Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
56. Brienzerseelauf 2012, Bönigen - Overall Staffeln Rund um den Brienzersee
Rang Staffel Läufer 1 Läufer 2 Läufer 3 Zeit Rückstand Stnr Kat/Rang ¦ sthaus Brienz ¦ienz-Oberried ¦rried-Bönigen ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. All Blacks Stormtroopers Gafner Lukas Graf Sebastian Fahrni Jonas 1:59.04,1 ----- (1025) 8-St-H 1. ¦ 51.48 1.¦ 33.18 1.¦ 33.57 1.¦ 2. All Blacks;Hello little Wayne Zysset David Briggen Marcel Huber Marcel 2:01.41,8 2.37,7 (1083) 8-St-H 2. ¦ 53.56 2.¦ 33.23 2.¦ 34.21 2.¦ 3. All Blacks Thun Bangerter Andreas Rathgeb Christoph Urfer Jens 2:08.18,7 9.14,6 (1071) 8-St-H 3. ¦ 55.34 4.¦ 35.30 3.¦ 37.12 3.¦ 4. Laufgemeinschaft LT Bircher, Niesen Bähler Lukas Rafael de Roche Sandro Genna 2:14.20,4 15.16,3 (1003) 8-St-H 4. ¦ 54.56 3.¦ 36.40 4.¦ 42.43 13.¦ 5. Intercity Bodmer Florian Berchtold Conny Lanz Reto 2:14.41,0 15.36,9 (1010) 9-St-M 1. ¦ 57.54 7.¦ 39.11 9.¦ 37.35 4.¦ 6. Weilen statt Eilen Tanner Reto Trachsel Dominic Wenger Martin 2:19.50,0 20.45,9 (1075) 8-St-H 5. ¦ 1:00.07 8.¦ 37.33 7.¦ 42.08 9.¦ 7. LCA Bärn 4 Jörg Martin Werthmüller Samuel Brand Christoph 2:20.05,7 21.01,6 (1039) 8-St-H 6. ¦ 1:00.53 10.¦ 36.59 5.¦ 42.13 10.¦ 8. Intersport Oberland Team Steeze Fuhrer Christian Amacher Gabi Benji Beglinger 2:21.46,1 22.42,0 (1084) 9-St-M 2. ¦ 57.12 5.¦ 45.13 33.¦ 39.19 5.¦ 9. uniblabla Gerber Samantha Birchler Patrick Hohl Bernhard 2:27.20,9 28.16,8 (1027) 9-St-M 3. ¦ 1:03.44 13.¦ 39.46 12.¦ 43.49 16.¦ 10. TSV Frauenkappelen "Nr. 1" Plüss Michael Brönimann Thomas Dürsteler Andreas 2:27.42,9 28.38,8 (1094) 8-St-H 7. ¦ 57.47 6.¦ 48.32 51.¦ 41.22 8.¦ 11. Pinky All Blacks Schaffner Elean Haefeli Stephanie Winkler Karin 2:27.59,1 28.55,0 (1060) 7-St-F 1. ¦ 1:05.20 20.¦ 39.11 10.¦ 43.27 15.¦ 12. LCA Bärn 1 Okle Marianne Hug Natalie Pulver Barbara 2:28.20,7 29.16,6 (1047) 7-St-F 2. ¦ 1:04.22 15.¦ 40.01 14.¦ 43.56 17.¦ 13. Spiegeleier Tschan Martina Wyss Gabriela Trachsel Ernst 2:29.49,1 30.45,0 (1069) 9-St-M 4. ¦ 1:00.33 9.¦ 44.01 30.¦ 45.13 20.¦ 14. Cappuccin'as Wenger Regula Zeller Corinne Schönenberger Barbara 2:30.54,3 31.50,2 (1064) 7-St-F 3. ¦ 1:05.49 24.¦ 38.17 8.¦ 46.47 32.¦ 15. Triplets Hurter Andreas Abgottspon Chantal Abgottspon Laura 2:30.59,8 31.55,7 (1001) 9-St-M 5. ¦ 1:03.49 14.