Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Hallwilerseelauf 2021, Beinwil am See - nach Ortschaft "M"
Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-M60 71. Mertin Frank 1957 Magden LCM Rheinfelden 2:08.56,6 35.17,2 (12143) Foto Video 21-MO 919. 6.06 10-W20 60. Meyer Iris 1998 Magden Judo und Ju Jitsu Club Aarau 59.29,9 22.17,6 (12161) Foto Video 10-FO 224. 5.56 21-M40 233. Tramacere Cosi 1977 Magden 2:09.04,3 53.31,0 (3495) Foto Video 21-MO 922. 6.07 21-M30 218. Werder Marcel 1986 Magden 1:57.24,2 45.10,0 (2585) Foto Video 21-MO 747. 5.33 10-W30 54. Strebel Sandra 1985 Mägenwil 58.44,4 21.45,5 (12274) Foto Video 10-FO 201. 5.52 21-M40 45. Wisler Peter 1973 Mägenwil MTV Mägenwil 1:33.32,0 17.58,7 (12115) Foto Video 21-MO 161. 4.25 21-F40 21. Jäger Anja 1980 Maienfeld 1:46.59,5 24.03,2 (2064) Foto Video 21-FO 93. 5.04 21-M40 25. Jäger Marcel 1977 Maienfeld 1:28.54,6 13.21,3 (1337) Foto Video 21-MO 97. 4.12 10-M60 42. Wirz Claude-Alain 1959 Malleray 1:02.05,9 20.36,0 (10635) Foto Video 10-MO 336. 6.12 21-F50 47. Cano Chantal 1967 Malleray-Bévilard 2:07.07,2 30.40,2 (2566) Foto Video 21-FO 296. 6.01 10-M40 47. Müller Pascal 1978 Malters 49.56,5 13.28,8 (10396) Foto Video 10-MO 182. 4.59 21-M60 92. Merk Christian 1956 Männedorf smrun 2:51.51,9 1:18.12,5 (3489) Foto Video 21-MO 1045. 8.08 21-M60 93. Rinderknecht Ueli 1955 Männedorf LCM 3:03.33,6 1:29.54,2 (3506) Foto Video 21-MO 1047. 8.41 10-W20 53. Laura Zülli Laura 1994 Marly 58.47,3 21.35,0 (10432) Foto Video 10-FO 202. 5.52 10-W60 18. Schmuckli Marianne 1961 Marly 1:04.17,9 18.05,9 (10433) Foto Video 10-FO 322. 6.25 21-M60 73. Müller Ueli 1959 Märstetten Lauftreff Wängi 2:10.25,7 36.46,3 (2227) Foto Video 21-MO 931. 6.10 10-M40 24. Glauser Adrian 1974 Matzingen Lauftreff Wängi 46.03,9 9.36,2 (10089) Foto Video 10-MO 104. 4.36 21-M60 39. Schedler Jürg 1961 Matzingen LSV Frauenfeld 1:54.24,8 20.45,4 (2271) Foto Video 21-MO 682. 5.25 10-W40 92. Käppeli Cheng 1972 Meerenschwand 1:08.13,9 27.35,6 (10906) Foto Video 10-FO 368. 6.49 10-WF 3. Botterill Barbara 1966 Meggen 1:16.47,8 ----- (8013) Foto Video --- 6.58 10-W20 9. Botterill Kate 2001 Meggen 44.52,3 7.40,0 (10698) Foto Video 10-FO 24. 4.29 21-F20 66. Hürlimann Aline 1996 Meggen 2:02.07,4 41.56,1 (12054) Foto Video 21-FO 254. 5.47 10-M40 57. Baumeler Michael 1978 Mehlsecken 53.02,2 16.34,5 (10946) Foto Video 10-MO 241. 5.18 21-M20 14. Badertscher Dominik 1995 Meilen OL Zimmerberg 1:24.53,3 13.11,1 (1132) Foto Video 21-MO 61. 4.01 21-F50 4. Birchler Yvonne 1966 Meilen 1:42.42,5 6.15,5 (1674) Foto Video 21-FO 51. 