DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


(3) 10 Miles Männer

Sudstroum escher kulturlaf 2019, Esch-sur-Alzette (L) - (3) 10 Miles Männer

Rang Name Jg Land Ort Team Zeit Rückstand Stnr ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Hussein Mo 1991 Luxembourg SCL 52.41,4 ----- (623) 2. Kass Christophe 1982 Mondercange CA Fola 52.43,8 0.02,4 (499) 3. Zaghbib Abdel 1975 Luxemburg 55.31,0 2.49,6 (10) 4. Godart Pascal 1970 F-Longwy 56.18,7 3.37,3 (588) 5. Lehners Scharel 1986 Schuttrange C.A.E.G. 56.35,1 3.53,7 (292) 6. Remakel Sven 1989 Luxemburg 56.49,7 4.08,3 (531) 7. Loch Sven 1984 Schifflange / 58.04,0 5.22,6 (298) 8. Bourgnon Frank 1973 Roodt-sur-Syre 58.29,5 5.48,1 (3568) 9. Veigas Toni 1988 Differdange AS Douanes 59.40,5 6.59,1 (435) 10. Ferrari Bryan 1985 Peppange Team Snooze 59.59,7 7.18,3 (479) 11. Schroeder Christian 1974 Clemency Ca Belvaux 1:00.09,6 7.28,2 (575) 12. Hearsey Tristan 1996 Biwer Trilux 1:00.35,5 7.54,1 (233) 13. Ribeiro Filipe 1991 Luxembourg 1:01.10,8 8.29,4 (573) 14. Avico Lorenzo 1977 Luxembourg 1:01.22,7 8.41,3 (88) 15. Palomba Antonio 1978 Lussemburgo 1:01.23,1 8.41,7 (569) 16. Gonderinger Eric 1989 Luxembourg LC Spuerkeess 1:01.31,8 8.50,4 (614) 17. Germain Eymeric 1982 Frankreich Bofferding 1:01.39,4 8.58,0 (70) 18. Bourezgui Ismail 1980 Luxemburg UNI.LU 1:01.49,5 9.08,1 (750) 19. Barrela Rodrigues Michael 1988 Buerden 1:02.27,3 9.45,9 (460) 20. Sauve Gaël ???? Frankreich Bofferding 1:02.29,7 9.48,3 (75) 21. Laera Marco 1990 Luxemburg Bofferding 1:02.59,7 10.18,3 (71) 22. Reynders Dominik 1983 Luxembourg TRILUX 1:03.09,1 10.27,7 (355) 23. Mathias Luc 1982 Garnich 1:03.22,7 10.41,3 (392) 24. Butscher Frédéric 1979 Frankreich Bofferding 1:03.45,0 11.03,6 (68) 25. Felten Chris 1991 Kehlen CSL 1:03.54,8 11.13,4 (478) 26. Bonnet Jonathan 1986 F-Thionville 1:04.17,0 11.35,6 (465) 27. Decker Laurent 1985 Esch-sur-Alzette Baucenter Decker-Ries 1:04.20,1 11.38,7 (167) 28. Fortunato José 1969 Luxembourg 1:04.28,3 11.46,9 (560) 29. Macys Gediminas 1976 Junglinster Begam uz alu 1:04.58,9 12.17,5 (303) 30. Mathieu Thierry 1984 Esch-sur-Alzette 1:05.07,8 12.26,4 (311) 31. Wilson Richie 1981 Luxembourg 1:05.12,0 12.30,6 (3582) 32. Martins Pinto Diogo 1996 Differdange 1:06.14,8 13.33,4 (594) 33. Guetti Laurent 1979 Luxemburg CHEM 1:06.16,0 13.34,6 (65) 34. Chevalier Sebastien 1979 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:06.18,8 13.37,4 (143) 35. Peixoto Elio 1978 Differdange 1:06.20,3 13.38,9 (3600) 36. Zeyer Michael 1984 Noertzange Caeg 1:06.22,5 13.41,1 (453) 37. Donkols