Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Südtirol Dolomiti Superbike 2021, Niederdorf - Villabassa (I) - nach Name "K"
Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KOM-2M 1160. Kade Martin 1989 D-Ahaus Bonazzi Bike Team Zell 55.32,7 31.42,2 (1452) Urkunde Foto KOM-1M 211. Kade Martin 1989 D-Ahaus Bonazzi Bike Team Zell 10:26.15,6 55.21,9 (1452) Urkunde Foto KOM-3M 1201. Kade Martin 1989 D-Ahaus Bonazzi Bike Team Zell 12:22.14,4 4:02.21,1 (1452) Urkunde Foto 123-H1M 11. Kade Martin 1989 D-Ahaus Bonazzi Bike Team Zell 7:15.15,6 1:23.34,5 (1452) Urkunde Foto KOM-2M 1699. Kahn Sebastian 1962 Gsies (BZ) ASC Gsiesertal 1:06.07,4 42.16,9 (204) Urkunde Foto KOM-3M 341. Kahn Sebastian 1962 Gsies (BZ) ASC Gsiesertal 8:59.27,3 39.34,0 (204) Urkunde Foto 60-H6M 23. Kahn Sebastian 1962 Gsies (BZ) ASC Gsiesertal 4:16.28,3 1:35.46,0 (204) Urkunde Foto KOM-2M 688. Kalser Stefan 1971 Petersberg BZ BZ (BZ) ASV Aldein 48.38,5 24.48,0 (220) Urkunde Foto KOM-3M 177. Kalser Stefan 1971 Petersberg BZ BZ (BZ) ASV Aldein 8:43.31,4 23.38,1 (220) Urkunde Foto 60-H5M 17. Kalser Stefan 1971 Petersberg BZ BZ (BZ) ASV Aldein 3:22.53,7 24.44,7 (220) Urkunde Foto KOM-2M 1999. Kammerer Jochen 1978 D-Donzdorf ZU Fett Fürs Ballett 1:21.09,3 57.18,8 (4018) Urkunde Foto KOM-1M 1095. Kammerer Jochen 1978 D-Donzdorf ZU Fett Fürs Ballett 11:59.03,5 2:28.09,8 (4018) Urkunde Foto KOM-3M 2057. Kammerer Jochen 1978 D-Donzdorf ZU Fett Fürs Ballett 14:43.39,0 6:23.45,7 (4018) Urkunde Foto 123-H3M 34. Kammerer Jochen 1978 D-Donzdorf ZU Fett Fürs Ballett 9:54.36,4 4:15.06,6 (4018) Urkunde Foto KOM-2M 351. Karadza Petar 1975 SLO-Ljubljana KK ZAVRSNICA 42.09,8 18.19,3 (1250) Urkunde Foto KOM-1M 89. Karadza Petar 1975 SLO-Ljubljana KK ZAVRSNICA 10:02.49,0 31.55,3 (1250) Urkunde Foto KOM-3M 1039. Karadza Petar 1975 SLO-Ljubljana KK ZAVRSNICA 11:38.16,0 3:18.22,7 (1250) Urkunde Foto 123-M4M 11. Karadza Petar 1975 SLO-Ljubljana KK ZAVRSNICA 6:03.45,0 1:10.12,1 (1250) Urkunde Foto KOM-2M 144. Karasek Jan 2002 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 35.33,1 11.42,6 (167) Urkunde Foto KOM-1M 77. Karasek Jan 2002 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 9:59.54,9 29.01,2 (167) Urkunde Foto KOM-3M 1024. Karasek Jan 2002 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 11:30.30,8 3:10.37,5 (167) Urkunde Foto 123-LUM 4. Karasek Jan 2002 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 5:47.28,7 19.43,3 (167) Urkunde Foto KOM-2M 1166. Karasek Robert 1977 