8. Zürich Marathon 2010 - Bern (Schweiz)
Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Schnitt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M55 75. Abbühl Peter 1953 Arni BE 3:47.55,5 57.02,7 (2002) Diplom 5.24 M45 227. Aebersold Michael 1962 Bern 3:33.31,2 1:04.19,2 (2010) Diplom 5.03 M45 303. Aebi Stefan 1963 Burgdorf 3:44.54,0 1:15.42,0 (2013) Diplom 5.19 M40 464. Aellig Rolf 1966 Ittigen 4:11.30,8 1:38.48,9 (2019) Diplom 5.57 M45 388. Aeschlimann Martin 1964 Heimberg 3:57.17,0 1:28.05,0 (4707) Diplom 5.37 M30 276. Amacher Tom 1975 Bern 3:30.11,2 56.01,5 (434) Diplom 4.58 M20 187. Arnold Philipp 1984 Bern 4:05.17,0 1:38.30,8 (2074) Diplom 5.48 W30 3. Bähler Carmen 1973 Thun 3:08.55,7 5.13,9 (1020) Diplom 4.28 Staffel 74. Brand Christine 1973 Burgdorf 3:17.18,8 53.01,8 (7004) Diplom 4.40 M45 213. Bärtschi Samuel 1963 Kirchberg BE 3:31.42,4 1:02.30,4 (2124) Diplom 5.01 M30 212. Baumgartner Paul 1971 Rüegsau 3:24.26,5 50.16,8 (2148) Diplom 4.50 M30 11. Baumgartner Reto 1974 Bern 2:42.29,3 8.19,6 (2152) Diplom 3.51 M45 173. Beer-Würgler Marco 1962 Lohnstorf 3:26.19,7 57.07,7 (2159) Diplom 4.53 M30 536. Benfatto Alessandro 1973 Münsingen 4:06.59,2 1:32.49,5 (2168) Diplom 5.51 M20 215. Bircher Andreas 1988 Madiswil 4:22.35,9 1:55.49,7 (2209) Diplom 6.13 M45 407. Bitterlin Stephan 1962 Jegenstorf 4:00.48,9 1:31.36,9 (2222) Diplom 5.42 M30 DNF Blumenstein Stefan 1975 Bern 1:14.10,4 km 17,8 (2234) ---- M30 54. Blumenthal Bruno 1979 Bern 2:57.52,9 23.43,2 (2235) Diplom 4.12 M50 123. Borer Markus 1958 Brienz BE 3:34.19,9 47.59,5 (2263) Diplom 5.04 M50 227. Borter Kurt 1960 Ringgenberg BE 3:56.44,8 1:10.24,4 (2265) Diplom 5.36 M50 196. Bosshard Andreas 1960 Melchnau 3:48.48,5 1:02.28,1 (2267) Diplom 5.25 M40 384. Bracher Peter 1967 Bremgarten b. Bern 3:54.40,7 1:21.58,8 (2282) Diplom 5.33 W45 37. Brandenberg Monika 1965 Steffisburg 3:49.07,0 38.50,5 (1057) Diplom 5.25 M50 315. Brändli Jakob 1957 Langnau i. E. 4:30.34,8 1:44.14,4 (2290) Diplom 6.24 M40 370. Brunner Daniel 1970 Meiringen 3:50.38,2 1:17.56,3 (2318) Diplom 5.27 M45 310. Brunner Hansueli 1962 Brienz BE 3:45.48,8 1:16.36,8 (2319) Diplom 5.21 M40 274. Brunner Martin 1966 Brienz BE 3:34.18,7 1:01.36,8 (2321) Diplom 5.04 M45 110. Bucher André 1962 Bern 3:17.12,0 48.00,0 (2326) Diplom 4.40 W45 74. Buchser Marie-Louise 1965 Meinisberg 4:24.38,5 1:14.22,0 (1067) Diplom 6.16 M45 274. Buchser Thomas 1965 Kappelen 3:41.25,4 1:12.13,4 (4719) Diplom 5.14 M30 327. Burgherr Vinzenz 1972 Wabern 3:36.16,0 1:02.06,3 (2358) Diplom 5.07 M55 83. Buri André 1952 Spiegel b. Bern 3:51.47,4 1:00.54,6 (2361) Diplom 5.29 M20 119. Burkhalter Michael 1987 Rümligen 3:38.12,6 1:11.26,4 (2363) Diplom 5.10 M30 80. Burkhard Erik 1971 Bern 3:03.38,9 29.29,2 (2364) Diplom 4.21 M60 45. Buerki Fritz 1948 Herzogenbuchsee 4:02.55,8 59.35,0 (2334) Diplom 5.45 M50 215. Büttiker Daniel 1960 Bäriswil BE 3:54.20,7 1:08.00,3 (2370) Diplom 5.33 M30 42. De Cristofano Salvator 1977 Orpund 2:54.13,0 20.03,3 (2466) Diplom 4.07 M20 206. De Flaviis Mirco 1983 Bern 4:17.54,0 1:51.07,8 (2468) Diplom 6.06 M40 343. Dermon Mario 1968 Spiez 3:44.56,2 1:12.14,3 (2488) Diplom 5.19 M30 28. Dietrich Manuel 1974 Kehrsatz 2:51.20,0 17.10,3 (2505) Diplom 4.03 M50 219. Dietrich Martin 1959 Bern 3:55.13,2 1:08.52,8 (2506) Diplom 5.34 M40 41. Döbeli Johann 1967 Jegenstorf 2:57.54,0 25.12,1 (2515) Diplom 4.12 M50 316. Dumartheray Vasco 1958 Bern 4:30.46,9 1:44.26,5 (2535) Diplom 6.25 M40 413. Eggler Christian 1970 Interlaken 3:58.01,6 1:25.19,7 (2568) Diplom 5.38 M40 314. Eschbach Lukas 1968 Büren an der Aare 3:41.07,7 1:08.25,8 (2603) Diplom 5.14 W30 55. Eyring Regula 1972 Jegenstorf 3:57.41,4 53.59,6 (1124) Diplom 5.37 Staffel 3. Riegendinger Roger 1980 Bern 2:34.58,3 10.41,3 (7008) Diplom 3.40 M40 30. Frei Martin 1968 Kirchberg BE 2:54.07,3 21.25,4 (2691) Diplom 4.07 M55 27. Frieder Hans 1952 Herzogenbuchsee 3:22.07,3 31.14,5 (2703) Diplom 4.47 M55 38. Frieder Wilhelm 1955 Herzogenbuchsee 3:27.35,5 36.42,7 (2704) Diplom 4.55 M30 DNF Friedli Jürg 1971 Bern 48.10,5 1/4 Maratho (487) ---- M30 264. Garcia-Blanch Javier 1978 Bern 3:29.17,9 55.08,2 (2733) Diplom 4.57 M30 455. Geiling Matthias 1978 Bern 3:52.21,5 1:18.11,8 (2743) Diplom 5.30 M30 145. Gerig Raymund 1972 Thun 3:14.20,3 40.10,6 (2757) Diplom 4.36 M50 310. Ghodrat Mehdi 1959 Thun 4:28.47,8 1:42.27,4 (2767) Diplom 6.22 W40 16. Glauser Anita 1967 Lyssach 3:25.44,2 18.57,9 (1165) Diplom 4.52 M50 DNF Goetz Stefan Martin 1959 Mühleberg 2:29.00,0 km 24,8 (2792) ---- M30 30. Graf Raffael 1973 Bern 2:51.48,1 17.38,4 (2813) Diplom 4.04 M45 47. Graf Simon 1964 Steffisburg 3:03.22,4 34.10,4 (2814) Diplom 4.20 EliteW DNF Gries Susanne 1976 Port 43.00,7 1/4 Maratho (158) ---- M50 187. Grimm Daniel 1959 Bern 3:46.51,0 1:00.30,6 (2821) Diplom 5.22 M45 42. Grütter Matthias 1964 Gümligen 3:01.32,4 32.20,4 (2834) Diplom 4.18 M50 270. Guillaume Michel 1958 Bern 4:10.30,0 1:24.09,6 (2848) Diplom 5.56 M30 85. Häberli Adrian 1972 Bern 3:04.17,4 30.07,7 (2874) Diplom 4.22 W20 24. Halter Melanie 