DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


Ötztaler Radmarathon 2019, A-Sölden - nach Name "T"

Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall km/h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ MK2 490. Tacconi Roberto 1968 I-Jesi (AN) Asd gs Chiaravalle 10:28.09,5 3:12.14,1 (2753) Urkunde Foto Men 2099. 21,720 MK2 405. Tagliabue Gottardo 1963 I-Guanzate (CO) A.S.D VILLA GUARDIA 10:09.37,8 2:53.42,4 (2754) Urkunde Foto Men 1813. 22,380 MK2 472. Taglioretti Vito 1959 I-Galliate (NO) ASD All4Cycling-BDC Forum 10:24.42,7 3:08.47,3 (2755) Urkunde Foto Men 2042. 21,840 MK2 954. Talassi Ivano 1963 I-Modena (MO) GS Scoiattoli 12:04.17,5 4:48.22,1 (2756) Urkunde Foto Men 3314. 18,837 MK3 156. Talavasek Josef 1950 D-Weißenburg 12:12.25,5 4:14.35,8 (4643) Urkunde Foto Men 3376. 18,628 MK3 155. Tamas Walter 1958 Reyersdorf TRI Team Musketiere 12:08.18,2 4:10.28,5 (1281) Urkunde Foto Men 3344. 18,733 MK2 208. Tamburini Maurizio 1968 I-Poggio Berni (RN) Asd Oliviero 9:27.16,3 2:11.20,9 (2116) Urkunde Foto Men 1171. 24,051 MK1 331. Tammaro Gennaro 1979 I-Cercola (NA) NEAPOLIS BIKE TEAM 8:49.20,6 2:02.18,3 (2757) Urkunde Foto Men 663. 25,775 MK1 253. Tanner Andreas 1982 D-München 8:37.20,3 1:50.18,0 (4644) Urkunde Foto Men 510. 26,373 MK3 124. Tantscher Alfred 1952 Groß Steinbach 11:32.34,1 3:34.44,4 (4645) Urkunde Foto Men 3007. 19,700 MAK 137. Tantscher Dominik 1991 Graz-Wetzelsdorf Radteam Leoben 8:15.40,1 1:27.14,7 (220) Urkunde Foto Men 313. 27,526 MK1 731. Tarcsay Gergely 1978 H-Tenyo Stelvio Projekt 9:46.05,7 2:59.03,4 (4646) Urkunde Foto Men 1454. 23,279 FK3 6. Tassinari Manola 1958 I-Cesena (FC) Cicli Matteoni-Bianchi 3:48.20,3 Innsbruck (2177) Foto Women 253. --- MK1 1241. Taubmann Heinz 1976 D-München Hotel Liebe Sonne 10:53.26,2 4:06.23,9 (1282) Urkunde Foto Men 2482. 20,880 MK1 1240. Taubmann Klaus 1977 D-München Hotel Liebe Sonne 10:53.06,8 4:06.04,5 (1283) Urkunde Foto Men 2478. 20,890 MAK 434. Tautz Jannick 1997 D-Bad Salzuflen Radteam Plasmatreat 9:57.48,0 3:09.22,6 (1284) Urkunde Foto Men 1644. 22,823 MK1 376. Tazzioli Luca 1976 I-Casina (RE) I Tornanti 8:54.59,7 2:07.57,4 (2099) Urkunde Foto Men 741. 25,503 MAK 517. Tegge Kevin Marc 1989 D-Stiefenhofen ohne 10:42.00,5 3:53.35,1 (1692) Urkunde Foto Men 2311. 21,252 MK3 208. Teglia Ferdinando 1958 I-Castel Maggiore (B pedale bolognese 13:13.35,1 5:15.45,4 (2758) Urkunde Foto Men 3743. 17,192 MK1 1699. Teichmann Marco 1972 D-Moisburg 12:30.16,4 5:43.14,1 (4647) Urkunde Foto Men 3540. 18,185 MK1 1244. Teistler Thomas 1974 D-Vaterstetten 10:53.34,4 4:06.32,1 (4648) Urkunde Foto Men 2485. 