¦ 41.15 17.¦ 45.54 27.¦ 16. TV Leissigen Fahrni Lukas Kaufmann Matthias Timon Rubin 2:31.01,3 31.57,2 (1023) 8-St-H 8. ¦ 1:04.51 16.¦ 40.34 15.¦ 45.35 23.¦ 17. LCA Bärn 3 Okle Roger Schild Peter Schild Olivier 2:31.15,0 32.10,9 (1048) 8-St-H 9. ¦ 1:05.12 19.¦ 43.22 22.¦ 42.40 12.¦ 18. LV Visp Rubin Jacqueline Andermatten Sonja Rubin Kerstin 2:32.19,3 33.15,2 (1053) 7-St-F 4. ¦ 1:06.46 28.¦ 41.31 19.¦ 44.00 18.¦ 19. Flitzer de Corse Hofer Thomas Hofer Jonas Kohler Lukas 2:34.40,8 35.36,7 (1035) 8-St-H 10. ¦ 1:11.05 39.¦ 40.55 16.¦ 42.39 11.¦ 20. Team Eggler von Allmen Marc Giacometti Cristian Eggler Christian 2:34.50,0 35.45,9 (1074) 8-St-H 11. ¦ 1:05.02 18.¦ 41.29 18.¦ 48.17 37.¦ 21. Sportsektion BOB Gertsch Thomas Stettler Kurt Schmutz Hans 2:35.05,1 36.01,0 (1029) 8-St-H 12. ¦ 1:03.39 12.¦ 45.46 39.¦ 45.40 25.¦ 22. Lombach Runners Ziehli Fabian Ziehli André Schweizer Patrick 2:35.37,8 36.33,7 (1081) 8-St-H 13. ¦ 1:05.44 23.¦ 39.46 11.¦ 50.06 46.¦ 23. Palavas-Les-Flots Abplanalp Thomas Scheidegger Florian Wyss Marc 2:36.50,1 37.46,0 (1002) 8-St-H 14. ¦ 1:10.42 36.¦ 39.51 13.¦ 46.16 29.¦ 24. Wienerli ohni Schinti Günter Stephane Gerber Martin Schranz Walter 2:37.22,5 38.18,4 (1097) 8-St-H 15. ¦ 1:01.18 11.¦ 45.25 37.¦ 50.38 49.¦ 25. Laufgruppe Morgebärghorn Eggler Andreas Bodack Thomas Schlup Martin 2:38.57,6 39.53,5 (1022) 8-St-H 16. ¦ 1:06.56 29.¦ 43.33 26.¦ 48.27 39.¦ 26. Christas Team Zimmermann Cedric Bartlome Adrian Liechti Christa 2:39.23,4 40.19,3 (1100) 9-St-M 6. ¦ 1:05.37 22.¦ 44.25 32.¦ 49.19 45.¦ 27. 84 dynamite Liechti Raphael Schild Pascal Riesen Pascal 2:39.53,5 40.49,4 (1096) 8-St-H 17. ¦ 1:12.34 41.¦ 43.58 29.¦ 43.21 14.¦ 28. Ruchti Selection Ruchti Bruno Imboden Ruchti Ursula Ruchti Philipp 2:40.01,1 40.57,0 (1054) 9-St-M 7. ¦ 1:10.42 35.¦ 48.13 48.¦ 41.05 7.¦ 29. Bühler Family Buehler René Bühler Michael Bühler Daniel 2:41.00,5 41.56,4 (1013) 8-St-H 18. ¦ 1:11.53 40.¦ 42.08 21.¦ 46.59 33.¦ 30. TSV Frauenkappelen "miexed up" Aeschlimann Matthias Brönimann Martin Dürsteler Stefan 2:41.27,9 42.23,8 (1093) 8-St-H 19. ¦ 1:10.30 34.¦ 43.44 28.¦ 47.13 34.¦ 31. All Blacks Chicken Run Schaffner Lisa Michel Andrea May Anja 2:42.37,6 43.33,5 (1059) 7-St-F 5. ¦ 1:09.19 31.¦ 47.40 44.¦ 45.37 24.