1984 Burgdorf 3:42.04,7 44.25,3 (1187) Diplom 5.15 M40 88. Harter Jean-Luc 1967 Mattstetten 3:06.30,4 33.48,5 (2907) Diplom 4.25 M45 186. Häusler Bruno 1962 Wohlen b. Bern 3:27.45,8 58.33,8 (2919) Diplom 4.55 M40 424. Heimberg Beat 1969 Ringgenberg BE 3:59.22,6 1:26.40,7 (2938) Diplom 5.40 W20 27. Heiniger Daniela 1986 Büren an der Aare 3:48.12,6 50.33,2 (1202) Diplom 5.24 W55 4. Heiniger Elsbeth 1952 Büren an der Aare 3:56.34,8 46.04,6 (1203) Diplom 5.36 M20 104. Heiniger Matthias 1983 Büren an der Aare 3:33.33,6 1:06.47,4 (2941) Diplom 5.03 M60 43. Heiniger Peter 1949 Büren an der Aare 4:01.48,8 58.28,0 (2942) Diplom 5.43 M40 50. Hentzi Nicolas 1968 Belprahon 2:59.01,4 26.19,5 (2956) Diplom 4.14 M45 247. Herren Heinz 1962 Zollikofen 3:36.58,7 1:07.46,7 (2968) Diplom 5.08 M18 7. Herren Michael 1991 Burgdorf 3:42.04,8 26.39,3 (2969) Diplom 5.15 M30 417. Hess Michael 1980 Bern 3:47.22,2 1:13.12,5 (2978) Diplom 5.23 M40 509. Hiltbrunner Werner 1966 Wasen im Emmental 4:34.30,5 2:01.48,6 (2994) Diplom 6.30 M60 9. Hofer René 1946 Limpach 3:28.43,2 25.22,4 (3007) Diplom 4.56 M60 29. Hommann Edgar 1946 Grossaffoltern 3:47.18,6 43.57,8 (3029) Diplom 5.23 M65 26. Huber Ueli 1945 Spiez 4:34.08,0 1:20.27,9 (3057) Diplom 6.29 M45 351. Hug Daniel 1961 Büren an der Aare 3:52.40,4 1:23.28,4 (3059) Diplom 5.30 M40 106. Hügli Peter 1966 Walliswil b. Wangen 3:09.52,1 37.10,2 (3065) Diplom 4.29 W30 68. Hurni Eva 1975 Unterseen 4:04.42,6 1:01.00,8 (1230) Diplom 5.47 M50 47. Inzirillo Maurice 1960 Cortébert 3:12.27,4 26.07,0 (3098) Diplom 4.33 M55 143. Iseli Ernst 1951 Burgdorf 4:25.02,8 1:34.10,0 (3102) Diplom 6.16 M50 140. Jähnig Friedemann 1956 Worb 3:36.59,6 50.39,2 (3119) Diplom 5.08 W50 2. Jaun Eliane 1956 Lengnau BE 3:19.40,9 1.40,6 (1238) Diplom 4.43 EliteW 7. Jaun Karin 1969 Därligen 2:50.07,3 14.23,7 (153) Diplom 4.01 M30 647. Josty Adrian 1971 Hindelbank 4:59.21,1 2:25.11,4 (458) Diplom 7.05 W45 65. Kaeser Annemarie 1962 Leimiswil 4:13.56,0 1:03.39,5 (1566) Diplom 6.01 W50 38. Kasteler Martha 1957 Niederscherli 4:30.18,9 1:12.18,6 (1257) Diplom 6.24 M50 84. Kaufmann Corrado 1958 Moutier 3:24.37,4 38.17,0 (3179) Diplom 4.50 M40 43. Kellerhals Martin 1970 Niederbipp 2:58.09,2 25.27,3 (3201) Diplom 4.13 M65 23. Klatt Hubert 1941 Utzenstorf 4:27.48,5 1:14.08,4 (4758) Diplom 6.20 M45 180. Klaus Hugo 1963 Thörishaus 3:27.00,8 57.48,8 (3219) Diplom 4.54 M50 159. Knecht Herbert 1960 Müntschemier 3:40.49,2 54.28,8 (4759) Diplom 5.13 M45 349. Kohler Stefan 1965 Bern 3:52.18,0 1:23.06,0 (3258) Diplom 5.30 M40 499. Krebs Marcel 1969 Worben 4:28.39,0 1:55.57,1 (3294) Diplom 6.22 M40 251. Krebs Sandro 1970 Uttigen 3:30.23,2 57.41,3 (3295) Diplom 4.59 M50 207. Krieg Wilhelm 1957 Schwarzenburg 3:52.01,0 1:05.40,6 (3299) Diplom 5.29 M20 DNF Kubicek Milan 1987 Bowil 1:25.22,8 km 17,8 (3311) ---- M30 438. Kühnen Andre 1976 Bern 3:50.10,5 1:16.00,8 (3319) Diplom 5.27 M45 2. Kühni Martin 1962 Kirchlindach 2:32.30,3 3.18,3 (3320) Diplom 3.36 M50 333. Kurth Urs 1960 Worben 4:41.07,9 1:54.47,5 (3336) Diplom 6.39 M50 191. Kyd André 1959 Fraubrunnen 3:47.34,1 1:01.13,7 (3347) Diplom 5.23 M40 169. Laubscher Daniel 1968 Büren a.A. 3:20.19,1 47.37,2 (3380) Diplom 4.44 W20 8. Lehmann Andrea 1982 Bern 3:22.09,1 24.29,7 (1295) Diplom 4.47 M40 342. Lehner Tom 1970 Lotzwil 3:44.50,8 1:12.08,9 (3390) Diplom 5.19 W30 2. Leuthold Juliette 1978 Bern 3:07.08,0 3.26,2 (1301) Diplom 4.26 Staffel 261. Reinmann Maya 1962 Wiedlisbach 3:53.00,3 1:28.43,3 (7306) Diplom 5.31 W45 80. Lips Susanne 1963 Bäriswil BE 4:29.08,7 1:18.52,2 (1305) Diplom 6.22 M50 205. Loosli Markus 1957 Herzogenbuchsee 3:51.08,6 1:04.48,2 (3435) Diplom 5.28 M30 18. Luder Beat 1972 Kirchberg BE 2:45.26,3 11.16,6 (3445) Diplom 3.55 M40 218. Lüthi Jürg 1968 Rümligen 3:26.31,5 53.49,6 (3459) Diplom 4.53 M40 451. Mantsch Peter E. 1967 Kappelen 4:07.24,8 1:34.42,9 (3503) Diplom 5.51 M50 253. Marbacher Franz 1959 Gümligen 4:03.29,2 1:17.08,8 (3505) Diplom 5.46 M45 134. Meister Bernd 1962 Münchenbuchsee 3:20.46,2 51.34,2 (3576) Diplom 4.45 M20 122. Merz Axel 1981 Bern 3:38.57,9 1:12.11,7 (3589) Diplom 5.11 W40 78. Mettler Suzanne 1966 Nods 4:15.27,0 1:08.40,7 (1337) Diplom 6.03 M40 285. Meyer Christoph 1966 Gümligen 3:35.29,2 1:02.47,3 (346) Diplom 5.06 M30 261. Mignot Christian 1979 Bern 3:29.06,7 54.57,0 (3602) Diplom 4.57 M40 341. Moser Lukas 1966 Siselen BE 3:44.23,6 1:11.41,7 (3636) Diplom 5.19 M50 160. Moser Rudolf 1960 Belp 3:41.07,3 54.46,9 (3639) Diplom 5.14 M50 18. Muff René 1960 Köniz 2:58.33,7 12.13,3 (4784) Diplom 4.13 M50 212. Mühle Housi 1960 Utzenstorf 3:53.16,1 1:06.55,7 (4785) Diplom 5.31 M50 311. Munz Thomas 1957 Bern 4:28.49,2 1:42.28,8 (3679) Diplom 6.22 W40 96. Mutti Evelyne 1970 Biel/Bienne 4:40.08,3 1:33.22,0 (1569) Diplom 6.38 M45 249. Neuenschwander Beat 1961 Langenthal 3:37.31,6 1:08.19,6 (3700) Diplom 5.09 W50 49. Niklaus Loosli Therese 1956 Herzogenbuchsee 5:01.54,4 1:43.54,1 (1367) Diplom 7.09 M20 8. Nyffenegger Marc 1982 Thun 2:56.05,5 29.19,3 (3726) Diplom 4.10 M30 423. Pereira Marcos 1972 