Grand Raid 2009 - Fribourg (Suisse)
catégorie rang nom lieu an équipe temps retard doss ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HS2 231. Accarisi Vincent Bulle 1963 7:16.58,5 2:58.25,1 (4124) diplôme foto ¦ HS1 358. Ackermann Christophe Le Mouret 1969 7:52.51,7 3:25.11,4 (4223) diplôme foto ¦ HS1 376. Aeby Frank Romont FR 1973 8:02.07,9 3:34.27,6 (5283) diplôme foto ¦ HH 42. Aeby Nicolas Plaffeien 1987 Team Mahu 5:11.10,1 1:22.25,6 (2063) diplôme foto ¦ HS3 15. Andrey Daniel Vuisternens-Romont 1954 5:52.28,4 1:08.19,0 (2286) diplôme foto ¦ Entre 40. Andrey Jacques Epagny 1960 Les JacDoDu 6:54.56,0 2:15.04,0 (3535) diplôme foto ¦ HS1 338. Angéloz Romain Onnens FR 1969 7:44.02,9 3:16.22,6 (5133) diplôme foto ¦ HS2 230. Ansermot Philippe Villars-sous-Mont 1960 Open Bike Haute Gruyere 7:16.56,7 2:58.23,3 (4217) diplôme foto ¦ Entre 24. Aquillon Olivier Châtel-St-Denis 1973 Merck-Serono 6:31.45,8 1:51.53,8 (3536) diplôme foto ¦ HS2 353. Baechler Frédéric Villars-sur-Glne 1966 8:22.47,5 4:04.14,1 (5301) diplôme foto ¦ HH 163. Bapst Christophe Givisiez 1979 6:43.19,4 2:54.34,9 (2105) diplôme foto ¦ HS1 186. Bapst Eric Pont-la-Ville 1971 6:42.43,7 2:15.03,4 (4321) diplôme foto ¦ Entre 45. Bapst Jean-Claude Pringy 1966 les amis du guidon 7:18.16,0 2:38.24,0 (3509) diplôme foto ¦ HH 265. Bapst John Courtaman 1983 Team MAHU 7:50.18,5 4:01.34,0 (6136) diplôme foto ¦ VH 113. Bapst Philippe Crésuz 1985 9:29.37,3 2:56.21,8 (1294) diplôme foto ¦ EJ 14. Barbey Steve La Tour-de-Trême 1992 Pédale Bulloise 3:03.54,9 32.01,5 (7338) diplôme foto ¦ HS2 18. Bard Alain Sorens 1966 Pythoud Cycles 5:16.35,7 58.02,3 (2415) diplôme foto ¦ HS1 7. Baudevin Richard Enney 1969 4:41.29,5 13.49,2 (7025) diplôme foto ¦ HS2 77. Baudin Daniel Estavayer-le-Lac 1960 PRO Cycles 6:05.38,5 1:47.05,1 (2343) diplôme foto ¦ HH 134. Berger Olivier Cordast 1980 6:22.04,0 2:33.19,5 (5429) diplôme foto ¦ HS1 394. Bernard Jérôme Attalens 1972 8:10.36,5 3:42.56,2 (6053) diplôme foto ¦ HS2 354. Berset Christophe Cournillens 1968 8:22.50,4 4:04.17,0 (2135) diplôme foto ¦ HS1 380. Berset Denis Givisiez 1973 8:02.48,8 3:35.08,5 (4262) diplôme foto ¦ Entre 13. Berset Jérôme Cressier FR 1979 Thömus intR'Val 5:53.51,6 1:13.59,6 (3538) diplôme foto ¦ HS1 63. Berset Patrick Villarsiviriaux 1973 5:45.19,0 1:17.38,7 (4417) diplôme foto ¦ EH 110. Bersier Pierre Torny-le-Grand 1961 4:06.56,1 1:23.45,3 (7442) diplôme foto ¦ HS1 211. Bertschy Frederic Formangueires 1975 6:53.28,7 2:25.48,4 (4425) diplôme foto ¦ EH 295. Beyeler Patrick Attalens 1975 6:14.57,5 3:31.46,7 (7341) diplôme foto ¦ HH 288. Bidawid Marc Arconciel 1985 8:16.28,7 4:27.44,2 (6076) diplôme foto ¦ HS3 4. Bienz Frédy Fribourg 1957 Cycles Pache 5:06.47,5 22.38,1 (2207) diplôme foto ¦ HH 176. Blanc Matthieu Progens 1982 6:51.52,1 3:03.07,6 (5439) diplôme foto ¦ VS1 417. Blanc Yann Châtel-St-Denis 1977 KTM Andrey 3:06.38,9 Hérémence (72) foto ¦ VS2 32. Blatter Frederic Bramois 1959 valais découverte 8:41.09,4 1:31.02,9 (1312) diplôme foto ¦ HS1 234. Blattmann Sébastien Morlon 1971 Pythoud Cycles Bulles 6:59.55,7 2:32.15,4 (2123) diplôme foto ¦ HS1 117. Bochud Alain Romont FR 1971 Sporting Attitude 6:13.57,3 1:46.17,0 (2399) diplôme foto ¦ EH 157. Bonfils Jacques Sugiez 1961 4:27.14,5 1:44.03,7 (7041) diplôme foto ¦ VS1 242. Bongard André Corpataux-Magnedens 1970 Rolling Jokers 10:19.53,1 4:14.49,0 (323) diplôme foto ¦ HH 39. Borcard Didier Grandvillard 1989 Team Lysalp 5:07.24,2 1:18.39,7 (2164) diplôme foto ¦ VS1 382. Borloz Thierry St-Martin FR 1969 VTT club Jura 7:59.25,1 Eison (1259) foto ¦ HS1 125. Boschung Sébastien Bulle 1976 6:17.15,0 1:49.34,7 (4086) diplôme foto ¦ HS3 11. Bourgeois Jacques Rosé 1958 Bike store 5:42.32,0 58.22,6 (2250) diplôme foto ¦ HS1 470. Bourquenoud Gilles Farvagny 1969 9:47.19,1 5:19.38,8 (4026) diplôme foto ¦ EH 124. Boute Olivier Granges-de-Vesin 1969 4:13.34,3 1:30.23,5 (7047) diplôme foto ¦ EH 37. Brodard Antoine Hauteville 1976 3:33.05,7 49.54,9 (7444) diplôme foto ¦ VH 133. Brodard Cédric La Roche FR 1990 9:58.34,4 3:25.18,9 (193) diplôme foto ¦ HH 26. Brügger Patrick Plaffeien 1980 Mahu/ BSO 4:43.53,6 55.09,1 (2124) diplôme foto ¦ HS2 141. Buchs Eric Riaz 1961 6:34.44,5 2:16.11,1 (4087) diplôme foto ¦ HS2 55. Buchs Jean Corminboeuf 1959 Bike store 5:51.54,5 1:33.21,1 (2328) diplôme foto ¦ HH 10. Bugnard Bastien Charmey (Gruyère) 1990 4:22.04,3 33.19,8 (2003) diplôme foto ¦ VH 87. Bugnard Bertrand Châtel-sur-Montsalvens 1980 8:59.33,8 2:26.18,3 (213) diplôme foto ¦ HS2 350. Bugnon Pierre-Alain Romanens 1962 8:18.34,5 4:00.01,1 (4255) diplôme foto ¦ HH 19. Buntschu Adrien La Tour-de-Trême 1990 Texner BMC Groupe Mutuel 4:33.17,1 44.32,6 (2194) diplôme foto ¦ VH 40. Bussard Stéphane Charmey (Gruyère) 1980 Charmey 8:04.45,1 1:31.29,6 (1329) diplôme foto ¦ EJ 1. Caille Michaël Romanens 1991 La Pédale Bulloise 2:31.53,4 ----- (7001) diplôme foto ¦ HH 210. Campione Vincent Broc 1983 7:13.25,4 3:24.40,9 (5120) diplôme foto ¦ VS1 179. Castella Didier Pringy 1970 9:39.42,8 3:34.38,7 (1227) diplôme foto ¦ VS1 332. Challande Patrick La Roche FR 1976 Pythoud cycles 11:21.40,1 5:16.36,0 (1230) diplôme foto ¦ HS1 29. Challande Sébastien Tentlingen 1973 VC Fribourg 5:16.18,4 48.38,1 (2167) diplôme foto ¦ VS1 174. Chassot André Treyvaux 1970 9:37.52,5 3:32.48,4 (265) diplôme foto ¦ VS1 56. Chassot Jacques Posieux 1970 Beaud Cycles 8:16.06,6 2:11.02,5 (50) diplôme foto ¦ HH 170. Chassot Pascal Bussy FR 1981 ProCycles 6:48.45,9 3:00.01,4 (6079) diplôme foto ¦ Entre 19. Chatagny Christophe Corserey 1967 Bikers 09 6:09.11,5 1:29.19,5 (3544) diplôme foto ¦ Entre 30. Chatagny Laurent Corserey 1974 Bikers 09 6:40.56,4 2:01.04,4 (3584) diplôme foto ¦ EH 175. Chevalley Laurent Bern St-Martin FR 1954 St-Martin FR 4:36.43,7 1:53.32,9 (7061) diplôme foto ¦ HS1 430. Christinaz Nicolas Le Bry 1970 8:32.16,5 4:04.36,2 (5240) diplôme foto ¦ HS2 358. Cibolini Sandro Domdidier 1968 8:30.59,5 4:12.26,1 (5055) diplôme foto ¦ EJ 38. Circelli Fabio Ecuvillens 1994 Vélo Club Estavayer 3:39.31,8 1:07.38,4 (7062) diplôme foto ¦ EJ 8. Circelli Ludovic Ecuvillens 1991 Vélo Club Estavayer 2:49.15,7 17.22,3 (7063) diplôme foto ¦ HHJu 17. Clément Axel Ependes FR 1992 6:11.29,4 1:39.12,1 (6023) diplôme foto ¦ EH 168. Clément Serge Ependes FR 1964 4:31.13,5 1:48.02,7 (7387) diplôme foto ¦ HH 78. Clément Yves Ependes FR 1989 5:41.17,8 1:52.33,3 (2344) diplôme foto ¦ HS1 74. Clerc Olivier Auboranges 1974 5:52.14,0 1:24.33,7 (4424) diplôme foto ¦ HS2 210. Clerc Pierre-Alain Rossens FR 1968 7:09.03,7 2:50.30,3 (4149) diplôme foto ¦ VS2 225. Clivaz Xavier Fribourg 1962 8:09.23,4 Eison (1728) foto ¦ HS3 97. Cogné Philippe Marly 1953 10:04.39,2 5:20.29,8 (4402) diplôme foto ¦ HS2 71. Colliard Jean-Louis Châtel-St-Denis 1960 6:01.11,6 1:42.38,2 (2322) diplôme foto ¦ RG 6. Colliard Maxime Châtel-St-Denis 1997 19.43,9 1.23,5 (8006) diplôme foto ¦ HHJu 24. Conus Arnaud Vuarmarens 1991 6:39.19,2 2:07.01,9 (4165) diplôme foto ¦ HS2 372. Conus Dominique Vuarmarens 1962 8:37.41,0 4:19.07,6 (4342) diplôme foto ¦ HS2 185. Conus Hubert Vuarmarens 1965 6:53.40,1 2:35.06,7 (4128) diplôme foto ¦ HH 174. Conus Morgan Vuarmarens 1990 6:49.51,7 3:01.07,2 (4089) diplôme foto ¦ HS1 383. Conus Serge Vuarmarens 1970 8:03.55,3 3:36.15,0 (4196) diplôme foto ¦ VS1 92. Corminboeuf Michel Le Pâquier-Montbarry 1970 8:47.21,8 2:42.17,7 (160) diplôme foto ¦ EH 5. Cotting Bertrand Corpataux-Magnedens 1961 Ouin-Ouin 2:53.56,2 10.45,4 (7067) diplôme foto ¦ EH 47. Cotting Guillaume Villars-sous-Mont 1989 3:38.57,6 55.46,8 (7450) diplôme foto ¦ EH 19. Cotting Simon Grandvillard 1990 3:10.18,6 27.07,8 (7451) diplôme foto ¦ EH 61. Cotting Willy Grandvillard 1964 3:46.53,0 1:03.42,2 (7452) diplôme foto ¦ HS1 99. Courtin Richard Châtel-sur-Montsalvens 1973 Hyoka/Giant 