Weiterstadt 2:30.51,5 40.21,0 (7998) Urkunde 27,999 100-HKM 193. Peschke Michael, Darmstadt 1983 Toa's Bikes & more 3:40.43,5 59.43,9 (1464) Urkunde 27,808 70-M4M 21. Peter Alex 1944 Düsseldorf 1:57.50,8 11.04,4 (7402) Urkunde 35,843 70-M3M 6. Peter Bodo 1953 Schauenburg 1:47.09,2 5.53,6 (7689) Urkunde 39,420 100-M1M 312. Peter Frank 1977 Reutlingen 3:13.36,3 33.52,6 (2953) Urkunde 31,703 70-HKW 7. Peter Janine, Darmstadt 1988 wigusi 1:56.52,2 9.45,7 (7457) Urkunde 36,142 42-M1M 52. Petermann Udo 1975 Eppstein 1:22.29,1 21.26,1 (4327) Urkunde 30,692 100-M1M 381. Peters Andre, Hallbergmoos 1976 Ulle's Edelhelfer 3:23.05,1 43.21,4 (1750) Urkunde 30,223 100-M4M 26. Peters Hans-Joachim, Rendsburg 1951 DB Team (Deutsche Bahn) 3:20.40,2 29.57,0 (2934) Urkunde 30,587 100-M2M 609. Peters Jochen 1963 Büdingen 3:42.47,1 1:01.30,1 (1314) Urkunde 27,551 100-M3M 229. Peters Winfried 1959 Hofheim 3:56.52,0 1:15.19,6 (2865) Urkunde 25,913 42-SpTW 10. Petitprez Anne Sophie, F-Villeurban 1983 Générations Roller Sport 1:15.58,4 0.01,7 (134) Urkunde 33,323 70-M2M 301. Petri Ralph, Sulzbach 1966 Continental 2:24.57,4 43.58,3 (7544) Urkunde 29,139 42-M2M 46. Petry Axel, Wiesbaden 1970 Continental 1:17.05,4 16.01,6 (4195) Urkunde 32,840 100-M1M 79. Petscheleit Jörg, Solingen 1976 Citec Röltgen Cycling Tea 2:50.54,0 11.10,3 (2866) Urkunde 35,915 70-M3M 131. Dr. Pettrie Grant 1954 Wiesbaden 2:21.51,5 40.35,9 (2901) Urkunde 29,776 42-S45w 15. Petz Elke, Rodgau 1963 Sportfreunde Seeheim 2:13.19,3 46.37,3 (422) Urkunde 18,989 42-S50m 37. Petz Olaf, Rodgau 1960 Sportfreunde Seeheim 2:00.03,0 44.48,7 (421) Urkunde 21,088 70-M1M 259. Dr. Pfaff Bernd, Mannheim 1979 Bilfinger Berger Racing T 2:36.21,3 55.21,9 (7660) Urkunde 27,015 100-M1M 374. Pfaff Mathias 1976 Drei Gleichen 3:21.54,4 42.10,7 (2802) Urkunde 30,400 100-M1M 481. Pfeffer Jörg, Hamburg 1975 Team Europcar 3:41.18,4 1:01.34,7 (2109) Urkunde 27,735 42-M1M 83. Pfefferle Jan, Frankfurt am Main 1976 Team Rückenwind 1:53.11,6 52.08,6 (4190) Urkunde 22,366 42-M1M 60. Pfeiffer Dirk, Kirchhain 1978 Die Pedalos 1:25.09,4 24.06,4 (4134) Urkunde 29,729 100-M2M 275. Pfeiffer Martin, Königstein 1967 TEAM TAUNUS 3:09.33,6 28.16,6 (1237) Urkunde 32,380 100-M2M 76. Pfeiffer Thomas 1970 Worms 2:53.39,2 12.22,2 (2370) Urkunde 35,346 42-S50m 36. Pfeil Wolfgang, Kerpen 1960 Premio Team 1:57.08,0 41.53,7 (649) Urkunde 21,613 100-M2M 289. Pferr Michael, Oberursel 1968 Taunus Sparkasse 3:10.38,2 29.21,2 (3188) Urkunde 32,197 100-M2M 431. Pflaeging Bernd 1969 Espenau 3:21.48,0 40.31,0 (1668) Urkunde 30,416 70-M3M 12. Dr. Pflaume Ralph 1961 Oberursel 1:50.23,8 9.08,2 (7619) Urkunde 38,262 100-M2M 620. Pflips Olaf, Münster 1963 RC Münster e.V. 3:44.32,4 1:03.15,4 (1206) Urkunde 27,335 70-M2M 72. Pfrötzschner