Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
28. Jungfrau-Marathon 2021, Interlaken - Land "F"
Kategorie Rang Name/Ort Jg Nat Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt ¦ W'wil (km 10) ¦'inen (km 15) ¦nen (km 21.1) ¦nen (km 25.6) ¦gen (km 30.2) ¦ixi (km 37.9) ¦iel (km 42.2) ¦rt - L'brnen ¦'brnen - Ziel ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M55 85. Chaptal Frederic 1963 FRA F-Aix les Bains 5:24.10,6 1:29.10,2 (4225) Diplom Foto OM 1039. 7.40 ¦ 54.49 96.¦ 26.57 127.¦ 41.09 127.¦ 25.49 126.¦ 49.13 97.¦ 1:15.34 73.¦ 50.37 49.¦ 2:02.56 114.¦ 3:21.14 75.¦ ¦ ¦ 1:21.46 101.¦ 2:02.56 114.¦ 2:28.45 115.¦ 4:33.33 97.¦ 5:24.10 85.¦ 5:24.10 85.¦ ¦ ¦ M20 2. Durance Clément 1990 FRA F-Aix les Bains 3:12.43,3 1.23,0 (6) Diplom Foto OM 5. 4.34 ¦ 34.50 1.¦ 16.38 1.¦ 24.27 1.¦ 15.15 2.¦ 27.16 3.¦ 43.24 3.¦ 30.51 3.¦ 1:15.56 1.¦ 1:56.47 3.¦ ¦ ¦ 51.28 1.¦ 1:15.56 1.¦ 1:31.11 1.¦ 2:41.52 2.¦ 3:12.43 2.¦ 3:12.43 2.¦ ¦ ¦ M20 324. Munsch Thibaut 1993 FRA F-Ballersdorf 5:59.25,1 2:48.04,8 (3521) Diplom Foto OM 1617. 8.31 ¦ 57.16 292.¦ 29.33 372.¦ 45.48 361.¦ 30.00 363.¦ 54.52 297.¦ 1:29.48 342.¦ 52.05 231.¦ 2:12.38 344.¦ 3:46.46 316.¦ ¦ ¦ 1:26.50 324.¦ 2:12.38 344.¦ 2:42.39 350.¦ 5:07.19 335.¦ 5:59.25 324.¦ 5:59.25 324.¦ ¦ ¦ M35 228. Muller Adrien 1984 FRA F-Bollwiller 5:52.49,1 2:47.47,3 (6051) Diplom Foto OM 1502. 8.21 ¦ 1:00.13 247.¦ 28.01 243.¦ 42.59 244.¦ 27.21 238.¦ 57.37 246.¦ 1:22.42 215.¦ 53.52 180.¦ 2:11.13 250.¦ 3:41.35 222.¦ ¦ ¦ 1:28.14 247.¦ 2:11.13 250.¦ 2:38.35 248.¦ 4:58.56 238.¦ 5:52.49 228.¦ 5:52.49 228.¦ ¦ ¦ M60 135. Ricaud Gilles 1960 FRA F-Brunstatt 6:40.46,6 2:17.15,2 (8707) Diplom Foto OM 2109. 9.29 ¦ 1:03.07 129.¦ 29.21 111.¦ 45.57 113.¦ 29.44 131.¦ 1:10.15 153.¦ 1:38.13 145.¦ 1:04.08 114.¦ 2:18.25 116.¦ 4:22.20 139.¦ ¦ ¦ 1:32.28 122.¦ 2:18.25 116.¦ 2:48.10 120.¦ 5:36.38 140.¦ 6:40.46 135.¦ 6:40.46 135.¦ ¦ ¦ M55 111. Werth Claude 1965 FRA F-Buschwiller 5:36.34,4 1:41.34,0 (4395) Diplom Foto OM 1242. 7.58 ¦ 53.50 86.¦ 25.18 68.¦ 39.34 103.¦ 25.54 130.¦ 52.25 123.¦ 1:21.30 117.¦ 58.01 146.¦ 1:58.43 86.