6:04.41,1 1:37.00,8 (6024) diplôme foto ¦ EH 225. Crausaz Christian Villars-sur-Glâne 1967 5:08.03,7 2:24.52,9 (7346) diplôme foto ¦ HS1 297. Crausaz Fabien Rue 1976 7:26.36,6 2:58.56,3 (4289) diplôme foto ¦ EJ 37. Crausaz Florian Posieux 1992 3:37.14,3 1:05.20,9 (7069) diplôme foto ¦ EJ 43. Crausaz Pierre Joseph Posieux 1993 3:44.32,8 1:12.39,4 (7070) diplôme foto ¦ Entre 21. Cuennet Stéphane Domdidier 1974 CSPL 6:12.07,8 1:32.15,8 (3522) diplôme foto ¦ HS1 80. Currat Yann Giffers 1973 diabetepower 5:55.32,9 1:27.52,6 (4279) diplôme foto ¦ HH 3. Dafflon Xavier Avry-sur-Matran 1982 Team Pro Cycles - Scott - 4:07.11,7 18.27,2 (2089) diplôme foto ¦ VS1 8. Daniel Christophe Marsens 1973 Team beaud cycles 7:00.10,2 55.06,1 (514) diplôme foto ¦ HS2 201. Davet Claude Siviriez 1966 les Dze du Saulgy 7:03.25,2 2:44.51,8 (4007) diplôme foto ¦ HS2 376. Davet Jean-Marc Siviriez 1964 8:43.55,4 4:25.22,0 (2220) diplôme foto ¦ HHJu 27. Davet Josua Siviriez 1991 le Dze du Saulgy 7:03.24,9 2:31.07,6 (4134) diplôme foto ¦ EH 144. De Diesbach Simon Rossens FR 1987 4:24.06,4 1:40.55,6 (7493) diplôme foto ¦ HS1 215. De Gottrau Nicolas Léchelles 1970 Amical du guidon Murist 6:54.39,7 2:26.59,4 (4174) diplôme foto ¦ HH 313. De Graffenried Bob Chtel-Saint-Denis 1984 9:02.20,1 5:13.35,6 (5225) diplôme foto ¦ HS3 5. Déglise Jean-Michel Châtel-St-Denis 1958 5:08.01,2 23.51,8 (2154) diplôme foto ¦ HH 25. Deglise Richard Châtel-St-Denis 1980 4:43.06,3 54.21,8 (2152) diplôme foto ¦ EJ 64. Deillon Matthieu Le Pquier-Montbarry 1993 4:32.18,3 2:00.24,9 (7076) diplôme foto ¦ HS1 127. Delaquis Stéphane Matran 1971 Cycles Pache 6:18.27,5 1:50.47,2 (2450) diplôme foto ¦ HS2 118. Dénervaud Dominique Siviriez 1962 6:26.10,0 2:07.36,6 (2239) diplôme foto ¦ EH 214. Dervey Roland Romanens 1958 4:57.56,9 2:14.46,1 (7084) diplôme foto ¦ EE&L 3. Desbiolles Christel Chtel-St-Denis 1983 Biolles 4:19.51,3 2.41,1 (7085) diplôme foto ¦ EE&L 4. Desbiolles Jérôme Chtel-St-Denis 1986 Biolles 4:19.51,4 2.41,2 (7086) diplôme foto ¦ HH 50. Dessibourg Benoît Avry-sur-Matran 1983 Glisse Club Romont 5:19.06,8 1:30.22,3 (6082) diplôme foto ¦ HH 67. Ding Samuel La Roche FR 1986 vélo passion 5:32.13,9 1:43.29,4 (2071) diplôme foto ¦ VS3 20. Dorthe Michel Charmey (Gruyère) 1952 9:57.20,1 2:14.34,4 (1727) diplôme foto ¦ VS2 181. Doutaz Maurice Pringy 1966 Les Amis du Guidons 11:09.01,0 3:58.54,5 (1262) diplôme foto ¦ VS1 55. Dubuis Nicolas Châtel-St-Denis 1975 8:12.35,1 2:07.31,0 (105) diplôme foto ¦ VS1 100. Ducet Eric Avry-sur-Matran 1978 Cycles Pache/ UC Gien Spo 8:52.04,3 2:47.00,2 (240) diplôme foto ¦ Entre 40. Dunand Daniel Pringy 1960 Les JacDoDu 6:54.56,0 2:15.04,0 (3549) diplôme foto ¦ HD 5. Dupasquier Aline Morlon 1980 6:29.21,4 1:33.43,0 (3104) diplôme foto ¦ VS2 250. Dupuis Pierre Châtel-St-Denis 1967 7:32.19,9 Evolène (1371) foto ¦ Entre 47. Ecoffey Baptiste Epagny 1990 les amis du guidon 7:23.08,0 2:43.16,0 (3510) diplôme foto ¦ VH 188. Ecoffey Sylvain Hauteville 1983 O2 MountainBike 2:43.57,7 Hérémence (65) foto ¦ VS1 400. Eggertswyler Jacques St. Silvester 1969 MAHU 4:48.07,2 Evolène (88) foto ¦ HS1 277. Engler Pascal Charmey (Gruyère) 1972 7:16.56,9 2:49.16,6 (4122) diplôme foto ¦ VS1 363. Es-Borrat Vincent Fétigny 1970 12:02.44,4 5:57.40,3 (1272) diplôme foto ¦ HH 28. Etter Sylvain Vuadens 1987 4:45.33,8 56.49,3 (2103) diplôme foto ¦ VS2 90. Favre Dominique Rosé 1959 9:40.30,3 2:30.23,8 (1379) diplôme foto ¦ VH 68. Flück Vincent Hauteville 1985 Jurasic ' Bikes - GIANT 8:38.33,3 2:05.17,8 (27) diplôme foto ¦ HS1 45. Folly Alain Courtepin 1969 Pache Cycles Rosé 5:28.12,1 1:00.31,8 (2244) diplôme foto ¦ Entre 37. Forrer Roland Chtel-St-Denis 1970 VCPCV-SU 6:49.05,9 2:09.13,9 (3551) diplôme foto ¦ HS3 64. Fragnière Marcel Cournillens 1958 7:44.14,5 3:00.05,1 (4077) diplôme foto ¦ EH 210. Fragnière Nicolas Vuadens 1973 4:53.23,0 2:10.12,2 (7108) diplôme foto ¦ VS1 