|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Velotour 2007, D-Frankfurt - (36) 74km Rad Masters 3 männlich
Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Overall km/h ¦ tart - Sprint ¦Sprint - Ziel ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Hack Gerhard, Bad Vilbel 1952 RSV Limburg 1:47.00,5 ----- (6780) 74/OM 1. 41,492 ¦ 1:18.13 1.¦ 28.46 1.¦ 2. Meyer Oskar, Bad Soden 1956 HELCO TRANS Maintal 1:47.09,6 0.09,1 (6048) 74/OM 8. 41,433 ¦ 1:18.19 3.¦ 28.49 2.¦ 3. Meyerhoff Otto, Bremervörde 1952 Team Blue Essentials 1:47.12,4 0.11,9 (6763) 74/OM 18. 41,415 ¦ 1:18.20 5.¦ 28.52 4.¦ 4. Fürtig Wolfgang, Niddatal 1954 HELCO TRANS Maintal 1:47.12,8 0.12,3 (6044) 74/OM 20. 41,412 ¦ 1:18.21 6.¦ 28.51 3.¦ 5. Burr Wolfgang, Nattheim 1956 Team Voba RSV 06 Nattheim 1:47.22,4 0.21,9 (5552) 74/OM 34. 41,351 ¦ 1:18.19 3.¦ 29.02 5.¦ 6. Sztyk Richard, Wiesbaden 1954 RSV Wiesbaden 1:49.08,2 2.07,7 (5749) 74/OM 64. 40,682 ¦ 1:18.19 2.¦ 30.48 8.¦ 7. Dr. Stehle Joerg, Mainz 1954 unIQue 1:49.20,0 2.19,5 (5454) 74/OM 71. 40,609 ¦ 1:20.08 7.¦ 29.11 6.¦ 8. Bausager Per, DK-Roskilde 1956 MBS/Marcello 1:50.29,8 3.29,3 (5890) 74/OM 97. 40,182 ¦ 1:21.14 9.¦ 29.15 7.¦ 9. Boehrer Werner, Schlangenbad 1953 RSC Wiesbaden 1:52.42,1 5.41,6 (6734) 74/OM 118. 39,396 ¦ 1:21.22 10.¦ 31.19 9.¦ 10. Wenig Jürgen 1952 Philippsthal 1:52.49,0 5.48,5 (5244) 74/OM 122. 39,355 ¦ 1:20.46 8.¦ 32.02 12.¦ 11. Menne Rudolf 1950 Drolshagen 1:54.17,7 7.17,2 (6605) 74/OM 148. 38,846 ¦ 1:21.53 11.¦ 32.24 14.¦ 12. Zierz Wolfgang 1953 Magdeburg 1:54.20,7 7.20,2 (5828) 74/OM 151. 38,829 ¦ 1:22.36 14.¦ 31.44 11.¦ 13. Dudek Alfred, Haiterbach 1956 Schloß Vollmaringen 1:54.46,1 7.45,6 (5099) 74/OM 167. 38,686 ¦ 1:22.26 13.¦ 32.19 13.¦ 14. Sörries Klaus, Köln 1952 RC Racing Elephants 1:55.01,5 8.01,0 (5068) 74/OM 177. 38,600 ¦ 1:22.18 12.¦ 32.43 16.¦ 15. Kuhlmey Reiner 1954 Frankfurt 1:55.35,1 8.34,6 (5270) 74/OM 189. 38,413 ¦ 1:22.44 16.¦ 32.50 19.¦ 16. Walter Fred, Langen 1952 Team Langen 1:55.37,9 8.37,4 (5137) 74/OM 191. 38,397 ¦ 1:24.04 18.¦ 31.33 10.¦ 17. Hubl Erich, Wachtberg 1955 Radon-Cyclepower 1:56.12,0 9.11,5 (5303) 74/OM 210. 38,209 ¦ 1:22.37 15.¦ 33.34 28.¦ 18. Lieb Edwin 1952 Mömlingen 1:56.55,7 9.55,2 (6629) 74/OM 223. 37,971 ¦ 1:24.01 17.