Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
16. Iron Bike Race, Einsiedeln 2012 - nach Name "L"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr km/h ¦ > Sattelegg ¦ > Wisstannen ¦ > Bränten ¦ > Spirstock ¦ > Bruni ¦ > Ziel ¦ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77-HF3 146. Lacher Benno 1966 Einsiedeln 5:16.04,3 1:44.36,8 (3215) Foto 14,616 ¦ 2:17.44 168.¦ 1:14.01 145.¦ 34.40 128.¦ ---- ----¦ 1:09.38 115.¦ ---- ----¦ ¦ 2:17.44 168.¦ 3:31.46 159.¦ 4:06.26 155.¦ ---- ----¦ 5:16.04 146.¦ ---- ----¦ 53-HF 196. Lacher Bruno, Bennau 1967 Simplon 3:04.57,0 48.01,2 (1222) Foto 17,193 ¦ 44.26 217.¦ ---- ----¦ 1:15.13 206.¦ ---- ----¦ 1:05.17 193.¦ ---- ----¦ ¦ 44.26 217.¦ ---- ----¦ 1:59.40 206.¦ ---- ----¦ 3:04.57 196.¦ ---- ----¦ 77-DF3 3. Lacher Priska, Einsiedeln 1963 OK IRON BIKE RACE 4:47.13,5 28.15,2 (2374) Foto 16,084 ¦ 2:04.18 4.¦ 1:05.30 4.¦ 31.33 3.¦ ---- ----¦ 1:05.50 5.¦ ---- ----¦ ¦ 2:04.18 4.¦ 3:09.49 3.¦ 3:41.22 3.¦ ---- ----¦ 4:47.13 3.¦ ---- ----¦ 53-DF 67. Laghetto Jasmin 1984 Einsiedeln 4:18.33,8 1:36.49,4 (1573) Foto 12,298 ¦ 57.50 66.¦ ---- ----¦ 1:45.53 69.¦ ---- ----¦ 1:34.50 64.¦ ---- ----¦ ¦ 57.50 66.¦ ---- ----¦ 2:43.43 68.¦ ---- ----¦ 4:18.33 67.¦ ---- ----¦ 77-HF2 117. Lamy Jerome 1982 Zug 5:38.19,0 2:10.29,0 (2508) Foto 13,655 ¦ 2:16.33 111.¦ 1:20.18 120.¦ 36.35 103.¦ ---- ----¦ 1:24.52 133.¦ ---- ----¦ ¦ 2:16.33 111.¦ 3:36.51 117.¦ 4:13.26 113.¦ ---- ----¦ 5:38.19 117.¦ ---- ----¦ 53-HF 512. Landolt Marc, Adliswil 1996 Marc 4:35.13,1 2:18.17,3 (1623) Foto 11,554 ¦ 57.23 479.¦ ---- ----¦ 2:10.28 536.¦ ---- ----¦ 1:27.20 444.¦ ---- ----¦ ¦ 57.23 479.¦ ---- ----¦ 3:07.52 530.¦ ---- ----¦ 4:35.13 512.¦ ---- ----¦ 53-HFT 67. Landolt Markus, Siebnen 1963 DOMINIK MEIER AG 3:11.34,7 54.39,6 (1040) Foto 16,598 ¦ 43.21 56.¦ ---- ----¦ 1:19.01 77.¦ ---- ----¦ 1:09.11 67.¦ ---- ----¦ ¦ 43.21 56.¦ ---- ----¦ 2:02.23 70.¦ ---- ----¦ 3:11.34 67.¦ ---- ----¦ 53-HF 171. Langersek Kurt, Oftringen 1967 Küngoldingen 3:01.25,2 44.29,4 (1275) Foto 17,528 ¦ 45.06 238.¦ ---- ----¦ 1:13.52 183.¦ ---- ----¦ 1:02.26 133.¦ ---- ----¦ ¦ 45.06 238.