Stephan 1985 Esch-sur-Alzette C.A. Schifflange 1:06.24,1 13.42,7 (179) 38. Castellani Marco 1982 Aspelt 1:06.29,8 13.48,4 (137) 39. Schiocchet Christophe 1980 Luxemburg UNI.LU 1:06.42,2 14.00,8 (2333) 40. Moussaid Driss 1969 Tétange 1:07.09,9 14.28,5 (326) 41. D'Ascanio Giulio 1983 Dudelange 1:07.13,2 14.31,8 (155) 42. Gaudron Jean-Luc 1980 Luxembourg TRILUX 1:07.21,9 14.40,5 (485) 43. Lipperts Yves 1975 Boevange 1:07.27,3 14.45,9 (296) 44. Biren Alain 1969 Luxembourg Trilux 1:07.28,8 14.47,4 (464) 45. Houdremont Jeff 1982 Roodt-sur-Syre 1:07.33,8 14.52,4 (3574) 46. Ciron Olivier 1976 Luxembourg 1:07.34,2 14.52,8 (144) 47. Ferraz Mario 1975 Esch-sur-Alzette Giorgetti 1:07.40,2 14.58,8 (191) 48. Birrou Said 1992 F-Mexy 1:07.40,9 14.59,5 (117) 49. Ricciardelli Giorgio 1975 Schouweiler 1:07.54,0 15.12,6 (356) 50. Fontaine Gaëtan 1993 Eselborn Lunex University / Jogin Basto 1:08.18,3 15.36,9 (584) 51. Ralph 1985 Esch-sur-Alzette CA Fola 1:08.23,7 15.42,3 (617) 52. Simon Marc 1985 Dudelange 1:08.26,4 15.45,0 (543) 53. Jacquet Christophe 1972 F-Longwy Ketterthill 1:08.31,5 15.50,1 (253) 54. Lo Bue José 1982 Frankreich Bofferding 1:08.36,7 15.55,3 (73) 55. Gillen Pit 1992 Luxembourg Lafclub Police 1:08.37,2 15.55,8 (208) 56. Gleis Ralph 1993 Ell 1:08.46,8 16.05,4 (209) 57. Putz Laurent 1996 Remich 1:08.53,7 16.12,3 (347) 58. Laurent Zdun Laurent 1977 F-Thionville 1:09.01,0 16.19,6 (290) 59. Raguet Thierry 1985 Livange TeamSnooze 1:09.06,7 16.25,3 (571) 60. Goergen Marc 1980 Erpeldange CAEG 1:09.12,8 16.31,4 (215) 61. Schon Thierry 1983 Dudelange DÄKIPP 1:09.20,2 16.38,8 (393) 62. Vassal Machado Fernando 1982 Dudelange 1:09.22,6 16.41,2 (2832) 63. Franck Christian 1980 Luxemburg UNI.LU 1:09.35,3 16.53,9 (2208) 64. Moriot Valentin 1986 F-Longwy 1:09.53,5 17.12,1 (322) 65. Hansen Richard 1980 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:10.06,9 17.25,5 (227) 66. Weyrich Romain 1985 Tetange 1:10.16,8 17.35,4 (599) 67. Surkijn Yves 1985 Kayl 1:10.16,9 17.35,5 (409) 68. Walbrecq Geoffroy 1980 Luxemburg UNI.LU 1:10.20,5 17.39,1 (2367) 69. Claes Wouter 1973 Luxemburg 1:10.21,6 17.40,2 (607) 70. Muller Max 1989 Niederanven INCA Ingénieurs Conseils Assoc 1:10.23,2 17.41,8 (515) 71. Gaulier Joseph 1986 Luxemburg L'Essentiel 1:10.24,2 17.42,8 (561) 72. Dalscheid Egide 1956 Sanem CAB 1:10.30,7 17.49,3 (162) 73. Rouyer Cedric 1979 Luxemburg 1:10.33,2 17.51,8 (595) 74. Zoller Arnaud 1991 Luxemburg Creos/Enovos 1:10.33,5 17.52,1 (29) 75. Verdick Daniel 1966 USA-Eliot 1:10.33,8 17.52,4 (437) 76. Placidi Patrick 1979 Niederfeulen