20,876 MK1 1041. Teitsma Jappie 1973 NL-Dokkum Stoarmrúter 10:24.24,1 3:37.21,8 (4649) Urkunde Foto Men 2037. 21,851 MAK 98. Telfner Manuel 2001 Obsteig Team MooserWirt St. Anton am Arlber 8:00.09,5 1:11.44,1 (231) Urkunde Foto Men 207. 28,415 MAK 404. Templer Benedikt 1990 D-Greding Keins 9:47.21,9 2:58.56,5 (2857) Urkunde Foto Men 1464. 23,229 MK2 382. Tenan Luca 1961 I-Rovigo (RO) asd ciclo delta 2.0 10:05.14,8 2:49.19,4 (2318) Urkunde Foto Men 1746. 22,542 MK1 221. Teodorosi Massimo 1971 I-Firenze (FI) G.S cicli Gaudenzi A.S.D 8:30.59,5 1:43.57,2 (2759) Urkunde Foto Men 445. 26,701 MK1 1047. Terassa Martin 1972 D-Kirchehrenbach Gaudium Dolor-Breitenbach Apotheke 10:24.57,3 3:37.55,0 (4650) Urkunde Foto Men 2047. 21,831 MK1 651. Tercic Andraz 1982 SLO-Ljubljana SD Ljubljana Rudnik 9:36.27,3 2:49.25,0 (1524) Urkunde Foto Men 1295. 23,668 MK2 522. Terracina Massimo 1963 I-Cervia (RA) Team Aquilotti Cervia 10:33.34,2 3:17.38,8 (2260) Urkunde Foto Men 2195. 21,535 MK2 266. Terstesse Christian 1966 D-Bielefeld TSVE 1890 Bielefeld 9:41.29,7 2:25.34,3 (1509) Urkunde Foto Men 1377. 23,463 MAK 45. Terzi Daniele 1989 I-Bologna (BO) ARGON 18-HICARI-STEMAX 7:34.14,6 45.49,2 (2760) Urkunde Foto Men 76. 30,036 MAK 506. Tessaro Stefano 1986 I-Castel Ivano (TN) Asd Dragon Bike 10:36.27,0 3:48.01,6 (2761) Urkunde Foto Men 2235. 21,437 MK1 614. Tettenborn Sandor 1969 D-Puchheim Kirchmair Cycling Team 9:31.13,4 2:44.11,1 (1285) Urkunde Foto Men 1217. 23,885 MK2 592. Teucher Volkmar 1963 D-Schöneberg 10:46.45,4 3:30.50,0 (4651) Urkunde Foto Men 2378. 21,096 FAK 34. Teufl Vanessa 1992 Seekirchen am Waller RadUNION Salzburg 10:34.29,1 2:30.30,2 (4652) Urkunde Foto Women 94. 21,504 MK2 348. Thake Andreas 1965 D-Sachsenhagen 9:58.08,8 2:42.13,4 (4653) Urkunde Foto Men 1657. 22,810 MK2 274. Thaler Josef 1966 Mieming Ötzi-Radteam 9:43.42,8 2:27.47,4 (363) Urkunde Foto Men 1416. 23,374 MK1 418. Thaler Michael 1972 Volders Bergfreunde 9:01.01,0 2:13.58,7 (1286) Urkunde Foto Men 824. 25,219 MK1 1764. Theberath Marc 1969 D-Düsseldorf Tri Schlumpf Team 13:23.02,3 6:36.00,0 (1287) Urkunde Foto Men 3758. 16,990 MK1 504. Theisinger Lars 1979 D-Obersulm 9:14.00,5 2:26.58,2 (4654) Urkunde Foto Men 991. 24,627 MK2 648. Theobald Berthold 1964 D-Seefeld 10:57.16,8 3:41.21,4 (4655) Urkunde Foto Men 2541. 20,758 MAK 589. Thiele Gerrit 1988 D-München 1.FC Gib Kette 11:38.48,1 4:50.22,7 (4657) Urkunde Foto Men 3072. 19,524 MK1 1281. Thier Alexander 1981 Wien Moretti-Roadbiker.at 10:57.47,7 4:10.45,4 (4658) Urkunde Foto Men 2549. 