Ötztaler Radmarathon, A-Sölden 2008 - Niederösterreich (Oesterreich)
Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr km/h ¦ Kühtai ¦ Brenner ¦ Jaufenpass ¦ Timmelsjoch ¦ Team ¦ Oetz-Küh ¦ Inns-Brenner ¦ Sterz-Jaufen ¦ St.Leo-Tjoch ¦----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------M1 124. Aigelsreiter Wolfgang 1968 A-Mank 8:29.13,4 1:28.24,0 (1420) Urkunde Foto 28,042 ¦ 1:47.57 183.¦ 3:45.07 180.¦ 5:22.53 156.¦ 7:56.38 126.¦ Union RRT-Pielachtal ¦ 1:09.35 200.¦ 1:13.21 158.¦ 1:08.30 160.¦ 2:09.26 126.¦ M1 36. Aigner Martin Leopold 1964 A-Waidhofen a. d. Yb 8:03.20,2 1:02.30,8 (3179) Urkunde Foto 29,544 ¦ 1:43.10 59.¦ 3:34.56 29.¦ 5:04.02 26.¦ 7:32.02 39.¦ ASKÖ Waidhofen/Y ¦ 1:05.19 67.¦ 1:10.07 39.¦ 1:00.55 37.¦ 2:03.19 66.¦ AK 405. Bauer Rene 1978 A-Erlach 9:56.42,4 2:46.03,1 (2918) Urkunde Foto 23,931 ¦ 1:53.38 271.¦ 4:01.56 331.¦ 5:55.48 340.¦ 9:20.17 402.¦ ARBÖ Neunkirchen ¦ 1:13.11 249.¦ 1:21.13 420.¦ 1:22.07 434.¦ 2:46.31 479.¦ AK 99. Baumgartner Roman 1975 A-Mauer-Öhling 8:24.57,7 1:14.18,4 (1487) Urkunde Foto 28,279 ¦ 1:43.39 76.¦ 3:41.33 90.¦ 5:18.46 112.¦ 7:52.50 102.¦ Gesundheitszentrum Pilz ¦ 1:06.47 107.¦ 1:13.52 182.¦ 1:09.29 152.¦ 2:08.24 111.¦ M1 1081. Bayerl Dietmar 1970 A-Kematen/Ybbs 10:41.01,2 3:40.11,8 (3467) Urkunde Foto 22,276 ¦ 2:17.37 1777.¦ 4:45.25 1718.¦ 6:50.40 1487.¦ 9:58.26 1091.¦ ¦ 1:31.38 1747.¦ 1:33.11 1720.¦ 1:24.19 969.¦ 2:32.32 580.¦ M1 320. Bendel Dieter 1959 A-St.Veit/Gölsen 9:02.17,1 2:01.27,7 (3385) Urkunde Foto 26,333 ¦ 1:53.19 401.¦ 3:54.43 370.¦ 5:41.28 376.¦ 8:28.57 321.¦ Union St.Veit ¦ 1:14.28 440.¦ 1:16.31 409.¦ 1:13.28 340.¦ 2:18.17 260.¦ AK 534. Beranek Martin 1974 A-Windigsteig 10:46.01,1 3:35.21,8 (3159) Urkunde Foto 22,104 ¦ 2:18.29 748.¦ 4:43.46 707.¦ 6:48.21 640.¦10:06.39 546.¦ RC Falke ¦ 1:30.18 731.¦ 1:31.27 686.¦ 1:25.43 509.¦ 2:41.29 445.¦ AK 688. Binder Josef 1981 A-Aspang 11:49.27,1 4:38.47,8 (3393) Urkunde Foto 20,128 ¦ 2:17.36 743.¦ 4:40.57 688.¦ 6:54.04 675.¦11:04.27 690.¦ USC Mariensee ¦ 1:35.21 772.¦ 1:32.05 698.¦ 1:39.14 721.¦ 3:29.38 741.¦ AK 724. Burian Thomas 1975 A-Dobersberg 12:05.40,6 4:55.01,3 (3535) Urkunde Foto 19,678 ¦ 2:15.10 720.