Arméi Lëtzëbuerg 1:10.35,8 17.54,4 (570) 77. Nijzink Remko ???? Luxemburg LIST 1:10.47,6 18.06,2 (39) 78. Granieri Pascal 1972 Bettembourg 1:10.50,7 18.09,3 (221) 79. Jacoby Carlo 1960 Foetz Amazing runners 1:11.00,0 18.18,6 (251) 80. Van Peborgh Mico 1965 Schimpach D'ass mir egal 1:11.08,4 18.27,0 (430) 81. Schenk Francis 1958 Wiltz Ass mir egal 1:11.14,4 18.33,0 (374) 82. Jeitz Olivier 1979 Soleuvre RBUAP 1:11.17,5 18.36,1 (256) 83. Melone Pascal 1969 Mondercange 1:11.20,4 18.39,0 (316) 84. Kettels Steve 1985 Ettelbrück 1:11.25,6 18.44,2 (265) 85. Baum Marc 1978 Peppange 1:11.31,4 18.50,0 (99) 85. Eggen Julien 1990 Luxemburg Axa Luxembourg 1:11.31,4 18.50,0 (54) 87. Zahlen Pit 1993 Alzingen 1:11.32,8 18.51,4 (451) 88. Becker Andy 1985 Soleuvre 1:11.35,8 18.54,4 (101) 89. Burlet Mickael 1982 F-Rosselange Fonds du Logement 1:11.42,0 19.00,6 (554) 90. Monteiro Loris 1984 F-Thionville 1:11.43,8 19.02,4 (321) 91. Goie Christian 1990 Luxemburg Axa Luxembourg 1:11.49,6 19.08,2 (55) 92. Schaak Marc 1974 Luxemburg Creos/Enovos 1:11.52,5 19.11,1 (27) 93. Cavrois Thibaut 1986 Luxembourg 1:11.52,8 19.11,4 (138) 94. Ferber Yoan 1980 F-Preutin Higny Zen cuisines 1:11.54,5 19.13,1 (559) 95. Plis Grzegorz 1984 Béreldange 1:12.01,3 19.19,9 (525) 96. Geib Nicolas 1983 Esch-sur-Alzette 1:12.07,9 19.26,5 (486) 97. Schmitz Gottfried 1965 D-Üttfeld LG Pronsfeld-Lünebach 1:12.08,6 19.27,2 (541) 98. Berhin David 1970 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:12.09,1 19.27,7 (111) 99. Klonski Luc 1978 Bettembourg Spiridon 08 Lëtzebuerg 1:12.13,3 19.31,9 (269) 100. Kaczmarski Kamil 1982 Luxembourg 1:12.19,5 19.38,1 (259) 101. Barsi Paolo 1967 Larochette 1:12.27,7 19.46,3 (95) 102. Theisen Luc 1988 Luxembourg 1:12.27,9 19.46,5 (418) 103. Kauffmqnn Gilles 1976 Ellange 1:12.30,1 19.48,7 (501) 104. Grupp Clemens 1989 Luxemburg 1:12.34,6 19.53,2 (606) 105. Dechmann Kevin 1984 Luxembourg 1:12.35,4 19.54,0 (166) 106. Da Silva Jordan 1994 Dudelange CA Belvaux / Team Running Forc 1:12.37,3 19.55,9 (159) 107. Lieners Yannick ???? Luxemburg 1:12.37,9 19.56,5 (2) 108. Haas Michel 1968 Luxembourg 1:12.46,1 20.04,7 (224) 109. Capaldini Patrick 1978 Schouweiler 1:12.55,4 20.14,0 (470) 110. Schramm Do Carmo Christia 1980 D-Merzig 1:12.56,6 20.15,2 (3591) 111. Courot Vincent 1987 F-Beuvillers 1:13.00,1 20.18,7 (152) 112. Dessauger Thierry 1965 F-Thionville 1:13.02,9 20.21,5 (475) 113. Jaeger Jérôme 1984 Luxembourg Lafclub Police 1:13.03,9 20.22,5 (254) 114. Chebli Hatim 1993 Esch-sur-Alzette Beng Architectes Associés 1:13.04,4 20.23,0 (142) 115. Remy