12. Black Forest ULTRA Bike Marathon 2009, Kirchzarten (D) - nach Name "A"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Split 1 ¦ Split 2 ¦ Split 3 ¦ Split 4 ¦ Split 5 ¦ Split 6 ¦ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SFS1 49. Abdisha Janna 1979 Freiburg 2:58.10,0 1:12.42,1 (8321) 9.10 59.¦ 1:07.49 50.¦ 1:02.32 54.¦ 38.37 40.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS2 643. Abele Reiner, Markdorf 1964 Vizona 6:19.55,4 3:20.09,8 (4546) 2:20.49 597.¦ 1:06.41 643.¦ 1:15.20 657.¦ 1:25.22 635.¦ 11.42 569.¦ ---- ----¦ MMS1 206. Abrecht Daniel, CH-Münsingen 1973 Imbodenbike 4:22.28,9 1:18.11,6 (4547) 1:49.04 195.¦ 48.25 287.¦ 40.54 229.¦ 54.35 199.¦ 9.29 167.¦ ---- ----¦ MMH 122. Abt Andre 1985 Stadtallendorf 4:41.33,1 1:43.18,6 (4548) 1:55.45 126.¦ 50.21 131.¦ 46.38 133.¦ 58.47 117.¦ 10.00 123.¦ ---- ----¦ UMS2 248. Abt Markus 1967 CH-Zürich 6:55.57,4 2:17.52,9 (1090) 1:51.14 229.¦ 1:57.03 233.¦ 40.04 305.¦ 57.58 235.¦ 1:19.08 267.¦ 10.28 273.¦ MMS1 209. Acker Alexander 1973 Mainz 4:22.55,0 1:18.37,7 (5980) 1:52.52 266.¦ 47.33 250.¦ 40.06 202.¦ 52.59 152.¦ 9.23 136.¦ ---- ----¦ MMS2 597. Ackermann Lutz 1966 Friedberg 5:46.23,4 2:46.37,8 (4550) 2:17.21 569.¦ 1:02.46 627.¦ 55.26 564.¦ 1:17.53 597.¦ 12.56 628.¦ ---- ----¦ MMS1 507. Ackle Martin, CH-Obermumpf 1970 Veloclub Zeiningen 5:38.56,1 2:34.38,8 (4551) 2:05.20 426.¦ 59.53 514.¦ 1:04.26 538.¦ 1:17.59 518.¦ 11.16 476.¦ ---- ----¦ MMS2 287. Ade Jürgen, Villingen-Schwenningen 1964 slow 4:34.43,9 1:34.58,3 (4552) 1:43.55 133.¦ 48.30 271.¦ 45.35 378.¦ 1:07.01 466.¦ 9.41 198.¦ ---- ----¦ MMS1 26. Ade Steffen 1974 Bietigheim-Bissingen 3:37.50,6 33.33,3 (4553) 1:27.09 19.¦ 39.04 34.¦ 34.40 61.¦ 48.02 56.¦ 8.53 26.¦ ---- ----¦ MMS1 385. Adelmann Frank, Binzen 1978 Berghutzen 4:55.10,2 1:50.52,9 (4554) 1:55.12 298.¦ 47.23 242.¦ 43.46 302.¦ 53.43 177.¦ 35.04 550.¦ ---- ----¦ SMS1 278. Adler Stefan, Kirchheim unter Teck 1975 FFW Kirchheim unter Teck 3:03.40,5 1:40.07,9 (9502) 8.21 263.¦ 1:11.52 280.¦ 1:04.39 278.¦ 38.47 238.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMS2 251. Adolf Rainer 1964 Emmendingen 6:57.33,1 2:19.28,6 (342) 1:57.01 291.¦ 2:00.07 259.¦ 35.21 229.¦ 56.32 218.¦ 1:18.14 259.¦ 10.15 247.¦ UMS3 2. Aeberli Hanspeter, CH-Aeugstertal 1958 Team velo-reichmuth.ch 5:20.45,7 1.20,9 (343) 1:30.22 4.