![]() |
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Neujahrsmarathon Zürich 2020, Schlieren - 1/4 Marathon Frauen Overall
Rang Name Jg Nat Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Kat/Rang ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Wolter Anny 1993 LUX L-Kleinbettingen CA Fola 41.29,6 ----- (2254) Diplom Foto QM-F20 1. 2. Guépratte Margot 2002 FRA F-Publier evian off course 43.07,7 1.38,1 (2248) Diplom Foto QM-F19 1. 3. Crausaz Morgane 1992 SUI Pleigne FSG Bassecourt 43.44,3 2.14,7 (1327) Diplom Foto QM-F20 2. 4. Bouzon Slavka 1977 SVK Lovens Team Bouzon / Elemenz 45.11,3 3.41,7 (2005) Diplom Foto QM-F40 1. 5. Rieder Anna Simona 2001 SUI Zürich 3starCats Wallisellen, Lc 45.21,3 3.51,7 (2238) Diplom Foto QM-F19 2. 6. Roos Kathrin 1974 SUI Hünenberg See 46.05,4 4.35,8 (11) Diplom Foto QM-F40 2. 7. Meier Jenny 1999 SUI Uzwil 3starcats 46.12,9 4.43,3 (2231) Diplom Foto QM-F20 3. 8. Monge Loane 1995 SUI Gossens CA Broyard 46.23,1 4.53,5 (2133) Diplom Foto QM-F20 4. 9. Walter Tanja 1978 GER Ellikon an der Thur VC Seuzach 46.49,0 5.19,4 (2171) Diplom Foto QM-F40 3. 10. Hegglin Ursula 1982 SUI Mettmenstetten 47.19,4 5.49,8 (1007) Diplom Foto QM-F30 1. 11. Sestito Luzia 1969 SUI Untersiggenthal sitzstudio.ch 48.26,9 6.57,3 (2196) Diplom Foto QM-F50 1. 12. Moiseeva Ekaterina 1981 RUS RUS-Moscow RUNLABClub 48.36,3 7.06,7 (2225) Diplom Foto QM-F30 2. 13. Nussbaumer Martina 1993 SUI Menzingen The crazy M?s 49.47,7 8.18,1 (2006) Diplom Foto QM-F20 5. 14. Lei Sarah 1987 SUI Jonschwil Switzerland Marathon ligh 50.44,7 9.15,1 (2274) Diplom Foto QM-F30 3. 15. Mokeeva Elena 2001 RUS D-Karlsruhe 51.26,3 9.56,7 (2078) Diplom Foto QM-F19 3. 16. Michoud Chloe 1994 SUI Renens VD 52.02,5 10.32,9 (2104) Diplom Foto QM-F20 6. 17. Gianina Eline 1998 SUI Bassins 52.05,0 10.35,4 (2023) Diplom Foto QM-F20 7. 18. Tallant Emma 1999 SUI Nyon 52.05,1 10.35,5 (2024) Diplom Foto QM-F20 8. 19. Aeschbach Jessica 1995 SUI Laufen Lg Derendingen 52.23,9 10.54,3 (2158) Diplom Foto QM-F20 9. 20. Helfenstein Lea 1989 SUI Winterthur LVJ 52.25,6 10.56,0 (2124) Diplom Foto QM-F30 4. 21. Dändliker Victoria 1992 SUI Winterthur LVJ 52.26,4 10.56,8 (2123) Diplom Foto QM-F20 10. 22. Elsener Michèle 1989 SUI Menzingen Crazy M's 53.04,7 11.35,1 (2224) Diplom Foto QM-F30 5. 23. Reitblat Lora 1980 UKR D-Nürnberg Never Walk Alone 53.35,5 12.05,9 (2167) Diplom Foto QM-F40 4. 24. Frymann Marianne 1972 SUI Watt 53.37,0 12.07,4 (2185) Diplom Foto QM-F40 5. 25. Gräbel Anne 2001 GER A-Thalheim bei Wels 53.55,1 12.25,5 (2081) Diplom Foto QM-F19 4. 