Christophe 1974 B-Arlon CORA Luxembourg Running 1:13.05,9 20.24,5 (532) 116. Hoffmann Ronny 1989 Drinklange 1:13.12,2 20.30,8 (243) 117. Raizer Thierry 1980 Ehlange 1:13.13,7 20.32,3 (349) 118. Elias Samir 1985 F-Thionville FidElias 1:13.16,4 20.35,0 (187) 119. Giuliano Cesare 1978 Niederanven La cité immobilière 1:13.26,4 20.45,0 (627) 120. Goncalves Bruno 1984 Belvaux 1:13.29,9 20.48,5 (219) 121. Hermes Paul 1967 Esch-sur-Alzette 1:13.30,0 20.48,6 (492) 122. Costa Nuno 1975 Esch-sur-Alzette 1:13.33,2 20.51,8 (151) 123. Baiocchi Dino 1982 Wasserbillig 1:13.34,9 20.53,5 (459) 124. Schmitt Luc 1977 Luxemburg GSL Fiduciaire 1:13.38,7 20.57,3 (388) 125. Hemmerling Jeff 1983 Mertert CR Runner 1:13.50,4 21.09,0 (563) 126. Kohnen Jeff 1977 Garnich ALR 1:13.59,9 21.18,5 (272) 127. Meisch Jacques 1936 Alzingen 1:14.02,8 21.21,4 (619) 128. Herkes Charly 1962 Schifflange Amazing Runners Féiz 1:14.09,4 21.28,0 (57) 129. Hemmer Laurent 1984 Eltz 1:14.12,7 21.31,3 (236) 130. Toussaint Steve 1983 Oberkorn 1:14.16,3 21.34,9 (427) 131. Moschel Sylvain 1982 F-Retonfey 1:14.19,4 21.38,0 (514) 132. Loos Gilles 1986 Luxemburg Sudstroum 1:14.21,1 21.39,7 (509) 133. Philippi Lars 1985 Luxemburg 1:14.21,4 21.40,0 (523) 134. Harpes Jerome 1982 Dudelange 1:14.22,5 21.41,1 (228) 135. Colella Stefan 1979 Kleinbettingen 1:14.24,8 21.43,4 (147) 136. Thoemel Jan 1980 Luxemburg UNI.LU 1:14.26,2 21.44,8 (2352) 137. André Christophe 1970 Esch-sur-Alzette Baucenter Decker-Ries 1:14.28,8 21.47,4 (82) 138. Greiner Elias 1970 Hesperange TRILUX 1:14.29,6 21.48,2 (751) 139. Dionisio Nelson 1993 Esch-sur-Alzette Ketterthill 1:14.32,0 21.50,6 (177) 140. Barros Toni 1975 Peppange 1:14.37,5 21.56,1 (461) 141. Gomes Ganeto Alex 1982 Soleuvre CA Bieles 1:14.39,9 21.58,5 (217) 142. Da Costa Mike 1984 Luxemburg Sudstroum 1:14.48,5 22.07,1 (472) 143. Kugi Kugi 1974 Wormeldange 1:14.52,9 22.11,5 (506) 144. Schmit Yves 1971 Esch-sur-Alzette 1:14.53,6 22.12,2 (540) 145. Lengiewicz Jakub 1980 Luxemburg UNI.LU 1:14.55,3 22.13,9 (2259) 146. Saint Alexandre 1980 Luxemburg UNI.LU 1:14.55,4 22.14,0 (2325) 147. Bordas Stephane 1980 Luxemburg UNI.LU 1:14.55,5 22.14,1 (2153) 148. Todd Kevin 1969 Luxembourg 1:15.01,1 22.19,7 (426) 149. Leal Juscelino 1979 Niederkorn 1:15.06,1 22.24,7 (2638) 150. Reis Frédéric 1980 Luxemburg UNI.LU 1:15.08,4 22.27,0 (2317) 151. Da Cruz Andrade Fabio 1989 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:15.08,6 22.27,2 (44) 152. Cecchetti Joel 1970 F-Audun le Tiche 1:15.10,2 22.28,8 (139) 153. Persson Edwin 2001 Walferdange 1:15.11,0 