¦ 4:51.33 739.¦ 7:11.02 722.¦11:20.35 725.¦ ¦ 1:24.08 571.¦ 1:36.24 735.¦ 1:22.02 430.¦ 3:03.32 618.¦ M1 DNF Burisch Gerhard 1959 A-Perchtoldsdorf 8:36.05,9 St.Leonhard (3536) Foto --- ¦ 2:24.26 1986.¦ 5:14.33 2019.¦ 8:08.12 2054.¦ ---- ----¦ ¦ 1:40.54 2041.¦ 1:48.39 2058.¦ 1:45.44 1873.¦ ---- ----¦ M1 907. Dittinger Hannes 1963 A-Stockerau 10:17.34,9 3:16.45,5 (2833) Urkunde Foto 23,122 ¦ 2:02.15 907.¦ 4:08.47 752.¦ 6:06.38 745.¦ 9:40.07 912.¦ Team Benefit ¦ 1:20.37 916.¦ 1:18.45 615.¦ 1:23.38 931.¦ 3:01.58 1346.¦ M1 1869. Divis Christian 1962 A-Leopoldsdorf 12:43.10,7 5:42.21,3 (1307) Urkunde Foto 18,711 ¦ 2:15.20 1687.¦ 4:46.24 1732.¦ 7:16.37 1784.¦11:48.43 1884.¦ Porradler ¦ 1:30.57 1718.¦ 1:37.06 1835.¦ 1:47.18 1906.¦ 3:44.41 1932.¦ M1 718. Ertl Kurt 1961 A-Steinabrückl 9:55.04,7 2:54.15,3 (1829) Urkunde Foto 23,996 ¦ 1:54.59 485.¦ 3:54.20 355.¦ 5:48.09 483.¦ 9:19.20 716.¦ RC RAIKA Bad Fischau Brunn ¦ 1:15.07 491.¦ 1:14.45 316.¦ 1:23.33 924.¦ 2:57.56 1254.¦ AK 595. Ferrari Pierre 1976 A-Gars 11:05.45,2 3:55.05,9 (1672) Urkunde Foto 21,449 ¦ 2:13.27 702.¦ 4:30.33 613.¦ 6:36.34 585.¦10:20.23 598.¦ Thurnhof ¦ 1:31.30 742.¦ 1:25.56 559.¦ 1:29.40 594.¦ 3:07.20 644.¦ M1 1691. Fischer Helmut 1964 A-Brunn am Gebirge 11:57.04,0 4:56.14,6 (1309) Urkunde Foto 19,914 ¦ 2:18.03 1800.¦ 4:47.54 1752.¦ 7:12.24 1749.¦11:14.04 1705.¦ Porradler ¦ 1:32.09 1769.¦ 1:38.35 1874.¦ 1:49.06 1939.¦ 3:27.56 1783.¦ AK 699. Fuchs René 1977 A-Langenzersdorf 11:54.55,9 4:44.16,6 (3387) Urkunde Foto 19,973 ¦ 2:21.11 765.¦ 4:58.45 758.¦ 7:19.12 741.¦11:06.00 693.¦ Union.Bikestore.cc ¦ 1:33.46 762.¦ 1:39.04 758.¦ 1:38.02 712.¦ 3:05.28 633.¦ AK 223. Gansterer Martin 1983 A-Aspang 9:03.04,0 1:52.24,7 (3291) Urkunde Foto 26,295 ¦ 1:53.07 260.¦ 3:56.02 270.¦ 5:45.21 277.¦ 8:32.01 232.¦ SU RLV Spk. Aspang ¦ 1:12.33 230.¦ 1:17.01 294.¦ 1:15.47 279.¦ 2:14.49 161.¦ M1 1299. Gerstenmayer Manfred 1962 A-Tulln 11:04.35,7 4:03.46,3 (3647) Urkunde Foto 21,486 ¦ 2:15.34 1694.¦ 4:41.36 1637.¦ 6:46.23 1429.¦10:18.37 1294.¦ ¦ 1:28.58 1607.¦ 1:27.20 1363.¦ 1:26.03 1071.¦ 2:54.12 1155.¦ AK 231. Glassner Markus 1979 A-Kottes 9:05.55,2 1:55.15,9 (3653) Urkunde Foto 26,157 ¦ 1:52.07 239.