¦ 1:35.00 4.¦ 26.14 2.¦ 41.23 2.¦ 58.56 1.¦ 8.49 1.¦ SFD 50. Aedtner Sandra 1987 Gaggenau 2:44.30,6 1:08.32,0 (8324) 7.54 33.¦ 1:05.08 53.¦ 54.17 51.¦ 37.09 41.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMS1 181. Africa Bob, USA-CO80027 Louisville 1972 Pearl Izumi 6:40.02,4 2:02.20,3 (1036) 1:42.45 113.¦ 1:49.31 146.¦ 39.41 238.¦ 1:01.21 208.¦ 1:16.10 197.¦ 10.31 227.¦ SMH 119. Ahnsorge Tim 1981 Kandel 2:19.47,9 58.49,8 (8325) 7.02 75.¦ 50.40 81.¦ 50.01 146.¦ 32.04 107.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMS1 61. Aichele Markus, Freiburg 1979 S.A.G. Solarstrom 5:46.14,4 1:08.32,3 (344) 1:36.09 69.¦ 1:38.35 67.¦ 29.05 70.¦ 45.57 62.¦ 1:07.00 84.¦ 9.25 95.¦ MMS2 93. Akman Cengiz, Oestrich-Winkel 1966 www.team-fresh-dachs.de 4:01.54,1 1:02.08,5 (4555) 1:42.46 114.¦ 43.01 89.¦ 37.33 123.¦ 49.28 75.¦ 9.04 46.¦ ---- ----¦ MMS3 40. Alber Peter 1952 Nusplingen 4:23.08,5 1:02.07,2 (4556) 1:47.43 34.¦ 47.38 40.¦ 40.58 46.¦ 56.43 45.¦ 10.05 53.¦ ---- ----¦ MMS1 69. Albers Benjamin, Aldingen 1976 Tour Villingen 3:53.12,9 48.55,6 (4557) 1:39.36 89.¦ 42.03 79.¦ 34.34 60.¦ 47.51 54.¦ 9.06 66.¦ ---- ----¦ SMS2 198. Albers Thomas, Düsseldorf 1967 Haard-Corps-Biker 2:31.39,3 59.23,1 (8326) 8.10 222.¦ 52.09 128.¦ 50.23 221.¦ 40.55 244.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ PMS2 12. Albicker Karl-Heinz 1964 Untermettingen 4:05.02,2 24.50,9 (3717) 6.19 17.¦ 1:32.57 9.¦ 28.12 19.¦ 45.05 15.¦ 1:03.01 7.¦ 9.26 31.¦ SFS1 30. Albiez Tanja 1970 CH-Schwadernau 2:30.58,8 45.30,9 (8327) 8.02 32.¦ 54.56 19.¦ 49.19 34.¦ 38.40 41.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMH 45. Albrecht Björn, St. Peter 1984 TV St.Peter 6:06.22,6 1:54.15,8 (345) 1:45.43 50.¦ 1:41.56 38.¦ 30.07 47.¦ 50.41 49.¦ 1:08.20 46.¦ 9.33 49.¦ UMS3 41. Albrecht Edwin, St. Peter 1957 MTB-Südbaden e.V. 6:55.52,8 1:36.28,0 (301) 1:53.29 41.¦ 2:04.18 53.¦ 36.07 45.¦ 57.47 41.¦ 1:13.52 29.¦ 10.18 41.¦ MFS2 42. Albrecht Elvira 1968 Kirchzarten 5:32.31,4 1:30.26,0 (6218) 2:09.52 36.¦ 1:00.22 45.¦ 1:00.43 49.¦ 1:09.55 39.¦ 11.38 30.¦ ---- ----¦ MMS2 179. Albrecht Harald 1961 Kirchzarten 4:18.50,8 1:19.05,2 (4501) 1:49.25 214.¦ 47.06 213.¦ 39.37 183.¦ 52.59 137.¦ 9.42 202.¦ ---- ----¦ MFS1 30. Albrecht Melanie 1974 Freiburg 4:59.51,1 1:17.01,8 (4558) 2:04.16 31.¦ 54.35 30.¦ 48.26 32.¦ 1:02.48 29.¦ 9.44 9.