22.29,6 (340) 154. Detti Sebastien 1975 F-Rehon 1:15.11,3 22.29,9 (174) 155. Gillen Jérôme 1978 Luxemburg Creos/Enovos 1:15.18,1 22.36,7 (25) 156. Born Laurent 1969 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:15.21,6 22.40,2 (120) 157. Alves Tiago 1987 Foetz 1:15.29,2 22.47,8 (580) 158. Monaco Pietro 1970 Lamadelaine 1:15.33,4 22.52,0 (513) 159. Schmit Yanis 1999 Esch-sur-Alzette 1:15.43,0 23.01,6 (539) 160. Rocchio Paolo 1987 Soleuvre Amicale vum CIS Esch-Ulezecht 1:15.49,8 23.08,4 (60) 161. Scheer Pascal 1976 Buerden Capa Ettelbréck 1:15.50,6 23.09,2 (373) 162. Barou Aymeric 1980 Luxemburg EDRE 1:15.58,3 23.16,9 (455) 163. Agostini Alain 1970 Mersch Capa Luxembourg 1:16.04,0 23.22,6 (589) 164. Bozzetti Stanley 1976 Reckange-sur-Mess 1:16.20,4 23.39,0 (124) 165. Atten Théo 1960 Diekirch 1:16.21,8 23.40,4 (87) 166. Bruant Nicolas 1972 F-Rurange les Thionville 1:16.22,6 23.41,2 (129) 167. Becker Jan 1976 D-Lichtenborn LG Pronsfeld-Lünebach 1:16.22,8 23.41,4 (103) 168. Da Silva Joaquim 1989 Bergem Hausdeier.lu 1:16.24,4 23.43,0 (473) 169. Persson Leif 1964 Walferdange 1:16.26,4 23.45,0 (341) 170. Schleich Guy 1963 Redange-sur-Attert 1:16.33,9 23.52,5 (537) 171. Kayser Ronny 1965 Noerdange CAPA 1:16.35,7 23.54,3 (262) 172. Domingos Rui 1971 Schieren Capa Ettelbruck 1:16.36,5 23.55,1 (476) 173. Thuy Dan 1977 Lorentzweiler FatBetty.Run 1:16.38,7 23.57,3 (3586) 174. Hilbert Georges 1973 Bissen Sales-Lentz / Celtic 1:16.47,2 24.05,8 (3585) 175. Bodri Ronny 1983 Luxemburg 1:16.56,2 24.14,8 (609) 176. Costa Neves Marco 1988 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:16.59,3 24.17,9 (43) 177. Serafini Steve 1971 Belvaux 1:16.59,9 24.18,5 (587) 178. Hames Laurent 1980 Reckange-sur-Mess 1:17.20,0 24.38,6 (225) 179. Wilwert Claude 1979 Filsdorf 1:17.27,2 24.45,8 (447) 180. Hoffmann Tom 1987 Niederwampach 1:17.31,3 24.49,9 (245) 181. Barthel Joé 1969 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:17.38,3 24.56,9 (11) 182. Kauffmann Marc 1977 Ernzen 2727 1:17.38,5 24.57,1 (261) 183. Siakantaris Angelos 1985 Esch-sur-Alzette 1:17.44,3 25.02,9 (542) 184. Decagny Alain 1968 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:17.47,5 25.06,1 (45) 185. Filbig Alain 1972 Luxemburg Laftreff Sëll 1:18.01,4 25.20,0 (480) 186. Afonso Miguel 1976 Foetz AQUATECHNIC 1:18.02,8 25.21,4 (456) 187. Palmirotta Angelo 1974 Dudelange 1:18.12,5 25.31,1 (568) 188. Keller Fabien 1987 Esch-sur-Alzette Beng Architectes Associés 1:18.15,4 25.34,0 (263) 189. Knez Gregory 1984 F-Hestroff Zen cuisines FMA 1:18.17,5 25.36,1 (564) 190. Durand