¦ 3:54.00 245.¦ 5:38.11 234.¦ 8:31.53 231.¦ ¦ 1:12.11 220.¦ 1:15.04 242.¦ 1:10.35 173.¦ 2:22.58 249.¦ M1 375. Grasl Ernst 1961 A-Schollach 9:11.10,4 2:10.21,0 (3666) Urkunde Foto 25,908 ¦ 1:54.32 461.¦ 3:56.23 416.¦ 5:41.53 383.¦ 8:37.37 378.¦ ¦ 1:16.01 553.¦ 1:16.16 386.¦ 1:14.26 381.¦ 2:21.22 321.¦ M1 81. Gruber Horst 1965 A-Mödling 8:16.12,5 1:15.23,1 (3673) Urkunde Foto 28,778 ¦ 1:43.45 66.¦ 3:35.52 34.¦ 5:12.08 75.¦ 7:45.06 83.¦ ¦ 1:05.52 84.¦ 1:10.15 48.¦ 1:07.40 133.¦ 2:06.00 95.¦ M1 DNF Hofstätter Franz 1969 A-Tulln 6:33.06,3 Gasteig (3753) Foto --- ¦ 2:33.24 2100.¦ 5:44.18 2119.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ 1:45.13 2091.¦ 2:02.03 2123.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ M1 257. Hummelbrunner Leopold 1960 A-Wiener Neustadt 8:54.32,4 1:53.43,0 (3388) Urkunde Foto 26,714 ¦ 1:50.11 257.¦ 3:53.35 331.¦ 5:34.54 293.¦ 8:21.07 255.¦ URC Gittis 2Radshop ¦ 1:11.50 296.¦ 1:16.48 450.¦ 1:11.45 262.¦ 2:18.21 264.¦ M1 1634. Jeitl Andreas 1966 A-Neusiedl 11:48.10,2 4:47.20,8 (3786) Urkunde Foto 20,164 ¦ 2:10.43 1431.¦ 4:32.46 1412.¦ 7:00.55 1630.¦11:05.22 1653.¦ ¦ 1:27.16 1481.¦ 1:29.36 1519.¦ 1:48.42 1934.¦ 3:18.43 1645.¦ AK 697. Kalteis Siegfried 1974 A-St. Pölten 11:54.27,4 4:43.48,1 (3112) Urkunde Foto 19,987 ¦ 2:13.50 705.¦ 4:40.57 689.¦ 7:08.13 716.¦11:12.53 709.¦ Optik Höfer Roadrunners ¦ 1:28.44 705.¦ 1:31.50 693.¦ 1:40.32 729.¦ 3:19.37 702.¦ FM1 51. Koller Johanna 1965 A-Bisamberg 11:45.21,7 3:26.41,6 (3839) Urkunde Foto 20,244 ¦ 2:19.12 54.¦ 4:48.49 53.¦ 7:07.18 52.¦10:47.59 48.¦ ¦ 1:34.55 60.¦ 1:34.08 54.¦ 1:40.10 60.¦ 2:57.37 44.¦ AK 269. König Florian 1985 A-Prinzersdorf 9:19.35,3 2:08.56,0 (1421) Urkunde Foto 25,518 ¦ 1:50.52 212.¦ 3:50.13 203.¦ 5:36.08 218.¦ 8:47.17 280.¦ Union RRT-Pielachtal ¦ 1:12.39 235.¦ 1:16.23 261.¦ 1:17.43 328.¦ 2:43.24 459.¦ M1 408. Koppel Claus 1969 A-Gansbach 9:15.53,7 2:15.04,3 (3340) Urkunde Foto 25,688 ¦ 1:53.27 410.¦ 3:54.49 371.¦ 5:40.47 365.¦ 8:41.37 413.¦ Team Wachau ¦ 1:14.51 470.¦ 1:16.39 429.¦ 1:17.20 520.¦ 2:31.41 553.¦ M1 796. Kraeftner Michael 1968 A-Walpersbach 10:03.29,4 3:02.40,0 (3288) Urkunde Foto 23,662 ¦ 2:03.06 968.¦ 4:17.30 995.