26. Rossinelli Mara 1960 SUI Claro RC Bellinzona 54.11,2 12.41,6 (2204) Diplom Foto QM-F60 1. 27. Uhlmann Caroline 1986 SUI Winterthur 54.28,3 12.58,7 (2259) Diplom Foto QM-F30 6. 28. Minni Laura 1985 FRA F-Schiltigheim 54.31,4 13.01,8 (2033) Diplom Foto QM-F30 7. 29. Schleuniger Katja 1974 SUI Rüti ZH 55.35,0 14.05,4 (2194) Diplom Foto QM-F40 6. 30. Chuchvaga Yulia 1987 RUS RUS-Vladimir Instarun 55.59,2 14.29,6 (2043) Diplom Foto QM-F30 8. 31. Wangler Katharina 1967 GER Gorduno runners club bellinzona 56.10,2 14.40,6 (2172) Diplom Foto QM-F50 2. 32. Carron Cecilia 1976 SUI Cugy VD 56.22,3 14.52,7 (5007) Diplom Foto QM-F40 7. 33. Christ Svenja 1997 GER D-Freiburg 56.29,1 14.59,5 (2165) Diplom Foto QM-F20 11. 34. Cucu Silvana 1984 GER Muttenz Tria Basilea 56.57,4 15.27,8 (2173) Diplom Foto QM-F30 9. 35. Valvo Anita 1990 SUI Wetzikon ZH 57.02,0 15.32,4 (2217) Diplom Foto QM-F30 10. 36. Prior Dominika 1985 GER D-Hamm 57.07,6 15.38,0 (2112) Diplom Foto QM-F30 11. 37. Prudnikova Yuliya 1989 RUS RUS-Sochi 57.13,3 15.43,7 (2094) Diplom Foto QM-F30 12. 38. Wahrenberger Susanne 1990 SUI Bronschhofen 57.35,3 16.05,7 (2163) Diplom Foto QM-F30 13. 39. Kuster Denise 1991 SUI Winterthur 57.51,3 16.21,7 (2250) Diplom Foto QM-F20 12. 40. Geiser Katty 1994 SUI Sonvilier 58.12,4 16.42,8 (2187) Diplom Foto QM-F20 13. 41. Flury Céline 1990 SUI Grand-Lancy CHAMAX 58.22,8 16.53,2 (2075) Diplom Foto QM-F30 14. 42. Rütimann Gabriela 1964 SUI Zürich 58.39,8 17.10,2 (2180) Diplom Foto QM-F50 3. 43. Soldini Maria 1952 SUI Comano SMRUN/USC 58.41,7 17.12,1 (2137) Diplom Foto QM-F60 2. 44. Rothbrust Angela 1969 SUI Dietikon 58.53,2 17.23,6 (2239) Diplom Foto QM-F50 4. 45. Offenmüller Gerlinde 1988 AUT Mellingen 59.26,3 17.56,7 (2193) Diplom Foto QM-F30 15. 46. Maechler Alix 2006 SUI Zollikerberg 59.29,1 17.59,5 (5026) Diplom Foto QM-F19 5. 47. Manatschal Olivia 2001 FRA F-Brumath 59.42,4 18.12,8 (5070) Diplom Foto QM-F19 6. 48. Schelling Edith 1966 SUI Dietikon 59.51,2 18.21,6 (5074) Diplom Foto QM-F50 5. 49. Bertschy Elina 2001 SUI Zénauva CS Le Mouret 1:00.17,6 18.48,0 (2159) Diplom Foto QM-F19 7. 49. Sprumont Chloé 1999 SUI Neyruz FR 1:00.17,6 18.48,0 (2111) Diplom Foto QM-F20 14. 51. Bays Maëlle 1999 SUI Marly CS Le Mouret 1:00.18,7 18.49,1 (2055) Diplom Foto QM-F20 15. 52. Gremaud Jeanne 1998 SUI La Roche FR CSLM 1:00.18,8 18.49,2 (2053) Diplom Foto QM-F20 16. 53. Barto Erica 1985 USA USA-San Antonio 1:00.49,1 19.19,5 (2299) Diplom Foto QM-F30 16. 54. Dale Rachel 1969 GBR Meilen 1:01.00,0 19.30,4 (2263) Diplom Foto QM-F50 6. 