¦ 3:37.50 117.¦ ¦ ¦ 1:19.08 79.¦ 1:58.43 86.¦ 2:24.37 94.¦ 4:38.33 106.¦ 5:36.34 111.¦ 5:36.34 111.¦ ¦ ¦ M40 101. Hiblot Mickael 1981 FRA F-Charly Oradour 5:04.09,8 1:36.35,6 (4053) Diplom Foto OM 695. 7.12 ¦ 52.25 113.¦ 24.50 115.¦ 37.04 122.¦ 22.49 96.¦ 47.59 145.¦ 1:04.42 47.¦ 54.17 182.¦ 1:54.20 110.¦ 3:09.49 94.¦ ¦ ¦ 1:17.16 112.¦ 1:54.20 110.¦ 2:17.10 104.¦ 4:09.52 90.¦ 5:04.09 101.¦ 5:04.09 101.¦ ¦ ¦ M40 204. Krattinger Serge 1977 SUI F-Collonges 5:45.10,6 2:17.36,4 (6556) Diplom Foto OM 1382. 8.10 ¦ 1:00.17 257.¦ 26.58 217.¦ 41.37 231.¦ 28.04 251.¦ 50.45 178.¦ 1:23.34 207.¦ 53.53 172.¦ 2:08.53 240.¦ 3:36.17 195.¦ ¦ ¦ 1:27.16 243.¦ 2:08.53 240.¦ 2:36.57 242.¦ 4:51.17 212.¦ 5:45.10 204.¦ 5:45.10 204.¦ ¦ ¦ F20 DNF Moratto Helene 1989 FRA F-Colombes 4:26.43,6 Wengen km 3 (7109) Foto OF ---- ¦ 1:07.49 154.¦ 31.49 148.¦ 55.18 155.¦ 36.38 158.¦ 1:15.07 152.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2:34.57 155.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:39.38 152.¦ 2:34.57 155.¦ 3:11.35 155.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ M65 53. Moratto Mario Giovanni 1956 FRA F-Colombes 6:31.13,1 1:57.06,9 (7108) Diplom Foto OM 2030. 9.16 ¦ 1:07.50 63.¦ 31.48 59.¦ 54.38 68.¦ 37.51 74.¦ 1:13.48 70.¦ 1:14.45 10.¦ 50.30 7.¦ 2:34.17 66.¦ 3:56.55 39.¦ ¦ ¦ 1:39.38 63.¦ 2:34.17 66.¦ 3:12.09 71.¦ 5:40.42 64.¦ 6:31.13 53.¦ 6:31.13 53.¦ ¦ ¦ M45 248. Bergeron Laurent 1972 FRA F-Farges 5:48.05,1 2:19.54,0 (6241) Diplom Foto OM 1434. 8.14 ¦ 55.57 204.¦ 26.42 216.¦ 41.55 256.¦ 25.03 209.¦ 54.25 270.¦ 1:21.41 236.¦ 1:02.19 305.¦ 2:04.35 226.¦ 3:43.29 261.¦ ¦ ¦ 1:22.40 211.¦ 2:04.35 226.¦ 2:29.38 223.¦ 4:45.45 237.¦ 5:48.05 248.¦ 5:48.05 248.¦ ¦ ¦ M40 222. Chanel Yves 1980 FRA F-Fortschwihr 5:52.37,6 2:25.03,4 (8326) Diplom Foto OM 1496. 8.21 ¦ 55.27 178.¦ 25.38 154.¦ 40.02 188.¦ 26.16 218.¦ 53.57 214.¦ 1:27.37 241.¦ 1:03.37 267.¦ 2:01.08 177.¦ 3:51.29 241.¦ ¦ ¦ 1:21.05 174.¦ 2:01.08 177.¦ 2:27.24 188.¦ 4:48.59 209.¦ 5:52.37 222.¦ 5:52.37 222.¦ ¦ ¦ M40 139. Andre Nicolas 1977 FRA F-Gueberschwihr 5:19.33,3 1:51.59,1 (3058) Diplom Foto OM 955. 