4.52 21-M60 57. Walser Alexander 1954 Meilen 2:01.36,4 27.57,0 (12138) Foto Video 21-MO 832. 5.45 10-M70 6. Buhl Reinhold 1944 Meisterschwanden 1:03.38,5 16.58,9 (11316) Foto Video 10-MO 345. 6.21 10-M70 3. Fischer Hugo 1951 Meisterschwanden Crossfirecoaching 58.29,2 11.49,6 (10681) Foto Video 10-MO 302. 5.50 21-M50 23. Kunz David 1970 Meisterschwanden 1:33.18,5 14.00,6 (1165) Foto Video 21-MO 153. 4.25 10-M30 68. Marty Michel 1987 Meisterschwanden 51.52,8 16.57,3 (11111) Foto Video 10-MO 223. 5.11 10-WF 95. Meier Dominque 1998 Meisterschwanden 2:01.34,3 ----- (12159) Foto Video --- 11.03 10-WF 94. Menet Claudia 1962 Meisterschwanden 2:01.33,5 ----- (8078) Foto Video --- 11.03 10-M50 6. Paumann Michael 1967 Meisterschwanden Mauzi 42.19,1 3.00,8 (10162) Foto Video 10-MO 52. 4.13 21-M30 205. Rauch Fabian 1986 Meisterschwanden 1:54.13,2 41.59,0 (2649) Foto Video 21-MO 677. 5.24 21-M30 151. Roggen Toon 1985 Meisterschwanden 1:46.56,7 34.42,5 (1679) Foto Video 21-MO 478. 5.04 10-WF 17. Ryf Astrid 1963 Meisterschwanden 1:23.46,3 ----- (8107) Foto Video --- 7.36 10-M40 33. Stutz Christian 1974 Meisterschwanden pb sports team 47.26,1 10.58,4 (10349) Foto Video 10-MO 132. 4.44 21-M50 217. Wagner Marco 1964 Meisterschwanden 2:22.18,8 1:03.00,9 (3103) Foto Video 21-MO 1003. 6.44 21-M30 185. Zürcher Reto 1987 Meisterschwanden 1:51.13,3 38.59,1 (2650) Foto Video 21-MO 591. 5.16 21-Mjun 17. Friess Timon 2003 Mellingen 2:01.02,4 43.38,4 (3444) Foto Video 21-MO 820. 5.44 10-M30 60. Huber Daniel 1988 Mellingen Alpnachnorm 49.59,2 15.03,7 (11220) Foto Video 10-MO 183. 4.59 10-W30 94. Lötscher Nadine 1991 Mellingen Alpnachnorm 1:11.54,4 34.55,5 (11288) Foto Video 10-FO 394. 7.11 21-Mjun 18. Rodenhausen Yaron 2009 Mellingen Keep jogge 2:07.27,0 50.03,0 (3445) Foto Video 21-MO 902. 6.02 10-W20 50. Spillmann Jennifer 1993 Mellingen 58.14,3 21.02,0 (11264) Foto Video 10-FO 189. 5.49 J-FU10 38. Stumm Leni 2015 Mellingen 4.27,4 1.25,0 (651) Foto Video --- 5.34 21-F30 66. Stumm Martina 1985 Mellingen 1:58.57,8 38.48,9 (3446) Foto Video 21-FO 208. 5.38 10-M40 68. Wyss Patrick 1978 Mellingen 59.09,3 22.41,6 (11221) Foto Video 10-MO 310. 5.54 Couples 10. Scherzinger Fabian 2001 Mels Mels Whatelse 12.23,0 3.18,0 (320) Foto Video --- ---- 21-TX2 3. Scherzinger Fabian 2001 Mels Mels Whatelse 1:35.27,2 9.39,8 (320) Foto Video --- 4.31 21-F20 1. Scherzinger Sereina 1999 Mels TV Mels 1:20.11,3 ----- (1033) Foto Video 21-FO 2. 3.48 J-FU14 10. Niederberger Julia 2009 Menzberg LR Gettnau 12.08,6 2.31,6 (12073) Foto Video --- 5.03 10-M40 13. Niederberger Peter 1976 Menzberg 43.04,2 6.36,5 (12220) Foto Video 10-MO 60. 