Kevin 1986 Luxemburg Telkea Group 1:18.21,2 25.39,8 (33) 191. Mekhloufi Farès 1991 Luxembourg MRC 1:18.21,9 25.40,5 (3584) 192. Lorrain David 1977 Frankreich Reckinger Alfred S.A. 1:18.35,5 25.54,1 (48) 193. Reckinger Jeff 1992 Dippach 1:18.35,7 25.54,3 (352) 194. Nilles Robert 1961 Luxemburg 1:18.44,7 26.03,3 (611) 195. Poveromo Raphaël 1955 Foetz AQUATECHNIC 1:18.49,0 26.07,6 (526) 196. Sanga Innocent 1975 Kehlen 1:18.49,6 26.08,2 (370) 197. Brioni Laurent 1972 F-Lexy Spiridon 08 Letzebuerg 1:18.50,1 26.08,7 (128) 198. Francois Sebastien 1976 F-Hussigny Godbrange FDC RUNNING 1:18.51,0 26.09,6 (482) 199. Erbetti Frederic 1971 F-Manom 1:18.52,1 26.10,7 (188) 200. Rameisl Joel 1985 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:18.59,7 26.18,3 (20) 201. Furtado Nataniel 1971 Luxembourg 1:19.00,4 26.19,0 (484) 202. Vendeville Frederic 1973 F-Entrange CAP Entrange 1:19.04,0 26.22,6 (436) 203. Bassini Luca 1976 F-Longwy 1:19.11,1 26.29,7 (97) 204. De Ron Henry 1982 Luxembourg 1:19.18,5 26.37,1 (474) 205. Gaujard Mickaël 1982 Frankreich Bofferding 1:19.21,5 26.40,1 (69) 206. Righi Nicolas 1980 Frankreich Bofferding 1:19.23,9 26.42,5 (74) 207. Fantini Eric 1995 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:19.33,3 26.51,9 (14) 208. Docquier Fabrice 1979 B-Erneuville 1:19.37,0 26.55,6 (3596) 209. Ney Alain 1990 Clemency 1:19.38,3 26.56,9 (331) 210. Zoccolo Antoine 1980 Luxemburg UNI.LU 1:19.40,6 26.59,2 (2385) 211. Simonelli Thierry 1967 Luxembourg Trilux 1:19.41,1 26.59,7 (544) 212. Klima Michael 1969 Bech-kleinmacher 1:19.45,2 27.03,8 (268) 213. Tafotie Roger 1974 Luxembourg 1:19.47,1 27.05,7 (415) 214. Nogueira Rocha José Anton 1966 Luxembourg 1:19.47,2 27.05,8 (590) 215. Pillon Erik 1994 Luxembourg TCP Group 1:19.49,4 27.08,0 (524) 216. Hubert Thierry 1971 Luxembourg trilux 1:19.49,8 27.08,4 (248) 217. Schmit Loris 1998 Dudelange 1:19.54,2 27.12,8 (538) 218. Droulez Bertrand 1981 D-Trier 1:19.56,0 27.14,6 (3595) 219. Silvestre Valdemar 1978 Alzingen 1:20.08,3 27.26,9 (398) 220. Bemtgen Paul 1989 Mensdorf 1:20.08,4 27.27,0 (106) 221. Pereira Joël 1993 Luxemburg Creos/Enovos 1:20.08,9 27.27,5 (26) 222. Birrou Slimane 1976 F-Haucourt Moulaine 1:20.09,1 27.27,7 (118) 223. Belva Vincent 1985 Luxembourg 1:20.25,3 27.43,9 (581) 224. Rotenberg Olivier 1975 Biwer 1:20.26,4 27.45,0 (3575) 225. Robert Julien Fabian 1982 Reckange-sur-Mess Trilux 1:20.29,6 27.48,2 (358) 226. Boussebassi David 1972 F-Entrange 1:20.34,2 27.52,8 (123) 227. Jack Olivier 1971 F-Entrange CAP ENTRANGE 1:20.36,2 27.54,8 (496) 228. Etzi