327. Fragnière Philippe Bulle 1975 Les amis du guidon 11:13.48,1 5:08.44,0 (1263) diplôme foto ¦ VH 73. Fragnière Vincent Charmey (Gruyère) 1980 8:45.04,8 2:11.49,3 (62) diplôme foto ¦ HS1 422. Francois Olivier Siviriez 1975 8:26.37,9 3:58.57,6 (6087) diplôme foto ¦ VS1 127. Freymond Didier Tatroz 1971 9:12.00,7 3:06.56,6 (1652) diplôme foto ¦ EH 229. Friedli Stéphane St-Martin FR 1972 Ski-Club St-Martin (FR) 5:12.07,5 2:28.56,7 (7112) diplôme foto ¦ EH 100. Gachoud Christian Charmey (Gruyère) 1967 4:02.50,0 1:19.39,2 (7350) diplôme foto ¦ HS2 306. Gagnaux Alexandre Cugy FR 1966 Dale Bike 7:48.56,9 3:30.23,5 (5364) diplôme foto ¦ EH 53. Geinoz Sébastien Villarlod 1971 3:44.29,5 1:01.18,7 (7457) diplôme foto ¦ HS1 96. Genoud Alexandre Les Paccots 1969 6:03.24,4 1:35.44,1 (2424) diplôme foto ¦ EH 263. Genoud Claude St-Martin FR 1958 5:34.59,4 2:51.48,6 (7126) diplôme foto ¦ EH 309. Genoud Eric Châtel-St-Denis 1967 7:24.20,9 4:41.10,1 (7458) diplôme foto ¦ HS1 184. Genoud Nicolas Fiaugères 1972 6:42.04,9 2:14.24,6 (6051) diplôme foto ¦ EH 313. Genoud Richard La Tour Treme 1971 Les Frangins 8:55.37,1 6:12.26,3 (7459) diplôme foto ¦ HS2 207. Genoud Stéphane Esmonts 1967 7:08.39,3 2:50.05,9 (4245) diplôme foto ¦ VS1 61. Giller David Marsens 1972 8:19.11,2 2:14.07,1 (96) diplôme foto ¦ HH 200. Girona Pablo Corminboeuf 1983 7:06.18,1 3:17.33,6 (5029) diplôme foto ¦ HS1 384. Glauser Martial Domdidier 1971 8:03.57,9 3:36.17,6 (4338) diplôme foto ¦ Entre 20. Godel Roan Domdidier 1975 CSPL 6:12.06,9 1:32.14,9 (3523) diplôme foto ¦ VS2 218. Gomes De Sousa Oscar La Tour-de-Trême 1959 8:03.01,6 Eison (1405) foto ¦ Entre 52. Gothuey Jérôme Epagny 1976 les amis du guidon 7:29.06,4 2:49.14,4 (3511) diplôme foto ¦ Entre 53. Gothuey Serge Epagny 1970 les amis du guidon 7:29.07,7 2:49.15,7 (3512) diplôme foto ¦ HH 48. Goumaz Reynald Chtel-St-Denis 1979 5:18.19,6 1:29.35,1 (2176) diplôme foto ¦ HH 107. Grand Damien Semsales 1982 Pythoud Cycle Bulle 6:04.20,0 2:15.35,5 (5020) diplôme foto ¦ HH 93. Grand Marc Semsales 1985 5:49.09,3 2:00.24,8 (5104) diplôme foto ¦ HS1 118. Grandjean Armand Albeuve 1971 6:14.02,2 1:46.21,9 (2014) diplôme foto ¦ HS1 299. Grandjean Frédy La Tour-de-Trme 1970 7:27.26,9 2:59.46,6 (6015) diplôme foto ¦ VS1 210. Grandjean Jean-Claude Botterens 1969 10:00.51,0 3:55.46,9 (262) diplôme foto ¦ VS1 216. Grangier Jean-Luc Les Sciernes-d'Albeuve 1970 Beaud Cycle 10:03.10,9 3:58.06,8 (320) diplôme foto ¦ Entre 27. Gregores Jose Antonio Attalens 1969 Merck-Serono 6:38.08,2 1:58.16,2 (3552) diplôme foto ¦ HS2 101. Gremaud Jacques Porsel 1961 6:20.44,8 2:02.11,4 (6092) diplôme foto ¦ EJ 13. Gremion Fabien La Tour-de-Trme 1994 Team ORBEA / O2mountainbi 3:03.35,0 31.41,6 (7140) diplôme foto ¦ EH 283. Gumy Vincent Marly 1985 5:56.37,1 3:13.26,3 (7393) diplôme foto ¦ Entre 48. Guerra Bruno Sévaz 1957 VTT BROYARD ELSA VAL 7:23.31,3 2:43.39,3 (3554) diplôme foto ¦ EH 268. Gutschmidt Lars Ursy 1971 5:40.30,8 2:57.20,0 (7145) diplôme foto ¦ HS2 56. Haas Jean-Michel Chénens 1968 5:51.55,6 1:33.22,2 (4198) diplôme foto ¦ Entre 1. Haesler Jacques Morat 1977 Thömus intR'Val 4:39.52,0 ----- (3555) diplôme foto ¦ HS2 324. Heckly Claude Grandvillard 1963 8:00.57,9 3:42.24,5 (6151) diplôme foto ¦ HS2 344. Hertling Pierre Posieux 1964 8:14.24,0 3:55.50,6 (4385) diplôme foto ¦ HS1 170. Huber Stéphane Lully FR 1972 Amicale du Guidon Murist 6:37.19,6 2:09.39,3 (4213) diplôme foto ¦ HS1 223. Hübscher Sven Meyriez 1969 6:57.38,3 2:29.58,0 (4242) diplôme foto ¦ EH 165. Huwiler Christophe Semsales 1966 4:30.30,7 1:47.19,9 (7394) diplôme foto ¦ Entre 10. Jakob Michel Bulle 1974 CSPL 5:36.30,2 56.38,2 (3524) diplôme foto ¦ HS3 80. Jordan Francis Villarepos 1958 8:19.09,1 3:34.59,7 (5441) diplôme foto ¦ HH 65. Jordan Martin Fribourg 1987 vélo passion 5:31.18,2 1:42.33,7 (2069) diplôme foto ¦ HD2 12. Jordan Monique Villarepos 1968 7:37.35,6 1:30.09,2 (3022) diplôme foto ¦ HH 337. Joye Grégory Vuisternens-en-Ogoz 1990 2:57.37,5 Evolène (2375) foto ¦ HS2 318. Jungo Stefan Bollion 1967 Zenger Radsport Brig 7:56.35,7 3:38.02,3 (4120) diplôme foto ¦ HH 177. Kalbermatten Stève Givisiez 1979 6:51.59,7 3:03.15,2 (5040) diplôme foto ¦ HS1 279. Knäbel Fabrice Mur VD 1969 7:18.33,6 2:50.53,3 (4359) diplôme foto ¦ HS2 173. Kolly Jean-Baptiste Marly 1964 6:49.09,6 2:30.36,2 (4428) diplôme foto ¦ HH 106. Kolly Stephan Bulle 1982 6:03.08,0 2:14.23,5 (2324) diplôme foto ¦ HS2 217. Kolly Yves Chtillon FR 1962 7:11.03,9 2:52.30,5 (5446) diplôme foto ¦ HS1 200. Kraft Daniel Le Mouret 1969 6:47.03,0 2:19.22,7 (2371) diplôme foto ¦ HH 47. Kunzli Philippe Le Mouret 1979 VC Le Pafuet 5:18.00,3 1:29.15,8 (2437) diplôme foto ¦ HS3 28. Lanthmann Pierre-Berna Neirivue 1952 6:34.10,5 1:50.01,1 (2270) diplôme foto ¦ EH 260. Lapierre Laurent Attalens 1962 5:33.12,5 2:50.01,7 (7487) diplôme foto ¦ HS3 93. Lauper Michel Grolley 1958 9:09.13,1 4:25.03,7 (5244) diplôme foto ¦ EF 23. Liaudat Annik Semsales 1986 5:36.42,4 2:10.49,3 (7462) diplôme foto ¦ EH 72. Lorch Robert Wünnewil 1966 3:51.16,1 1:08.05,3 (7355) diplôme foto ¦ VS2 49. Lorenz Christophe Montet (Glâne) 1965 The Bike 8:59.22,7 1:49.16,2 (214) diplôme foto ¦ VS2 98. Losey Pascal Murist 1964 9:46.27,0 2:36.20,5 (219) diplôme foto ¦ HS2 369. Macherel Christian Noréaz 1965 8:35.10,7 4:16.37,3 (5138) diplôme foto ¦ EJ 7. Magne Jonas Estavayer-le-Lac 1991 PRO Cycles Scott - NewWor 2:46.55,6 15.02,2 (7003) diplôme foto ¦ EJ 12. Magnin Franck Broc 1994 o2moutainbike 3:03.30,6 31.37,2 (7186) diplôme foto ¦ EH 66. Maillard Claude St-Martin FR 1966 3:49.40,4 1:06.29,6 (7188) diplôme foto ¦ HS1 314. Maillard Daniel Vauderens 1969 Cycles Shop KTM 7:34.40,4 3:07.00,1 (4375) diplôme foto ¦ HS2 33. Maillard Francis Le Pâquier-Montbarry 1959 Pythoud & Scott 5:36.44,3 1:18.10,9 (2233) diplôme foto ¦ HS2 137. Marchon Jean-Nicolas Farvagny 1960 6:33.29,1 2:14.55,7 (2288) diplôme foto ¦ HS1 258. Margueron Joël Morlon 1978 7:06.07,2 2:38.26,9 (4131) diplôme foto ¦ HS2 194. Martin Didier Estavayer-le-Lac 1967 amicale du guidon Murist 6:59.17,7 2:40.44,3 (4075) diplôme foto ¦ EH 49. Martin Frédéric Le Pquier 1969 3:41.03,0 57.52,2 (7197) diplôme foto ¦ HS2 259. Mauron Christophe La Roche FR 1965 7:27.43,6 3:09.10,2 (4069) diplôme foto ¦ VH 128. Mauron Thierry Courgevaux 1983 9:44.49,9 3:11.34,4 (1487) diplôme foto ¦ ETan 2. Melet Pierre-Alain Vuadens 1967 6:20.40,4 0.06,1 (7204) diplôme foto ¦ HH 179. Melita Adriano Domdidier 1980 6:53.53,5 3:05.09,0 (2332) diplôme foto ¦ HS2 300. Meyer Henning Granges-Paccot 1966 7:44.56,5 3:26.23,1 (5262) diplôme foto ¦ EFJun 4. Meyer Marion Bulle 1992 3:45.19,8 41.42,6 (7209) diplôme foto ¦ VS2 180. Miegeville Jean-Marc Estavannens 1966 11:07.38,4 3:57.31,9 (1493) diplôme foto ¦ HS1 364. Millasson Bertrand Attalens 1972 7:58.35,5 3:30.55,2 (4208) diplôme foto ¦ HS1 51. Monnard Frédéric Châtel-St-Denis 1972 5:34.13,2 1:06.32,9 (4058) diplôme foto ¦ EH 197. Monnard Olivier Bossonnens 1971 4:47.49,4 2:04.38,6 (7216) diplôme foto ¦ HS2 402. Monney Claude Posieux 1961 9:47.20,8 5:28.47,4 (4025) diplôme foto ¦ VS2 159. Monney Jean-Pierre Estavayer-le-Lac 1962 10:43.12,2 3:33.05,7 (1496) diplôme foto ¦ CG 2. Monney Jimi St. Silvester 1999 BSO 13.46,0 0.07,4 (8051) diplôme foto ¦ RG 1. Monney Joel St. Silvester 1997 BSO 18.20,4 ----- (8050) diplôme foto ¦ EJ 56. Monney Kevin Posieux 1993 4:17.59,2 1:46.05,8 (7218) diplôme foto ¦ HS1 357. Monney Olivier La Tour-de-Trême 1970 7:52.32,1 3:24.51,8 (4264) diplôme foto ¦ VS2 160. Monney Roland Ménières 1961 10:43.12,5 3:33.06,0 (1497) diplôme foto ¦ HS1 452. Monney Thierry Sorens 1973 8:54.56,1 4:27.15,8 (5003) diplôme foto ¦ HS1 147. Mooser Ivan Zumholz 1978 6:27.15,6 1:59.35,3 (6112) diplôme foto ¦ Entre 49. Morand François Pringy 1991 les amis du guidon 7:25.14,7 2:45.22,7 (3513) diplôme foto ¦ HS1 195. Morel Laurent Romont FR 1976 6:45.29,3 2:17.49,0 (6047) diplôme foto ¦ HH 91. Moret Frédéric Ménières 1985 VTTeam broye 5:48.42,6 1:59.58,1 (4042) diplôme foto ¦ HH 167. Moret Kevin Vuadens 1987 6:47.03,0 2:58.18,5 (2004) diplôme foto ¦ HH 15. Moret Kevin Broc 1989 4:27.38,9 38.54,4 (2005) diplôme foto ¦ HH 209. Muzeaux Yanis St-Martin FR 1980 7:13.10,1 3:24.25,6 (5426) diplôme foto ¦ HS1 168. Nappez Philippe Forel FR 1971 6:35.42,4 2:08.02,1 (5179) diplôme foto ¦ HHJu 32. Neuhaus Vincent Farvagny-le-Petit 1991 GROBTEAM 10:01.25,0 5:29.07,7 (4330) diplôme foto ¦ VS2 29. Niclasse Benoit Riaz 1967 8:35.35,8 1:25.29,3 (1511) diplôme foto ¦ HH 325. Nicolet Cedric Farvagny 1990 10:01.23,2 6:12.38,7 (4367) diplôme foto ¦ HS1 286. Nicolet Pascal Lentigny 1972 7:23.00,8 2:55.20,5 (4228) diplôme foto ¦ VH 17. Niederberger Joël La Tour-de-Trme 1982 Team Stöckli-Craft 7:14.16,1 41.00,6 (24) diplôme foto ¦ EH 171. Niquille José Le Pquier-Montbarry 1964 4:32.03,0 1:48.52,2 (7228) diplôme foto ¦ HS2 65. Niquille Pascal Charmey (Gruyère) 1963 5:55.50,2 1:37.16,8 (2440) diplôme foto ¦ HS2 322. Nydegger Daniel Estavayer-le-Lac 1968 Pro Cycles Estavayer-le-L 7:58.32,8 3:39.59,4 (6113) diplôme foto ¦ HS2 170. Oberson Michel Riaz 1964 6:47.21,1 2:28.47,7 (5316) diplôme foto ¦ HH 178. Oberson Nicolas Massonnens 1983 Amicale du Guidon, Murist 6:53.20,3 3:04.35,8 (4112) diplôme foto ¦ HS1 19. Ody Damien Sorens 1971 5:03.14,9 35.34,6 (2181) diplôme foto ¦ HH 187. Pache José Pont-la-Ville 1980 6:57.43,5 3:08.59,0 (4189) diplôme foto ¦ HS1 496. Paschoud Raphaël Vaulruz 1974 3:25.41,6 Evolène (4400) foto ¦ HS1 388. Pauchard Jean-Michel Pringy 1975 8:06.25,1 3:38.44,8 (4297) diplôme foto ¦ HH 238. Pauchard Vincent Fribourg 1981 7:32.48,7 3:44.04,2 (4293) diplôme foto ¦ VH 12. Peiry Florian Marsens 1985 Texner BMC Groupe Mutuel 7:07.45,3 34.29,8 (9) diplôme foto ¦ HS1 132. Perritaz Philippe Treyvaux 1970 6:20.34,9 1:52.54,6 (6171) diplôme foto ¦ HS2 211. Perseghini Mario Châtillon FR 1960 7:09.23,8 2:50.50,4 (4215) diplôme foto ¦ EH 206. Pharisa Philippe Bulle 1970 4:50.14,7 2:07.03,9 (7374) diplôme foto ¦ HH 51. Piasenta Gaël Fribourg 1984 BIKE N'JOY / IGUANA-TEAM 5:20.34,3 1:31.49,8 (2443) diplôme foto ¦ VH 149. Pichonnat Stéphane Romont FR 1981 10:32.53,0 3:59.37,5 (1526) diplôme foto ¦ VS2 122. Pillet Léonard Bourguillon 1962 10:07.26,5 2:57.20,0 (180) diplôme foto ¦ HS2 227. Pillonel Gustave Cousset 1965 Procycles 7:15.25,7 2:56.52,3 (5077) diplôme foto ¦ VS1 91. Pillonel Steve Fribourg 1978 Cycles PO 4X 8:46.43,1 2:41.39,0 (274) diplôme foto ¦ HS2 242. Pilloud Henri Bossonnens 1959 7:22.46,0 3:04.12,6 (5427) diplôme foto ¦ HHJu 31. Pittet Alexandre Villarlod 1991 10:01.22,9 5:29.05,6 (4446) diplôme foto ¦ EJ 34. Pittet Alexandre Le Pquier-Montbarry 1994 Pédale Bulloise 3:32.46,6 1:00.53,2 (7244) diplôme foto ¦ EH 274. Pittet Jean-Pierre Siviriez 1946 5:44.39,7 3:01.28,9 (7246) diplôme foto ¦ EH 121. Pittet Luc Le Pquier 1964 4:12.56,1 1:29.45,3 (7247) diplôme foto ¦ HS1 238. Plancherel Christian Bussy FR 1977 7:01.12,8 2:33.32,5 (5433) diplôme foto ¦ VS1 137. Porchet Damien La Tour-de-Trme 1976 9:18.36,9 3:13.32,8 (1595) diplôme foto ¦ HS1 54. Portmann Romuald Tentlingen 1974 5:37.55,5 1:10.15,2 (2212) diplôme foto ¦ HS1 399. Probst Vincent Corminboeuf 1974 8:13.12,5 3:45.32,2 (4431) diplôme foto ¦ VS1 222. Pugin Stephane Bulle 1974 10:08.26,8 4:03.22,7 (300) diplôme foto ¦ EH 106. Python Joël Chtonnaye 1973 4:05.45,7 1:22.34,9 (7490) diplôme foto ¦ Entre 39. Pythoud Dominique Epagny 1957 Les JacDoDu 6:54.55,9 2:15.03,9 (3567) diplôme foto ¦ HH 124. Raboud Vincent La Tour-de-Trme 1983 Open Bike Haute-Gruyère 6:15.22,4 2:26.37,9 (4413) diplôme foto ¦ HS1 152. Raemy Christophe Siviriez 1972 6:28.48,1 2:01.07,8 (5420) diplôme foto ¦ VS1 35. Randin Jean-Pierre Massonnens 1972 7:55.11,7 1:50.07,6 (124) diplôme foto ¦ HS2 174. Raetzo Daniel Ependes FR 1968 6:49.10,0 2:30.36,6 (4448) diplôme foto ¦ HH 34. Remy Cédric Charmey (Gruyère) 1988 Dani VTT 4:59.55,7 1:11.11,2 (2213) diplôme foto ¦ HS2 93. Remy Claude Charmey (Gruyère) 1961 Dani VTT 6:17.15,0 1:58.41,6 (5142) diplôme foto ¦ HS1 275. Repond Alain Charmey (Gruyère) 1969 7:16.52,2 2:49.11,9 (4429) diplôme foto ¦ VS1 194. Ribotel Daniel Rueyres-St-Laurent 1972 9:51.14,5 3:46.10,4 (130) diplôme foto ¦ HH 301. Richoz Simon Givisiez 1979 8:34.20,7 4:45.36,2 (6134) diplôme foto ¦ VS1 368. Rieder Vincent Les Paccots 1971 Stöckli Team 7:17.54,5 Eison (1233) foto ¦ Entre 65. Riedo Sandro Châbles FR 1970 CSPL 8:38.24,6 3:58.32,6 (3525) diplôme foto ¦ HS1 373. Risse Sébastien La Tour-de-Trme 1973 8:01.40,7 3:34.00,4 (4392) diplôme foto ¦ VS1 15. Robadey Serge Enney 1970 New Work 7:26.16,2 1:21.12,1 (1696) diplôme foto ¦ EH 143. Robatel Dominique Châtel-St-Denis 1965 4:23.24,0 1:40.13,2 (7258) diplôme foto ¦ EH 239. Rochat Olivier Grandvillard 1968 Dzobike 5:18.09,1 2:34.58,3 (7259) diplôme foto ¦ EH 117. Rochat Valentin Charmey (Gruyère) 1989 pythoud-cycles 4:09.01,5 1:25.50,7 (7361) diplôme foto ¦ HH 80. Rossier Fabien Lovens 1983 5:43.11,7 1:54.27,2 (2349) diplôme foto ¦ VS2 164. Rouiller Jean-Luc Villars-sur-Glne 1965 10:46.22,3 3:36.15,8 (313) diplôme foto ¦ HH 142. Rouiller Nicolas Treyvaux 1982 6:26.34,6 2:37.50,1 (6029) diplôme foto ¦ EH 26. Rouiller Samuel Marly 1972 3:20.10,0 36.59,2 (7419) diplôme foto ¦ VS1 106. Roulin Gérard Treyvaux 1973 8:56.34,6 2:51.30,5 (184) diplôme foto ¦ HS2 90. Roulin Jean-Luc Villarlod 1966 CSG Le Glebe 6:14.27,1 1:55.53,7 (2315) diplôme foto ¦ HS1 362. Rousset Julien Arconciel 1976 7:56.30,5 3:28.50,2 (5442) diplôme foto ¦ HS2 200. Roze Pierre-Yves Romont FR 1962 7:02.43,3 2:44.09,9 (4275) diplôme foto ¦ EJ 36. Rüeger Quentin Villars-sur-Glne 1993 VELO-CLUB FRIBOURG 3:37.00,9 1:05.07,5 (7472) diplôme foto ¦ MG 1. Rüeger Tristan Villar-sur-Glne 1995 21.32,8 ----- (8036) diplôme foto ¦ HH 116. Ruffieux Alain Vuadens 1987 6:10.28,0 2:21.43,5 (2323) diplôme foto ¦ HS4 12. Ruffieux Andre Le Bry 1947 9:36.49,0 3:50.53,4 (4384) diplôme foto ¦ HS1 235. Ruffieux Mehdi Romont FR 1978 7:00.03,7 2:32.23,4 (4118) diplôme foto ¦ VD1 4. Rusca Maroussia Bulle 1974 La Pédale Bulloise 8:20.16,9 56.06,3 (1002) diplôme foto ¦ HS2 243. Rüssi Sandro Seiry 1966 7:22.57,6 3:04.24,2 (5092) diplôme foto ¦ HS1 356. Rüttimann Marc Bussy FR 1972 Pro Cycle 7:52.25,8 3:24.45,5 (6123) diplôme foto ¦ EF 35. Sapin Jacqueline Domdidier 1962 6:51.27,2 3:25.34,1 (7420) diplôme foto ¦ HS2 81. Saudan Joseph Granges (Veveyse) 1967 6:07.50,0 1:49.16,6 (2294) diplôme foto ¦ Entre 43. Sautaux Emile Arconciel 1976 SONCEBOyZ 7:08.03,4 2:28.11,4 (3570) diplôme foto ¦ HS1 411. Savary François Riaz 1975 8:19.17,6 3:51.37,3 (5338) diplôme foto ¦ HS1 24. Scherrer David Riaz 1973 5:06.55,2 39.14,9 (2168) diplôme foto ¦ HS1 41. Scherwey Pierre-Alain Villars-sur-Glne 1975 5:24.56,1 57.15,8 (2210) diplôme foto ¦ VS2 188. Schlichting Georg Villars-sur-Glâne 1967 11:27.42,4 4:17.35,9 (1559) diplôme foto ¦ EH 219. Schmid Henri Font 1967 Amicale du guidon 5:00.48,5 2:17.37,7 (7369) diplôme foto ¦ HS1 44. Schmied Yves Berlens 1971 cyclophile Romontois 5:28.10,9 1:00.30,6 (2245) diplôme foto ¦ VS1 38. Schmutz Jérôme Ursy 1978 Chiffelle-Bike 7:57.59,9 1:52.55,8 (89) diplôme foto ¦ HS2 91. Schornoz Daniel Bulle 1968 6:15.18,3 1:56.44,9 (2317) diplôme foto ¦ VH 28. Schütz Stefan Rechthalten 1986 Team MAHU 7:38.11,9 1:04.56,4 (540) diplôme foto ¦ HH 269. Sciquot Jerome Arconciel 1981 7:56.31,1 4:07.46,6 (4267) diplôme foto ¦ Entre 50. Scyboz Léo Pringy 1991 les amis du guidon 7:25.38,9 2:45.46,9 (3514) diplôme foto ¦ VS2 52. Scyboz Nicolas Pringy 1962 les amis du guidon 9:05.15,9 1:55.09,4 (1264) diplôme foto ¦ HS2 235. Seider Mike Les Paccots 1967 7:19.13,7 3:00.40,3 (6126) diplôme foto ¦ EJ 6. Seydoux Emmanuel