Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Transruinaulta & Transviamala 2023 - Transruinaulta Curta Herren Overall
Rang Name Jg Land Ort Team Zeit Rückstand Stnr Kat/Rang ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Schneider Gerhard 1988 Mels Dynafit 1:54.50,1 ----- (3523) Diplom Foto Video 24-H1 1. 2. Michael Gian-Luca 1991 Zillis BTV Chur 1:59.38,0 4.47,9 (1008) Diplom Foto Video 24-H1 2. 3. Staub Laurin 1997 Steinhausen Gundeldinger Dartclub 2:00.04,5 5.14,4 (1001) Diplom Foto Video 24-H1 3. 4. Brütsch Jonas 1998 Aarau 2:00.08,1 5.18,0 (3010) Diplom Foto Video 24-H1 4. 5. Kraus Christian 1986 Unterengstringen 2:00.32,4 5.42,3 (3524) Diplom Foto Video 24-H1 5. 6. Maissen Gianluca 2006 Rhäzüns OLG Chur 2:02.17,5 7.27,4 (1004) Diplom Foto Video 24-H1 6. 7. Koller Fabio 2004 Appenzell Danis Bike Team 2:05.28,4 10.38,3 (3504) Diplom Foto Video 24-H1 7. 8. Hosennen Sascha 1980 Törbel Suvretta Sports / WOO Nutritio 2:07.43,1 12.53,0 (1104) Diplom Foto Video 24-H2 1. 9. Hübner Matteo 2001 Ilanz 2:08.55,8 14.05,7 (3004) Diplom Foto Video 24-H1 8. 10. Maissen Frank 1977 Rhäzüns OLG Chur 2:10.46,2 15.56,1 (1003) Diplom Foto Video 24-H2 2. 11. Assenheimer Matthias 1987 Baar tri team zugerland 2:11.07,9 16.17,8 (1005) Diplom Foto Video 24-H1 9. 12. Kesseli Roman 1988 Thalwil 2:11.20,4 16.30,3 (1035) Diplom Foto Video 24-H1 10. 13. Merz Matthias 1984 Beinwil am See OLG Basel 2:12.26,4 17.36,3 (3045) Diplom Foto Video 24-H1 11. 14. Brandenberger Nicolas 1998 Urdorf 2:13.49,4 18.59,3 (3029) Diplom Foto Video 24-H1 12. 15. Summer Andreas 1982 A-Weiler TRT Vorarlberg 2:13.56,4 19.06,3 (3027) Diplom Foto Video 24-H2 3. 16. Maissen Rico 2008 Rhäzüns OLG Chur 2:14.31,1 19.41,0 (3011) Diplom Foto Video 24-H1 13. 17. Altorfer Oliver 1969 Zürich 2:16.10,4 21.20,3 (1018) Diplom Foto Video 24-H2 4. 18. Nussbaumer Rico 1968 Chur OLG Chur 2:16.50,6 22.00,5 (1006) Diplom Foto Video 24-H3 1. 19. Fässler Thomas 1976 Adliswil SSC Sihltaler Sportclub 2:16.57,4 22.07,3 (1014) Diplom Foto Video 24-H2 5. 20. Bürgi Thomas 1971 Goldau 2:17.17,1 22.27,0 (3012) Diplom Foto Video 24-H2 6. 21. Oberhauser Yannick 1993 D-Immenstadt 2:17.33,3 22.43,2 (3034) Diplom Foto Video 24-H1 14. 22. Mock Wendelin 1983 Haslen AI 2:18.15,0 23.24,9 (3194) Diplom Foto Video 24-H2 7. 23. Betschart Reto 1975 Schwyz 2:18.37,7 23.47,6 (3505) Diplom Foto Video 24-H2 8. 24. Yeboah Sebastian 1986 Zürich 2:18.43,9 23.53,8 (3024) Diplom Foto Video 24-H1 15. 25. Schmid Diego 1991 Chur TV Rhäzüns 2:18.59,7 24.09,6 (3008) Diplom Foto Video 24-H1 16. 26. Schwarb Patrick 1972 Wabern TV Länggasse 2:20.30,0 25.39,9 (3021) Diplom Foto Video 24-H2 9. 