Sandro 1981 Rodange 1:20.37,9 27.56,5 (189) 229. Bei Daniele 1980 Bergem 1:20.40,1 27.58,7 (104) 230. Sondé Hervé 1978 Luxemburg Telkea Group 1:20.42,4 28.01,0 (37) 231. Santos Bruno 1983 F-Longwy 1:20.48,7 28.07,3 (626) 232. Nurmik Martin 1980 Luxemburg UNI.LU 1:20.49,0 28.07,6 (2287) 233. Bellucci Laurent 1972 Rumelange Amicale POST Luxembourg 1:20.54,1 28.12,7 (463) 234. Pereira Robson 1984 Luxembourg 1:20.55,3 28.13,9 (522) 235. Nguyen Thanh-Tung 1980 Luxemburg UNI.LU 1:21.02,0 28.20,6 (2285) 236. Nguyen Tai 1980 Luxemburg UNI.LU 1:21.03,4 28.22,0 (2284) 237. Silva Hugo 1977 Luxemburg CHEM 1:21.09,8 28.28,4 (66) 238. Schmit Daniel 1974 Frisange Lafclub Police 1:21.21,7 28.40,3 (384) 239. Rotolo Kevin 1988 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:21.28,4 28.47,0 (22) 240. Camarda Giovanni 1971 Rodange 1:21.30,9 28.49,5 (555) 241. Le Pit Frederic 1976 F-Hettange Grande 1:21.37,7 28.56,3 (291) 242. Hasanovic Nisvet 1973 Eischen Kichechef 1:21.40,9 28.59,5 (229) 243. Löffler Curt-Jan 1964 Steinfort Mullerthal Cycling 1:21.48,6 29.07,2 (510) 244. Vieira Gomes Hugo 1978 Esch alzette 1:21.49,5 29.08,1 (3598) 245. Ravichandran Srikanth 1980 Luxemburg UNI.LU 1:21.50,1 29.08,7 (2313) 246. Volpe Alessandro 1996 Bergem 1:21.51,8 29.10,4 (549) 247. Belche Eric ???? Bridel 1:21.54,1 29.12,7 (601) 247. Schmettgen Claude 1957 Howald 1:21.54,1 29.12,7 (602) 249. Bruneau Pierrick 1979 Frankreich LIST 1:22.03,4 29.22,0 (38) 250. Capaldini David 1980 Sandweiler 1:22.04,6 29.23,2 (469) 251. Gustavo Gomcalves Carvalh 1970 Heiderscheid 1:22.08,1 29.26,7 (596) 252. Ludovicy Léon 1972 Luxembourg Lafclub Police 1:22.13,0 29.31,6 (302) 253. Kohn Paul 1985 Schrondweiler 1:22.18,0 29.36,6 (271) 254. Miller Roger 1963 Bertrange NSL Stroossen 1:22.18,3 29.36,9 (512) 255. Gutfreund Gabriel 1973 F-Berg sur Moselle 1:22.23,9 29.42,5 (223) 256. Nardese Grégory 1972 F-Ugny Ketterthill 1:22.29,7 29.48,3 (329) 257. Goedert Jeff 1989 Esch-sur-Alzette 1:22.34,9 29.53,5 (582) 258. Loyens Olivier 1986 Luxemburg L'essentiel 1:22.38,6 29.57,2 (567) 259. Scheibe Alexander 1980 Luxemburg UNI.LU 1:22.38,8 29.57,4 (2330) 260. Baesch Olivier 1991 Wasserbillig 1:22.45,1 30.03,7 (92) 261. Theloudis Alexandros 1984 Esch-sur-Alzette LISER 1:22.47,8 30.06,4 (419) 262. Herr Philippe 1978 Kayl 1:22.48,5 30.07,1 (239) 263. Schreiner Maxime 1998 Rumelange Billard Club Rumelange 1:22.58,2 30.16,8 (396) 264. Pontes Jean-Claude 1983 Luxemburg Axa Luxembourg 1:23.05,5 30.24,1 (56) 265. Houyoux Samy 1988 Luxemburg 1:23.11,1 30.29,7 (494) 266. Da Silva Joaquim 1962 