4.18 21-M20 8. Heutschi Tobias 1992 Menziken 1:18.19,2 6.37,0 (1012) Foto Video 21-MO 16. 3.42 21-ELAUF 86. Huber Christian 1989 Menziken 2:43.49,2 ----- (12066) Foto Video --- 7.45 21-ELAUF 9. Hüsler Thomas 1967 Menziken Männerriege STV Menziken 1:51.01,6 ----- (6052) Foto Video --- 5.15 21-M60 81. Michels Elmar 1959 Menziken 2:13.50,7 40.11,3 (3575) Foto Video 21-MO 966. 6.20 21-M50 163. Reidy Simon 1971 Menziken 1:58.53,2 39.35,3 (2668) Foto Video 21-MO 784. 5.38 21-Mjun 14. Schweizer Nils 2003 Menziken 1:54.46,7 37.22,7 (3107) Foto Video 21-MO 692. 5.26 21-M50 86. Suter Lukas 1969 Menziken LG Homberg 1:44.21,2 25.03,3 (2669) Foto Video 21-MO 406. 4.56 J-MU10 51. Vila Iago 2013 Menziken 4.51,5 1.53,3 (660) Foto Video --- 6.04 J-MU10 50. Vila Iker 2015 Menziken 4.48,2 1.50,0 (661) Foto Video --- 6.00 21-M40 142. Vila José 1972 Menziken 1:50.32,4 34.59,1 (2670) Foto Video 21-MO 579. 5.14 21-M50 106. Wassink Ardin 1966 Menziken 1:48.19,9 29.02,0 (1949) Foto Video 21-MO 520. 5.08 10-W40 39. Schwarzentruber Jolanda 1976 Menznau 55.40,0 15.01,7 (12255) Foto Video 10-FO 144. 5.34 21-Mjun 4. Fischer Jannis 2003 Merenschwand TV Merenschwand 1:27.08,8 9.44,8 (1071) Foto Video 21-MO 80. 4.07 J-FU14 6. Fischer Lorena 2008 Merenschwand TV Merenschwand 10.55,8 1.18,8 (686) Foto Video --- 4.33 10-WU20 9. Girarducci Gioia 2002 Merenschwand 1:01.02,7 20.31,9 (10684) Foto Video 10-FO 262. 6.06 21-F40 9. Käppeli Andrea 1977 Merenschwand 1:43.15,6 20.19,3 (1741) Foto Video 21-FO 55. 4.53 21-M50 10. Käppeli Benno 1969 Merenschwand 1:24.59,9 5.42,0 (1080) Foto Video 21-MO 62. 4.01 J-FU16 5. Käppeli Nora 2007 Merenschwand TV Merenschwand 9.57,1 1.00,8 (597) Foto Video --- 3.06 21-Mjun 9. Waser Valentin 2005 Merenschwand TV Merenschwand 1:47.24,4 30.00,4 (1324) Foto Video 21-MO 497. 5.05 Couples 8. Baier Beni 1987 Messen UNSTOPPABLE 11.27,2 2.22,2 (311) Foto Video --- ---- 21-TX2 9. Baier Beni 1987 Messen UNSTOPPABLE 1:44.17,4 18.30,0 (311) Foto Video --- 4.56 21-F50 31. Elsener Franziska 1966 Mettau 1:59.03,8 22.36,8 (2018) Foto Video 21-FO 213. 5.38 10-W60 14. Baltisberger Nicole 1961 Mettmenstetten 1:00.46,8 14.34,8 (11041) Foto Video 10-FO 253. 6.04 10-M40 31. Farner Mathias 1978 Mettmenstetten 47.09,3 10.41,6 (10412) Foto Video 10-MO 125. 4.42 10-M40 52. Herzog Philipp 1981 Mettmenstetten 51.24,3 14.56,6 (10918) Foto Video 10-MO 212. 5.08 21-M40 137. Naegeli Marcel 1975 Mettmenstetten 1:49.43,0 34.09,7 (1934) Foto Video 21-MO 554. 5.11 10-M30 64. Nussbaumer Dario 1986 Mettmenstetten 50.44,9 15.49,4 (10747) Foto Video 10-MO 199. 