27. Fritz Joel 1983 Gelterkinden Rambler 2:20.47,0 25.56,9 (3059) Diplom Foto Video 24-H2 10. 28. Günzel Johannes 1983 D-Überlingen Endorphinos Überlingen 2:22.50,9 28.00,8 (1010) Diplom Foto Video 24-H2 11. 29. Bannwart Jürg 1978 Kirchberg SG RC Kirchberg 2:23.29,1 28.39,0 (3506) Diplom Foto Video 24-H2 12. 30. Bachmann Olivier 1973 Zürich 2:25.05,3 30.15,2 (3013) Diplom Foto Video 24-H2 13. 31. Akyel Baha 1966 Trübbach Lauf-Treff Buchs 2:25.53,6 31.03,5 (1016) Diplom Foto Video 24-H3 2. 32. Marques Alex 1988 Chur 2:25.53,9 31.03,8 (3050) Diplom Foto Video 24-H1 17. 33. Rommel Sebastian 1993 A-Innsbruck Robin's Raging Runners 2:25.54,9 31.04,8 (3035) Diplom Foto Video 24-H1 18. 34. Sax Pascal 1989 Zürich 2:26.07,1 31.17,0 (3017) Diplom Foto Video 24-H1 19. 35. Garcia Marc 1976 Lützelflüh-Goldbach 2:26.35,3 31.45,2 (3503) Diplom Foto Video 24-H2 14. 36. Viel Filippo 1987 Zürich 2:27.03,3 32.13,2 (3066) Diplom Foto Video 24-H1 20. 37. Duran Carlos 1975 Trimmis 2:27.13,8 32.23,7 (1040) Diplom Foto Video 24-H2 15. 38. Stäuble Christoph 1966 Lachen SZ OLG Galgenen 2:28.00,1 33.10,0 (3119) Diplom Foto Video 24-H3 3. 39. Burger Lukas 1991 Lengnau AG SVL Lengnau 2:28.46,1 33.56,0 (1107) Diplom Foto Video 24-H1 21. 40. Vogelsang Marcel 1996 Unterengstringen 2:29.46,0 34.55,9 (3042) Diplom Foto Video 24-H1 22. 41. Signer Stefan 1960 Appenzell trainigsgruppe fehnere 2:29.59,3 35.09,2 (3009) Diplom Foto Video 24-H3 4. 42. Jäger Marco 1964 Chur alpinrunner.ch 2:30.12,6 35.22,5 (1044) Diplom Foto Video 24-H3 5. 43. Grob Peter 1984 Disentis/Mustér 2:31.11,6 36.21,5 (1037) Diplom Foto Video 24-H1 23. 44. Malnati Claudio 1990 Hedingen 2:31.59,7 37.09,6 (3019) Diplom Foto Video 24-H1 24. 45. Müller Roland 1968 Grabs Lauf-Treff Buchs SG 2:32.44,9 37.54,8 (1025) Diplom Foto Video 24-H3 6. 46. Beijbom Filip 1993 Zürich 2:33.29,0 38.38,9 (3026) Diplom Foto Video 24-H1 25. 47. Spaar Clemens 2000 Nunningen 2:35.43,4 40.53,3 (3020) Diplom Foto Video 24-H1 26. 48. Roth Dominik 1986 Buchs SG 2:35.49,7 40.59,6 (1063) Diplom Foto Video 24-H1 27. 49. Eberhart Marc 1990 Wil SG Track Club SG 2:36.22,5 41.32,4 (1033) Diplom Foto Video 24-H1 28. 50. Klemm Giovanni 1975 Zürich trail-maniacs 2:36.27,3 41.37,2 (3043) Diplom Foto Video 24-H2 16. 51. Bundi Curdin 1989 Chur 80?20 2:36.58,1 42.08,0 (3048) Diplom Foto Video 24-H1 29. 52. Vogt Stephan 1988 Zürich Robin's Raging Runners 2:37.03,9 42.13,8 (3036) Diplom Foto Video 24-H1 30. 53. Neuhaus Urs 1967 Plaffeien 2:37.04,1 42.14,0 (3061) Diplom Foto Video 24-H3 7. 54. Haller Thomas 1968 Männedorf 2:37.13,8 42.23,7 (3195) Diplom Foto Video 24-H3 8. 