7.34 ¦ 55.21 176.¦ 25.33 149.¦ 38.06 143.¦ 24.04 143.¦ 47.01 128.¦ 1:15.15 128.¦ 54.11 180.¦ 1:59.01 162.¦ 3:20.32 139.¦ ¦ ¦ 1:20.54 172.¦ 1:59.01 162.¦ 2:23.05 151.¦ 4:25.22 136.¦ 5:19.33 139.¦ 5:19.33 139.¦ ¦ ¦ M60 DNF Aman Germain 1957 FRA F-Hagenthal le Bas 6:00.45,6 Wixi km 38 (4107) Foto OM ---- ¦ 1:00.21 101.¦ 29.32 113.¦ 46.19 120.¦ 29.00 122.¦ 1:28.06 163.¦ 1:47.25 154.¦ ---- ----¦ 2:16.13 112.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:29.54 106.¦ 2:16.13 112.¦ 2:45.14 110.¦ 6:00.45 153.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ M50 188. Christmann Fabrice 1971 FRA F-Hagenthal le Bas 5:38.49,3 1:51.09,9 (4122) Diplom Foto OM 1276. 8.01 ¦ 53.20 135.¦ 24.49 110.¦ 37.04 110.¦ 22.42 89.¦ 50.42 183.¦ 1:28.39 279.¦ 1:01.31 284.¦ 1:55.14 114.¦ 3:43.35 226.¦ ¦ ¦ 1:18.09 127.¦ 1:55.14 114.¦ 2:17.56 107.¦ 4:37.18 171.¦ 5:38.49 188.¦ 5:38.49 188.¦ ¦ ¦ M45 DNF Gatto Marco 1973 ITA F-Hagenthal le Bas 4:40.21,9 Wengen km 3 (4105) Foto OM ---- ¦ 1:05.04 350.¦ 31.09 352.¦ 51.08 353.¦ 32.42 360.¦ 1:40.16 363.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2:27.23 353.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:36.14 351.¦ 2:27.23 353.¦ 3:00.05 353.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ M50 DNF Gatto Salvatore 1968 ITA F-Hagenthal le Bas 6:07.44,4 Wixi km 38 (4106) Foto OM ---- ¦ 1:05.06 353.¦ 31.07 359.¦ 51.09 368.¦ 32.44 374.¦ 1:35.17 388.¦ 1:32.19 316.¦ ---- ----¦ 2:27.22 366.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:36.13 354.¦ 2:27.22 366.¦ 3:00.07 369.¦ 6:07.44 379.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ M60 88. Graff Romain 1961 FRA F-Hagenthal le Haut 5:57.39,4 1:34.08,0 (4124) Diplom Foto OM 1589. 8.28 ¦ 56.09 60.¦ 26.33 52.¦ 41.24 68.¦ 25.35 70.¦ 58.17 105.¦ 1:25.41 87.¦ 1:03.57 112.¦ 2:04.07 57.¦ 3:53.32 101.¦ ¦ ¦ 1:22.42 58.¦ 2:04.07 57.¦ 2:29.42 58.¦ 4:53.41 83.¦ 5:57.39 88.¦ 5:57.39 88.¦ ¦ ¦ M50 150. Hartmann Jean-Marc 1970 FRA F-Hagenthal le Haut 5:25.48,3 1:38.08,9 (4108) Diplom Foto OM 1062. 7.43 ¦ 53.23 136.¦ 24.42 108.¦ 37.07 111.¦ 22.52 98.