¦ 32. LCA Bärn 8 Egger Regine Nacht Daniel Gut Ursula 2:43.50,4 44.46,3 (1021) 9-St-M 8. ¦ 1:15.24 52.¦ 37.05 6.¦ 51.20 53.¦ 33. Rennmäuse Gyger Martin von Allmen Desirée Gyger Franz 2:45.01,0 45.56,9 (1073) 9-St-M 9. ¦ 1:10.45 37.¦ 53.55 75.¦ 40.20 6.¦ 34. Mooshüpfer Brand Markus Martin Josi Romano Josi 2:45.06,4 46.02,3 (1011) 8-St-H 20. ¦ 1:14.51 49.¦ 46.07 41.¦ 44.07 19.¦ 35. Dreamteam Thiemann Norbert Lüthi Erhard Salzmann Oliver 2:45.16,5 46.12,4 (1068) 8-St-H 21. ¦ 1:13.15 44.¦ 45.51 40.¦ 46.09 28.¦ 36. TOJOTO Soche Tobias Gottier Jonas Amacher Thomas 2:46.25,9 47.21,8 (1032) 8-St-H 22. ¦ 1:16.33 55.¦ 43.22 23.¦ 46.29 30.¦ 37. Zyschtig-Club 1 Meyer Cornelia Vollenweider Bettina Pfister Ruth 2:47.08,0 48.03,9 (1072) 7-St-F 6. ¦ 1:09.58 33.¦ 48.02 47.¦ 49.06 43.¦ 38. LCA Bärn 6 Lehmann Peter Kuhn Bernhard Lehmann Rosemarie 2:47.27,0 48.22,9 (1041) 9-St-M 10. ¦ 1:05.23 21.¦ 46.16 42.¦ 55.46 70.¦ 39. no risk - no fun Lubasch Mischa Lubasch Noah Winkler Michael 2:47.36,8 48.32,7 (1086) 8-St-H 23. ¦ 1:08.50 30.¦ 45.13 34.¦ 53.33 57.¦ 40. Strässlers Mitläufer Strässler Simon Derungs Daniel Joss Christian 2:49.16,6 50.12,5 (1067) 8-St-H 24. ¦ 1:13.33 45.¦ 45.15 35.¦ 50.28 47.¦ 41. El Corredores Dubach Lenz Hersberger Mario Graf Nick 2:49.20,6 50.16,5 (1033) 8-St-H 25. ¦ 1:13.14 43.¦ 47.43 45.¦ 48.22 38.¦ 42. Pörschu Runners Brenzikofer Simon Karlen Nicolas Leutert Roger 2:49.39,0 50.34,9 (1042) 8-St-H 26. ¦ 1:14.43 48.¦ 43.24 24.¦ 51.31 54.¦ 43. tres mosquitos ràpidos Schlunegger Daniela Jehle Manuela Häberli Rolf 2:49.45,6 50.41,5 (1061) 9-St-M 11. ¦ 1:13.37 46.¦ 50.35 61.¦ 45.32 22.¦ 44. All Blacks Tschumi Katja Bach Simone Bach Ueli 2:50.01,7 50.57,6 (1099) 9-St-M 12. ¦ 1:17.01 57.¦ 44.07 31.¦ 48.52 41.¦ 45. Familie Baumann Baumann Urs Baumann Christoph Baumann Martina 2:50.54,9 51.50,8 (1006) 9-St-M 13. ¦ 1:12.40 42.¦ 46.57 43.¦ 51.17 52.¦ 46. Roadrunners RWW Rieder Markus Brunner Stefan Stadelmann Billy 2:51.45,1 52.41,0 (1085) 8-St-H 27. ¦ 1:06.03 25.¦ 45.26 38.¦ 1:00.15 82.¦ 47. three around the sea Husmann Jacqueline Herzog Stefanie Zemp Eliane 2:53.32,7 54.28,6 (1080) 7-St-F 7. ¦ 1:24.01 79.¦ 41.39 20.¦ 47.51 35.¦ 48. Isbäre Balmer Thomas Messer Ines Bähler Peter 2:54.10,4 55.06,3 (1004) 9-St-M 14. ¦ 1:15.43 54.¦ 50.32 60.¦ 47.54 36.