Bern 3:47.58,7 1:13.49,0 (4871) Diplom 5.24 M50 182. Perret André 1957 Konolfingen 3:46.15,1 59.54,7 (540) Diplom 5.21 M40 332. Plum Carsten 1970 Liebefeld 3:42.43,9 1:10.02,0 (3838) Diplom 5.16 W45 4. Pulver Barbara 1965 Niederscherli 3:21.51,5 11.35,0 (1399) Diplom 4.47 EliteM 24. Reichenbach Hans 1979 Lauenen b. Gstaad 2:30.25,5 19.21,7 (114) Diplom 3.33 M50 DNF Reinmann Markus 1957 Wiedlisbach 10.32,9 1. Passage (3901) ---- M20 DNF Rettenmund Matthias 1981 Trubschachen 1:45.18,0 1/2 Maratho (4860) ---- M45 94. Ribi Christoph 1964 Thun 3:13.49,5 44.37,5 (3916) Diplom 4.35 M45 390. Rickli Urs 1965 Belp 3:57.39,2 1:28.27,2 (3925) Diplom 5.37 M30 35. Rohr Stephan 1980 Urtenen-Schönbühl 2:52.50,8 18.41,1 (3955) Diplom 4.05 M50 32. Rohrer Hansruedi 1958 Rubigen 3:05.50,7 19.30,3 (3957) Diplom 4.24 M40 160. Rohrer Thomas 1968 Bern 3:18.13,0 45.31,1 (3958) Diplom 4.41 M55 136. Rufer Andreas 1954 Schwarzenburg 4:20.34,8 1:29.42,0 (3998) Diplom 6.10 M50 351. Rytz Hans Peter 1960 Forst b. Längenbühl 5:22.30,9 2:36.10,5 (4016) Diplom 7.38 M30 101. Sander Harald-Anton 1977 Ittigen 3:06.13,2 32.03,5 (4024) Diplom 4.24 M20 149. Scheidegger Guido 1987 Spiez 3:48.18,7 1:21.32,5 (4063) Diplom 5.24 M20 148. Scheidegger Jürg 1983 Liebefeld 3:48.17,9 1:21.31,7 (4064) Diplom 5.24 W40 17. Schenk Susanne 1966 Roggwil BE 3:28.02,0 21.15,7 (1436) Diplom 4.55 M60 53. Schneider Alfred 1950 Münsingen 4:11.20,8 1:08.00,0 (4121) Diplom 5.57 M60 2. Scholl Hans 1946 Uetendorf 3:05.06,5 1.45,7 (4134) Diplom 4.23 M50 130. Schöne Andreas 1957 Gümligen 3:35.48,0 49.27,6 (4137) Diplom 5.06 M50 206. Schöni Beat 1959 Bätterkinden 3:51.44,1 1:05.23,7 (4140) Diplom 5.29 W50 DNF Schoensleben Claudia 1956 Biel/Bienne 1:50.50,0 1/2 Maratho (1449) ---- M70 1. Schwarz Hans-Rudolf 1938 Oberhofen am Thuners 3:29.27,2 ----- (4166) Diplom 4.57 M45 421. Sievert Kaj-Gunnar 1965 Liebefeld 4:05.24,6 1:36.12,6 (4200) Diplom 5.48 M30 522. Signarbieux Constant 1980 Bern 4:03.07,3 1:28.57,6 (4201) Diplom 5.45 M45 133. Signer Richard 1963 Biel/Bienne 3:20.25,4 51.13,4 (4203) Diplom 4.44 M50 332. Sommer Bernhard 1958 Biel/Bienne 4:39.53,2 1:53.32,8 (4804) Diplom 6.37 M20 11. Spring Daniel 1984 Thun 2:57.17,5 30.31,3 (4240) Diplom 4.12 W50 17. Spring Esther 1958 Büren an der Aare 3:53.51,8 35.51,5 (1477) Diplom 5.32 M45 362. Spring William 1962 Büren an der Aare 3:53.53,2 1:24.41,2 (4242) Diplom 5.32 M40 183. Stadler Marcel 1966 Niederscherli 3:22.33,4 49.51,5 (4246) Diplom 4.48 M40 196. Staudenmann Beat 1970 Toffen 3:24.18,0 