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 55.35,7 31.45,2 (4409) Urkunde Foto KOM-1M 696. Karasek Robert 1977 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 11:11.58,2 1:41.04,5 (4409) Urkunde Foto KOM-3M 1597. Karasek Robert 1977 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 13:16.22,1 4:56.28,8 (4409) Urkunde Foto 123-M3M 76. Karasek Robert 1977 PL-Jaworze RK EXCLUSIVE DOORS MTB TE 7:40.56,5 2:27.33,8 (4409) Urkunde Foto KOM-1F 15. Karasiovaitè Greta 1999 LT-Vilnius Torpado Südtirol VMSC 10:17.38,0 24.48,1 (104) Urkunde Foto KOM-2F 19. Karasiovaitè Greta 1999 LT-Vilnius Torpado Südtirol VMSC 41.55,0 12.54,2 (104) Urkunde Foto KOM-3F 122. Karasiovaitè Greta 1999 LT-Vilnius Torpado Südtirol VMSC 11:58.56,1 3:31.24,6 (104) Urkunde Foto 123-LUW 1. Karasiovaitè Greta 1999 LT-Vilnius Torpado Südtirol VMSC 6:26.08,5 ----- (104) Urkunde Foto KOM-2M 126. Kargruber Christian 1989 San Martino in Casies (BZ RH-Racing Kronplatzking 34.55,3 11.04,8 (1585) Urkunde Foto KOM-3M 64. Kargruber Christian 1989 San Martino in Casies (BZ RH-Racing Kronplatzking 8:30.18,3 10.25,0 (1585) Urkunde Foto 60-H1M 5. Kargruber Christian 1989 San Martino in Casies (BZ RH-Racing Kronplatzking 2:41.54,4 14.49,9 (1585) Urkunde Foto KOM-2F 73. Kasjakova Marcela 1982 SK-Nitra Cabaj-Capor 56.42,9 27.42,1 (5238) Urkunde Foto KOM-3F 25. Kasjakova Marcela 1982 SK-Nitra Cabaj-Capor 8:56.34,0 29.02,5 (5238) Urkunde Foto 60-H2W 3. Kasjakova Marcela 1982 SK-Nitra Cabaj-Capor 3:56.41,0 27.21,9 (5238) Urkunde Foto KOM-2M 372. Kastlunger Roland 1968 Reischach (BZ) Pröslpub 42.37,3 18.46,8 (1477) Urkunde Foto KOM-3M 211. Kastlunger Roland 1968 Reischach (BZ) Pröslpub 8:47.33,3 27.40,0 (1477) Urkunde Foto 60-H5M 13. Kastlunger Roland 1968 Reischach (BZ) Pröslpub 3:19.17,4 21.08,4 (1477) Urkunde Foto KOM-2M 1594. Kayser Jens 1974 D-Großbottwar Skiclub Rio Winzerhausen 1:03.29,0 39.38,5 (1545) Urkunde Foto KOM-1M 587. Kayser Jens 1974 D-Großbottwar Skiclub Rio Winzerhausen 11:02.20,0 1:31.26,3 (1545) Urkunde Foto KOM-3M 1656. Kayser Jens 1974 D-Großbottwar Skiclub Rio Winzerhausen 13:26.10,2 5:06.16,9 (1545) Urkunde Foto 123-H4M 24. Kayser Jens 1974 D-Großbottwar Skiclub Rio Winzerhausen 8:33.00,7 2:52.57,5 (1545) Urkunde Foto KOM-2M 1075. Kellermann Florian 1983 D-Ohlstadt D-Ohlstadt 54.01,9 30.11,4 (3371) Urkunde Foto KOM-1M 518. Kellermann Florian 1983 D-Ohlstadt D-Ohlstadt 10:56.10,4 1:25.16,7 (3371) Urkunde Foto KOM-3M 1452. Kellermann Florian 1983 D-Ohlstadt D-Ohlstadt 12:56.45,7 4:36.52,4 (3371) Urkunde Foto 