55. Kathriner Reto 1973 Cham 2:38.13,1 43.23,0 (3060) Diplom Foto Video 24-H2 17. 56. Schafer Rafael 1983 Winterthur 2:38.44,9 43.54,8 (3052) Diplom Foto Video 24-H2 18. 57. Amsler Matthias 1977 Zürich 2:40.14,6 45.24,5 (3033) Diplom Foto Video 24-H2 19. 58. Nef Markus 1978 Hemberg SV Rätikon 2:40.31,0 45.40,9 (3064) Diplom Foto Video 24-H2 20. 59. Brida Massimo 1987 Pfungen OLC Winterthur 2:41.12,8 46.22,7 (3053) Diplom Foto Video 24-H1 31. 60. Wyss Arno 1987 Chur 2:42.03,7 47.13,6 (1032) Diplom Foto Video 24-H1 32. 61. Randegger Pascal 1987 Falera 2:42.15,4 47.25,3 (3517) Diplom Foto Video 24-H1 33. 62. Stähli Daniel 1970 Zug Binom Runners 2:42.34,9 47.44,8 (1049) Diplom Foto Video 24-H2 21. 63. Sturzenegger Daniel 1966 Zürich 2:42.55,3 48.05,2 (3054) Diplom Foto Video 24-H3 9. 64. Schwarz Yannick 1990 Zürich 2:43.33,3 48.43,2 (3177) Diplom Foto Video 24-H1 34. 65. Meyer Vincent 1975 Stäfa 2:44.16,3 49.26,2 (3073) Diplom Foto Video 24-H2 22. 66. Simmler Heinz 1971 Bachenbülach Impuls Triathlon Club Bülach 2:44.39,0 49.48,9 (1036) Diplom Foto Video 24-H2 23. 67. Rust Patrick 1971 Schwyz 2:45.06,8 50.16,7 (3507) Diplom Foto Video 24-H2 24. 68. Pfister Retus Giusep 1984 Schlans 2:45.18,9 50.28,8 (3089) Diplom Foto Video 24-H1 35. 69. Wüst René 1981 Mülligen 2:46.07,9 51.17,8 (3088) Diplom Foto Video 24-H2 25. 70. Bracher Christoph 1978 Fehren Rambler 2:46.21,5 51.31,4 (3126) Diplom Foto Video 24-H2 26. 71. Haziri Selami 1979 Zürich Züri rännt 2:47.48,6 52.58,5 (3129) Diplom Foto Video 24-H2 27. 72. Vogel Tobias 1990 Oberkirch LU 2:48.31,2 53.41,1 (1103) Diplom Foto Video 24-H1 36. 73. Ballinari Daniele 1992 Sagno Sportverein Schweizerische Nat 2:48.32,0 53.41,9 (3070) Diplom Foto Video 24-H1 37. 74. Deiml Markus 1968 D-Mering 2:49.17,0 54.26,9 (3022) Diplom Foto Video 24-H3 10. 75. Schelbert Markus 1963 Reinach BL 2:50.30,7 55.40,6 (3514) Diplom Foto Video 24-H3 11. 76. Deflorin Roman 1984 Zürich Tri-Team Tempo Sport 2:50.31,2 55.41,1 (3080) Diplom Foto Video 24-H1 38. 77. Münchbach Andreas 1967 Laax GR 2:50.49,4 55.59,3 (3109) Diplom Foto Video 24-H3 12. 78. Gross Flurin 2000 Zürich Puh Zi Slaiers 2:50.50,9 56.00,8 (1062) Diplom Foto Video 24-H1 39. 79. Meyer Samuel 1988 Bern LV Rofna 2:51.17,3 56.27,2 (3056) Diplom Foto Video 24-H1 40. 80. Gerber Martin 1976 Bonaduz STORY Thusis 2:51.19,9 56.29,8 (3110) Diplom Foto Video 24-H2 28. 81. Rathgeb Christoph 1987 Bern LV Rofna 2:51.21,5 56.31,4 (3057) Diplom Foto Video 24-H1 41. 82. Roetter Alex 1978 Pambio-Noranco 2:52.09,0 57.18,9 (3093) Diplom Foto Video 24-H2 29. 