55. Müller Andrea 1979 SUI Stallikon Easy Blue 1:01.01,6 19.32,0 (2267) Diplom Foto QM-F40 8. 56. Solère-Mischler Alix 1997 FRA F-Brumath 1:01.02,9 19.33,3 (2290) Diplom Foto QM-F20 17. 57. Virag Marica 1982 HUN Zürich 1:01.15,4 19.45,8 (2109) Diplom Foto QM-F30 17. 58. Delebecq Laura 1985 FRA F-Villeurbanne 1:01.28,1 19.58,5 (2031) Diplom Foto QM-F30 18. 59. Brunner Doris 1964 SUI Grüt (Gossau ZH) Freizeitsportler 1:01.37,6 20.08,0 (2097) Diplom Foto QM-F50 7. 60. Schmidt Annabelle 1998 GER D-Ulm 1:01.39,3 20.09,7 (2136) Diplom Foto QM-F20 18. 61. Vogel Anna 1995 SUI Ostermundigen 1:01.39,4 20.09,8 (2276) Diplom Foto QM-F20 19. 62. Röösli Daniela 1970 SUI Horw 1:01.46,3 20.16,7 (2233) Diplom Foto QM-F50 8. 63. Lehmann Monika 1969 SUI Krauchthal 1:02.07,5 20.37,9 (2086) Diplom Foto QM-F50 9. 64. Blässe Cordula 1964 GER D-Oberhausen Oberhausener TV 1:02.31,4 21.01,8 (2007) Diplom Foto QM-F50 10. 65. Vrijhof-Droese Jamie 1994 SUI Dietikon 1:02.42,5 21.12,9 (2226) Diplom Foto QM-F20 20. 66. Bartsch Beate 1973 GER N-Kongsvinger 1:02.42,7 21.13,1 (1048) Diplom Foto QM-F40 9. 67. Widmer Nathalie 1981 SUI Zürich 1:02.42,8 21.13,2 (2121) Diplom Foto QM-F30 19. 68. Lussi Jana 1974 CZE Dübendorf Wod Gym Dübendorf 1:02.44,3 21.14,7 (2285) Diplom Foto QM-F40 10. 69. Hildebrand Carmen 1969 GER Hedingen GymFit Affoltern 1:02.49,4 21.19,8 (293) Diplom Foto QM-F50 11. 70. Keller Carla Isabel 1982 SUI Kilchberg ZH 1:02.56,0 21.26,4 (2174) Diplom Foto QM-F30 20. 71. Scheer Joelle 1983 LUX L-Luxemburg 1:03.11,3 21.41,7 (2271) Diplom Foto QM-F30 21. 72. Eibl Birgit 1965 AUT Wetzikon ZH FreeRadicals 1:03.16,7 21.47,1 (2202) Diplom Foto QM-F50 12. 73. Monchalin Christine 1967 FRA F-Jasseron EA Bourg en Bresse 1:03.20,5 21.50,9 (2105) Diplom Foto QM-F50 13. 74. Rösch Manuela 1987 SUI Winterthur 1:03.24,4 21.54,8 (2040) Diplom Foto QM-F30 22. 75. Chiaberto Letizia 1977 SUI Morges 1:03.37,0 22.07,4 (2246) Diplom Foto QM-F40 11. 76. Leuenberger Monika 1963 SUI Safnern Jogging Biel-Bienne 1:03.44,9 22.15,3 (2161) Diplom Foto QM-F50 14. 77. Mocan Olga 1995 MDA MDA-Chisinau 1:03.59,1 22.29,5 (2142) Diplom Foto QM-F20 21. 78. Lund Kathryn 1990 USA Zürich 1:04.02,6 22.33,0 (2068) Diplom Foto QM-F30 23. 79. Zwick Sarah 1994 SUI Bülach 1:04.16,8 22.47,2 (2279) Diplom Foto QM-F20 22. 80. Fikarova Zrzavecka Olga 1977 CZE Brugg AG 1:04.35,9 23.06,3 (199) Diplom Foto QM-F40 12. 81. Mokeeva Natalia 1975 RUS D-Karlsruhe 1:04.47,6 23.18,0 (2079) Diplom Foto QM-F40 13. 82. Lehmann Sara 1990 SUI Heimenhausen 1:04.50,0 23.20,4 (2028) Diplom Foto QM-F30 24. 