Olaf, Gera 1965 Team Speiche Gera 3 1:52.04,7 11.05,6 (7541) Urkunde 37,687 42-S40m 48. Pfützenreuter Frank 1969 Weilmünster 2:20.39,5 1:05.29,1 (611) Urkunde 17,998 100-M2M 265. Philipp Jochen 1967 Hofheim 3:09.03,9 27.46,9 (3216) Urkunde 32,465 100-M2M 316. Philipp Udo, Karlsruhe 1970 BMC-racing 3:12.25,1 31.08,1 (2911) Urkunde 31,899 70-M2M 144. Philippi Ralph, Rösrath 1966 RV Blitz-Hoffnungsthal 2:01.51,6 20.52,5 (8186) Urkunde 34,662 70-HKW 12. Piayda Kerstin 1990 Frankfurt 2:07.02,6 19.56,1 (7295) Urkunde 33,248 100-M1M 467. Picard Thomas, Obertshausen 1975 Tria Team Berufsfeuerwehr 3:38.14,5 58.30,8 (1614) Urkunde 28,124 100-M4M 11. Piel Toni, Idstein 1948 Team Wiesenhof Allstars 3:01.51,5 11.08,3 (1839) Urkunde 33,751 100-M2M 612. Pieper Johannes 1965 Hofheim 3:43.18,2 1:02.01,2 (1796) Urkunde 27,487 100-M1M 527. Pierenkämper Martin, Mannheim 1974 Bilfinger Berger Racing T 3:57.32,8 1:17.49,1 (2215) Urkunde 25,839 70-M3M 58. Pieroth Karl, Offenbach 1960 Heartbreak Hill Team 2:03.27,4 22.11,8 (7090) Urkunde 34,214 70-M3M 39. Pietschmann Jürgen 1957 Ranstadt 1:58.45,4 17.29,8 (7702) Urkunde 35,568 100-M2M 539. Pillmann Stephan 1963 Hanau 3:32.19,1 51.02,1 (1624) Urkunde 28,909 100-M2M 410. Pilz Claudius 1968 Bad Kreuznach 3:20.16,6 38.59,6 (1622) Urkunde 30,647 70-M1M 215. Pingel Heiko, Hattersheim 1972 Zweiradhelden 2:17.51,9 36.52,5 (7095) Urkunde 30,638 70-M3M 14. Piontek Andreas 1960 CH-Pfeffingen 1:50.36,2 9.20,6 (7788) Urkunde 38,190 42-SpTW 16. Pipke Stephanie, Berlin 1967 GOLZE-Girls 1:21.45,4 5.48,7 (275) Urkunde 30,966 42-M2M 81. Pirente Reiner 1964 Bad Vilbel 1:29.05,5 28.01,7 (7561) Urkunde 28,416 42-S40m 9. Pitzschel Uwe, Bickenbach 1968 Sportfreunde Seeheim 1:26.13,4 11.03,0 (448) Urkunde 29,362 100-JuM 1. Plag Jonathan, Weimar 1995 Rennteam RFV Die Loewen W 2:47.37,5 ----- (2544) Urkunde 36,617 100-M2W 18. Plambeck Susanne, D 1965 emadeus 3:19.44,1 25.26,9 (3071) Urkunde 30,730 100-M1M 514. Planiczky Axel 1978 Rodenbach 3:51.19,3 1:11.35,6 (2286) Urkunde 26,534 100-M2M 427. Plaetrich David, Gattendorf 1968 LAMILUX Aktiv 3:21.33,1 40.16,1 (1909) Urkunde 30,453 100-M1M 314. Platt Jakob 1980 CH-Glattbrugg 3:13.50,4 34.06,7 (2487) Urkunde 31,665 42-SpTW DSQ Pletenetska Anna, UKR-Kiev 1990 SAM Racing Team Ukraine ----- disq (276) --- 100-M2M 502. Plinke Frank 1962 Hofheim 3:28.16,0 46.59,0 (2364) Urkunde 29,471 100-M2M 250. Plötz Markus 1967 Frankfurt 3:07.30,6 26.13,6 (1434) Urkunde 32,734 42-SpTM 71. Plunder Gerhard, A-Wien 1961 wienerwalzer.net 1:16.30,8 12.14,0 (107) Urkunde 33,088 100-M2M 615. Podebrad Oliver 1969 Wiesbaden 3:44.07,4 1:02.50,4 (1929) Urkunde 27,386 100-M4M 9. Podesta Bruno, Hochheim 1933 Sonosan-Multipower 3:00.50,6 10.07,4 (2659) Urkunde 33,940 100-HKM 20. Podlesak