83. Luedin Samuel 1985 Basel 2:52.22,8 57.32,7 (3003) Diplom Foto Video 24-H1 42. 84. Manser-Bovigny Dominique 1960 Freienstein trainingsgruppe.ch 2:52.29,2 57.39,1 (3085) Diplom Foto Video 24-H3 13. 85. Graf Andreas 1964 Dänikon ZH team move on 2:53.04,1 58.14,0 (3196) Diplom Foto Video 24-H3 14. 86. Schlanser Toni 1973 Diepoldsau MILA Rheintal 2:53.04,6 58.14,5 (1048) Diplom Foto Video 24-H2 30. 87. Vieira Diogo 1978 Allschwil 2:53.27,3 58.37,2 (3117) Diplom Foto Video 24-H2 31. 88. Graf Martin 1970 Appenzell 2:53.45,5 58.55,4 (3068) Diplom Foto Video 24-H2 32. 89. Zahner Reto 1976 Chur 2:53.52,8 59.02,7 (1042) Diplom Foto Video 24-H2 33. 90. Müller Stefan 1968 Greifensee k-motion 2:53.57,4 59.07,3 (1051) Diplom Foto Video 24-H3 15. 91. Fraefel Christoph 1975 Zürich 2:54.00,7 59.10,6 (3037) Diplom Foto Video 24-H2 34. 92. Beurier Mathieu 1994 Ottikon (Gossau ZH) 2:54.15,4 59.25,3 (1066) Diplom Foto Video 24-H1 43. 93. Frei Reto 1972 Bonaduz Wadenbeisser 2:54.54,5 1:00.04,4 (3028) Diplom Foto Video 24-H2 35. 94. Pinzger Lukas 1987 Mels 2:55.23,2 1:00.33,1 (3030) Diplom Foto Video 24-H1 44. 95. Moser Sandro 1991 Buchs SG 2:55.31,4 1:00.41,3 (3176) Diplom Foto Video 24-H1 45. 96. Schieck Volker 1980 Horgen 2:55.37,3 1:00.47,2 (3134) Diplom Foto Video 24-H2 36. 97. Tschuor Sandro 1980 Zürich 2:55.50,5 1:01.00,4 (3120) Diplom Foto Video 24-H2 37. 98. Tellefsen Anders 1968 Zumikon Crazy Gang 2:56.07,8 1:01.17,7 (3005) Diplom Foto Video 24-H3 16. 99. Bosch Josef 1964 D-Konstanz 2:56.13,3 1:01.23,2 (3086) Diplom Foto Video 24-H3 17. 100. Riegger Florian 1980 D-Waldshut-Tiengen Naturzauber Südschwarzwald 2:57.47,6 1:02.57,5 (1011) Diplom Foto Video 24-H2 38. 101. Oberlin Stefan 1974 Pfäffikon SZ Joggerträff.ch Pfäffikon SZ 2:58.15,4 1:03.25,3 (3092) Diplom Foto Video 24-H2 39. 102. Ott Markus 1975 D-Überlingen Endorphinos Überlingen 2:58.22,5 1:03.32,4 (3014) Diplom Foto Video 24-H2 40. 103. Brunner Reto 1968 Steffisburg Unico Systems 2:59.36,6 1:04.46,5 (1050) Diplom Foto Video 24-H3 18. 104. Cazzato Adriano 1989 Mörschwil 2:59.43,6 1:04.53,5 (3091) Diplom Foto Video 24-H1 46. 105. Müller Martin 1984 D-Stuttgart 2:59.49,4 1:04.59,3 (3527) Diplom Foto Video 24-H1 47. 106. Bitterli Mirco 1991 Winterthur FullCombo 3:00.05,1 1:05.15,0 (1007) Diplom Foto Video 24-H1 48. 107. Nicolet Julien 1987 Bern FullCombo 3:00.11,5 1:05.21,4 (1030) Diplom Foto Video 24-H1 49. 108. Neururer Josef 1963 Egg b. Zürich Stoll-Bikes.ch 3:01.00,1 1:06.10,0 (1077) Diplom Foto Video 24-H3 19. 109. Nützi Christoph 1962 Lengnau BE 3:01.02,3 1:06.12,2 (3040) Diplom Foto Video 24-H3 20. 