¦ 48.58 164.¦ 1:17.57 159.¦ 1:00.46 266.¦ 1:55.12 113.¦ 3:30.35 172.¦ ¦ ¦ 1:18.05 126.¦ 1:55.12 113.¦ 2:18.05 110.¦ 4:25.01 140.¦ 5:25.48 150.¦ 5:25.48 150.¦ ¦ ¦ M55 256. Vansteelant Fabrice 1966 FRA F-Haguenau 6:41.31,8 2:46.31,4 (7483) Diplom Foto OM 2117. 9.30 ¦ 1:03.03 233.¦ 31.16 254.¦ 48.24 245.¦ 27.52 184.¦ 59.58 208.¦ 1:41.08 279.¦ 1:09.49 259.¦ 2:22.43 239.¦ 4:18.48 259.¦ ¦ ¦ 1:34.19 247.¦ 2:22.43 239.¦ 2:50.36 229.¦ 5:31.42 249.¦ 6:41.31 256.¦ 6:41.31 256.¦ ¦ ¦ M45 173. Biedermann David 1976 FRA F-Hattstatt 5:19.34,5 1:51.23,4 (3065) Diplom Foto OM 956. 7.34 ¦ 55.19 193.¦ 25.33 172.¦ 38.06 162.¦ 24.08 172.¦ 46.59 169.¦ 1:15.14 166.¦ 54.12 194.¦ 1:58.59 175.¦ 3:20.34 172.¦ ¦ ¦ 1:20.53 183.¦ 1:58.59 175.¦ 2:23.07 175.¦ 4:25.21 169.¦ 5:19.34 173.¦ 5:19.34 173.¦ ¦ ¦ M35 264. Jenny Pierre 1986 FRA F-Ittlenheim 6:21.59,6 3:16.57,8 (6179) Diplom Foto OM 1917. 9.03 ¦ 59.55 244.¦ 28.44 261.¦ 46.28 270.¦ 29.05 257.¦ 1:02.33 261.¦ 1:32.24 267.¦ 1:02.48 265.¦ 2:15.08 261.¦ 4:06.51 265.¦ ¦ ¦ 1:28.40 249.¦ 2:15.08 261.¦ 2:44.13 261.¦ 5:19.10 264.¦ 6:21.59 264.¦ 6:21.59 264.¦ ¦ ¦ F40 61. Lett Erica 1979 GBR F-Meribel les Allues 5:39.44,0 1:30.00,6 (7190) Diplom Foto OF 281. 8.03 ¦ 1:03.42 114.¦ 29.12 96.¦ 43.42 80.¦ 26.57 82.¦ 48.04 41.¦ 1:14.47 40.¦ 53.17 55.¦ 2:16.37 95.¦ 3:23.06 49.¦ ¦ ¦ 1:32.54 106.¦ 2:16.37 95.¦ 2:43.34 93.¦ 4:46.26 65.¦ 5:39.44 61.¦ 5:39.44 61.¦ ¦ ¦ M20 30. Castaing Jean 1991 FRA F-Paris 4:06.07,3 54.47,0 (1352) Diplom Foto OM 77. 5.49 ¦ 41.22 21.¦ 19.46 22.¦ 28.59 24.¦ 18.33 27.¦ 36.14 50.¦ 56.54 35.¦ 44.17 88.¦ 1:30.08 24.¦ 2:35.58 46.¦ ¦ ¦ 1:01.09 23.¦ 1:30.08 24.¦ 1:48.41 25.¦ 3:21.50 26.¦ 4:06.07 30.¦ 4:06.07 30.¦ ¦ ¦ F40 35. Emmerlich Cornelia 1979 GER F-Paris 5:17.43,9 1:08.00,5 (6571) Diplom Foto OF 155. 7.31 ¦ 55.31 42.¦ 25.29 30.¦ 37.41 25.¦ 23.32 26.¦ 48.45 48.¦ 1:17.38 54.¦ 49.04 29.¦ 1:58.42 30.¦ 3:19.01 40.¦ ¦ ¦ 1:21.01 38.¦ 1:58.42 30.¦ 2:22.15 30.¦ 4:28.39 37.¦ 5:17.43 35.¦ 5:17.43 35.¦ ¦ ¦ M20 114. Smith Christopher 1988 GBR F-Paris 4:43.40,2 1:32.19,9 (3017) Diplom Foto OM 398. 6.43 ¦ 46.35 64.