83. Wilhelmi Luise 1989 GER D-Erfurt 1:04.50,4 23.20,8 (2235) Diplom Foto QM-F30 25. 84. Gehringer Dagmar 1967 GER D-Lauchringen 1:04.53,4 23.23,8 (2281) Diplom Foto QM-F50 15. 85. Blumenthal Yvonne 1961 SUI Dietikon smrun 1:04.59,2 23.29,6 (1252) Diplom Foto QM-F50 16. 86. Blumenthal Anja 1990 SUI Dinhard 1:04.59,9 23.30,3 (1251) Diplom Foto QM-F30 26. 87. Grosswiler Tamara 1995 SUI Dübendorf 1:05.20,8 23.51,2 (2229) Diplom Foto QM-F20 23. 88. Sander Sophia 1993 AUT Winterthur 1:05.26,3 23.56,7 (2234) Diplom Foto QM-F20 24. 89. Bellorini Marie-Christine 1968 SUI Losone 1:05.42,7 24.13,1 (2175) Diplom Foto QM-F50 17. 90. Koprivova Nikola 1993 CZE Zürich 1:05.45,9 24.16,3 (2102) Diplom Foto QM-F20 25. 91. Brunner Mirjam 1992 SUI Basel 1:06.11,2 24.41,6 (2034) Diplom Foto QM-F20 26. 92. Marxer Daniela 1974 LIE Horgen 1:06.15,9 24.46,3 (2059) Diplom Foto QM-F40 14. 93. Ryffel Silja 1999 SUI Bäretswil TV Bäretswil 1:06.27,8 24.58,2 (2146) Diplom Foto QM-F20 27. 94. Jucker Marianne 1958 SUI Schlieren RUN4FUN.CH 1:06.46,5 25.16,9 (2237) Diplom Foto QM-F60 3. 95. Roth Barbara 1964 SUI Zürich 1:06.53,8 25.24,2 (5084) Diplom Foto QM-F50 18. 96. Turin Muriel 1968 SUI Gossens CA Broyard 1:07.00,3 25.30,7 (2134) Diplom Foto QM-F50 19. 97. Marcionetti Chantal 1993 SUI Arbedo 1:07.01,2 25.31,6 (2087) Diplom Foto QM-F20 28. 98. Gobat Marie 1953 SUI Courrendlin Vellerat Track Club (VTC) 1:07.07,4 25.37,8 (2063) Diplom Foto QM-F60 4. 99. Guldimann Gertrud 1965 SUI Niedergösgen crossfirecoaching 1:07.16,0 25.46,4 (1246) Diplom Foto QM-F50 20. 100. Sadaic Ivana 1982 CRO CRO-Djakovo 1:07.37,2 26.07,6 (2288) Diplom Foto QM-F30 27. 101. Jakob Monika 1968 SUI Bonstetten 1:07.37,3 26.07,7 (2009) Diplom Foto QM-F50 21. 102. Kipfmüller Léa 1998 SUI Le Mont-sur-Lausanne 1:07.38,0 26.08,4 (2085) Diplom Foto QM-F20 29. 103. Fivian Nicole 1975 SUI Horgen 1:07.45,0 26.15,4 (1169) Diplom Foto QM-F40 15. 104. Kohle Alessandra 1999 GER D-Haigerloch-Gruol 1:07.55,6 26.26,0 (5072) Diplom Foto QM-F20 30. 105. Hofer Yaelle 2001 SUI Münchringen 1:08.00,0 26.30,4 (2084) Diplom Foto QM-F19 8. 106. Cullen Montgomerie Katie Miche 1990 NZL Meilen nul.care 1:08.00,1 26.30,5 (2257) Diplom Foto QM-F30 28. 107. Hofer Lara 2001 SUI Münchringen 1:08.00,7 26.31,1 (2083) Diplom Foto QM-F19 9. 108. Klee Katrin 1989 SUI Dietikon 1:08.12,8 26.43,2 (311) Diplom Foto QM-F30 29. 109. Cacioppo Laura 1987 SUI Birmensdorf ZH 1:08.13,6 26.44,0 (5006) Diplom Foto QM-F30 30. 110. Naegeli Fabienne 1987 SUI Reinach BL 1:08.20,0 26.50,4 (5015) Diplom Foto QM-F30 31. 