¦ ---- ----¦ 1:58.58 198.¦ ---- ----¦ 3:01.25 171.¦ ---- ----¦ 77-HF2 71. Lanz Alain, Boppelsen 1977 Happy 4:50.02,3 1:22.12,3 (2273) Foto 15,928 ¦ 2:02.26 70.¦ 1:07.44 76.¦ 32.15 67.¦ ---- ----¦ 1:07.35 69.¦ ---- ----¦ ¦ 2:02.26 70.¦ 3:10.11 71.¦ 3:42.27 68.¦ ---- ----¦ 4:50.02 71.¦ ---- ----¦ 53-HF 408. Lapierre Laurent 1962 Attalens 3:45.21,7 1:28.25,9 (1684) Foto 14,110 ¦ 50.08 366.¦ ---- ----¦ 1:27.19 384.¦ ---- ----¦ 1:27.53 449.¦ ---- ----¦ ¦ 50.08 366.¦ ---- ----¦ 2:17.28 373.¦ ---- ----¦ 3:45.21 408.¦ ---- ----¦ 53-HF 332. Lauener Stefan 1962 Celerina/Schlarigna 3:27.09,9 1:10.14,1 (1394) Foto 15,350 ¦ 46.33 280.¦ ---- ----¦ 1:23.51 338.¦ ---- ----¦ 1:16.44 353.¦ ---- ----¦ ¦ 46.33 280.¦ ---- ----¦ 2:10.25 322.¦ ---- ----¦ 3:27.09 332.¦ ---- ----¦ 53-HJL 8. Leemann Dario 1997 Egg b. Zürich 2:28.40,9 9.17,3 (1004) Foto 21,387 ¦ 36.46 9.¦ ---- ----¦ 1:00.41 10.¦ ---- ----¦ 51.13 5.¦ ---- ----¦ ¦ 36.46 9.¦ ---- ----¦ 1:37.27 9.¦ ---- ----¦ 2:28.40 8.¦ ---- ----¦ 101-HF2 46. Lehmann Martin 1976 Oberbuchsiten 7:32.18,9 2:38.31,4 (438) Foto 13,397 ¦ 1:54.38 33.¦ 1:12.55 46.¦ ---- ----¦ 2:19.35 45.¦ 2:05.09 47.¦ ---- ----¦ ¦ 1:54.38 33.¦ 3:07.33 43.¦ ---- ----¦ 5:27.09 46.¦ 7:32.18 46.¦ ---- ----¦ 77-HF4 72. Lehmann Paul 1961 Bauma 5:39.44,7 1:42.32,1 (3095) Foto 13,598 ¦ 2:25.22 81.¦ 1:22.27 75.¦ 39.39 83.¦ ---- ----¦ 1:12.15 51.¦ ---- ----¦ ¦ 2:25.22 81.¦ 3:47.49 77.¦ 4:27.29 76.¦ ---- ----¦ 5:39.44 72.¦ ---- ----¦ 101-HF4 12. Lehmann Ueli 1954 Gänsbrunnen 6:27.49,2 1:12.58,8 (465) Foto 15,625 ¦ 1:49.43 10.¦ 1:00.39 14.¦ ---- ----¦ 1:55.00 13.¦ 1:42.25 13.¦ ---- ----¦ ¦ 1:49.43 10.¦ 2:50.23 11.¦ ---- ----¦ 4:45.23 11.¦ 6:27.49 12.¦ ---- ----¦ 53-DSE 36. Leimbacher Gunilla, Einsiedeln 1964 Team Leimbacher 4:51.45,1 2:06.05,8 (1918) Foto 10,899 ¦ 1:07.43 38.¦ ---- ----¦ 1:56.56 37.¦ ---- ----¦ 1:47.04 36.¦ ---- ----¦ ¦ 1:07.43 38.¦ ---- ----¦ 3:04.40 37.¦ ---- ----¦ 4:51.45 36.¦ ---- ----¦ 53-HSE 35. Leimbacher Roland, Einsiedeln 1963 Team Leimbacher 4:51.44,2 2:06.06,3 (1917) Foto 10,900 ¦ 1:07.42 36.¦ ---- ----¦ 1:56.55 36.¦ ---- ----¦ 1:47.05 35.¦ ---- ----¦ ¦ 1:07.42 36.