¦ 6:19.06 981.¦ 9:26.31 789.¦ STRABAG Alpin Team ¦ 1:21.35 1007.¦ 1:25.56 1253.¦ 1:29.29 1268.¦ 2:40.36 792.¦ M1 975. Krapf Robert 1964 A-Kleinebersdorf 10:26.24,8 3:25.35,4 (3850) Urkunde Foto 22,796 ¦ 2:12.22 1534.¦ 4:27.55 1273.¦ 6:27.28 1122.¦ 9:44.40 963.¦ ¦ 1:26.40 1422.¦ 1:24.56 1176.¦ 1:25.17 1021.¦ 2:43.50 865.¦ M1 352. Krivetz Hannes 1959 A-Ottenschlag 9:07.32,2 2:06.42,8 (3171) Urkunde Foto 26,080 ¦ 1:54.45 472.¦ 3:54.01 345.¦ 5:39.48 350.¦ 8:36.01 362.¦ RC Raiba Kosmopiloten Zwettl ¦ 1:15.22 509.¦ 1:14.16 294.¦ 1:15.51 443.¦ 2:27.59 474.¦ M1 675. Kurz Ernst 1965 A-Mauerbach 9:50.44,7 2:49.55,3 (3876) Urkunde Foto 24,172 ¦ 2:06.09 1172.¦ 4:18.39 1027.¦ 6:21.14 1012.¦ 9:16.07 693.¦ ¦ 1:25.18 1304.¦ 1:25.23 1206.¦ 1:28.44 1213.¦ 2:26.29 447.¦ AK 390. Lehner Andreas 1983 A-Hollabrunn 9:52.38,5 2:41.59,2 (3392) Urkunde Foto 24,095 ¦ 1:55.57 328.¦ 4:01.13 324.¦ 5:53.16 324.¦ 9:15.02 379.¦ URC-Kamptal ¦ 1:15.43 337.¦ 1:17.13 301.¦ 1:21.10 410.¦ 2:48.39 494.¦ M1 291. Lenherr Roger 1967 A-Bad Vöslau 8:58.52,8 1:58.03,4 (1830) Urkunde Foto 26,499 ¦ 1:54.53 478.¦ 3:54.28 360.¦ 5:41.52 382.¦ 8:26.36 302.¦ RC RAIKA Bad Fischau Brunn ¦ 1:14.43 460.¦ 1:14.33 307.¦ 1:12.59 322.¦ 2:14.08 189.¦ M1 1405. Menzel Roland 1966 A-Baden 11:15.58,1 4:15.08,7 (3942) Urkunde Foto 21,125 ¦ 2:16.56 1750.¦ 4:49.04 1769.¦ 6:58.08 1599.¦10:29.55 1396.¦ ¦ 1:30.09 1688.¦ 1:32.36 1691.¦ 1:29.48 1291.¦ 2:53.39 1138.¦ M1 1077. Minihold Markus 1964 A-Mödling 10:40.12,2 3:39.22,8 (3951) Urkunde Foto 22,305 ¦ 2:11.29 1478.¦ 4:29.00 1311.¦ 6:39.03 1306.¦ 9:57.11 1083.¦ ¦ 1:24.50 1265.¦ 1:26.02 1258.¦ 1:21.12 772.¦ 2:34.32 644.¦ M2 159. Muck Gottfried 1953 A-Oberolberndorf 10:45.02,7 2:59.42,8 (2757) Urkunde Foto 22,137 ¦ 2:07.02 187.¦ 4:21.49 159.¦ 6:39.24 199.¦10:05.07 172.¦ RC Doppler Sierndorf ¦ 1:22.09 135.¦ 1:26.52 200.¦ 1:34.22 268.¦ 2:41.17 101.¦ M1 1837. Muhm Andreas 1967 A-Großrußbach 12:32.01,8 5:31.12,4 (3967) Urkunde Foto 18,988 ¦ 2:29.14 2063.¦ 5:15.43 2028.¦ 7:55.28 2019.¦11:43.29 1853.¦ ¦ 1:41.11 2045.¦ 1:45.01 2016.¦ 1:48.05 1924.¦ 2:59.48 1298.¦ M1 1038. Novotny Andreas 1962 A-Bisamberg 10:35.14,5 3:34.25,1 (1888) Urkunde Foto 22,479 ¦ 2:10.31 1423.