¦ 49. Judo Team 4 Kuhn Peter Zaugg Thomas Fuchs Oliver 2:54.32,6 55.28,5 (1090) 8-St-H 28. ¦ 1:09.54 32.¦ 45.23 36.¦ 59.15 79.¦ 50. GGB Stauffer Karin Stauffer Manuela Pulfer Stefan 2:55.36,4 56.32,3 (1066) 9-St-M 15. ¦ 1:11.00 38.¦ 50.36 62.¦ 53.59 58.¦ 51. Bödelifreaks Jaggi Ruth Inäbnit Ruben Stähli Marc 2:56.13,6 57.09,5 (1037) 9-St-M 16. ¦ 1:16.44 56.¦ 50.38 63.¦ 48.50 40.¦ 52. LANDI Team 3 Studer Hanspeter Schmid Rita Amacher Hanspeter 2:56.53,0 57.48,9 (1063) 9-St-M 17. ¦ 1:17.23 60.¦ 50.13 58.¦ 49.15 44.¦ 53. Trio Pretender Schäfer Michael Wüthrich Marcel Zeindler René 2:57.41,8 58.37,7 (1058) 8-St-H 29. ¦ 1:23.53 78.¦ 48.16 49.¦ 45.31 21.¦ 54. Tick, Trick und Track Tschudin Res Amacher Beni Mattli Hansjörg 2:58.04,7 59.00,6 (1070) 8-St-H 30. ¦ 1:17.20 59.¦ 43.37 27.¦ 57.06 74.¦ 55. anpamo Bischof Monique Kuri Anita Paola Engelhardt 3:00.40,1 1:01.36,0 (1009) 9-St-M 18. ¦ 1:22.51 75.¦ 48.54 52.¦ 48.53 42.¦ 56. Laufteam Thun Brunner Beat Schenk Werner Schenk Therese 3:00.58,0 1:01.53,9 (1012) 9-St-M 19. ¦ 1:19.18 67.¦ 51.09 65.¦ 50.30 48.¦ 57. Seeländer Rytz Marcel Schwab Christopf Appenzeller Oliver 3:02.02,8 1:02.58,7 (1056) 8-St-H 31. ¦ 1:20.20 69.¦ 50.30 59.¦ 51.12 51.¦ 58. Chäsbrätel Widmer Andreas Widmer Marc Jobin Römy 3:02.34,1 1:03.30,0 (1078) 8-St-H 32. ¦ 1:20.29 70.¦ 55.24 82.¦ 46.40 31.¦ 59. LCA Bärn 2 Bhend Daniel Sas Philippe Fässler Rolf 3:03.19,2 1:04.15,1 (1008) 8-St-H 33. ¦ 1:18.36 63.¦ 52.03 67.¦ 52.38 56.¦ 60. Judo Team 3 Kuhn Christian Wenger Daniel Beetschen Aline 3:03.50,4 1:04.46,3 (1091) 9-St-M 20. ¦ 1:06.12 26.¦ 54.38 78.¦ 1:02.58 86.¦ 61. SEISA UNE BIS OBE Fasel Arthur Fasel Boschung Ruth Overney Cathy 3:05.20,3 1:06.16,2 (1024) 9-St-M 21. ¦ 1:15.09 50.¦ 55.24 83.¦ 54.46 65.¦ 62. Judo Team 2 Schwab Michel Hohler Markus Bäriswyl Jeannine 3:05.21,6 1:06.17,5 (1089) 9-St-M 22. ¦ 1:19.33 68.¦ 49.23 56.¦ 56.24 72.¦ 63. Lauftreff Bircher Thun Pritz Christa Truninger Anita Eberhard Barbara 3:06.10,1 1:07.06,0 (1020) 7-St-F 8. ¦ 1:21.57 74.¦ 52.32 70.¦ 51.40 55.¦ 64. Atemschutz Wilderswil Pfeuti Urs Wyss Benjamin Glaus Remo 3:06.16,8 1:07.12,7 (1031) 8-St-H 34. ¦ 1:18.40 65.¦ 52.30 69.¦ 55.05 66.¦ 65. LCA Bärn 9 Kurath Daniel Weser Elisabeth Kurath Gabriela 3:06.30,2 1:07.26,1 (1040) 9-St-M 23. ¦ 1:15.22 51.¦ 53.33 74.¦ 57.34 75.