111. Heinzer Emma 1998 SUI Zürich 1:09.00,5 27.30,9 (2284) Diplom Foto QM-F20 31. 112. Gossweiler Vanessa 1992 SUI Rüthi (Rheintal) 1:09.17,5 27.47,9 (2166) Diplom Foto QM-F20 32. 113. Legrand Ludivine 1988 FRA F-Villembray DAVID LEGRAND COACHING 1:09.26,3 27.56,7 (2260) Diplom Foto QM-F30 32. 114. Sasaki Saori 1982 JPN Uster 1:09.27,3 27.57,7 (2089) Diplom Foto QM-F30 33. 115. Schuster Jacky 1964 SUI Unterengstringen 1:09.32,0 28.02,4 (2195) Diplom Foto QM-F50 22. 116. Pierobon Jessica 1993 SUI Corseaux 1:09.56,0 28.26,4 (2088) Diplom Foto QM-F20 33. 117. Cook Claire 1990 USA Solothurn 1:10.14,6 28.45,0 (2164) Diplom Foto QM-F30 34. 118. Bruendler-Krebs Cornelia 1968 SUI Wattenwil 20.Hochzeitstag 1:10.40,7 29.11,1 (2019) Diplom Foto QM-F50 23. 119. Denz Simone 1968 GER Neftenbach 1:10.58,8 29.29,2 (1370) Diplom Foto QM-F50 24. 120. Wang Yingqi 1989 CHN Regensdorf 1:11.18,3 29.48,7 (2115) Diplom Foto QM-F30 35. 121. Brütsch Jill 1991 SUI Zürich GoRunners 1:11.22,9 29.53,3 (2062) Diplom Foto QM-F20 34. 121. Michel Annina 1988 SUI Zürich GoRunners 1:11.22,9 29.53,3 (2066) Diplom Foto QM-F30 36. 123. Stucki Deborah 2000 SUI Biberist 1:11.39,9 30.10,3 (2138) Diplom Foto QM-F20 35. 124. Dübendorfer Camilla 1965 SUI Otelfingen OLG Galgenen 1:12.00,9 30.31,3 (2045) Diplom Foto QM-F50 25. 125. Steinbach Lisa Anne 1986 GER D-Halle R&R 1:12.16,2 30.46,6 (2012) Diplom Foto QM-F30 37. 126. Bünger Ines 1969 GER D-Halle R&R 1:12.16,3 30.46,7 (2011) Diplom Foto QM-F50 26. 127. Salvarelli Laure 1968 FRA F-Asnieres sur Seine Olicoatch 1:13.08,7 31.39,1 (2147) Diplom Foto QM-F50 27. 128. Bruder Tamara 1990 GER D-Schramberg Lauf bis ans Limit 1:13.22,0 31.52,4 (5062) Diplom Foto QM-F30 38. 129. Richter Monique 1984 GER Arni AG On_Running_Germany 1:13.29,9 32.00,3 (2029) Diplom Foto QM-F30 39. 130. Merlin Nathalie 1980 FRA F-Orsay 1:13.32,7 32.03,1 (2036) Diplom Foto QM-F40 16. 131. Wiget Michèle 1971 SUI Winterthur 1:13.35,7 32.06,1 (2297) Diplom Foto QM-F40 17. 132. Vianello Michela 1965 ITA I-Colle Umberto (TV) RUNCARD 1:13.39,9 32.10,3 (2211) Diplom Foto QM-F50 28. 133. Gomez Valle Laia 1985 ESP NL-Amsterdam 1:13.45,7 32.16,1 (2092) Diplom Foto QM-F30 40. 134. Sanjuan Vicente Ares 1987 ESP NL-Amsterdam 1:13.45,8 32.16,2 (2093) Diplom Foto QM-F30 41. 135. Bezrukova Nelli 1995 RUS RUS-Moscow 1:14.50,8 33.21,2 (2107) Diplom Foto QM-F20 36. 136. Brun Lis 1949 SUI Zug Zuger Lauftreff 1:14.54,2 33.24,6 (5050) Diplom Foto QM-F60 5. 137. Guhl Bettina 1980 SUI Winterthur 1:15.31,5 34.01,9 (2270) Diplom Foto QM-F40 18. 