5.04 21-M40 145. Steiger Adrian 1979 Mettmenstetten 1:51.02,8 35.29,5 (1963) Foto Video 21-MO 589. 5.15 10-W20 93. Zbinden Lina 1995 Mettmenstetten 1:08.42,2 31.29,9 (11355) Foto Video 10-FO 373. 6.52 21-WM 4. Hess Andreas 1961 Meyriez AC Murten 2:52.24,8 ----- (7023) Foto Video --- 8.10 21-M30 109. Bünzli Timo 1986 Mgenwil MTV MÄGENWIL 1:41.31,8 29.17,6 (2314) Foto Video 21-MO 345. 4.48 21-F20 23. Baumgartner Leonie 2001 Mirchel 1:42.18,6 22.07,3 (3535) Foto Video 21-FO 49. 4.50 21-WF 3. Wyssmüller Nicole 1976 Mirchel 2:52.23,4 ----- (7069) Foto Video --- 8.10 21-M50 212. Manser René 1967 Möhlin 2:18.06,1 58.48,2 (2586) Foto Video 21-MO 988. 6.32 10-WF 96. Menet Anita 1957 Möhlin 2:01.35,9 ----- (8077) Foto Video --- 11.03 21-M50 182. Odermatt Stefan 1962 Möhlin 2:03.57,2 44.39,3 (3418) Foto Video 21-MO 862. 5.52 10-W30 15. Rutkowska Marta 1986 Möhlin 49.00,1 12.01,2 (10061) Foto Video 10-FO 50. 4.54 21-ELAUF 26. Trauffer Martin 1967 Möhlin der Weisse Kenianer 2:07.48,4 ----- (6109) Foto Video --- 6.03 10-M20 16. Ottiger Silvano 1995 Molinis 43.13,7 9.00,4 (10019) Foto Video 10-MO 62. 4.19 21-M50 119. Berthoud Markus 1970 Mönchaltorf 1:50.10,4 30.52,5 (2234) Foto Video 21-MO 566. 5.13 21-M40 31. Beney Elvis 1973 Mont-sur-Rolle ES Ayent 1:29.42,6 14.09,3 (12079) Foto Video 21-MO 113. 4.15 10-WM 15. Gerhard Daniel 1958 Moosleerau 1:24.59,9 ----- (8033) Foto Video --- 7.43 10-WF 16. Gerhard Lilo 1962 Moosleerau 1:23.06,0 ----- (8034) Foto Video --- 7.33 21-F50 41. Kasper Claudia 1971 Moosleerau 2:02.15,4 25.48,4 (3240) Foto Video 21-FO 257. 5.47 21-F60 9. Geiser Marianne 1954 Mörigen 2:08.21,3 24.34,6 (2947) Foto Video 21-FO 309. 6.04 21-M40 180. Egger Andre 1973 Möriken AG 1:55.20,9 39.47,6 (2014) Foto Video 21-MO 702. 5.28 J-MU10 44. Eglinger Fabrice 2016 Möriken AG 4.26,7 1.28,5 (542) Foto Video --- 5.33 J-MU10 8. Eglinger Janis 2013 Möriken AG FC Niederlenz 3.21,9 0.23,7 (543) Foto Video --- 4.12 J-MU12 16. Eglinger Lias 2011 Möriken AG STV Möriken Wildegg 6.54,1 0.44,9 (544) Foto Video --- 4.18 10-W20 59. Lobaton Julia 1997 Möriken AG 59.29,8 22.17,5 (10995) Foto Video 10-FO 223. 5.56 10-WF 57. Rohr Claudia 1957 Möriken AG 1:35.16,2 ----- (8104) Foto Video --- 8.39 21-Fjun 6. Bick Sina 2004 Mörschwil 2:40.51,3 1:01.21,0 (3132) Foto Video 21-FO 420. 7.37 21-F50 38. Link Jeannette 1971 Mörschwil 2:01.59,5 25.32,5 (2683) Foto Video 21-FO 250. 5.46 10-W30 29. Lutz Manuela 1985 Mörschwil 51.12,9 14.14,0 (10442) Foto Video 10-FO 87. 5.07 21-F20 62. Herger Alina 1997 Mosen Kanton Aargau 2:00.03,3 39.52,0 (2819) Foto Video 21-FO 233. 