¦ ---- ----¦ UMS4 7. Aleth Wolfgang 1944 Schopfheim 8:27.19,1 1:15.52,0 (346) 2:12.35 7.¦ 2:30.41 7.¦ 43.57 6.¦ 1:12.19 5.¦ 1:34.47 6.¦ 12.57 6.¦ SMS1 122. Alexandre Serge, L-Larochette 1978 Vc-Filano 2:12.30,2 48.57,6 (8328) 6.42 61.¦ 53.48 153.¦ 41.03 116.¦ 30.55 116.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS3 57. Allert Walter, Egestorf 1955 FFW Egestorf 4:34.41,1 1:13.39,8 (4302) 1:58.02 74.¦ 48.20 48.¦ 40.56 45.¦ 57.27 55.¦ 9.54 39.¦ ---- ----¦ MMS2 247. Allgaier Uli, Wankheim 1963 MTB Team Paul Horn Gmbh 4:30.04,7 1:30.19,1 (4559) 1:47.25 173.¦ 49.43 313.¦ 42.59 298.¦ 1:00.05 325.¦ 9.51 247.¦ ---- ----¦ PMS2 93. Allgayer Christian 1968 Freiburg 5:04.28,0 1:24.16,7 (3321) 7.33 103.¦ 1:51.17 78.¦ 34.12 90.¦ 59.17 92.¦ 1:21.33 122.¦ 10.32 114.¦ Kids-U11 45. Allgayer Laurin, Freiburg 1999 SV Kirchzarten/Lexware Ra 17.08,8 4.21,1 (389) 8.25 40.¦ 8.43 55.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SMS1 175. Allgeier Harald 1969 Biederbach 2:23.00,0 59.27,4 (9329) 7.40 198.¦ 57.17 201.¦ 45.06 173.¦ 32.55 158.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMS2 276. Allgeier Holger, St. Georgen 1965 Käggi Fretty 7:16.13,2 2:38.08,7 (347) 1:50.11 219.¦ 1:56.31 231.¦ 37.26 265.¦ 1:02.21 278.¦ 1:38.09 351.¦ 11.32 331.¦ PMS2 7. Allgeier Martin 1962 Denzlingen 3:59.56,9 19.45,6 (3765) 6.46 31.¦ 1:31.46 7.¦ 25.55 6.¦ 40.57 4.¦ 1:05.17 15.¦ 9.14 13.¦ SFS1 55. Allgeier Tanja 1969 Karlsruhe 3:10.55,0 1:25.27,1 (8329) 9.06 54.¦ 1:10.16 52.¦ 1:06.47 59.¦ 44.45 51.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Kids-U13 50. Allmendinger Peter, Münstertal 1998 Bike-Crew Münstertal 21.20,1 5.22,0 (89) 10.45 51.¦ 10.35 43.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS2 653. Alten Harald, Mandern 1968 Rc Bike Mandern 6:43.22,3 3:43.36,7 (4560) 2:44.40 655.¦ 1:16.42 655.¦ 1:02.26 627.¦ 1:26.06 637.¦ 13.27 636.¦ ---- ----¦ UMS3 65. Altenhoff Roland 1950 CH-Witterswil 7:47.49,2 2:28.24,4 (348) 2:21.26 73.¦ 2:09.12 63.¦ 37.41 54.¦ 1:08.13 64.¦ 1:20.18 51.¦ 10.57 61.¦ PMS2 91. Altenscheidt Matthias 1962 Freiburg 5:03.19,6 1:23.08,3 (3301) 7.10 67.¦ 1:51.07 77.¦ 35.09 96.¦ 1:03.05 113.¦ 1:17.17 92.¦ 9.28 32.¦ PMS3 41. Altermann Harvey 1958 Düsseldorf 6:13.59,8 2:36.03,5 (3322) 7.36 22.¦ 2:17.50 41.¦ 43.26 40.¦ 1:18.17 40.¦ 1:34.54 40.¦ 11.55 41.