¦ 32.54 20.¦ 19. Badziag Felix, Nagold 1948 Schloß Vollmaringen 1:58.30,4 11.29,9 (5100) 74/OM 246. 37,466 ¦ 1:25.59 23.¦ 32.30 15.¦ 20. Röttger Wolfgang 1951 Düsseldorf 1:58.43,1 11.42,6 (5115) 74/OM 252. 37,399 ¦ 1:25.56 22.¦ 32.47 18.¦ 21. Lessentin Barry 1952 Ahrensburg 1:58.43,6 11.43,1 (5082) 74/OM 253. 37,396 ¦ 1:25.33 21.¦ 33.10 23.¦ 22. Schröder Dieter, Niddatal 1950 HELCO TRANS Maintal 1:59.27,6 12.27,1 (6045) 74/OM 260. 37,167 ¦ 1:24.10 19.¦ 35.17 46.¦ 23. Büngener Udo 1954 Essen 1:59.53,0 12.52,5 (5037) 74/OM 278. 37,036 ¦ 1:26.33 25.¦ 33.19 24.¦ 24. Albertus Frank 1947 Dippoldiswalde 1:59.58,8 12.58,3 (5518) 74/OM 283. 37,006 ¦ 1:26.51 27.¦ 33.07 22.¦ 25. Reuter Juergen 1956 Limburg 2:00.02,0 13.01,5 (5741) 74/OM 284. 36,989 ¦ 1:24.19 20.¦ 35.42 50.¦ 26. Hell Burkhard 1954 Herne 2:00.02,2 13.01,7 (5269) 74/OM 285. 36,988 ¦ 1:26.19 24.¦ 33.43 30.¦ 27. Grziwotz Manfred 1954 Werlaburgdorf 2:00.17,1 13.16,6 (5075) 74/OM 298. 36,912 ¦ 1:26.50 26.¦ 33.26 26.¦ 28. Leiber Harald 1955 Immendingen 2:00.21,4 13.20,9 (5320) 74/OM 304. 36,890 ¦ 1:27.21 35.¦ 33.00 21.¦ 29. Rechel Bernward 1948 Berlin 2:00.34,4 13.33,9 (5468) 74/OM 314. 36,824 ¦ 1:27.00 29.¦ 33.33 27.¦ 30. Gregorelli Edoardo, Frankfurt 1953 Äpplerteam Blitz-tip 2:00.38,4 13.37,9 (6655) 74/OM 317. 36,803 ¦ 1:27.51 37.¦ 32.46 17.¦ 31. Flade Bernd 1956 Frankfurt 2:00.48,3 13.47,8 (5836) 74/OM 326. 36,753 ¦ 1:27.09 33.¦ 33.38 29.¦ 32. Mayschak Hans, Riedstadt 1956 Velo Team Crumstadt 2:01.09,3 14.08,8 (5283) 74/OM 337. 36,647 ¦ 1:27.07 32.¦ 34.02 31.¦ 33. Vogel Reinhold 1954 Brilon 2:01.41,0 14.40,5 (5774) 74/OM 344. 36,488 ¦ 1:27.15 34.¦ 34.25 34.¦ 34. Huß Jürgen 1949 Liederbach 2:01.45,6 14.45,1 (5022) 74/OM 347. 36,465 ¦ 1:26.59 28.¦ 34.46 36.¦ 35. Brinkmann Ulrich 1951 Menden 2:02.01,5 15.01,0 (5107) 74/OM 354. 36,385 ¦ 1:28.35 39.¦ 33.25 25.¦ 36. Czeka Peter, Bad Soden 1949 mountainstoo 2:02.03,6 15.03,1 (6679) 74/OM 355. 36,375 ¦ 1:27.06 31.¦ 34.56 40.¦ 37. Wiese Achim 1955 Bremen 2:02.05,1 15.04,6 (5716) 74/OM 358. 36,368 ¦ 1:27.39 36.¦ 34.26 35.¦ 38. Hojnacki Claus 1951 Attendorn 2:02.06,9 15.06,4 (6610) 74/OM 360. 36,359 ¦ 1:27.02 30.¦ 35.04 41.¦ 39. Krügler Harald, Frankfurt 1955 Saalbau GmbH 2:03.05,4 16.04,9 (5534) 74/OM 389. 