110. Herrewijn Harry 1967 Zuchwil 3:01.05,3 1:06.15,2 (3038) Diplom Foto Video 24-H3 21. 111. Giudici Paolo 1981 Allschwil 3:01.11,9 1:06.21,8 (3145) Diplom Foto Video 24-H2 41. 112. Klemmer Sacha 1977 Tamins 3:01.36,7 1:06.46,6 (3183) Diplom Foto Video 24-H2 42. 113. Gut Robin 1989 Zürich Robin's Raging Runners 3:02.16,5 1:07.26,4 (1022) Diplom Foto Video 24-H1 50. 114. Brüschweiler Roman 1975 Romanshorn ThurgoVia TrailFox 3:03.01,5 1:08.11,4 (3513) Diplom Foto Video 24-H2 43. 115. Baumann Roman 1989 St. Gallen 3:04.37,0 1:09.46,9 (3180) Diplom Foto Video 24-H1 51. 116. Angehrn Claude 1986 St. Gallen 3:04.44,9 1:09.54,8 (3179) Diplom Foto Video 24-H1 52. 117. Gutiérrez Ranera Pablo 1992 Zürich 3:04.54,8 1:10.04,7 (3074) Diplom Foto Video 24-H1 53. 118. Widmer Flurin 1998 Baden full combo 3:05.10,1 1:10.20,0 (1027) Diplom Foto Video 24-H1 54. 119. Brouwers Jasper 1981 Zürich 3:07.33,7 1:12.43,6 (3108) Diplom Foto Video 24-H2 44. 120. Stadelmann Philipp 1953 Therwil MEM 3:07.49,3 1:12.59,2 (1065) Diplom Foto Video 24-H3 22. 121. Hutter Michael 1968 Wienacht-Tobel 3:08.40,5 1:13.50,4 (1072) Diplom Foto Video 24-H3 23. 122. Suppiger Daniel 1966 Richterswil Joggerträff Pfäffikon 3:10.09,1 1:15.19,0 (3095) Diplom Foto Video 24-H3 24. 123. Gysi René 1982 Hallwil 3:10.41,7 1:15.51,6 (1059) Diplom Foto Video 24-H2 45. 124. Mayko Oleg 1985 Roggwil BE Swisscom 3:10.50,1 1:16.00,0 (3128) Diplom Foto Video 24-H1 55. 125. Martin Peter 1969 A-Klaus-Weiler Lauftreff Hohenems 3:10.55,4 1:16.05,3 (3165) Diplom Foto Video 24-H2 46. 126. Brändli Martin 1963 Zürich OLG Zürich 3:11.11,9 1:16.21,8 (3162) Diplom Foto Video 24-H3 25. 127. Sax Damian 1990 Obersaxen Meierhof 3:11.52,8 1:17.02,7 (3188) Diplom Foto Video 24-H1 56. 128. Schmauder Stephan 1971 Dietikon Curchhill Cycling Team 3:12.10,7 1:17.20,6 (3130) Diplom Foto Video 24-H2 47. 129. Häusler Damian 1995 Gersau 3:13.53,8 1:19.03,7 (3197) Diplom Foto Video 24-H1 57. 130. Inauen Johann 1955 Appenzell 3:14.18,8 1:19.28,7 (3522) Diplom Foto Video 24-H3 26. 131. Garcia Carlos 1969 Reinach BL Tria Basilea 3:14.27,5 1:19.37,4 (3160) Diplom Foto Video 24-H2 48. 132. Kellenberger Jürg 1961 Wolfhalden Lauftreff Heiden 3:16.34,3 1:21.44,2 (1097) Diplom Foto Video 24-H3 27. 133. Ruoss Alexander 1964 Jona ASV Gherdeina Runners 3:16.52,4 1:22.02,3 (3140) Diplom Foto Video 24-H3 28. 134. Marvulli Franco 1978 Alten Whatsapprunners Schaffhausen 3:17.50,6 1:23.00,5 (1109) Diplom Foto Video 24-H2 49. 135. Keller Sandro 1983 Gossau SG Alpstein Crossing 3:20.12,8 1:25.22,7 (2082) Diplom Foto Video 24-H2 50. 136. Benovici David 1977 Tamins John Bull Oehlers 3:22.06,5 1:27.16,4 (3511) Diplom Foto Video 24-H2 51. 