¦ SFS3 14. Altermann Pia 1956 Düsseldorf 3:18.47,6 58.34,0 (8330) 9.13 10.¦ 1:15.09 12.¦ 1:02.19 13.¦ 52.05 15.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Kids-U17 17. Althaus Marvin, Grünberg 1993 TSG Wieseck/KsW Radsport 37.34,7 1.30,1 (253) 7.40 26.¦ 7.26 14.¦ 7.32 18.¦ 7.25 11.¦ 7.30 18.¦ ---- ----¦ UMS1 32. Althaus Rüdiger, Kirchzarten 1969 SV Kirchzarten Lexware 5:28.43,8 51.01,7 (349) 1:27.54 20.¦ 1:36.22 50.¦ 26.59 36.¦ 45.56 61.¦ 1:02.56 36.¦ 8.35 9.¦ MMS1 511. Altmann Tobias, Bönnigheim 1972 Wurzelhopfer Team 1 5:41.28,4 2:37.11,1 (4561) 2:17.38 508.¦ 52.06 383.¦ 57.23 507.¦ 1:08.33 463.¦ 25.47 547.¦ ---- ----¦ MMS1 DNF Altmeier Ralph 1969 München 2:18.18,7 Titisee (4562) 2:18.18 516.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS1 481. Alvaro Patrick 1973 Villingen-Schwenningen 5:25.04,3 2:20.47,0 (6212) 2:17.05 505.¦ 59.43 512.¦ 48.57 422.¦ 1:08.59 473.¦ 10.18 360.¦ ---- ----¦ PMS1 35. Amann Armin, Benzingen 1970 Möbel-Lebherz Team 4:27.01,7 1:03.34,0 (3323) 7.27 71.¦ 1:43.46 45.¦ 30.50 50.¦ 49.12 39.¦ 1:06.26 27.¦ 9.18 30.¦ SFS1 50. Ambrosio Elisabetta, I-Casale sul S 1975 MTB A Casa Vecia 3:00.14,3 1:14.46,4 (8331) 8.41 41.¦ 1:06.01 48.¦ 1:00.33 50.¦ 44.57 52.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS1 174. Amelung Friedbert 1973 Freiburg 4:16.27,6 1:12.10,3 (6079) 1:41.42 111.¦ 44.30 151.¦ 48.33 416.¦ 52.39 144.¦ 9.02 54.¦ ---- ----¦ MMS3 136. Ammann Anton 1958 CH-Roggwil BE 5:47.37,7 2:26.36,4 (6082) 2:20.16 138.¦ 1:02.16 141.¦ 59.12 143.¦ 1:14.18 127.¦ 11.33 116.¦ ---- ----¦ PMS2 135. Amrein Markus, CH-Oberwil BL 1965 Blauen Biker 3 5:31.49,6 1:51.38,3 (3325) 8.03 152.¦ 2:01.16 125.¦ 39.44 143.¦ 1:09.29 146.¦ 1:22.47 128.¦ 10.28 105.¦ SMS1 269. Amsler Fredy, CH-Embrach 1969 Bikemanias 2:53.44,0 1:30.11,4 (8332) 9.10 286.¦ 59.39 234.¦ 58.48 271.¦ 46.05 273.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS2 607. Amsler Roger, CH-Pratteln 1964 Sven Owe 5:52.23,9 2:52.38,3 (6204) 2:17.33 570.¦ 1:00.56 606.¦ 1:02.31 628.¦ 1:20.23 608.¦ 10.59 497.¦ ---- ----¦ PMS2 144. Amstutz Marcel, CH-Kriens 1968 Blauen Biker 3 5:36.56,7 1:56.45,4 (3326) 8.02 151.¦ 2:04.06 137.¦ 38.52 138.¦ 1:07.49 135.¦ 1:26.52 143.¦ 11.12 150.¦ UMS3 32. Anderau Kurt, CH-Seuzach 1955 VC Seuzach 6:38.38,2 1:19.13,4 (1157) 1:56.12 50.¦ 1:53.32 32.¦ 35.09 40.¦ 55.09 33.¦ 1:08.48 15.¦ 9.46 24.