20,742 MK1 612. Thies Christoph 1972 D-Crailsheim 9:30.39,0 2:43.36,7 (4659) Urkunde Foto Men 1211. 23,909 MK2 1031. Thiesen Michael 1967 DK-Broenshoej Akademisk Bicycle Club 12:25.14,2 5:09.18,8 (1288) Urkunde Foto Men 3506. 18,308 MK1 1118. Thijs Jeroen 1983 B-Stokrooie Zonger Bezèj 10:33.03,5 3:46.01,2 (2829) Urkunde Foto Men 2190. 21,552 MK1 781. Thomas Holger 1970 D-Hatzenbühl Team Kalmit 9:52.45,3 3:05.43,0 (1289) Urkunde Foto Men 1549. 23,017 MAK 570. Thomas Volkart 1984 CH-Schleinikon All Mustache Team 11:20.34,5 4:32.09,1 (2946) Urkunde Foto Men 2856. 20,047 MK3 195. Thomsen Broder 1956 D-Laboe LTV Kiel-Ost 12:54.49,7 4:57.00,0 (4661) Urkunde Foto Men 3681. 17,609 MK2 84. Thomsen Topias 1962 D-Fahrdorf Petz Racing 8:50.31,8 1:34.36,4 (1589) Urkunde Foto Men 686. 25,717 MK2 664. Thonnett Alexander 1968 D-Köln St. Pauli 10:59.15,5 3:43.20,1 (1290) Urkunde Foto Men 2578. 20,695 MK1 1193. Thoet Beat 1969 CH-Emmenbrücke 10:46.51,5 3:59.49,2 (1830) Urkunde Foto Men 2379. 21,092 MK3 209. Thrane John Ulrich 1953 DK-Odense NV Team TVR Odense 13:15.26,2 5:17.36,5 (1291) Urkunde Foto Men 3744. 17,152 MAK 244. Thurner Michael 1990 Innsbruck Radclub Oberperfuss 8:49.39,6 2:01.14,2 (1292) Urkunde Foto Men 666. 25,759 MK1 243. Thurner Thomas 1982 Imst Club bike&run Imst 8:33.52,2 1:46.49,9 (1293) Urkunde Foto Men 486. 26,551 MAK 582. Thurner Thomas 1992 Serfaus Georg´s Recycling Taxi 11:31.14,7 4:42.49,3 (4663) Urkunde Foto Men 2986. 19,738 MK2 606. Tiedeken Ralf 1967 D-Friesoythe Fourfreaks 10:48.53,8 3:32.58,4 (1294) Urkunde Foto Men 2415. 21,026 MK2 30. Tiefenthaler Josef 1967 Ludesch Ötzi-Radteam 8:25.28,7 1:09.33,3 (364) Urkunde Foto Men 401. 26,992 MK1 701. Tiefenthaller Christia 1983 CH-St. Gallen 9:42.26,3 2:55.24,0 (4664) Urkunde Foto Men 1393. 23,425 MAK 423. Tiefes Elmar 1988 D-München MRRC München 9:53.45,0 3:05.19,6 (4665) Urkunde Foto Men 1577. 22,979 MK1 244. Tiemann Tim 1983 D-Hamburg FINGERSCROSSED 8:34.01,6 1:46.59,3 (1295) Urkunde Foto Men 487. 26,543 MK2 445. Tijsseling Ronald 1965 NL-OOSTVOORNE En Route 1 10:18.42,7 3:02.47,3 (1625) Urkunde Foto Men 1957. 22,052 MK1 1097. Tillhof Otto 1977 Wiener Neustadt Eisenzierlis 10:31.01,5 3:43.59,2 (1296) Urkunde Foto Men 2149. 21,621 MK1 1812. Timmer Detlef 1972 D-Brüggen Grenzfahrer e.v. 6:02.16,4 Gasteig (1457) Foto Men 3858. --- MK1 499. Timpte Maximilian 1969 D-Werne RSC Werne 9:13.29,1 2:26.26,8 (4666) Urkunde Foto Men 982. 24,651 MAK 151. Tinschert Jonas 1985 D-Bad Nauheim 8:20.52,0 1:32.26,6 (1801) Urkunde Foto Men 355. 27,240 MK1 77. Tipotsch Alexander 1976 Hippach ARBÖ Radteam Zillertal 7:55.36,5 1:08.34,2 (193) Urkunde Foto Men 174. 