36,071 ¦ 1:28.16 38.¦ 34.48 37.¦ 40. Weis Rudolf 1951 Großostheim 2:04.18,2 17.17,7 (5920) 74/OM 415. 35,719 ¦ 1:29.28 42.¦ 34.49 38.¦ 41. Hahn Siegfried, Bad Vilbel 1953 Kratz-Rad 2:04.34,4 17.33,9 (5232) 74/OM 422. 35,641 ¦ 1:29.22 41.¦ 35.11 44.¦ 42. Truckenbrodt Wolfgang, Bonn 1952 T-Mobile Radtreff Campus 2:04.55,0 17.54,5 (6001) 74/OM 432. 35,543 ¦ 1:28.50 40.¦ 36.04 52.¦ 43. Aufbach Emil 1952 Frankfurt 2:05.53,5 18.53,0 (6735) 74/OM 465. 35,268 ¦ 1:31.46 50.¦ 34.07 32.¦ 44. Kawlath Hartmut 1947 Schladen 2:06.00,3 18.59,8 (5076) 74/OM 470. 35,236 ¦ 1:30.50 46.¦ 35.09 43.¦ 45. Haaker Uwe 1955 Frankfurt 2:06.29,8 19.29,3 (5223) 74/OM 481. 35,099 ¦ 1:31.24 47.¦ 35.05 42.¦ 46. Power Daniel, Frankfurt 1956 COB 2:06.37,7 19.37,2 (6756) 74/OM 485. 35,063 ¦ 1:32.28 53.¦ 34.09 33.¦ 47. Wilken Axel, Hattersheim 1952 mountainstoo 2:06.38,0 19.37,5 (6678) 74/OM 487. 35,061 ¦ 1:30.43 45.¦ 35.54 51.¦ 48. Belger Dieter 1951 Babenhausen 2:06.49,7 19.49,2 (6058) 74/OM 495. 35,007 ¦ 1:29.44 43.¦ 37.05 60.¦ 49. Schulte Jürgen, Eppstein 1955 rc07-auringen 2:07.06,5 20.06,0 (5288) 74/OM 509. 34,930 ¦ 1:31.42 49.¦ 35.24 47.¦ 50. Höfig Klaus 1950 Tecklenburg 2:07.32,3 20.31,8 (5003) 74/OM 520. 34,813 ¦ 1:31.25 48.¦ 36.06 53.¦ 51. Seckler Wolfgang 1948 Bad Kreuznach 2:07.38,6 20.38,1 (6783) 74/OM 522. 34,784 ¦ 1:30.23 44.¦ 37.15 63.¦ 52. Schön Hans 1947 Fuldatal 2:07.43,5 20.43,0 (5444) 74/OM 525. 34,762 ¦ 1:32.28 54.¦ 35.15 45.¦ 53. Kaul Lothar 1953 Weilmünster 2:08.41,7 21.41,2 (5114) 74/OM 551. 34,500 ¦ 1:33.15 57.¦ 35.26 49.¦ 54. Huettl Peter 1948 Idstein 2:08.49,3 21.48,8 (5153) 74/OM 556. 34,466 ¦ 1:32.02 52.¦ 36.47 59.¦ 55. Völker Klaus-Detlef, Wölfersheim 1953 RTC Sandhasen'88 Wölfersh 2:09.30,6 22.30,1 (5816) 74/OM 586. 34,283 ¦ 1:31.59 51.¦ 37.30 65.¦ 56. Bröker Wolfgang 1951 Barsbüttel 2:09.58,1 22.57,6 (6730) 74/OM 597. 34,162 ¦ 1:33.12 56.¦ 36.46 58.¦ 57. Deisel Frank 1956 Langen 2:10.15,9 23.15,4 (5183) 74/OM 609. 34,084 ¦ 1:33.32 60.¦ 36.43 56.¦ 58. Wolter Jürgen 1953 Hochheim 2:10.26,3 23.25,8 (5981) 74/OM 612. 34,039 ¦ 1:33.15 58.¦ 37.10 61.¦ 59. Apeltauer Günter 1956 Eberbach 2:10.35,5 23.35,0 (5953) 74/OM 617. 33,999 ¦ 1:35.10 69.¦ 35.24 48.¦ 60. Orlandi Alfio 1955 Schlossborn 2:10.37,7 23.37,2 (5904) 74/OM 620. 