¦ MMH 110. Andres Oliver 1982 Bühlertal 4:33.14,3 1:34.59,8 (4563) 1:52.34 116.¦ 47.27 110.¦ 45.03 122.¦ 58.33 114.¦ 9.35 94.¦ ---- ----¦ MMS3 17. Andris Guido, Stegen 1958 FFW Buchenbach 4:04.32,0 43.30,7 (4423) 1:40.02 15.¦ 44.49 26.¦ 37.34 25.¦ 51.56 19.¦ 10.09 60.¦ ---- ----¦ SMS1 121. Andris Peter, Denzlingen 1972 testo industrial services 2:12.16,6 48.44,0 (8333) 7.49 220.¦ 48.42 93.¦ 41.31 122.¦ 34.13 184.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS2 265. Angermaier Kuno, Sersheim 1962 Stromber-Biker 4:32.37,4 1:32.51,8 (4564) 1:48.20 193.¦ 48.45 280.¦ 42.19 271.¦ 1:03.59 421.¦ 9.12 65.¦ ---- ----¦ Kids-U11 6. Anhalt Aaron, Kirchzarten 1999 SV Kirchzarten/Lexware Ra 13.25,5 0.37,8 (40) 6.43 6.¦ 6.42 8.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ PFS3 1. Anhalt Monika 1955 Kirchzarten 4:45.03,6 ----- (3327) 7.33 1.¦ 1:45.01 1.¦ 31.52 1.¦ 50.45 1.¦ 1:09.51 1.¦ 19.58 2.¦ PMS1 67. Anke Joerg 1970 St. Ingbert 4:55.09,3 1:31.41,6 (3328) 8.15 96.¦ 1:52.06 73.¦ 32.26 65.¦ 56.23 64.¦ 1:16.23 63.¦ 9.35 46.¦ SMS1 12. Anspach Dirk 1974 Kaiserslautern 1:36.44,2 13.11,6 (8334) 5.31 7.¦ 36.54 14.¦ 29.54 12.¦ 24.24 12.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UFS1 18. Anti Martina 1975 Oberkirch 7:15.59,1 2:04.53,2 (350) 1:57.37 18.¦ 2:04.19 19.¦ 39.38 18.¦ 1:00.57 18.¦ 1:22.00 20.¦ 11.25 21.¦ MMS2 528. Anti Peter 1963 Tegernau 5:25.45,6 2:26.00,0 (4565) 2:11.38 516.¦ 54.48 481.¦ 56.10 576.¦ 1:11.23 543.¦ 11.46 575.¦ ---- ----¦ MMH 163. Arend Hendrik 1982 Schiffweiler 6:03.35,3 3:05.20,8 (6081) 2:13.28 158.¦ 58.36 159.¦ 1:07.11 169.¦ 1:33.22 167.¦ 10.56 151.¦ ---- ----¦ MMS2 111. Argast Bernd 1965 Wittlingen 4:05.36,3 1:05.50,7 (4566) 1:44.08 135.¦ 43.41 108.¦ 37.52 132.¦ 50.07 96.¦ 9.47 223.¦ ---- ----¦ PMS2 19. Armbruster Michael, Waldkirch 1962 AK-Sport SICK AG 4:17.55,8 37.44,5 (3330) 6.09 11.¦ 1:38.12 16.¦ 28.45 22.¦ 48.15 27.¦ 1:07.08 24.¦ 9.24 29.¦ Kids-U15 73. Armbruster Simon, Hausach 1996 SC Hausach/Neumayer Tekfo 39.39,8 10.09,7 (160) 9.30 66.¦ 9.38 72.¦ 9.51 72.¦ 10.39 73.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ PMH 20. Arndt David 1985 Freiburg 4:17.59,7 1:09.03,9 (3331) 5.57 12.¦ 1:29.35 12.¦ 29.55 23.¦ 55.25 28.¦ 1:07.58 20.¦ 9.07 18.¦ SMS1 2. Arndt Gregor, Freiburg 1976 www.supernova-lights.com 1:27.09,6 3.37,0 (8001) 5.34 10.¦ 32.32 2.