28,687 MK2 745. Tirabasso Valentino 1959 I-Morrovalle (MC) CHRONO 11:13.46,7 3:57.51,3 (2126) Urkunde Foto Men 2772. 20,249 MK2 775. Tirindelli Roberto 1960 I-Felino (PR) Yak Velo 11:19.52,9 4:03.57,5 (2277) Urkunde Foto Men 2845. 20,068 MK1 1200. Tiritera Leonardo 1970 I-Latina (LT) Sangemini 10:47.55,5 4:00.53,2 (2762) Urkunde Foto Men 2395. 21,057 MK1 795. Tisch Robert 1974 Otterthal RC Drahtesel Kirchberg 9:53.43,6 3:06.41,3 (4667) Urkunde Foto Men 1576. 22,980 MK2 168. Titze Markus 1966 D-München Ostkurve 9:16.26,4 2:00.31,0 (4668) Urkunde Foto Men 1023. 24,520 MK1 1578. Tobian Oliver 1969 D-Dürrnhaar 11:55.46,8 5:08.44,5 (1298) Urkunde Foto Men 3227. 19,061 MK2 680. Tofani Roberto 1965 I-Prato (PO) Team La Fuga 11:01.19,2 3:45.23,8 (2155) Urkunde Foto Men 2608. 20,631 MK1 1242. Tognon Roberto 1969 I-Padova (PD) bike factor 10:53.30,5 4:06.28,2 (2139) Urkunde Foto Men 2483. 20,878 MK1 855. Tognoni Gianni 1970 I-Carrara (MS) UC La Torre 1949 10:01.00,5 3:13.58,2 (2763) Urkunde Foto Men 1689. 22,701 MK1 402. Toldo Luca 1978 I-Novello (CN) Asd Ciclismo DiVino 8:58.10,7 2:11.08,4 (2764) Urkunde Foto Men 789. 25,352 MK2 1217. Tollin Marco 1968 I-Padova (PD) Bike Factor asd 4:24.03,7 Brenner (2239) Foto Men 3939. --- MK1 782. Tomaschek Michael 1980 Völs 9:53.02,7 3:06.00,4 (1299) Urkunde Foto Men 1555. 23,006 MAK 52. Tomasek Lukas 1988 CH-Kloten Kamen Brno 7:37.41,4 49.16,0 (4669) Urkunde Foto Men 91. 29,810 MAK 243. Tombeck Hannes 1997 Ebersdorf 8:49.17,6 2:00.52,2 (1300) Urkunde Foto Men 662. 25,777 MK1 1806. Tommasi David 1971 I-Deruta (PG) Ciclo club Deruta città della maiol 5:57.23,7 Gasteig (2765) Foto Men 3844. --- MK2 124. Tommer Benjamin 1963 CH-Winterthur 9:06.27,6 1:50.32,2 (1888) Urkunde Foto Men 884. 24,967 MK1 338. Tonek Maik 1973 D-Bremen Radclub Bremen 8:49.45,8 2:02.43,5 (1301) Urkunde Foto Men 671. 25,754 MK3 211. Tonidandel Bruno 1943 I-Magrè sulla Strada Bike Club Egna-Neumarkt 13:19.32,6 5:21.42,9 (294) Urkunde Foto Men 3750. 17,064 MK1 865. Toninel Stefano 1977 D-Holzkirchen 10:01.46,9 3:14.44,6 (4671) Urkunde Foto Men 1701. 22,672 MK1 285. Tonini Umberto 1969 I-Alto Reno Terme (B A.S.D. Sansoni Team 8:43.48,2 1:56.45,9 (2307) Urkunde Foto Men 575. 26,047 MK1 1527. Toniolo Alessandro 1970 I-Longare (VI) ASD Team Granfondo Liotto 11:46.17,8 4:59.15,5 (2766) Urkunde Foto Men 3133. 19,317 MK1 1589. Tonn Michael 1973 D-Trockenborn-Wolfer Axel Rad II 11:58.55,2 5:11.52,9 (3106) Urkunde Foto Men 3257. 18,978 MK2 380. Topi Pierluigi 1960 I-Follonica (GR) A.S.D G.S. TEAM BIKE PERIN 10:04.31,5 2:48.36,1 (2767) Urkunde Foto Men 1738. 