¦ 21.29 56.¦ 33.56 108.¦ 21.09 90.¦ 42.48 148.¦ 1:07.49 117.¦ 49.51 186.¦ 1:42.01 74.¦ 3:01.39 136.¦ ¦ ¦ 1:08.04 66.¦ 1:42.01 74.¦ 2:03.10 76.¦ 3:53.48 101.¦ 4:43.40 114.¦ 4:43.40 114.¦ ¦ ¦ M50 88. Bozzini Davide 1971 SUI F-Peron 4:59.08,5 1:11.29,1 (1408) Diplom Foto OM 623. 7.05 ¦ 57.19 219.¦ 26.22 181.¦ 38.48 154.¦ 23.56 137.¦ 41.38 61.¦ 1:05.50 59.¦ 45.12 40.¦ 2:02.30 186.¦ 2:56.37 55.¦ ¦ ¦ 1:23.42 204.¦ 2:02.30 186.¦ 2:26.27 178.¦ 4:13.56 104.¦ 4:59.08 88.¦ 4:59.08 88.¦ ¦ ¦ M50 121. Rossi Luca 1971 ITA F-Peron 5:14.14,9 1:26.35,5 (1413) Diplom Foto OM 848. 7.26 ¦ 57.19 218.¦ 26.20 179.¦ 38.48 155.¦ 24.00 141.¦ 43.06 85.¦ 1:11.32 100.¦ 53.06 135.¦ 2:02.29 185.¦ 3:11.45 101.¦ ¦ ¦ 1:23.40 203.¦ 2:02.29 185.¦ 2:26.29 179.¦ 4:21.08 122.¦ 5:14.14 121.¦ 5:14.14 121.¦ ¦ ¦ F45 2. Rossi Maryline 1976 FRA F-Peron 4:17.47,6 8.42,0 (1422) Diplom Foto OF 16. 6.06 ¦ 48.05 4.¦ 23.00 4.¦ 33.53 5.¦ 21.14 7.¦ 35.45 1.¦ 56.43 2.¦ 39.05 1.¦ 1:44.59 3.¦ 2:32.48 2.¦ ¦ ¦ 1:11.05 4.¦ 1:44.59 3.¦ 2:06.13 4.¦ 3:38.42 2.¦ 4:17.47 2.¦ 4:17.47 2.¦ ¦ ¦ M45 137. Durand Boris 1972 FRA F-Rezé 5:08.16,8 1:40.05,7 (6286) Diplom Foto OM 763. 7.18 ¦ 53.13 156.¦ 25.18 164.¦ 37.40 155.¦ 23.11 131.¦ 47.32 177.¦ 1:12.19 123.¦ 49.00 97.¦ 1:56.12 155.¦ 3:12.04 124.¦ ¦ ¦ 1:18.32 160.¦ 1:56.12 155.¦ 2:19.23 150.¦ 4:19.16 145.¦ 5:08.16 137.¦ 5:08.16 137.¦ ¦ ¦ M50 165. Barbereau Yannis 1971 FRA F-Saint André des Eaux 5:31.22,6 1:43.43,2 (6515) Diplom Foto OM 1153. 7.51 ¦ 55.15 180.¦ 25.47 156.¦ 40.27 197.¦ 24.57 177.¦ 50.28 181.¦ 1:19.46 186.¦ 54.40 160.¦ 2:01.29 178.¦ 3:29.52 167.¦ ¦ ¦ 1:21.02 171.¦ 2:01.29 178.¦ 2:26.26 177.¦ 4:36.42 169.¦ 5:31.22 165.¦ 5:31.22 165.¦ ¦ ¦ M55 61. Mazzella Matthieu 1966 FRA F-Saint Pardoux 5:12.49,1 1:17.48,7 (3171) Diplom Foto OM 824. 7.24 ¦ 55.47 111.¦ 26.49 121.¦ 39.48 104.¦ 24.12 86.¦ 47.12 79.¦ 1:11.30 49.¦ 47.28 20.¦ 2:02.25 107.¦ 3:10.24 48.¦ ¦ ¦ 1:22.36 117.¦ 2:02.25 107.¦ 2:26.37 105.¦ 4:25.20 76.¦ 5:12.49 61.¦ 5:12.49 61.¦ ¦ ¦ M45 271. Noland Nicolas 1972 FRA F-Sougeal 5:57.11,0 2:28.59,9 (8733) Diplom Foto OM 1581. 8.27 ¦ 1:00.19 293.