Frank, Chemnitz 1984 Team Ur-Krostitzer Univeg 2:41.35,7 0.36,1 (2509) Urkunde 37,983 100-M2M 377. Pohl Hagen, Mannheim 1965 Bilfinger Berger Racing T 3:18.07,1 36.50,1 (2216) Urkunde 30,981 100-M2M 264. Pohl Marco, Bad Pyrmont 1965 Weserbergland Warriors 3:09.02,9 27.45,9 (1969) Urkunde 32,467 100-M2M 527. Pohl Michael 1966 Hüttenberg 3:31.15,9 49.58,9 (1852) Urkunde 29,053 100-M2M 555. Pohl Stefan, Bonn 1968 FC Deutsche Post 3:34.19,4 53.02,4 (2242) Urkunde 28,638 100-M2M 132. Pohlenz Holger, Bad Soden 1966 Team Göthling & Kaufmann 2:59.06,6 17.49,6 (2803) Urkunde 34,269 42-S50m 27. Pojda Roman, Köln 1962 TC 04 Köln-Poll 1:47.48,0 32.33,7 (499) Urkunde 23,485 42-M3M 36. Polowczyk Richard, Eschborn 1953 Rennrad FFM 3:31.00,0 2:29.46,8 (2322) Urkunde 11,998 70-M2M 4. Polz Oliver, Borsdorf 1968 HALLZIG EXPRESS 2 1:41.02,9 0.03,8 (8144) Urkunde 41,801 70-M1M 13. Pommerening Mike, Linden 1978 Herzensradler 1:41.13,1 0.13,7 (7604) Urkunde 41,731 42-S50w 3. Ponato Christine 1961 CH-Hombrechtikon 2:11.53,6 45.39,1 (454) Urkunde 19,195 42-S55m 6. Ponato Tino, CH-Hombrechtikon 1955 JUKA Linthline 1:31.51,9 12.18,9 (453) Urkunde 27,558 42-S50w 4. Ponce Clara, E-Madrid 1958 EL PATIN DE ORO 2:25.03,5 58.49,0 (508) Urkunde 17,452 42-S45w 12. Ponce Lola, E-Madrid 1964 EL PATIN DE ORO 2:01.47,4 35.05,4 (685) Urkunde 20,787 100-M3M 103. Pongraz Johann, Duisburg 1954 TeamRider 3:15.21,2 33.48,8 (3085) Urkunde 31,419 100-M2M 278. Pooth Gerard, München 1963 Chariteam Muenchen I 3:09.45,8 28.28,8 (2980) Urkunde 32,345 100-HKM 75. Pop Radu-Ionel, Mühlheim 1983 RadHaus Hochstadt 2:57.57,3 16.57,7 (3105) Urkunde 34,491 100-HKM 151. Porath Uwe 1986 Berlin 3:21.01,6 40.02,0 (1898) Urkunde 30,533 42-SpTM 74. Porkert Nikolaus, A-Salzburg 1969 Speedskatingclub Rot-Weis 1:16.31,2 12.14,4 (114) Urkunde 33,085 100-M1M 450. Porth Sebastian, Mannheim 1981 Bilfinger Berger Racing T 3:34.44,2 55.00,5 (2217) Urkunde 28,583 100-HKM 120. Portugall Philipp 1983 Heidelberg 3:09.11,4 28.11,8 (2537) Urkunde 32,443 42-S35m 11. Pöschke Sven 1977 Frankfurt am Main 1:39.57,7 20.27,3 (532) Urkunde 25,326 100-M2M 694. Pöse Jörg, Niedernhausen 1962 Fit & Geschickt 4:11.18,8 1:30.01,8 (1395) Urkunde 24,423 42-M2M 18. Posselmann Harald 1962 Mainz-Kostheim 1:08.47,2 7.43,4 (4008) Urkunde 36,805 100-M3M 211. Possmann Achim, Darmstadt 1960 Continental 3:48.14,5 1:06.42,1 (2196) Urkunde 26,892 100-M1M 370. Postl Ulrich, Frankfurt 1976 Turbine 3-fach 3:21.08,7 41.25,0 (2875) Urkunde 30,515 100-M2M 507. Pöttgen Dirk, Fulda 1969 BMC-racing 3:28.37,2 47.20,2 (2909) Urkunde 29,421 100-M1M 535. Pottharst Carsten, Frankfurt am Mai 1972 DB Team (Deutsche Bahn) 4:04.59,1 1:25.15,4 (2935) Urkunde 25,054 70-M1M 72. Potyka Dirk, Liederbach 1977 Rennrad FFM 1:54.46,7 13.47,3 (7228) Urkunde 36,801 42-S30w 12. Dr. Prada Andrade Aleidy, E-Madrid 1980 EL PATIN DE ORO 1:51.38,1 27.49,0 (514) Urkunde 22,678 100-M1M 69. Prado Fabricio, Nittel 1972 Muselbikes 2:48.22,2 8.38,5 (1408) Urkunde 36,455 70-M1M 14. Praml Armin, Ramelsbach 1982 Team Drinkuth 1:41.14,4 0.15,0 (8128) Urkunde 41,722 100-M2M 640. Prandstetter Alois, Mannheim 1962 Bilfinger Berger Racing T 3:48.19,8 1:07.02,8 (2218) Urkunde 26,882 42-Spezr 2. Prasuhn Andreas, Porta Westfalica 1957 Süntelbiker 1:12.48,5 0.18,7 (9705) Urkunde 34,772 100-M1M 498. Pratt Eric 1973 Frankfurt am Main 3:47.22,9 1:07.39,2 (1626) Urkunde 26,994 100-M3M 123. Dr. Preisendörfer Uli 1959 Dietzenbach 3:20.36,0 39.03,6 (1776) Urkunde 30,598 70-M3M 133. Prenzel Thomas 1957 Frankfurt 2:23.04,8 41.49,2 (7880) Urkunde 29,521 100-M2M 79. Press Michael, Kriftel 1964 RC Hettersheim 2:53.49,8 12.32,8 (3156) Urkunde 35,310 42-M2M 59. Preuß Mark, Kleinwallstadt 1966 RSC Edelweiss Frankfurt 1:21.08,0 20.04,2 (4170) Urkunde 31,204 100-M1M 86. Pribilla Tobias, Brensbach 1979 Pribilla&Fornoff 2:52.22,9 12.39,2 (2136) Urkunde 35,607 70-M3M 108. Probst Armin 1952 Frankfurt 2:14.52,1 33.36,5 (7219) Urkunde 31,319 42-AKw 6. Probst Christina, Ratingen 1985 Salzburger Land Skater 1:42.27,6 16.18,1 (585) Urkunde 24,709 70-HKW 9. Probst Isabell, Stuttgart 1990 RTV Haselgrund 2:00.24,0 13.17,5 (8203) Urkunde 35,083 100-M2M 164. Proctor Fred 1970 Wiesbaden 3:01.28,9 20.11,9 (1019) Urkunde 33,821 42-SpTM 28. Prokopchuk Dmytro, UKR-Kiev 1979 SAM Racing Team UKRAINE 1:09.14,4 4.57,6 (217) Urkunde 36,564 100-M2M 403. Prölß Julian, Worms 1971 Konzept7 3:19.52,2 38.35,2 (1836) Urkunde 30,709 42-S50m 22. Proschniewski Anselm 1961 Esslingen 1:37.46,9 22.32,6 (579) Urkunde 25,891 42-S40m 27. Prozorov-Bastians Felix 1969 Frankfurt 1:42.04,5 26.54,1 (695) Urkunde 24,802 100-M1M 19. Prüfert Christian, Wunstorf 1976 Storck Cycling Team 2:44.01,9 4.18,2 (2595) Urkunde 37,419 100-M1M 219. Dr. Pruschke Jens 1981 Frankfurt am Main 3:06.01,0 26.17,3 (1811) Urkunde 32,997 100-M3M 203. Przybylski Alexander, Erkelenz 1956 SAMOSA 1 3:46.36,1 1:05.03,7 (1999) Urkunde 27,087 100-M2M 584. Puller Wilfried 1967 Bielefeld 3:37.48,6 56.31,6 (1924) Urkunde 28,180 70-M2M 73. Pusch Steffen 1963 Kürnbach 1:52.08,4 11.09,3 (7857) Urkunde 37,667 100-M2M 28. Puschke Christoph, Mannheim 1969 Bilfinger Berger Racing T 2:47.42,4 6.25,4 (2219) Urkunde 36,599 100-HKM 119. Putscher Joachim, Aschaffenburg 1987 Team Race Worx 3:09.08,1 28.08,5 (1356) Urkunde 32,453 70-S35w 2. Putz Martina, Alsbach-Hähnlein 1975 TNS Frankfurt 2:42.47,4 29.17,3 (863) Urkunde 25,947 100-M1M 39. Putzke Falk, Mainz 1980 Bund Deutscher Radfahrer 2:45.56,2 6.12,5 (3146) Urkunde 36,990
Total 162
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.