33,989 ¦ 1:34.04 63.¦ 36.32 55.¦ 61. Brodersen Werner, Hamburg 1954 BSG Commerzbank Hamburg 2 2:11.00,0 23.59,5 (5122) 74/OM 630. 33,893 ¦ 1:33.43 61.¦ 37.16 64.¦ 62. Rehme Otto 1953 Kelsterbach 2:11.05,0 24.04,5 (5686) 74/OM 632. 33,871 ¦ 1:34.51 65.¦ 36.13 54.¦ 63. Berkefeld Joachim, Kelkheim 1955 unIQue 2:11.30,6 24.30,1 (5453) 74/OM 640. 33,761 ¦ 1:33.52 62.¦ 37.37 66.¦ 64. Burger Wolfgang, Waldalgesheim 1950 KOSCHBUKO 2:12.16,0 25.15,5 (5768) 74/OM 648. 33,568 ¦ 1:35.03 67.¦ 37.12 62.¦ 65. Midinet Frank 1956 Mainz 2:12.46,1 25.45,6 (5360) 74/OM 655. 33,441 ¦ 1:35.03 66.¦ 37.42 67.¦ 66. Bastian Roman 1952 Neu-Isenburg 2:13.09,7 26.09,2 (6627) 74/OM 660. 33,342 ¦ 1:38.14 78.¦ 34.55 39.¦ 67. Wilczek Wolfgang 1956 Frankfurt 2:13.19,2 26.18,7 (5358) 74/OM 664. 33,303 ¦ 1:35.05 68.¦ 38.13 70.¦ 68. Gunckel Gerd 1956 Hürth 2:13.32,3 26.31,8 (5958) 74/OM 669. 33,248 ¦ 1:36.47 72.¦ 36.45 57.¦ 69. Goll Manfred, Glauburg 1953 Continental Teves 2:14.13,3 27.12,8 (6633) 74/OM 687. 33,079 ¦ 1:36.20 71.¦ 37.52 68.¦ 70. Elsner Andreas-Michael 1956 Wiesbaden 2:14.31,3 27.30,8 (5418) 74/OM 691. 33,005 ¦ 1:36.15 70.¦ 38.16 72.¦ 71. Gabor Bertold 1953 Eberstadt 2:14.44,8 27.44,3 (5949) 74/OM 697. 32,950 ¦ 1:34.29 64.¦ 40.15 86.¦ 71. Syrovy Zdenek 1951 Frankfurt 2:14.44,8 27.44,3 (6743) 74/OM 697. 32,950 ¦ 1:33.25 59.¦ 41.19 91.¦ 73. Weiß Karlheinz 1952 Eichelsdorf 2:14.49,0 27.48,5 (5869) 74/OM 701. 32,933 ¦ 1:32.49 55.¦ 41.59 97.¦ 74. Eilzer Andreas 1955 Frischborn 2:15.26,5 28.26,0 (5282) 74/OM 713. 32,781 ¦ 1:37.11 73.¦ 38.15 71.¦ 75. Faber Matthias, Bad Homburg 1952 unIQue 2:16.20,8 29.20,3 (5387) 74/OM 730. 32,564 ¦ 1:37.26 75.¦ 38.54 77.¦ 76. Funke Heinrich Georg 1947 Essen 2:16.20,9 29.20,4 (5415) 74/OM 731. 32,563 ¦ 1:37.42 76.¦ 38.38 74.¦ 77. Merker Rüdiger 1947 Travenbrück 2:16.32,0 29.31,5 (5173) 74/OM 734. 32,519 ¦ 1:37.43 77.¦ 38.48 76.¦ 78. Claus Manfred 1954 Leun 2:16.36,3 29.35,8 (5581) 74/OM 735. 32,502 ¦ 1:37.21 74.¦ 39.14 79.¦ 79. Skorna Detlef 1956 Schwerin 2:17.26,6 30.26,1 (5267) 74/OM 750. 32,304 ¦ 1:39.29 83.¦ 37.57 69.¦ 80. Wienziers Waldemar, Heusenstamm 1951 Sibylles Windschattenspen 2:18.01,6 31.01,1 (5624) 74/OM 758. 32,167 ¦ 1:39.19 81.¦ 38.42 75.