¦ 66. El Sirachos Luchs Fabienne Gerber Stefan Spycher Andreas 3:07.45,3 1:08.41,2 (1043) 9-St-M 24. ¦ 1:28.28 89.¦ 48.23 50.¦ 50.54 50.¦ 67. All Blacks Mixed Up Riedener Roland Witter Sandra Thönen Ulrich 3:07.50,2 1:08.46,1 (1051) 9-St-M 25. ¦ 1:23.09 76.¦ 49.17 55.¦ 55.23 69.¦ 68. Lohnertrio Germann Thomas Germann Christine Graf Gabriela 3:07.52,8 1:08.48,7 (1028) 9-St-M 26. ¦ 1:18.13 62.¦ 53.08 73.¦ 56.30 73.¦ 69. LCA Bärn 10 Joos Rahel Streun Dora Baumgartner Jürg 3:08.28,5 1:09.24,4 (1038) 9-St-M 27. ¦ 1:15.38 53.¦ 49.11 54.¦ 1:03.38 87.¦ 70. LCA Bärn 5 Bürgi Erhard Freiburghaus Elisabeth Gruny Robert 3:08.44,4 1:09.40,3 (1016) 9-St-M 28. ¦ 1:21.51 73.¦ 52.34 71.¦ 54.18 62.¦ 71. Die fantastischen Drei Zurschmiede Nadine Borer Fabienne Zurschmiede Nadine 3:08.45,0 1:09.40,9 (1082) 7-St-F 9. ¦ 1:13.53 47.¦ 58.33 94.¦ 56.18 71.¦ 72. hace fun Duber Martin Neiger Lea Kunz Sibylle 3:09.24,4 1:10.20,3 (1019) 9-St-M 29. ¦ 1:24.51 81.¦ 49.57 57.¦ 54.35 64.¦ 73. Äähä Aeschimann Riccardo Meier Martin Meier Monika 3:09.32,3 1:10.28,2 (1095) 9-St-M 30. ¦ 1:06.42 27.¦ 48.00 46.¦ 1:14.49 96.¦ 74. LCA Bärn 7 Diallo Ursula Campana Nicolas Paz Roberto 3:11.14,8 1:12.10,7 (1018) 9-St-M 31. ¦ 1:25.58 84.¦ 51.06 64.¦ 54.09 61.¦ 75. runners club bellinzona Wangler Katharina König Alfredo Elisabeth Peter 3:11.29,6 1:12.25,5 (1076) 9-St-M 32. ¦ 1:21.50 72.¦ 55.37 85.¦ 54.01 59.¦ 76. Landi Team Mathys Peter Mosimann Brigitte Balmer Besterice 3:12.01,0 1:12.56,9 (1044) 9-St-M 33. ¦ 1:05.02 17.¦ 1:00.03 95.¦ 1:06.54 91.¦ 77. LCA Bärn 11 Noirjean Pia Kuhn Agnes Linder Benrhard 3:13.03,5 1:13.59,4 (1046) 9-St-M 34. ¦ 1:26.09 85.¦ 51.33 66.¦ 55.20 68.¦ 78. Mani-Express Bébié Nicolas Mani Brigitte Mani Anita 3:13.14,6 1:14.10,5 (1007) 9-St-M 35. ¦ 1:18.40 64.¦ 54.52 81.¦ 59.41 80.¦ 79. Lauftreffbircher Thun Familiensprin Schweizer Ursula Maier-Dinkelacker Barbara Dinkelacker Balthasar 3:15.02,3 1:15.58,2 (1065) 9-St-M 36. ¦ 1:32.33 95.¦ 56.43 88.¦ 45.45 26.¦ 80. Lehrlingshüsler Debosz Ewa stucki Markus Sweelai Yau 3:15.59,9 1:16.55,8 (1017) 9-St-M 37. ¦ 1:25.54 82.¦ 55.35 84.¦ 54.29 63.¦ 81. Bircher-Lauftreff Thun Salzmann Beat Lenz Michael Mühlemann Gerhard 3:17.00,3 1:17.56,2 (1057) 8-St-H 35. ¦ 1:17.12 58.¦ 49.07 53.¦ 1:10.40 95.¦ 82. Wilderswil-Interlaken Runners Glanzmann Alain Stauffer Marcel Blaser Marc 3:17.46,7 1:18.42,6 (1030) 8-St-H 36. ¦ 1:36.01 97.