¦ 4:27.56 1275.¦ 6:33.29 1221.¦ 9:56.00 1070.¦ URC Bikestore.cc ¦ 1:26.37 1415.¦ 1:27.44 1388.¦ 1:29.31 1273.¦ 2:49.31 1023.¦ M1 DNF Paraszl Jan 1961 A-Wiener Neustadt 9:10.43,7 St.Leonhard (4028) Foto --- ¦ 2:36.54 2115.¦ 5:29.24 2088.¦ 8:16.05 2072.¦ ---- ----¦ ¦ 1:46.18 2098.¦ 1:48.17 2055.¦ 1:58.12 2044.¦ ---- ----¦ AK 732. Parsch Robert 1979 A-Ober-Grafendorf 12:09.30,9 4:58.51,6 (1422) Urkunde Foto 19,574 ¦ 2:20.24 758.¦ 4:53.11 744.¦ 7:11.05 723.¦11:26.35 738.¦ Union RRT-Pielachtal ¦ 1:37.58 787.¦ 1:38.54 756.¦ 1:38.56 714.¦ 3:36.58 757.¦ M1 233. Penn Mario 1971 A-Mauer-Öhling 8:51.44,3 1:50.54,9 (1490) Urkunde Foto 26,855 ¦ 1:50.41 272.¦ 3:46.21 201.¦ 5:30.54 243.¦ 8:20.17 251.¦ Gesundheitszentrum Pilz ¦ 1:13.50 402.¦ 1:13.34 197.¦ 1:17.02 501.¦ 2:20.52 312.¦ AK 243. Rehrl Christian 1973 A-Gars am Kamp 9:10.25,5 1:59.46,2 (1676) Urkunde Foto 25,943 ¦ 1:52.55 254.¦ 3:54.21 250.¦ 5:41.25 254.¦ 8:37.14 248.¦ Thurnhof ¦ 1:14.28 291.¦ 1:16.39 274.¦ 1:17.17 317.¦ 2:22.19 240.¦ M1 1588. Riener Max 1964 A-Behamberg 11:41.51,3 4:41.01,9 (3064) Urkunde Foto 20,346 ¦ 2:21.06 1905.¦ 4:56.54 1870.¦ 7:13.13 1762.¦10:54.47 1585.¦ kürnberg-radler ¦ 1:37.33 1962.¦ 1:38.04 1861.¦ 1:35.16 1571.¦ 3:03.35 1375.¦ M2 171. Schneckenleitner Matth 1957 A-Hollenstein/Ybbs 10:49.26,7 3:04.06,8 (4154) Urkunde Foto 21,988 ¦ 2:01.29 103.¦ 4:13.32 114.¦ 6:21.34 141.¦10:05.15 173.¦ ¦ 1:22.51 152.¦ 1:23.59 148.¦ 1:34.52 275.¦ 3:04.58 261.¦ M1 1537. Starkmann Peter 1968 A-Pöchlarn 11:34.32,3 4:33.42,9 (3122) Urkunde Foto 20,560 ¦ 2:11.24 1472.¦ 4:36.36 1498.¦ 6:55.58 1569.¦10:49.35 1540.¦ Schneckenteam ¦ 1:32.18 1772.¦ 1:32.39 1693.¦ 1:43.20 1812.¦ 3:12.54 1557.¦ AK 621. Steiner Karl 1977 A-Kematen/ Ybbs 11:14.31,5 4:03.52,2 (4229) Urkunde Foto 21,170 ¦ 2:01.55 464.¦ 4:24.38 554.¦ 6:48.01 639.¦10:31.01 629.¦ ¦ 1:23.05 550.¦ 1:29.50 657.¦ 1:37.58 711.¦ 3:01.08 605.¦ M1 170. Stocker Georg 1969 A-Sulz im Wienerwald 8:42.07,8 1:41.18,4 (4237) Urkunde Foto 27,349 ¦ 1:52.08 348.¦ 3:50.56 290.¦ 5:26.38 193.¦ 8:00.28 135.¦ ¦ 1:12.25 322.¦ 1:13.29 177.¦ 1:08.04 142.¦ 2:08.03 114.¦ M1 924. Sturmlechner Franz 1964 A-Kilb 10:20.01,5 3:19.12,1 (1423) Urkunde Foto 23,031 ¦ 1:59.08 710.