¦ 81. Braun Hans-Jürgen, Hamburg 1954 Nordlichter 2:18.05,7 31.05,2 (6749) 74/OM 760. 32,151 ¦ 1:39.36 84.¦ 38.29 73.¦ 82. Baumung Volker 1952 Frankfurt 2:18.12,3 31.11,8 (6661) 74/OM 764. 32,126 ¦ 1:38.59 80.¦ 39.12 78.¦ 83. Harbott Jochen 1947 Lollar 2:19.43,7 32.43,2 (5001) 74/OM 783. 31,775 ¦ 1:40.18 87.¦ 39.25 81.¦ 84. Dammann Dieter 1956 Lohra 2:19.43,8 32.43,3 (5000) 74/OM 784. 31,775 ¦ 1:40.18 86.¦ 39.25 82.¦ 85. Fuss Gerrit, Wiesbaden 1956 BadTaste 2:20.21,9 33.21,4 (5744) 74/OM 790. 31,631 ¦ 1:40.17 85.¦ 40.04 83.¦ 86. Schaller Ralf 1951 Plauen 2:21.07,9 34.07,4 (5131) 74/OM 797. 31,459 ¦ 1:39.27 82.¦ 41.40 94.¦ 87. Merten Ekkehard 1951 Hamburg 2:21.41,8 34.41,3 (5307) 74/OM 804. 31,334 ¦ 1:41.35 90.¦ 40.06 84.¦ 88. Arbinger Roland 1948 Linden 2:21.56,1 34.55,6 (5483) 74/OM 808. 31,281 ¦ 1:42.32 93.¦ 39.23 80.¦ 89. Kablowski Wilfried 1954 Frankfurt 2:22.18,5 35.18,0 (5431) 74/OM 815. 31,199 ¦ 1:41.34 89.¦ 40.44 89.¦ 90. Dr. Klee Wolfgang 1950 Mainz 2:23.36,4 36.35,9 (5479) 74/OM 836. 30,917 ¦ 1:42.29 92.¦ 41.06 90.¦ 91. Dr. Schlott Harald 1952 Bischofsheim 2:24.08,8 37.08,3 (5515) 74/OM 839. 30,801 ¦ 1:42.36 94.¦ 41.32 93.¦ 92. Nattrodt Roland 1953 Ludwigshafen 2:24.20,1 37.19,6 (5729) 74/OM 841. 30,761 ¦ 1:44.11 96.¦ 40.08 85.¦ 93. Ramdohr Peter 1954 Linsengericht 2:24.50,8 37.50,3 (5604) 74/OM 846. 30,653 ¦ 1:41.12 88.¦ 43.38 102.¦ 94. Honig Hans 1955 Offenbach 2:24.56,1 37.55,6 (5340) 74/OM 850. 30,634 ¦ 1:43.31 95.¦ 41.24 92.¦ 95. Schlosser Manfred 1955 Andernach 2:25.00,4 37.59,9 (5330) 74/OM 852. 30,619 ¦ 1:42.11 91.¦ 42.49 100.¦ 96. Kurzweg Juergen 1948 Wuppertal 2:26.05,8 39.05,3 (5324) 74/OM 868. 30,390 ¦ 1:45.33 101.¦ 40.32 88.¦ 97. Niebl Franz 1948 Gedern 2:26.12,7 39.12,2 (5926) 74/OM 870. 30,366 ¦ 1:44.21 98.¦ 41.51 95.¦ 98. Lück Herbert 1954 Rodgau 2:26.15,2 39.14,7 (6645) 74/OM 873. 30,358 ¦ 1:44.16 97.¦ 41.58 96.¦ 99. Novohradsky Adolf, Frankfurt 1952 Saalbau GmbH 2:27.09,0 40.08,5 (5536) 74/OM 878. 30,173 ¦ 1:45.09 99.¦ 41.59 98.¦ 100. Sponsel Jochen, Frankfurt 1956 Continental Automotive 2:27.42,6 40.42,1 (5559) 74/OM 884. 30,058 ¦ 1:38.52 79.¦ 48.50 115.¦ 101. Serabian Harry, Fulda 1952 Dröder Logistikteam 2:28.09,3 41.08,8 (5047) 74/OM 886. 29,968 ¦ 1:45.20 100.¦ 42.48 99.¦ 102. Kornmann Klaus 1947 Bad Soden 2:29.23,4 42.22,9 (5709) 74/OM 896. 