¦ ---- ----¦ 3:04.38 36.¦ ---- ----¦ 4:51.44 35.¦ ---- ----¦ 77-HF3 168. Leistner-Baumgardt Stefan 1965 Neunkirch 5:36.53,7 2:05.26,2 (2466) Foto 13,713 ¦ 2:12.29 149.¦ 1:19.22 168.¦ 35.22 139.¦ ---- ----¦ 1:29.39 196.¦ ---- ----¦ ¦ 2:12.29 149.¦ 3:31.51 161.¦ 4:07.13 158.¦ ---- ----¦ 5:36.53 168.¦ ---- ----¦ 77-HF2 25. Lemmenmeier Marco 1980 Jonschwil 4:16.07,3 48.17,3 (2318) Foto 18,038 ¦ 1:49.54 28.¦ 57.33 22.¦ 28.40 24.¦ ---- ----¦ 59.58 36.¦ ---- ----¦ ¦ 1:49.54 28.¦ 2:47.27 25.¦ 3:16.08 23.¦ ---- ----¦ 4:16.07 25.¦ ---- ----¦ 53-HF 504. Lenherr Karl, Gross 1984 heineken 4:28.46,0 2:11.50,2 (1685) Foto 11,831 ¦ 54.59 459.¦ ---- ----¦ 1:41.32 478.¦ ---- ----¦ 1:52.14 528.¦ ---- ----¦ ¦ 54.59 459.¦ ---- ----¦ 2:36.31 476.¦ ---- ----¦ 4:28.46 504.¦ ---- ----¦ 77-HF3 125. Leu Beni 1970 Leibstadt 5:05.22,1 1:33.54,6 (3092) Foto 15,129 ¦ 2:07.51 130.¦ 1:13.48 143.¦ 34.30 122.¦ ---- ----¦ 1:09.11 108.¦ ---- ----¦ ¦ 2:07.51 130.¦ 3:21.39 132.¦ 3:56.10 131.¦ ---- ----¦ 5:05.22 125.¦ ---- ----¦ 77-HF4 10. Leugger Walter, Muttenz 1959 Stöckli 29er-Team 4:18.08,4 20.55,8 (2283) Foto 17,897 ¦ 1:50.03 11.¦ 59.15 11.¦ 28.20 4.¦ ---- ----¦ 1:00.28 13.¦ ---- ----¦ ¦ 1:50.03 11.¦ 2:49.19 11.¦ 3:17.39 10.¦ ---- ----¦ 4:18.08 10.¦ ---- ----¦ 53-HF 463. Leutert Simon, Bärschwil 1977 Jurabikers 4:01.49,2 1:44.53,4 (1404) Foto 13,150 ¦ 51.11 386.¦ ---- ----¦ 1:33.02 438.¦ ---- ----¦ 1:37.35 501.¦ ---- ----¦ ¦ 51.11 386.¦ ---- ----¦ 2:24.13 419.¦ ---- ----¦ 4:01.49 463.¦ ---- ----¦ 77-HF3 118. Leuthard Daniel, Eggenwil 1969 Montagsbiker Figò 5:00.43,9 1:29.16,4 (3165) Foto 15,362 ¦ 2:08.05 131.¦ 1:12.11 124.¦ 31.15 65.¦ ---- ----¦ 1:09.11 107.¦ ---- ----¦ ¦ 2:08.05 131.¦ 3:20.17 128.¦ 3:51.32 116.¦ ---- ----¦ 5:00.43 118.¦ ---- ----¦ 53-HF 174. Leuthold Bruno 1981 Richterswil 3:01.46,0 44.50,2 (1186) Foto 17,494 ¦ 43.01 167.¦ ---- ----¦ 1:15.08 204.¦ ---- ----¦ 1:03.36 156.¦ ---- ----¦ ¦ 43.01 167.¦ ---- ----¦ 1:58.09 189.¦ ---- ----¦ 3:01.46 174.¦ ---- ----¦ 53-HF 313. Leutwiler Marcel 1969 Leutwil 3:23.18,2 1:06.22,4 (1360) Foto 15,641 ¦ 51.42 399.¦ ---- ----¦ 1:18.45 273.