¦ 4:07.19 717.¦ 6:16.34 927.¦ 9:43.48 949.¦ Union RRT-Pielachtal ¦ 1:21.06 963.¦ 1:23.08 984.¦ 1:36.47 1625.¦ 2:55.41 1197.¦ M1 1185. Sulzer Christian 1968 A-Wiener Neustadt 10:51.22,3 3:50.32,9 (4253) Urkunde Foto 21,922 ¦ 2:12.24 1535.¦ 4:29.44 1332.¦ 6:31.38 1188.¦10:06.23 1171.¦ ¦ 1:26.24 1395.¦ 1:25.33 1218.¦ 1:22.11 837.¦ 2:54.31 1170.¦ M1 1675. Tarkus Alfred 1965 A-Küb 11:54.49,7 4:54.00,3 (4257) Urkunde Foto 19,976 ¦ 2:12.07 1517.¦ 4:37.21 1515.¦ 7:00.28 1624.¦10:56.51 1598.¦ ¦ 1:27.40 1509.¦ 1:27.44 1387.¦ 1:37.12 1641.¦ 3:06.09 1437.¦ M1 1858. Tengler Franz 1964 A-Lichtenwörth 12:38.51,4 5:38.02,0 (3178) Urkunde Foto 18,817 ¦ 2:27.56 2046.¦ 5:05.07 1945.¦ 7:35.09 1922.¦11:45.35 1862.¦ RC-Hugo ¦ 1:39.51 2022.¦ 1:40.34 1929.¦ 1:45.41 1870.¦ 3:29.25 1798.¦ M1 70. Tod Manfred 1966 A-Mitterbach am Erla 8:11.38,0 1:10.48,6 (165) Urkunde Foto 29,046 ¦ 1:47.09 151.¦ 3:44.12 147.¦ 5:14.17 92.¦ 7:39.45 66.¦ ¦ 1:07.02 111.¦ 1:13.31 185.¦ 1:03.22 64.¦ 2:00.11 48.¦ M1 378. Trauner Andreas 1972 A-Pöchlarn 9:11.16,7 2:10.27,3 (3386) Urkunde Foto 25,903 ¦ 1:52.16 357.¦ 3:54.39 366.¦ 5:40.46 364.¦ 8:38.12 389.¦ UNION XC-Club Mühldorf Wachau ¦ 1:10.51 252.¦ 1:16.40 434.¦ 1:15.34 430.¦ 2:26.59 457.¦ M1 DNF Weiser Wolfgang 1961 A-Heiligenkreuz 7:24.23,3 St.Leonhard (3197) Foto --- ¦ 2:03.47 999.¦ 4:18.40 1029.¦ 6:39.17 1308.¦ ---- ----¦ RSC Klausen Leopoldsdorf ¦ 1:22.09 1047.¦ 1:27.05 1344.¦ 1:29.17 1248.¦ ---- ----¦ M1 1802. Windhager Günther 1972 A-St.Peter/Au 12:21.07,0 5:20.17,6 (4373) Urkunde Foto 19,268 ¦ 2:16.46 1741.¦ 4:45.02 1711.¦ 7:15.25 1778.¦11:30.45 1806.¦ ¦ 1:30.41 1707.¦ 1:32.45 1700.¦ 1:44.11 1839.¦ 3:25.00 1753.¦ M1 1396. Zechmeister Kurt 1963 A-Gloggnitz 11:15.36,1 4:14.46,7 (4398) Urkunde Foto 21,136 ¦ 2:10.31 1424.¦ 4:36.49 1503.¦ 6:52.12 1507.¦10:35.47 1445.¦ ¦ 1:26.04 1376.¦ 1:27.57 1408.¦ 1:29.01 1234.¦ 2:45.08 901.¦ M1 1498. Zuschmann Josef 1971 A-Bad Pirawarth 11:27.51,4 4:27.02,0 (2761) Urkunde Foto 20,760 ¦ 2:22.56 1950.¦ 4:53.46 1837.¦ 7:02.58 1655.¦10:38.19 1468.¦ RC Sereno ¦ 1:26.45 1431.¦ 1:30.51 1602.¦ 1:21.33 801.¦ 2:45.52 914.¦ Total 58Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.