123-H2M 11. Kellermann Florian 1983 D-Ohlstadt D-Ohlstadt 7:27.59,6 1:29.49,6 (3371) Urkunde Foto KOM-2M 1068. Kerer Christian 1973 Aldein (BZ) ASV Aldein 53.56,8 30.06,3 (233) Urkunde Foto KOM-3M 337. Kerer Christian 1973 Aldein (BZ) ASV Aldein 8:58.58,5 39.05,2 (233) Urkunde Foto 60-H4M 28. Kerer Christian 1973 Aldein (BZ) ASV Aldein 3:53.47,4 1:18.06,0 (233) Urkunde Foto KOM-2M 62. Kiebacher Daniel 1990 Toblach (BZ) Kiebacher Brothers 31.35,2 7.44,7 (263) Urkunde Foto KOM-3M 23. Kiebacher Daniel 1990 Toblach (BZ) Kiebacher Brothers 8:24.11,9 4.18,6 (263) Urkunde Foto 60-H1M 2. Kiebacher Daniel 1990 Toblach (BZ) Kiebacher Brothers 2:29.49,8 2.45,3 (263) Urkunde Foto KOM-2M 306. Kitzler Thomas 1978 A-Graz RofaSport 40.45,9 16.55,4 (4390) Urkunde Foto KOM-1M 285. Kitzler Thomas 1978 A-Graz RofaSport 10:36.33,9 1:05.40,2 (4390) Urkunde Foto KOM-3M 1175. Kitzler Thomas 1978 A-Graz RofaSport 12:16.42,6 3:56.49,3 (4390) Urkunde Foto 123-H3M 2. Kitzler Thomas 1978 A-Graz RofaSport 6:14.24,8 34.55,0 (4390) Urkunde Foto KOM-2M 516. Klammer Michael 1986 A-Kartitsch Sport Auer Racing Team 45.36,7 21.46,2 (2295) Urkunde Foto KOM-3M 263. Klammer Michael 1986 A-Kartitsch Sport Auer Racing Team 8:51.49,8 31.56,5 (2295) Urkunde Foto 60-H2M 5. Klammer Michael 1986 A-Kartitsch Sport Auer Racing Team 3:21.04,3 46.56,1 (2295) Urkunde Foto KOM-2M 502. Klan Andreas 1981 D-Lemberg SV Lemberg 45.21,1 21.30,6 (2608) Urkunde Foto KOM-1M 331. Klan Andreas 1981 D-Lemberg SV Lemberg 10:41.22,4 1:10.28,7 (2608) Urkunde Foto KOM-3M 1277. Klan Andreas 1981 D-Lemberg SV Lemberg 12:33.49,3 4:13.56,0 (2608) Urkunde Foto 123-H3M 10. Klan Andreas 1981 D-Lemberg SV Lemberg 6:53.49,8 1:14.20,0 (2608) Urkunde Foto KOM-2M 773. Klein Horst 1960 D-Geisenheim TGRüdesheim 49.53,4 26.02,9 (3372) Urkunde Foto KOM-3M 560. Klein Horst 1960 D-Geisenheim TGRüdesheim 9:12.39,8 52.46,5 (3372) Urkunde Foto 60-H7M 10. Klein Horst 1960 D-Geisenheim TGRüdesheim 3:40.51,0 48.23,1 (3372) Urkunde Foto KOM-2M 1251. Klein Ralf 1968 D-Hattingen MBC Bochum 57.11,2 33.20,7 (4468) Urkunde Foto KOM-3M 879. Klein Ralf 1968 D-Hattingen MBC Bochum 9:39.11,4 1:19.18,1 (4468) Urkunde Foto 60-H5M 38. Klein Ralf 1968 D-Hattingen MBC Bochum 4:17.16,4 1:19.07,4 (4468) Urkunde Foto KOM-2M 1316. Knittel Eberhard 1965 A-Sattendorf Humanomed 58.20,6 34.30,1 (240) Urkunde Foto KOM-1M 459. Knittel Eberhard 1965 A-Sattendorf Humanomed 10:52.06,9 1:21.13,2 (240) Urkunde Foto KOM-3M 1492. Knittel Eberhard 1965 A-Sattendorf Humanomed 13:02.44,4 4:42.51,1 (240) Urkunde Foto 123-H6M 17. Knittel Eberhard 1965 A-Sattendorf Humanomed 8:03.12,6 2:04.39,6 (240) Urkunde Foto KOM-2M 491. Köck Edgar 1963 A-Nußdorf-Debant Fitstore 24 45.07,9 21.17,4 (1007) Urkunde Foto KOM-3M 197. Köck Edgar 1963 A-Nußdorf-Debant Fitstore 24 8:45.49,8 25.56,5 (1007) Urkunde Foto 60-H6M 12. Köck Edgar 1963 A-Nußdorf-Debant Fitstore 24 3:25.14,2 44.31,9 (1007) Urkunde Foto KOM-2M 60. Kofler Horst 1975 Olang (BZ) Wir sind Nordpan 31.31,1 7.40,6 (286) Urkunde Foto KOM-3M 45. Kofler Horst 1975 Olang (BZ) Wir sind Nordpan 8:27.32,7 7.39,4 (286) Urkunde Foto 60-M4M 3. Kofler Horst 1975 Olang (BZ) Wir sind Nordpan 2:33.07,4 13.57,5 (286) Urkunde Foto KOM-2M 804. Koller Josef 1968 D-Kümmersbruck SV Amberg 50.23,5 26.33,0 (4044) Urkunde Foto KOM-3M 684. Koller Josef 1968 D-Kümmersbruck SV Amberg 9:21.45,6 1:01.52,3 (4044) Urkunde Foto 60-H5M 23. Koller Josef 1968 D-Kümmersbruck SV Amberg 3:42.18,9 44.09,9 (4044) Urkunde Foto KOM-2M 146. Kopp Markus 1993 A-Aschau im Zillertal Team Bike Zoo Zillertal 35.35,6 11.45,1 (4227) Urkunde Foto KOM-3M 445. Kopp Markus 1993 A-Aschau im Zillertal Team Bike Zoo Zillertal 9:05.48,1 45.54,8 (4227) Urkunde Foto 60-MSM 8. Kopp Markus 1993 A-Aschau im Zillertal Team Bike Zoo Zillertal 2:53.00,9 28.56,3 (4227) Urkunde Foto KOM-2M 1077. Kosanyi Ervin 1976 H-Sopron MTB Sopron 54.03,3 30.12,8 (3374) Urkunde Foto KOM-3M 711. Kosanyi Ervin 1976 H-Sopron MTB Sopron 9:23.15,8 1:03.22,5 (3374) Urkunde Foto 60-H4M 23. Kosanyi Ervin 1976 H-Sopron MTB Sopron 3:45.53,5 1:10.12,1 (3374) Urkunde Foto KOM-2M 284. Kosanyi Peter 2002 H-Sopron H-Sopron 40.13,1 16.22,6 (4469) Urkunde Foto KOM-3M 477. Kosanyi Peter 2002 H-Sopron H-Sopron 9:07.48,2 47.54,9 (4469) Urkunde Foto 60-H1M 13. Kosanyi Peter 2002 H-Sopron H-Sopron 2:58.26,3 31.21,8 (4469) Urkunde Foto KOM-2M 513. Koschinski Jan-Olaf 1966 D-Iserlohn SKS Sauerland-Team 45.32,2 21.41,7 (1229) Urkunde Foto KOM-1M 222. Koschinski Jan-Olaf 1966 D-Iserlohn SKS Sauerland-Team 10:28.20,3 57.26,6 (1229) Urkunde Foto KOM-3M 1189. Koschinski Jan-Olaf 1966 D-Iserlohn SKS Sauerland-Team 12:20.09,1 4:00.15,8 (1229) Urkunde Foto 123-H6M 5. Koschinski Jan-Olaf 1966 D-Iserlohn SKS Sauerland-Team 6:57.53,4 59.20,4 (1229) Urkunde Foto KOM-2F 20. Kostner Valentina 1995 St.Ulrich (BZ) Team Cancelli 42.02,2 13.01,4 (5075) Urkunde Foto KOM-3F 11. Kostner Valentina 1995 St.Ulrich (BZ) Team Cancelli 8:43.13,7 15.42,2 (5075) Urkunde Foto 60-H1W 4. Kostner Valentina 1995 St.Ulrich (BZ) Team Cancelli 3:10.47,3 18.18,0 (5075) Urkunde Foto KOM-2M 606. Kozyra Christian 1971 D-Maxhütte-Haidhof TSV Nittenau 47.09,1 23.18,6 (3375) Urkunde Foto KOM-1M 536. Kozyra Christian 1971 D-Maxhütte-Haidhof TSV Nittenau 10:57.42,0 1:26.48,3 (3375) Urkunde Foto KOM-3M 1413. Kozyra Christian 1971 D-Maxhütte-Haidhof TSV Nittenau 12:51.55,7 4:32.02,4 (3375) Urkunde Foto 123-H5M 8. Kozyra Christian 1971 D-Maxhütte-Haidhof TSV Nittenau 7:08.34,1 52.07,5 (3375) Urkunde Foto KOM-2M 152. Kralj Ales 1982 SLO-Medvode SLO-Medvode 35.46,0 11.55,5 (1237) Urkunde Foto KOM-3M 97. Kralj Ales 1982 SLO-Medvode SLO-Medvode 8:35.30,5 15.37,2 (1237) Urkunde Foto 60-H2M 3. Kralj Ales 1982 SLO-Medvode SLO-Medvode 2:52.17,1 18.08,9 (1237) Urkunde Foto KOM-2M 985. Kren Jan 1964 CZ-Prag Active Masters 52.42,0 28.51,5 (4121) Urkunde Foto KOM-1M 665. Kren Jan 1964 CZ-Prag Active Masters 11:10.10,0 1:39.16,3 (4121) Urkunde Foto KOM-3M 1558. Kren Jan 1964 CZ-Prag Active Masters 13:10.09,2 4:50.15,9 (4121) Urkunde Foto 123-H6M 9. Kren Jan 1964 CZ-Prag Active Masters 7:29.18,6 1:30.45,6 (4121) Urkunde Foto KOM-2M 1473. Krnic Ivan 1983 CRO-Zagreb CRO-Zagreb 1:01.20,2 37.29,7 (2053) Urkunde Foto KOM-1M 858. Krnic Ivan 1983 CRO-Zagreb CRO-Zagreb 11:26.47,2 1:55.53,5 (2053) Urkunde Foto KOM-3M 1924. Krnic Ivan 1983 CRO-Zagreb CRO-Zagreb 14:10.24,2 5:50.30,9 (2053) Urkunde Foto 123-H2M 19. Krnic Ivan 1983 CRO-Zagreb CRO-Zagreb 9:11.08,0 3:12.58,0 (2053) Urkunde Foto KOM-2M 147. Kropf Peter 1973 CH-Linden CH-Linden 35.39,0 11.48,5 (4463) Urkunde Foto KOM-1M 204. Kropf Peter 1973 CH-Linden CH-Linden 10:25.43,9 54.50,2 (4463) Urkunde Foto KOM-3M 1092. Kropf Peter 1973 CH-Linden CH-Linden 11:55.46,4 3:35.53,1 (4463) Urkunde Foto 123-H4M 1. Kropf Peter 1973 CH-Linden CH-Linden 5:40.03,2 ----- (4463) Urkunde Foto KOM-2M 1171. Kropp Axel 1965 D-Gera Bike House Weiser MTB Tea 55.41,8 31.51,3 (1280) Urkunde Foto KOM-1M 346. Kropp Axel 1965 D-Gera Bike House Weiser MTB Tea 10:42.29,2 1:11.35,5 (1280) Urkunde Foto KOM-3M 1359. Kropp Axel 1965 D-Gera Bike House Weiser MTB Tea 12:44.01,0 4:24.07,7 (1280) Urkunde Foto 123-H6M 10. Kropp Axel 1965 D-Gera Bike House Weiser MTB Tea 7:33.58,6 1:35.25,6 (1280) Urkunde Foto KOM-2M 541. Kroupa Jan 1979 D-Diekholzen Bike-Sport Bad Salzddetfu 46.07,2 22.16,7 (4087) Urkunde Foto KOM-1M 373. Kroupa Jan 1979 D-Diekholzen Bike-Sport Bad Salzddetfu 10:45.12,5 1:14.18,8 (4087) Urkunde Foto KOM-3M 1244. Kroupa Jan 1979 D-Diekholzen Bike-Sport Bad Salzddetfu 12:29.05,8 4:09.12,5 (4087) Urkunde Foto 123-M3M 26. Kroupa Jan 