¦ 43.33 25.¦ 58.11 76.¦ 83. SWIWIS Lüthi Roland Lüthi Antonia Lüthi Kathrin 3:18.46,8 1:19.42,7 (1092) 9-St-M 38. ¦ 1:17.53 61.¦ 54.23 77.¦ 1:06.30 90.¦ 84. Nigire Wüthrich Gisela Leiggener Nicole Loosli Remo 3:18.58,2 1:19.54,1 (1079) 9-St-M 39. ¦ 1:27.07 86.¦ 57.43 92.¦ 54.07 60.¦ 85. Fanta 3 Haude Michael Bangerter Cornelia Bangerter Yvonne 3:19.10,2 1:20.06,1 (1005) 9-St-M 40. ¦ 1:24.28 80.¦ 55.45 86.¦ 58.56 78.¦ 86. Fluri + Rüttis Fluri Daniel Rütti Petra Rütti Sascha 3:19.28,9 1:20.24,8 (1098) 9-St-M 41. ¦ 1:25.56 83.¦ 58.24 93.¦ 55.08 67.¦ 87. Judo Team 1 Schwab Sonya Lerasulo Patrizia Buhler Rudi 3:20.28,7 1:21.24,6 (1088) 9-St-M 42. ¦ 1:29.59 90.¦ 52.16 68.¦ 58.12 77.¦ 88. Bircher Lauftreff Thun Müller Renate Brunner Reto Mueller Christoph 3:22.56,2 1:23.52,1 (1087) 9-St-M 43. ¦ 1:30.28 92.¦ 52.37 72.¦ 59.50 81.¦ 89. Steinemanns Steinemann Esperanza Enrique Steinemann Davita Singer Lorena 3:22.58,1 1:23.54,0 (1101) 9-St-M 44. ¦ 1:23.30 77.¦ 56.56 89.¦ 1:02.31 85.¦ 90. Bübe Berger Jürg Berger Gabrielle Bühler Priska 3:24.06,9 1:25.02,8 (1014) 9-St-M 45. ¦ 1:18.51 66.¦ 54.39 79.¦ 1:10.36 94.¦ 91. Rosser Rosser Helene Rosser Helene Rosser 3:26.12,4 1:27.08,3 (1052) 9-St-M 46. ¦ 1:31.20 93.¦ 53.57 76.¦ 1:00.54 83.¦ 92. sunshine Gyger Alexandra Streuli Ruth Hofmann Lara 3:28.42,7 1:29.38,6 (1034) 7-St-F 10. ¦ 1:30.27 91.¦ 56.40 87.¦ 1:01.34 84.¦ 93. Mitmachä chunt vorem Rang Spieler Ruth Schwarz Silvia Jaggi Monika 3:28.47,8 1:29.43,7 (1036) 7-St-F 11. ¦ 1:27.54 88.¦ 57.04 90.¦ 1:03.49 88.¦ 94. D Volleyfroue vo Längnou Rüfli Marlies Coppola Suse Weibel Ursi 3:35.06,7 1:36.02,6 (1055) 7-St-F 12. ¦ 1:33.09 96.¦ 57.10 91.¦ 1:04.46 89.¦ 95. SOS Gasser Olivia Gasser Stefanie Bischof Stephanie 3:36.33,2 1:37.29,1 (1026) 7-St-F 13. ¦ 1:20.49 71.¦ 1:05.12 98.¦ 1:10.31 93.¦ 96. Kaiaca Messer Rebecca Schwenk Anika Schwenk Livia 3:38.12,5 1:39.08,4 (1045) 7-St-F 14. ¦ 1:27.21 87.¦ 1:00.23 96.¦ 1:10.27 92.¦ 97. Golden Girls Bühler Regula Omlin Jeannette Omlin Corina 4:03.23,1 2:04.19,0 (1015) 7-St-F 15. ¦ 1:53.26 98.¦ 54.43 80.¦ 1:15.12 97.¦ 98. Dream-Team Porritt Monika Waldmann Gaby Gasser Heidi 4:14.09,7 2:15.05,6 (1049) 7-St-F 16. ¦ 1:32.25 94.¦ 1:01.13 97.¦ 1:40.30 98.¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.