22,569 MK2 480. Toppazzini Valter 1968 I-Fagagna (UD) uc sandanielesi 10:26.22,3 3:10.26,9 (2768) Urkunde Foto Men 2070. 21,782 MAK 65. Torchalla Elias 1990 CH-Zürich HSGazellen powered by Praxis Sailer 7:44.13,0 55.47,6 (3068) Urkunde Foto Men 124. 29,391 MK1 1009. Torkar Ales 1970 SLO-Medvode Alpine Cols 10:19.54,9 3:32.52,6 (4672) Urkunde Foto Men 1975. 22,009 MK2 886. Tornoe Henrik 1960 DK-Glostrup MCK Ventoux 11:50.55,0 4:34.59,6 (1302) Urkunde Foto Men 3160. 19,192 MK1 20. Torres Gomez Jorge 1980 D-Donauwörth Airbus Helicopters SG 7:20.50,9 33.48,6 (131) Urkunde Foto Men 50. 30,949 MK1 1214. Toscani Luca 1982 I-Piacenza (PC) Vc Pontenure 10:49.28,9 4:02.26,6 (2205) Urkunde Foto Men 2419. 21,007 MK1 311. Toth Andreas 1975 Zirl Andreas Hofer 1809 8:47.29,4 2:00.27,1 (1303) Urkunde Foto Men 633. 25,865 MAK 643. Toth Daniel 1990 H-Budapest Dani 6:08.51,1 Gasteig (4673) Foto Men 3874. --- MK1 1722. Toetzke Falko 1971 D-Cuxhaven Team ERDINGER Alkoholfrei 12:39.53,5 5:52.51,2 (2866) Urkunde Foto Men 3615. 17,955 MAK 527. Trabuio Alessio 1986 I-Piove di Sacco (PD ASD CICLISTICA PIOVESE 10:48.08,8 3:59.43,4 (2131) Urkunde Foto Men 2403. 21,050 MK1 1694. Tramposch Andreas 1983 Graz Go4Ötzi 12:29.09,9 5:42.07,6 (4674) Urkunde Foto Men 3533. 18,212 MK1 1639. Tränkle Ulrich 1976 D-Aspach 12:13.55,4 5:26.53,1 (4675) Urkunde Foto Men 3389. 18,590 MK1 1105. Trappmann Peter 1972 D-Weinheim Weinheim 10:31.41,5 3:44.39,2 (4676) Urkunde Foto Men 2163. 21,599 MK1 203. Tratz Bernhard 1976 D-Böhmfeld Radsport Team Gaimersheim 8:26.00,2 1:38.57,9 (1708) Urkunde Foto Men 405. 26,964 MK2 734. Traub Armin 1960 D-München A Team 11:11.09,1 3:55.13,7 (4677) Urkunde Foto Men 2741. 20,329 MK2 243. Traussnigg Herbert 1967 Kobenz Herbert 9:36.04,3 2:20.08,9 (4678) Urkunde Foto Men 1288. 23,684 MK2 349. Trautmann Kurt 1962 D-Saerbeck 9:58.11,4 2:42.16,0 (4679) Urkunde Foto Men 1658. 22,808 MK1 802. Traversa Simone 1973 I-Lentate sul Seveso GS SPORTISSIMO 9:54.10,1 3:07.07,8 (2358) Urkunde Foto Men 1587. 22,963 MK1 118. Traxl-Pintarelli Andre 1973 Flirsch Team MooserWirt St. Anton am Arlber 8:06.11,5 1:19.09,2 (129) Urkunde Foto Men 240. 28,063 FK1 4. Traxl-Pintarelli Danie 1983 Flirsch Team MooserWirt St. Anton am Arlber 8:00.11,4 15.07,4 (337) Urkunde Foto Women 4. 28,413 MK3 21. Trennheuser Paul 1958 D-Syrgenstein 9:26.21,3 1:28.31,6 (1305) Urkunde Foto Men 1160. 24,090 MK2 174. Trepper Knut 1968 D-Edewecht Team Forchheim 9:17.55,2 2:01.59,8 (1930) Urkunde Foto Men 1048. 24,455 MK1 1303. Treppke Thorsten 1980 CH-Ueken 11:01.44,0 4:14.41,7 (1306) Urkunde Foto Men 2618. 