Bulle 1991 2:46.05,4 14.12,0 (7281) diplôme foto ¦ Entre 51. Seydoux Malik Bulle 1973 les amis du guidon 7:29.04,9 2:49.12,9 (3515) diplôme foto ¦ HS1 28. Slinger Marc Corminboeuf 1978 5:07.48,3 40.08,0 (2258) diplôme foto ¦ HS1 175. Soares Pedro Seiry 1969 6:38.46,3 2:11.06,0 (4053) diplôme foto ¦ VS2 65. Soppelsa Florian Chtel-St-Denis 1964 9:19.40,7 2:09.34,2 (298) diplôme foto ¦ HH 136. Sottas Arnaud Bulle 1987 6:22.12,5 2:33.28,0 (5031) diplôme foto ¦ VH 20. Sottas Aurélien Crésuz 1985 7:23.44,7 50.29,2 (23) diplôme foto ¦ EH 319. Sottas Christian Le Pâquier-Montbarry 1953 4:45.58,9 Basse de Lo (7285) foto ¦ EH 250. Sottas Lucien Bulle 1983 5:25.39,1 2:42.28,3 (7286) diplôme foto ¦ EJ 47. Spicher Baptiste Marsens 1994 3:50.40,3 1:18.46,9 (7287) diplôme foto ¦ EH 71. Spicher Gérard Marsens 1955 3:50.57,5 1:07.46,7 (7288) diplôme foto ¦ EFJun 5. Spicher Marine Marsens 1992 3:47.08,6 43.31,4 (7289) diplôme foto ¦ HS2 131. Spichtig Pascal Corminboeuf 1965 Cyclophile Romontois 6:31.30,5 2:12.57,1 (6006) diplôme foto ¦ HS1 497. Spring Michel Vaulruz 1970 3:31.31,9 Evolène (6172) foto ¦ HS1 136. Stella Antonio Marsens 1977 6:24.01,5 1:56.21,2 (4114) diplôme foto ¦ SG 12. Stella Antonio Marsens 2002 11.17,5 1.18,9 (8040) diplôme foto ¦ HH 9. Sudan Matteo Romanens 1987 Texner BMC Groupe Mutuel 4:21.14,0 32.29,5 (2094) diplôme foto ¦ HH 172. Tâche David Chtel-St-Denis 1981 6:49.22,5 3:00.38,0 (4204) diplôme foto ¦ Entre 9. Terreaux Patrick Sugiez 1980 Thömus intR'Val 5:35.47,6 55.55,6 (3571) diplôme foto ¦ Entre 7. Terreaux Sébastien Salvenach 1976 Thömus intR'Val 5:24.52,6 45.00,6 (3572) diplôme foto ¦ HS2 7. Thalmann Josef Zumholz 1964 4:56.10,4 37.37,0 (2118) diplôme foto ¦ HS3 3. Thalmann Robert Schwarzsee 1957 5:06.26,8 22.17,4 (2173) diplôme foto ¦ VS1 76. Thurler Stéphane Charmey (Gruyère) 1971 8:31.52,5 2:26.48,4 (75) diplôme foto ¦ HS1 251. Tinguely David Gumefens 1978 lysalp 7:05.21,4 2:37.41,1 (5159) diplôme foto ¦ HD2 19. Tissot Marlène Estavayer-le-Lac 1959 Pro Cycles 8:38.16,4 2:30.50,0 (3081) diplôme foto ¦ HS1 396. Tomasetti Bernard Farvagny 1971 montivert 8:12.07,2 3:44.26,9 (5317) diplôme foto ¦ HD2 10. Torche Anne-Marie Marly 1961 7:16.14,7 1:08.48,3 (3082) diplôme foto ¦ VS2 5. Tugler Dominique Villarey 1963 Team PRO Cycles-SCOTT-New 7:27.30,6 17.24,1 (114) diplôme foto ¦ VD 7. Ulrich Rose-Marie Châtel-St-Denis 1981 7:46.54,7 Evolène (1022) foto ¦ EH 177. Vauthey Pierre-Alain St-Martin FR 1960 4:38.36,7 1:55.25,9 (7311) diplôme foto ¦ HS1 304. Verdon Alain Villars-sur-Glâne 1972 7:30.27,7 3:02.47,4 (5218) diplôme foto ¦ HS2 157. Verdon Maurice Frasses 1960 6:42.42,6 2:24.09,2 (5340) diplôme foto ¦ HH 220. Vésy Baptiste Ependes FR 1989 Hyoka 7:19.02,4 3:30.17,9 (5379) diplôme foto ¦ EF 29. Vésy Corinne Ependes FR 1962 6:04.39,0 2:38.45,9 (7312) diplôme foto ¦ VH 163. Vial Vincent St-Martin FR 1980 10:58.44,6 4:25.29,1 (1201) diplôme foto ¦ HD1 12. Vorlet Céline Cousset 1976 Procycles 7:44.27,5 2:48.47,9 (3037) diplôme foto ¦ Entre 33. Vorlet Stéphane Sévaz 1964 VTT BROYARD ELSA VAL 6:43.41,8 2:03.49,8 (3575) diplôme foto ¦ HH 109. Vuichard Laurent Semsales 1981 Pythoud Cycles Bulle 6:05.07,6 2:16.23,1 (5300) diplôme foto ¦ HS1 310. Vuilleumier Pascal Düdingen 1975 7:32.39,2 3:04.58,9 (5248) diplôme foto ¦ HH 215. Waber Christophe Villars-sur-Glâne 1987 7:16.03,7 3:27.19,2 (4185) diplôme foto ¦ HS2 328. Weissbaum Gérald Villarsel-le-Gibloux 1964 8:02.31,0 3:43.57,6 (4312) diplôme foto ¦ HS2 79. Wyssen Alwin Zumholz 1962 BSO 6:06.57,7 1:48.24,3 (2254) diplôme foto ¦ VS2 84. Yerly Benoit Treyvaux 1966 ski-club Treyvaux 9:34.52,8 2:24.46,3 (294) diplôme foto ¦ HS1 231. Yerly Jean-Luc Enney 1972 6:59.30,3 2:31.50,0 (5341) diplôme foto ¦ Entre 54. Yerly René Estavayer-le-Lac 1955 VTT BROYARD ELSA VAL 7:30.04,4 2:50.12,4 (3579) diplôme foto ¦
total 357
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.