5.41 10-W20 15. Schüpfer Julia 2000 Mosen 47.45,3 10.33,0 (10316) Foto Video 10-FO 42. 4.46 10-W20 10. Schurtenberger Jana 1997 Mosen 45.36,8 8.24,5 (10465) Foto Video 10-FO 26. 4.33 21-F40 14. Hedley Rita 1972 Mosnang 1:44.58,6 22.02,3 (1652) Foto Video 21-FO 69. 4.58 21-ELAUF 129. Brüllhart Stefanie 1981 Muhen 4:41.04,0 ----- (12101) Foto Video --- 13.19 21-ELAUF 132. Brüllhart Swen 1978 Muhen 4:41.12,2 ----- (12102) Foto Video --- 13.19 21-M50 2. Dähler Beat 1970 Muhen 1:22.12,0 2.54,1 (1026) Foto Video 21-MO 32. 3.53 21-F40 19. Faes Doris 1980 Muhen 1:46.36,0 23.39,7 (1718) Foto Video 21-FO 89. 5.03 J-FU10 46. Faes Lucy 2013 Muhen 4.48,4 1.46,0 (548) Foto Video --- 6.00 J-MU10 44. Faes Marc 2015 Muhen 4.26,7 1.28,5 (549) Foto Video --- 5.33 21-M40 215. Karcher Thomas 1980 Muhen 2:01.53,0 46.19,7 (2619) Foto Video 21-MO 837. 5.46 21-M50 175. Lüthy Urs 1971 Muhen 2:01.35,7 42.17,8 (2275) Foto Video 21-MO 831. 5.45 21-WM 12. Meier Alban 1967 Muhen 3:10.46,8 ----- (7034) Foto Video --- 9.02 21-F20 95. Schlegel Ramona 1999 Muhen 2:14.38,7 54.27,4 (3429) Foto Video 21-FO 358. 6.22 10-W40 74. Spycher Irene 1981 Muhen 1:02.35,4 21.57,1 (10991) Foto Video 10-FO 302. 6.15 10-WF 86. Wallimann Dominique 1989 Muhen Kanton Aargau 1:45.40,9 ----- (12234) Foto Video --- 9.36 10-WF 82. Pfister Theres 1956 Müllheim Dorf 1:42.42,5 ----- (8097) Foto Video --- 9.20 10-WM 13. Weiler Werner 1947 Müllheim Dorf 1:23.46,6 ----- (8135) Foto Video --- 7.36 21-ELAUF 69. Iseli Helene 1965 Mülligen 2:26.52,0 ----- (6055) Foto Video --- 6.57 21-F40 104. Büttler Sabine 1974 Mümliswil 2:33.32,5 1:10.36,2 (3423) Foto Video 21-FO 414. 7.16 21-M50 215. Nedic Goran 1971 Mümliswil 2:20.21,5 1:01.03,6 (12058) Foto Video 21-MO 995. 6.39 J-MU10 9. Probst Julian 2012 Mümliswil TV Welschenrohr 3.28,2 0.30,0 (12074) Foto Video --- 4.20 J-FU10 20. Probst Leana 2014 Mümliswil TV Welschenrohr 4.02,6 1.00,2 (12075) Foto Video --- 5.03 J-MU12 2. Rescalli Joel 2010 Mümliswil TV Welschenrohr 6.09,6 0.00,4 (693) Foto Video --- 3.51 J-MU12 5. Rescalli Lion 2011 Mümliswil TV Welschenrohr 6.18,8 0.09,6 (694) Foto Video --- 3.56 J-MU10 30. Rescalli Nick 2014 Mümliswil TV Welschenrohr 3.51,5 0.53,3 (695) Foto Video --- 4.49 J-FU14 7. Schmid Elise 2009 Mümliswil STV Welschenrohr 10.58,3 1.21,3 (701) Foto Video --- 4.34 J-MU10 22. Schmid Jan 2014 Mümliswil STV Welschenrohr 3.44,5 0.46,3 (702) Foto Video --- 4.40 10-W50 8. Bolliger Barbara 1970 Mumpf RunningCoach 50.27,3 7.47,6 (10367) Foto Video 10-FO 72. 5.02 21-M20 65. Zheng Yi 1998 Münchenbuchsee 1:42.23,8 30.41,6 (1972) Foto Video 21-MO 366. 