20,618 MK1 401. Treuheit Timo 1975 D-Baden-Baden RSV Yburg-Steinbach 8:57.54,2 2:10.51,9 (1893) Urkunde Foto Men 786. 25,365 MK1 966. Trimmel Lukas 1974 Wien CCC Charity Cycling Challenge 10:16.18,4 3:29.16,1 (1307) Urkunde Foto Men 1898. 22,138 MK1 641. Trinca Giacomo 1971 I-Padova (PD) ASD BIKE FACTOR 9:34.57,9 2:47.55,6 (2773) Urkunde Foto Men 1269. 23,730 MK2 273. Tripold Franz 1963 Götzens Radclub Oberperfuss 9:43.25,8 2:27.30,4 (1308) Urkunde Foto Men 1408. 23,385 MK2 818. Trockel Raimund 1959 D-Mühltal 11:30.09,5 4:14.14,1 (1309) Urkunde Foto Men 2973. 19,769 MK1 1139. Tröger Markus 1970 D-Isernhagen Team Central 3 10:36.19,7 3:49.17,4 (1310) Urkunde Foto Men 2230. 21,441 MAK 502. Troiber Matthias 1992 D-St. Englmar Sportivo Sankt Englmar 10:34.06,6 3:45.41,2 (1311) Urkunde Foto Men 2206. 21,516 MK2 682. Tronconi Bruno 1960 I-Marradi (FI) asd Tosco-Romagnola 11:01.30,8 3:45.35,4 (2774) Urkunde Foto Men 2613. 20,625 MK1 1100. Truccone Giorgio 1969 I-Collegno (TO) Equipe cicli Capella 10:31.17,9 3:44.15,6 (2354) Urkunde Foto Men 2153. 21,612 FK2 22. Trunk Erika 1964 D-Giebelstadt Radteam Kirchheim 11:28.57,4 3:16.17,2 (4680) Urkunde Foto Women 142. 19,803 MK1 1330. Truskolaski Tymoteusz 1979 D-Wertheim 11:06.05,8 4:19.03,5 (1865) Urkunde Foto Men 2685. 20,483 FK1 89. Tschenet Cornelia 1979 Wörgl Tschenet 12:03.00,2 4:17.56,2 (4681) Urkunde Foto Women 166. 18,871 MAK 301. Tschopp Raphael 1988 CH-Luzern 9:07.24,7 2:18.59,3 (4682) Urkunde Foto Men 900. 24,924 MK2 861. Tschurtschenthaler And 1966 I-Prad (BZ) Sulden 11:41.17,6 4:25.22,2 (2775) Urkunde Foto Men 3093. 19,455 MK2 3. Tugnoli Davide 1967 I-Bologna (BO) 7:34.14,6 18.19,2 (75) Urkunde Foto Men 76. 30,036 MK1 66. Tugnoli Fabio 1972 I-Cervia (RA) 7:51.42,8 1:04.40,5 (77) Urkunde Foto Men 155. 28,924 MK2 436. Tunder Hartmut 1961 D-Aurich MTV Aurich 10:16.38,1 3:00.42,7 (4684) Urkunde Foto Men 1909. 22,126 MK2 234. Turchi Luca 1967 I-Montalcino (SI) Team Orso on Bike ASD 9:33.06,9 2:17.11,5 (2776) Urkunde Foto Men 1241. 23,806 MK2 351. Tusche Michael 1964 D-Finnentrop Team Salzwalzwerk 9:59.05,3 2:43.09,9 (1312) Urkunde Foto Men 1669. 22,774 MAK 428. Tvaroh Matej 2000 CZ-Cesky Krumlov Eurybia yacht club 9:55.26,3 3:07.00,9 (1539) Urkunde Foto Men 1605. 22,914 MK1 328. Tzikas Saki 1972 CH-Bühler Brother from another Mother 8:49.04,8 2:02.02,5 (1864) Urkunde Foto Men 657. 25,788 MK1 1074. Tzschucke Claas 1977 D-Gaggenau 10:27.51,0 3:40.48,7 (4685) Urkunde Foto Men 2094. 21,731
Total 135

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.