51.36,1 (4265) Diplom 4.50 M60 57. Stocker Xaver 1948 Niederbipp 4:27.07,4 1:23.46,6 (4286) Diplom 6.19 M45 DNF Stotzer Martin 1962 Bern 55.52,1 1/4 Maratho (4295) ---- M45 31. Streit Markus 1963 Steffisburg 2:59.19,4 30.07,4 (259) Diplom 4.14 M30 300. Studer Jürg 1972 Niederösch 3:33.00,2 58.50,5 (4313) Diplom 5.02 W40 35. Stüssi Sylvia 1967 Bern 3:48.13,3 41.27,0 (1493) Diplom 5.24 M40 7. Thallinger Rolf 1969 Büren an der Aare 2:41.57,3 9.15,4 (4357) Diplom 3.50 M60 20. Thalmann Ferdinand 1949 Thörishaus 3:38.37,0 35.16,2 (4359) Diplom 5.10 M20 16. Thomi Benjamin 1987 Bern 2:58.23,7 31.37,5 (4374) Diplom 4.13 M40 446. Triantafillou Christos 1968 Bern 4:05.01,1 1:32.19,2 (4408) Diplom 5.48 M45 74. Varigas Luc 1965 Bern 3:10.25,5 41.13,5 (4441) Diplom 4.30 M45 75. Vauclair Jean-Marie 1965 Moutier 3:10.45,2 41.33,2 (4442) Diplom 4.31 W45 56. Vernocchi Claudia 1963 Herrenschwanden 4:04.12,5 53.56,0 (1513) Diplom 5.47 W30 87. von Allmen Leuthold Do 1980 Nidau 4:16.44,1 1:13.02,3 (1516) Diplom 6.05 M60 56. Waller Max 1950 Köniz 4:24.10,1 1:20.49,3 (412) Diplom 6.15 M40 315. Walther Michael 1969 Münchenbuchsee 3:41.11,6 1:08.29,7 (4518) Diplom 5.14 M40 352. Walther Patrik 1966 Oberthal 3:46.45,2 1:14.03,3 (4519) Diplom 5.22 M30 117. Weedon Russ 1974 Boll 3:09.40,3 35.30,6 (4534) Diplom 4.29 M40 10. Wenger Nils 1967 Belp 2:42.10,7 9.28,8 (4555) Diplom 3.50 M20 132. Wenk Daniel 1985 Hindelbank 3:42.04,3 1:15.18,1 (4557) Diplom 5.15 M20 133. Wenk Michael 1987 Hindelbank 3:42.05,0 1:15.18,8 (4558) Diplom 5.15 M20 140. Wüthrich Thomas 1983 Wattenwil 3:44.48,1 1:18.01,9 (4629) Diplom 5.19 M30 183. Wyss Roman 1976 Niederbipp 3:21.00,3 46.50,6 (4638) Diplom 4.45 M55 43. Zanini Rolf 1955 Ostermundigen 3:29.36,3 38.43,5 (4649) Diplom 4.58 M30 172. Zeder Markus 1973 Burgdorf 3:18.40,4 44.30,7 (4653) Diplom 4.42 Staffel 71. Widmer Daniela 1983 Rubigen 3:17.01,6 52.44,6 (7251) Diplom 4.40 M30 338. Zimmerli Daniel 1973 Bern 3:38.06,7 1:03.57,0 (4667) Diplom 5.10 M45 516. Zucha Ivo 1961 Bätterkinden 4:54.12,3 2:25.00,3 (4681) Diplom 6.58 M45 457. Zulauf Stefan 1962 Gutenburg 4:19.56,5 1:50.44,5 (4682) Diplom 6.09 M20 151. Zurbuchen Christian 1983 Niederbipp 3:49.15,6 1:22.29,4 (4688) Diplom 5.26 M45 59. Zuercher Christian 1961 Rüfenacht BE 3:06.46,5 37.34,5 (430) Diplom 4.25 M45 386. Zürcher Martin 1963 Thun 3:57.02,0 1:27.50,0 (4693) Diplom 5.37 M45 88. Zurflüh-Begré Daniel 1964 Bern 3:12.47,6 43.35,6 (4694) Diplom 4.34
Total 195
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.