¦ ---- ----¦ 1:12.50 300.¦ ---- ----¦ ¦ 51.42 399.¦ ---- ----¦ 2:10.27 323.¦ ---- ----¦ 3:23.18 313.¦ ---- ----¦ 77-HF2 151. Lewis Roger, Wald ZH 1973 Forest Riders 6:54.18,3 3:26.28,3 (3056) Foto 11,151 ¦ 2:53.20 152.¦ 1:46.12 154.¦ 48.05 149.¦ ---- ----¦ 1:26.39 136.¦ ---- ----¦ ¦ 2:53.20 152.¦ 4:39.33 153.¦ 5:27.38 153.¦ ---- ----¦ 6:54.18 151.¦ ---- ----¦ 77-DF4 1. Lienert Irma, Willerzell 1955 Mountainforce 5:16.27,7 ----- (2444) Foto 14,598 ¦ 2:18.20 1.¦ 1:13.26 1.¦ 34.28 1.¦ ---- ----¦ 1:10.12 1.¦ ---- ----¦ ¦ 2:18.20 1.¦ 3:31.46 1.¦ 4:06.15 1.¦ ---- ----¦ 5:16.27 1.¦ ---- ----¦ 53-HF 477. Lienhart Andre 1961 Wil SG 4:11.25,1 1:54.29,3 (1658) Foto 12,648 ¦ 57.12 477.¦ ---- ----¦ 1:43.32 486.¦ ---- ----¦ 1:30.40 470.¦ ---- ----¦ ¦ 57.12 477.¦ ---- ----¦ 2:40.45 483.¦ ---- ----¦ 4:11.25 477.¦ ---- ----¦ 53-HF 304. Liesch Matthias 1972 Galgenen 3:20.40,3 1:03.44,5 (1607) Foto 15,846 ¦ 46.40 286.¦ ---- ----¦ 1:21.33 309.¦ ---- ----¦ 1:12.26 296.¦ ---- ----¦ ¦ 46.40 286.¦ ---- ----¦ 2:08.14 300.¦ ---- ----¦ 3:20.40 304.¦ ---- ----¦ 77-HF3 93. Linder Leo 1966 Küssnacht am Rigi 4:48.51,0 1:17.23,5 (3007) Foto 15,994 ¦ 1:56.29 65.¦ 1:08.53 97.¦ 33.15 102.¦ ---- ----¦ 1:10.12 123.¦ ---- ----¦ ¦ 1:56.29 65.¦ 3:05.23 77.¦ 3:38.38 80.¦ ---- ----¦ 4:48.51 93.¦ ---- ----¦ 77-HF4 33. Locher Martin, Oberrohrdorf 1956 TSV Rohrdorf 4:55.28,5 58.15,9 (3260) Foto 15,635 ¦ 2:05.09 33.¦ 1:10.07 37.¦ 32.57 38.¦ ---- ----¦ 1:07.15 30.¦ ---- ----¦ ¦ 2:05.09 33.¦ 3:15.16 35.¦ 3:48.13 33.¦ ---- ----¦ 4:55.28 33.¦ ---- ----¦ 53-HF 60. Lohner Dario, Bonaduz 1995 Imholz Bike Racing 2:44.09,9 27.14,1 (1723) Foto 19,370 ¦ 40.58 96.¦ ---- ----¦ 1:07.42 77.¦ ---- ----¦ 55.29 43.¦ ---- ----¦ ¦ 40.58 96.¦ ---- ----¦ 1:48.40 87.¦ ---- ----¦ 2:44.09 60.¦ ---- ----¦ 77-DEL 5. Lohri Catherine, Fahrni b. Thun 1976 KOBA 4:40.14,2 1:03.56,5 (2030) Foto 16,486 ¦ 1:59.45 6.¦ 1:05.33 6.¦ 30.52 5.¦ ---- ----¦ 1:04.02 5.¦ ---- ----¦ ¦ 1:59.45 6.¦ 3:05.19 6.¦ 3:36.11 6.¦ ---- ----¦ 4:40.14 5.¦ ---- ----¦ 77-HEL 5. Longa Mattia, I-Livigno (SO) 1988 TITICI LGL PRO TEAM 3:26.06,2 8.55,3 (2022) Foto 22,415 ¦ 1:27.56 5.