137. Widmer Maurin 1996 5400 full combo 3:23.02,0 1:28.11,9 (1028) Diplom Foto Video 24-H1 58. 138. Dick Lukas 1989 Bern Robin's Raging Runners 3:23.42,3 1:28.52,2 (1021) Diplom Foto Video 24-H1 59. 139. Widmer Daniel 1960 Nürensdorf Fast & Furious 3:24.14,7 1:29.24,6 (3146) Diplom Foto Video 24-H3 29. 140. Klopic Amir 1996 Landquart 3:24.59,7 1:30.09,6 (3102) Diplom Foto Video 24-H1 60. 141. Harthun Volker 1971 Langnau am Albis 3:25.14,6 1:30.24,5 (3172) Diplom Foto Video 24-H2 52. 142. Marchetti Giacomo 1959 Chur 3:25.18,6 1:30.28,5 (3039) Diplom Foto Video 24-H3 30. 143. Burger Silvan 1990 Zürich 3:30.21,3 1:35.31,2 (3149) Diplom Foto Video 24-H1 61. 144. Emmenegger Daniel 1966 Buchrain Migros 3:30.26,0 1:35.35,9 (1053) Diplom Foto Video 24-H3 31. 145. Degen Sven 1991 Basel 3:30.48,4 1:35.58,3 (3158) Diplom Foto Video 24-H1 62. 146. Bleiker Andreas 1966 Trin 3:32.28,1 1:37.38,0 (1087) Diplom Foto Video 24-H3 32. 147. Borri Mauro 1966 Bedano Mövat 3:33.55,4 1:39.05,3 (1082) Diplom Foto Video 24-H3 33. 148. Bergamin Adrian 1971 Danis 3:34.30,0 1:39.39,9 (3528) Diplom Foto Video 24-H2 53. 149. Sgier Raphael 1989 Zürich 3:35.52,2 1:41.02,1 (3081) Diplom Foto Video 24-H1 63. 150. Capol Philipp 1988 Flims Waldhaus 3:36.24,2 1:41.34,1 (3521) Diplom Foto Video 24-H1 64. 151. Manach François 1959 Bottmingen LSVB 3:36.45,1 1:41.55,0 (3152) Diplom Foto Video 24-H3 34. 152. Waltenspühl Alex 1951 Hünenberg See Team Solo 3:51.20,9 1:56.30,8 (3186) Diplom Foto Video 24-H3 35. 153. Käser Bruno 1959 Küttigen 3:55.55,5 2:01.05,4 (3114) Diplom Foto Video 24-H3 36. 154. Vanotti Simone 1973 Cadempino 4:10.13,2 2:15.23,1 (3192) Diplom Foto Video 24-H2 54. 155. Badia Giampiero 1983 Lugano 4:10.16,4 2:15.26,3 (3191) Diplom Foto Video 24-H2 55. 156. Ritschel Alexander 1986 Zürich 4:11.31,8 2:16.41,7 (3175) Diplom Foto Video 24-H1 65. 157. Schäfer Jan 1993 Zürich 4:12.09,8 2:17.19,7 (1096) Diplom Foto Video 24-H1 66. 158. Maechler Michel 1966 Zollikerberg Razy gang 4:29.56,1 2:35.06,0 (3007) Diplom Foto Video 24-H3 37. 159. Zuberbühler Peter 1976 Niederhelfenschwil zubis@niederhelfenschwil 4:48.44,1 2:53.54,0 (1091) Diplom Foto Video 24-H2 56. DNF Klopic Alen 2000 Domat/Ems 1:30.31,7 Versam km12 (3101) Foto Video 24-H1 OUT Loop Fabian 1990 Walenstadt Björn Grass Running Team 2:51.45,1 aus.Konk. (2132) Foto Video 24-H1 OUT Egger Peter 1972 Thusis Lauf/Trailtreff Thusis 2:52.52,9 aus.Konk. (31) Foto Video 24-H2 OUT Rüger Daniel 1982 Wilchingen WhatsApp Runners Schaffhausen 3:31.32,9 aus.Konk. (26) Foto Video 24-H2
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.