4.51 21-M20 5. Dergeloo Robin 1996 Münchenstein LC Basel 1:15.05,5 3.23,3 (1005) Foto Video 21-MO 7. 3.33 21-M30 52. Edler Lars 1984 Münchenstein 1:33.41,2 21.27,0 (1092) Foto Video 21-MO 166. 4.26 21-F20 34. Galvagno Lea 1998 Münchenstein 1:47.48,4 27.37,1 (1982) Foto Video 21-FO 101. 5.06 21-M50 46. Häusermann Christian 1967 Münchenstein Amazing Deep Analog Endurance 1:37.43,1 18.25,2 (12117) Foto Video 21-MO 249. 4.37 21-F30 113. Schmid Simone 1982 Münchenstein 2:25.26,5 1:05.17,6 (3414) Foto Video 21-FO 400. 6.53 10-W50 52. Etterlin Karin 1965 Münchwilen AG Kanton Aargau 1:04.56,4 22.16,7 (11258) Foto Video 10-FO 328. 6.29 10-M50 24. Etterlin Peter 1963 Münchwilen AG Männerriege Münchwilen 50.33,3 11.15,0 (10434) Foto Video 10-MO 193. 5.03 21-ELAUF 121. Klaus Susanna 1963 Münchwilen TG 3:24.40,1 ----- (6064) Foto Video --- 9.41 21-F20 114. Blaser Chantal 1995 Muri AG 2:38.59,9 1:18.48,6 (3520) Foto Video 21-FO 417. 7.32 21-M30 169. Bütler Damian 1989 Muri AG 1:48.57,5 36.43,3 (12098) Foto Video 21-MO 534. 5.09 21-M30 34. Fernandes Bruno 1984 Muri AG Tugz Team 1:29.32,7 17.18,5 (1109) Foto Video 21-MO 108. 4.14 21-F30 116. Ferri Helena 1989 Muri AG 2:39.00,7 1:18.51,8 (3522) Foto Video 21-FO 419. 7.32 10-M20 58. Frey Matthias 1996 Muri AG 1:07.07,4 32.54,1 (11290) Foto Video 10-MO 365. 6.42 10-W20 8. Füglistaller Alice 1996 Muri AG 44.40,2 7.27,9 (10149) Foto Video 10-FO 23. 4.28 10-WF 31. Mamie Korinna 1962 Muri AG 1:30.38,7 ----- (8074) Foto Video --- 8.14 10-M50 21. Niederberger Stefan 1965 Muri AG 49.17,8 9.59,5 (10350) Foto Video 10-MO 171. 4.55 21-M40 60. Portmann Tobias 1974 Muri AG LVF Muri 1:36.43,5 21.10,2 (1323) Foto Video 21-MO 223. 4.35 21-F20 58. Staubli Anna Luisa 1996 Muri AG 1:59.21,5 39.10,2 (3452) Foto Video 21-FO 224. 5.39 10-W40 37. Strebel Sonja 1978 Muri AG 54.59,5 14.21,2 (10683) Foto Video 10-FO 135. 5.29 10-W40 8. Stauffer Fabia 1977 Muri b. Bern 46.20,5 5.42,2 (10068) Foto Video 10-FO 30. 4.38 21-M40 227. Alves Paulo 1978 Muttenz 2:06.39,0 51.05,7 (3533) Foto Video 21-MO 890. 6.00 21-M30 36. Bafera Aurelio 1990 Muttenz 1:30.13,1 17.58,9 (1304) Foto Video 21-MO 116. 4.16 21-F50 36. Balmer Sonja 1967 Muttenz LSVB Basel 2:01.16,9 24.49,9 (2917) Foto Video 21-FO 239. 5.44 21-M60 7. Frommherz Felix 1961 Muttenz 1:39.49,1 6.09,7 (1943) Foto Video 21-MO 294. 4.43 21-M50 145. Klopfenstein Philip 1969 Muttenz 1:55.44,8 36.26,9 (2953) Foto Video 21-MO 716. 5.29 21-ELAUF 120. Schmid Andreas 1956 Muttenz 3:23.47,4 ----- (6098) Foto Video --- 9.39
Total 162
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.