¦ 44.10 5.¦ 25.55 8.¦ ---- ----¦ 48.04 7.¦ ---- ----¦ ¦ 1:27.56 5.¦ 2:12.06 5.¦ 2:38.02 5.¦ ---- ----¦ 3:26.06 5.¦ ---- ----¦ 53-DF 48. Looser Judith, Embrach 1963 Bikeegge Team 3:44.07,7 1:02.23,3 (1399) Foto 14,188 ¦ 51.44 45.¦ ---- ----¦ 1:33.14 50.¦ ---- ----¦ 1:19.08 42.¦ ---- ----¦ ¦ 51.44 45.¦ ---- ----¦ 2:24.59 51.¦ ---- ----¦ 3:44.07 48.¦ ---- ----¦ 101-HEL 5. Looser Konny, Hinwil 1989 Stöckli-Craft 4:36.36,9 16.53,9 (24) Foto 21,907 ¦ 1:24.34 3.¦ 39.50 5.¦ ---- ----¦ 1:22.42 7.¦ 1:09.29 6.¦ ---- ----¦ ¦ 1:24.34 3.¦ 2:04.25 6.¦ ---- ----¦ 3:27.07 5.¦ 4:36.36 5.¦ ---- ----¦ 101-HF4 10. Looser Ueli, Hinwil 1957 Team Stöckli 6:25.45,0 1:10.54,6 (468) Foto 15,709 ¦ 1:52.03 13.¦ 59.15 10.¦ ---- ----¦ 1:52.55 10.¦ 1:41.30 12.¦ ---- ----¦ ¦ 1:52.03 13.¦ 2:51.18 12.¦ ---- ----¦ 4:44.14 10.¦ 6:25.45 10.¦ ---- ----¦ 77-HF3 198. Loser Peter 1970 Hombrechtikon 6:35.10,3 3:03.42,8 (2521) Foto 11,691 ¦ 2:47.12 198.¦ 1:34.54 198.¦ 41.49 188.¦ ---- ----¦ 1:31.13 200.¦ ---- ----¦ ¦ 2:47.12 198.¦ 4:22.07 200.¦ 5:03.56 198.¦ ---- ----¦ 6:35.10 198.¦ ---- ----¦ 77-HF3 89. Loser Roger, Wetzikon ZH 1971 bachtel-biker.ch 4:47.03,0 1:15.35,5 (3144) Foto 16,094 ¦ 2:00.41 86.¦ 1:09.32 107.¦ 30.59 60.¦ ---- ----¦ 1:05.49 78.¦ ---- ----¦ ¦ 2:00.41 86.¦ 3:10.13 97.¦ 3:41.13 91.¦ ---- ----¦ 4:47.03 89.¦ ---- ----¦ 77-HF3 62. Lubatsch Frank 1968 Zürich 4:36.19,1 1:04.51,6 (3079) Foto 16,719 ¦ 1:59.23 82.¦ 1:05.38 72.¦ 30.00 48.¦ ---- ----¦ 1:01.16 46.¦ ---- ----¦ ¦ 1:59.23 82.¦ 3:05.01 75.¦ 3:35.02 70.¦ ---- ----¦ 4:36.19 62.¦ ---- ----¦ 53-DF 11. Luchsinger Gabi, Wangen SZ 1979 Team Plattfuss 3:03.51,3 22.06,9 (1256) Foto 17,296 ¦ 41.14 5.¦ ---- ----¦ 1:18.47 20.¦ ---- ----¦ 1:03.50 8.¦ ---- ----¦ ¦ 41.14 5.¦ ---- ----¦ 2:00.01 11.¦ ---- ----¦ 3:03.51 11.¦ ---- ----¦ 77-HF2 63. Luna Stefan, Einsiedeln 1980 SC Einsiedeln 4:46.12,1 1:18.22,1 (2401) Foto 16,142 ¦ 2:03.06 72.¦ 1:06.28 70.¦ 33.01 73.¦ ---- ----¦ 1:03.36 49.¦ ---- ----¦ ¦ 2:03.06 72.¦ 3:09.34 70.¦ 3:42.36 69.¦ ---- ----¦ 4:46.12 63.¦ ---- ----¦ 53-DF 57. Lundby Stine 1968 Regensberg 4:06.41,6 1:24.57,2 (1750) Foto 12,890 ¦ 53.02 52.