¦ 28.21 284.¦ 44.12 299.¦ 27.29 292.¦ 53.11 251.¦ 1:27.23 290.¦ 56.12 233.¦ 2:12.53 289.¦ 3:44.17 264.¦ ¦ ¦ 1:28.41 290.¦ 2:12.53 289.¦ 2:40.23 291.¦ 5:00.58 279.¦ 5:57.11 271.¦ 5:57.11 271.¦ ¦ ¦ M65 DNF Prevot Olivier 1955 FRA F-St Julien en Genevois 3:19.28,9 Lauterbrunn (8014) Foto OM ---- ¦ 1:11.04 72.¦ 35.24 74.¦ 57.20 74.¦ 35.40 72.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2:43.48 74.¦ ---- ----¦ ¦ ¦ 1:46.28 73.¦ 2:43.48 74.¦ 3:19.28 74.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ¦ M35 73. Zimmermann Marc 1984 FRA F-St Louis 4:42.09,5 1:37.07,7 (6101) Diplom Foto OM 371. 6.41 ¦ 48.11 60.¦ 22.36 64.¦ 33.22 63.¦ 22.21 106.¦ 41.15 83.¦ 1:11.10 107.¦ 43.12 44.¦ 1:44.09 60.¦ 2:57.59 82.¦ ¦ ¦ 1:10.47 64.¦ 1:44.09 60.¦ 2:06.30 71.¦ 3:58.57 89.¦ 4:42.09 73.¦ 4:42.09 73.¦ ¦ ¦ F35 72. Goffinet Geneviève 1982 BEL F-Thoiry 6:48.53,4 2:58.47,8 (7023) Diplom Foto OF 649. 9.41 ¦ 1:04.08 67.¦ 30.58 65.¦ 51.49 75.¦ 31.03 69.¦ 1:13.02 80.¦ 1:37.16 76.¦ 1:00.33 58.¦ 2:26.57 68.¦ 4:21.56 71.¦ ¦ ¦ 1:35.07 65.¦ 2:26.57 68.¦ 2:58.00 69.¦ 5:48.19 74.¦ 6:48.53 72.¦ 6:48.53 72.¦ ¦ ¦ F45 58. Pougnand Cécile 1973 FRA F-Urt 5:52.19,2 1:43.13,6 (4098) Diplom Foto OF 357. 8.20 ¦ 54.55 25.¦ 27.58 52.¦ 44.07 68.¦ 27.52 70.¦ 54.47 66.¦ 1:25.22 70.¦ 57.13 67.¦ 2:07.02 45.¦ 3:45.17 62.¦ ¦ ¦ 1:22.54 32.¦ 2:07.02 45.¦ 2:34.54 50.¦ 4:55.05 59.¦ 5:52.19 58.¦ 5:52.19 58.¦ ¦ ¦ M50 289. Barozet David 1970 FRA F-Venarey les Laumes 6:12.51,3 2:25.11,9 (6535) Diplom Foto OM 1808. 8.50 ¦ 1:01.13 306.¦ 29.37 315.¦ 46.13 315.¦ 30.04 334.¦ 57.19 277.¦ 1:30.15 298.¦ 58.08 213.¦ 2:17.03 305.¦ 3:55.47 279.¦ ¦ ¦ 1:30.50 310.¦ 2:17.03 305.¦ 2:47.08 310.¦ 5:14.43 299.¦ 6:12.51 289.¦ 6:12.51 289.¦ ¦ ¦ M55 210. Couturier Denis 1964 FRA F-Villers le Lac 6:21.37,8 2:26.37,4 (3489) Diplom Foto OM 1910. 9.02 ¦ 1:06.55 283.¦ 32.35 285.¦ 49.05 253.¦ 30.07 231.¦ 1:01.54 231.¦ 1:26.56 162.¦ 54.04 92.¦ 2:28.35 269.¦ 3:53.02 175.¦ ¦ ¦ 1:39.30 290.¦ 2:28.35 269.¦ 2:58.42 260.¦ 5:27.33 236.¦ 6:21.37 210.¦ 6:21.37 210.¦ ¦ ¦
Total 39
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.