¦ 26.30 2.¦ 22.32 4.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Kids-U15 21. Arnhold Lucas, D 1995 Radsportclub '93 Marienbe 32.59,5 3.29,4 (161) 8.03 22.¦ 8.10 20.¦ 8.26 30.¦ 8.19 25.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS3 117. Arnold Erwin 1954 CH-Dielsdorf 5:22.50,1 2:01.48,8 (4567) 2:05.49 99.¦ 57.43 127.¦ 53.43 127.¦ 1:13.07 125.¦ 12.26 135.¦ ---- ----¦ SMS2 239. Arnold Ralf, Schramberg 1968 Touratech 2:46.29,0 1:14.12,8 (9280) 8.29 248.¦ 59.44 216.¦ 1:00.27 258.¦ 37.47 223.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SMS2 245. Arnold Thomas, Ballrechten-Dottinge 1964 Castelberg 2:48.38,7 1:16.22,5 (8335) 8.00 204.¦ 1:06.04 256.¦ 57.28 246.¦ 37.05 209.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Kids-U9M 32. Arpe Lasse 2002 Vörstetten 4.17,7 1.11,5 (9) ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SFD 8. Artner Lisa, Freiburg 1987 SV Kirchzarten/Lexware Ra 2:01.45,5 25.46,9 (8204) 6.29 7.¦ 45.22 8.¦ 39.14 7.¦ 30.39 10.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ UMS1 91. Arzt Thomas 1972 Rastatt 5:59.28,5 1:21.46,4 (351) 1:42.01 107.¦ 1:41.27 90.¦ 29.24 82.¦ 48.26 80.¦ 1:08.49 108.¦ 9.18 78.¦ MMS1 195. Aschmoneit Florian, Bühl 1975 RSC-Edelherb e.V. 4:20.26,8 1:16.09,5 (4568) 1:50.04 218.¦ 47.09 225.¦ 40.12 205.¦ 54.00 186.¦ 8.58 38.¦ ---- ----¦ MMS1 260. Aschmoneit Tobias, Bühl 1978 generic.de 4:29.26,2 1:25.08,9 (4569) 1:53.22 272.¦ 47.55 265.¦ 41.21 243.¦ 56.42 244.¦ 10.03 299.¦ ---- ----¦ PMS2 176. Atten Romain, L-Gralingen 1965 Fairbikers Hosingen 6:08.31,2 2:28.19,9 (3332) 8.22 174.¦ 2:16.09 179.¦ 44.22 171.¦ 1:21.51 186.¦ 1:27.16 148.¦ 10.28 110.¦ SFS2 35. Auer Heike 1966 Haßloch 2:43.05,1 52.30,1 (9247) 9.01 57.¦ 1:05.37 45.¦ 50.37 31.¦ 37.48 27.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ SMS2 234. Auer Hubert 1963 Haßloch 2:43.04,8 1:10.48,6 (9246) 8.57 270.¦ 1:05.41 253.¦ 50.42 223.¦ 37.43 222.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ MMS2 346. Auer Ralf 1966 Schopfheim 4:45.18,2 1:45.32,6 (4570) 1:55.54 311.¦ 51.22 373.¦ 45.45 384.¦ 1:02.35 393.¦ 9.39 183.¦ ---- ----¦ MMS2 253. Auracher Thomas, Sersheim 1962 Stromberg -Biker 4:30.40,9 1:30.55,3 (4571) 1:46.58 166.¦ 48.21 267.¦ 44.34 345.¦ 1:01.06 354.¦ 9.40 192.¦ ---- ----¦
Total 89
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.