¦ ---- ----¦ 1:38.50 56.¦ ---- ----¦ 1:34.48 63.¦ ---- ----¦ ¦ 53.02 52.¦ ---- ----¦ 2:31.53 55.¦ ---- ----¦ 4:06.41 57.¦ ---- ----¦ 77-HF2 119. Lüönd Egon, Sattel 1980 SATTEL 5:38.39,4 2:10.49,4 (2352) Foto 13,642 ¦ 2:02.59 71.¦ 1:21.14 123.¦ 59.27 154.¦ ---- ----¦ 1:14.57 101.¦ ---- ----¦ ¦ 2:02.59 71.¦ 3:24.14 93.¦ 4:23.41 124.¦ ---- ----¦ 5:38.39 119.¦ ---- ----¦ 77-HF1 10. Lussmann Markus, Schattdorf 1984 www.velokeller.ch 4:03.44,7 28.13,3 (2248) Foto 18,954 ¦ 1:37.53 8.¦ 56.37 10.¦ 28.34 9.¦ ---- ----¦ 1:00.39 17.¦ ---- ----¦ ¦ 1:37.53 8.¦ 2:34.31 10.¦ 3:03.05 9.¦ ---- ----¦ 4:03.44 10.¦ ---- ----¦ 77-HF3 96. Lustenberger Beat, Baar 1965 Stöckli 29er Team/VC Züri 4:51.32,4 1:20.04,9 (2540) Foto 15,846 ¦ 1:58.53 78.¦ 1:12.17 127.¦ 31.52 78.¦ ---- ----¦ 1:08.28 99.¦ ---- ----¦ ¦ 1:58.53 78.¦ 3:11.11 101.¦ 3:43.03 99.¦ ---- ----¦ 4:51.32 96.¦ ---- ----¦ 77-HF1 28. Luternauer Jan, Reiden 1988 3athlon Bern 4:49.29,5 1:13.58,1 (3001) Foto 15,959 ¦ 1:58.11 27.¦ 1:09.01 33.¦ 31.57 24.¦ ---- ----¦ 1:10.19 33.¦ ---- ----¦ ¦ 1:58.11 27.¦ 3:07.12 27.¦ 3:39.10 28.¦ ---- ----¦ 4:49.29 28.¦ ---- ----¦ 77-HF3 54. Lütolf Peter, Egolzwil 1966 VC-Schötz 4:30.02,2 58.34,7 (2431) Foto 17,108 ¦ 1:54.15 56.¦ 1:02.16 52.¦ 29.46 44.¦ ---- ----¦ 1:03.43 62.¦ ---- ----¦ ¦ 1:54.15 56.¦ 2:56.32 50.¦ 3:26.18 51.¦ ---- ----¦ 4:30.02 54.¦ ---- ----¦ 101-HF3 35. Lütolf Reto, Ettiswil 1971 Bike Shop Willisau 6:41.13,8 1:21.49,7 (475) Foto 15,103 ¦ 1:53.42 40.¦ 1:02.17 36.¦ ---- ----¦ 1:57.35 34.¦ 1:47.39 40.¦ ---- ----¦ ¦ 1:53.42 40.¦ 2:55.59 38.¦ ---- ----¦ 4:53.34 35.¦ 6:41.13 35.¦ ---- ----¦ 77-HF1 47. Lutz Stephan 1985 Hedingen 6:18.25,0 2:42.53,6 (3145) Foto 12,208 ¦ 2:36.00 47.¦ 1:35.30 47.¦ 45.57 47.¦ ---- ----¦ 1:20.56 42.¦ ---- ----¦ ¦ 2:36.00 47.¦ 4:11.30 47.¦ 4:57.28 47.¦ ---- ----¦ 6:18.25 47.¦ ---- ----¦ 101-DF 5. Lux Martina 1980 Jona 6:29.08,0 25.44,8 (435) Foto 15,573 ¦ 1:52.03 3.¦ 58.53 3.¦ ---- ----¦ 1:54.31 7.¦ 1:43.40 6.¦ ---- ----¦ ¦ 1:52.03 3.¦ 2:50.56 4.¦ ---- ----¦ 4:45.27 5.¦ 6:29.08 5.¦ ---- ----¦
Total 52
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.