138. Bravo Ramirez Isabel 2004 GER D-München 1:15.43,3 34.13,7 (2300) Diplom Foto QM-F19 10. 139. Tönz Jessica 1997 SUI Greifensee 1:15.55,3 34.25,7 (2038) Diplom Foto QM-F20 37. 140. Bassi Saira 1995 SUI Greifensee 1:15.55,4 34.25,8 (2037) Diplom Foto QM-F20 38. 141. Dieterle Anna 1991 SUI Zürich 1:17.07,1 35.37,5 (2058) Diplom Foto QM-F20 39. 142. Engelhard Kirsten 1971 GER D-Gütersloh 1:17.25,7 35.56,1 (2099) Diplom Foto QM-F40 19. 143. Perriard Anna 1989 SUI Zürich 1:18.07,8 36.38,2 (2060) Diplom Foto QM-F30 42. 144. Petrova Olga 1968 FRA F-Rueil Malmaison 1:19.32,2 38.02,6 (2148) Diplom Foto QM-F50 29. 145. Blumenthal Sonja 1992 SUI Dietikon 1:21.26,7 39.57,1 (2116) Diplom Foto QM-F20 40. 146. De Cristofaro Frédérique 1992 SUI Martigny 1:22.12,2 40.42,6 (1020) Diplom Foto QM-F20 41. 147. Schoch Karin 1987 SUI Pfungen 1:23.10,9 41.41,3 (2096) Diplom Foto QM-F30 43. 148. Novakova Miroslava 1966 SVK F-Colmar 1:23.29,9 42.00,3 (1010) Diplom Foto QM-F50 30. 149. Mattes Anja 1995 GER D-Wolterdingen Lauf bis ans Limit 1:24.57,8 43.28,2 (5061) Diplom Foto QM-F20 42. 150. Snauwaert Séverine 1983 BEL B-Pont-à-Celles 1:25.14,9 43.45,3 (2170) Diplom Foto QM-F30 44. 151. Zaman Tamara 1991 SUI Zürich 1:25.31,8 44.02,2 (2155) Diplom Foto QM-F20 43. 152. Luk Louisa 1970 HKG HKG-Chai Wan 1:26.08,5 44.38,9 (1275) Diplom Foto QM-F50 31. 153. Schmitter Käthi 1966 SUI Rothenthurm OLG Galgenen 1:27.53,5 46.23,9 (5028) Diplom Foto QM-F50 32. 154. Spitz Claudia A 1961 SUI Fehraltorf smrun 1:28.48,9 47.19,3 (1118) Diplom Foto QM-F50 33. 155. Neumann Kristin 1981 GER Schlieren 1:29.36,2 48.06,6 (2016) Diplom Foto QM-F30 45. 156. Rogerson Sandie 1965 RSA RSA-Durban Team Vitality 1:29.48,2 48.18,6 (2168) Diplom Foto QM-F50 34. 157. Bravo Ramirez Ulrike 1968 GER Goldau 1:31.17,2 49.47,6 (2207) Diplom Foto QM-F50 35. 158. Mathez Claire-Lise 1956 SUI Troistorrents 1:37.44,3 56.14,7 (2044) Diplom Foto QM-F60 6. 159. Longchamp Sylvie 1975 SUI Renens VD 1:42.54,0 1:01.24,4 (2251) Diplom Foto QM-F40 20. 160. Zakharova Alexandra 1987 RUS RUS-Moscow IRONSTAR 1:47.17,7 1:05.48,1 (2292) Diplom Foto QM-F30 46. 161. Malofeeva Kristina 1990 RUS RUS-Moscow Sberbank Triathlon Team 1:47.18,1 1:05.48,5 (2261) Diplom Foto QM-F30 47. 162. Schneider Cornelia 1960 GER D-Berlin 1:52.45,5 1:11.15,9 (2098) Diplom Foto QM-F60 7. 163. Battistoni Chiara M 1966 ITA I-Monza (MB) K Nordic 1:57.55,6 1:16.26,0 (2061) Diplom Foto QM-F50 36. 164. Marchesi Cristina 1966 ITA Unterägeri 1:57.56,4 1:16.26,8 (2065) Diplom Foto QM-F50 37.
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.