29,720 ¦ 1:45.40 102.¦ 43.42 103.¦ 103. Dr. Jung Harald 1949 Bad Camberg 2:31.07,6 44.07,1 (5620) 74/OM 909. 29,379 ¦ 1:46.33 103.¦ 44.33 106.¦ 104. Stoffregen Frank 1954 Oberursel 2:32.01,4 45.00,9 (5653) 74/OM 915. 29,206 ¦ 1:51.34 107.¦ 40.27 87.¦ 105. Trützschler Gunter, Nentershausen 1952 TSV Süss 2:33.35,4 46.34,9 (6799) 74/OM 925. 28,908 ¦ 1:49.34 104.¦ 44.00 104.¦ 106. Seiler Renk 1955 Gelting 2:34.23,9 47.23,4 (5190) 74/OM 930. 28,756 ¦ 1:51.16 106.¦ 43.07 101.¦ 107. Obersteiner Georg, Idstein 1947 Continental Teves 2:36.40,6 49.40,1 (5610) 74/OM 943. 28,338 ¦ 1:50.51 105.¦ 45.49 109.¦ 108. Kuhn Thomas 1952 Frankfurt 2:38.22,0 51.21,5 (6687) 74/OM 953. 28,036 ¦ 1:54.15 111.¦ 44.06 105.¦ 109. Rößler Walter 1952 Wabern 2:39.41,3 52.40,8 (5983) 74/OM 959. 27,804 ¦ 1:53.26 110.¦ 46.15 110.¦ 110. Heiser Joachim 1952 Mühlheim 2:40.27,8 53.27,3 (5889) 74/OM 962. 27,669 ¦ 1:55.25 113.¦ 45.02 107.¦ 111. Seelig Hans-Jürgen, Offenbach 1954 T-Mobile Jedermann Team 2:41.16,8 54.16,3 (6748) 74/OM 966. 27,529 ¦ 1:52.47 108.¦ 48.29 113.¦ 112. Sturm Bernhard, Mörfelden-Walldorf 1953 rc07-auringen 2:41.48,7 54.48,2 (5228) 74/OM 968. 27,439 ¦ 1:54.47 112.¦ 47.01 111.¦ 113. Herrenleben Michael 1953 Kelkheim 2:43.29,7 56.29,2 (5430) 74/OM 971. 27,156 ¦ 1:53.17 109.¦ 50.12 118.¦ 114. Niessen Achim 1949 Karlsruhe 2:44.41,2 57.40,7 (6038) 74/OM 975. 26,960 ¦ 1:59.18 114.¦ 45.22 108.¦ 115. Knell Horst, Heppenheim 1948 Continental Teves 2:48.16,1 1:01.15,6 (6013) 74/OM 980. 26,386 ¦ 2:00.23 115.¦ 47.52 112.¦ 116. Hild Franz, Hürth 1947 RSC Erftstadt 2:50.44,3 1:03.43,8 (5145) 74/OM 982. 26,004 ¦ 2:00.40 116.¦ 50.04 117.¦ 117. Schäfer Edgar 1950 Liederbach 2:51.22,9 1:04.22,4 (5819) 74/OM 983. 25,907 ¦ 2:02.34 117.¦ 48.48 114.¦ 118. Möller Klaus 1948 Mörfelden-Walldorf 2:54.46,8 1:07.46,3 (7924) 74/OM 986. 25,403 ¦ 2:05.40 118.¦ 49.06 116.¦ DNF Jaeger Klaus, Mörfelden-Walldorf 1956 Äpplerteam Blitz-tip 2:32.03,1 Sprint Darm (6053) 74/OM --- ¦ 2:32.03 119.¦ ---- ----¦ DNF Murach Christian 1955 Sulzbach ----- ----- (5968) 74/OM --- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ DNF Basile Ignatz 1951 Rodenbach ----- ----- (6790) 74/OM --- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.