1979 D-Diekholzen Bike-Sport Bad Salzddetfu 6:31.29,4 1:18.06,7 (4087) Urkunde Foto KOM-2M 661. Kubistik Vladimir 1967 SK-Nova Dubnica Cyklostore team 48.14,6 24.24,1 (3376) Urkunde Foto KOM-3M 545. Kubistik Vladimir 1967 SK-Nova Dubnica Cyklostore team 9:11.51,9 51.58,6 (3376) Urkunde Foto 60-H5M 20. Kubistik Vladimir 1967 SK-Nova Dubnica Cyklostore team 3:33.30,0 35.21,0 (3376) Urkunde Foto KOM-2M 404. Küer Markus 1967 Toblach (BZ) Bike Club Hochpustertal 43.29,5 19.39,0 (208) Urkunde Foto KOM-3M 125. Küer Markus 1967 Toblach (BZ) Bike Club Hochpustertal 8:38.10,1 18.16,8 (208) Urkunde Foto 60-H5M 5. Küer Markus 1967 Toblach (BZ) Bike Club Hochpustertal 3:08.43,0 10.34,0 (208) Urkunde Foto KOM-2M 725. Kühbacher Philip 2005 Niederdorf (BZ) Niederdorf (BZ) 49.10,6 25.20,1 (294) Urkunde Foto KOM-3M 158. Kühbacher Philip 2005 Niederdorf (BZ) Niederdorf (BZ) 8:42.24,8 22.31,5 (294) Urkunde Foto 60-H1M 26. Kühbacher Philip 2005 Niederdorf (BZ) Niederdorf (BZ) 3:24.42,9 57.38,4 (294) Urkunde Foto KOM-2M 832. Kuhnimhof Fabian 1987 D-München SHRN Racing Team 50.41,5 26.51,0 (2227) Urkunde Foto KOM-3M 383. Kuhnimhof Fabian 1987 D-München SHRN Racing Team 9:02.05,2 42.11,9 (2227) Urkunde Foto 60-H1M 29. Kuhnimhof Fabian 1987 D-München SHRN Racing Team 3:36.35,7 1:09.31,2 (2227) Urkunde Foto KOM-2M 919. Kukk Andres 1987 EE-Haapsalu Linn Paralepa JK 51.50,2 27.59,7 (3378) Urkunde Foto KOM-1M 736. Kukk Andres 1987 EE-Haapsalu Linn Paralepa JK 11:15.24,1 1:44.30,4 (3378) Urkunde Foto KOM-3M 1695. Kukk Andres 1987 EE-Haapsalu Linn Paralepa JK 13:33.10,0 5:13.16,7 (3378) Urkunde Foto 123-H1M 21. Kukk Andres 1987 EE-Haapsalu Linn Paralepa JK 8:04.58,8 2:13.17,7 (3378) Urkunde Foto KOM-2M 1553. Küng Martin 1987 A-St. Anton im Montafon Küng Elektrotechnik 1:02.44,7 38.54,2 (4295) Urkunde Foto KOM-3M 925. Küng Martin 1987 A-St. Anton im Montafon Küng Elektrotechnik 9:47.05,6 1:27.12,3 (4295) Urkunde Foto 60-H1M 49. Küng Martin 1987 A-St. Anton im Montafon Küng Elektrotechnik 4:27.48,4 2:00.43,9 (4295) Urkunde Foto KOM-1F 49. Küntzle Janna 1985 D-Bietigheim-Bissingen #TeamAnanas 11:45.31,9 1:52.42,0 (5154) Urkunde Foto KOM-2F 101. Küntzle Janna 1985 D-Bietigheim-Bissingen #TeamAnanas 1:03.15,5 34.14,7 (5154) Urkunde Foto KOM-3F 153. Küntzle Janna 1985 D-Bietigheim-Bissingen #TeamAnanas 14:16.56,0 5:49.24,5 (5154) Urkunde Foto 123-H2W 6. Küntzle Janna 1985 D-Bietigheim-Bissingen #TeamAnanas 8:59.01,1 2:32.07,3 (5154) Urkunde Foto
Total 149
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.