Heinerscheid C.S.N Clervaux 1:23.12,2 30.30,8 (158) 267. Meding Denis 1986 D-Essen 1:23.14,7 30.33,3 (313) 268. Huysentruyt Stijn 1974 B-Vance 1:23.29,3 30.47,9 (250) 269. Radovic Relja 1980 Luxemburg UNI.LU 1:23.32,1 30.50,7 (2310) 270. Gomes Cardoso Mario 1963 Esch-sur-Alzette Baucenter Decker-Ries 1:23.34,6 30.53,2 (216) 271. Schmit Clôd 1964 Luxemburg Outdoorbones UD 1:23.39,1 30.57,7 (383) 272. Menster Christian 1977 Esch/Alzette CFL 1:23.39,2 30.57,8 (317) 272. Schaul Tom 1973 Luxembourg 1:23.39,2 30.57,8 (372) 274. Pham Tung Lam 1980 Luxemburg UNI.LU 1:23.40,2 30.58,8 (2303) 275. Bondarenko Anton 1981 Luxembourg 1:23.41,5 31.00,1 (3578) 276. Wotipka Ken 1994 Esch-sur-Alzette 1:23.43,2 31.01,8 (579) 277. Trierweiler Philippe 1982 Bettembourg 1:23.43,5 31.02,1 (428) 278. Agostino Francesco 1965 CAN-Laval 1:23.49,5 31.08,1 (76) 279. Van Veen Michael 1982 Luxembourg 1:23.52,5 31.11,1 (431) 280. Kraemer Jens 1984 Esch-sur-Alzette 1:24.00,3 31.18,9 (593) 281. Vasseur Gilles 1988 Hobscheid Hausdeier.lu 1:24.02,9 31.21,5 (434) 282. Lang Claude 1964 Luxembourg Fat Betty . Run 1:24.03,1 31.21,7 (3592) 283. Kraus Michael 1977 D-Merzig LC Rehlingen 1:24.04,4 31.23,0 (278) 284. Soni Lionel 1976 F-Longlaville 1:24.08,2 31.26,8 (400) 285. Da Costa Olivier 1966 Itzig 1:24.14,6 31.33,2 (3589) 286. Boucher Denis 1983 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:24.17,6 31.36,2 (122) 287. Dias Paul 1975 F-Audun le Tiche Fatbetty 1:24.19,4 31.38,0 (2935) 288. Martins Michel 1985 Rumelange 1:24.21,5 31.40,1 (309) 289. Martins José 1975 Clemency Spiridon 1:24.21,8 31.40,4 (511) 290. Braquet Pierre 1983 Luxembourg 1:24.30,3 31.48,9 (467) 290. Kurdov Miroslav 1984 Luxembourg 1:24.30,3 31.48,9 (507) 292. Teixeira Paulo 1979 Junglinster Bear territory 1:24.33,7 31.52,3 (3577) 293. Alexandre Lino 1978 Bivange Bear Territory 1:24.34,0 31.52,6 (77) 294. Weidert Jean-Claude 1963 Steinsel Lafclub Walfer Huesen 1:24.34,8 31.53,4 (622) 295. Glesener Gilles 1990 Lamadelaine 1:24.36,0 31.54,6 (210) 296. Blauwart Arnaud 1973 Luxemburg Creos/Enovos 1:24.39,7 31.58,3 (23) 297. Rodrigues Bruno 1982 Esch-sur-Alzette 1:24.39,9 31.58,5 (360) 298. Kettenhofen Markus 1984 D-Wincheringen Lauftreff Kirf 1:24.45,1 32.03,7 (503) 299. Thömmes Bernd 1968 D-Wincheringen Lauftreff Kirf 1:24.45,6 32.04,2 (546) 300. Sottocorna Geoffrey 1993 F-Hussigny Godbrange 1:24.52,1 32.10,7 (401) 301. Gyergymk Eric 1970 Strassen 1:24.57,2 32.15,8 (597) 302. Gomes Antonio 1982 Strassen 1:24.58,8 32.17,4 (598) 303. Dabompre Jean-Francois 1970 Esch-sur-Alzette 1:25.00,7 32.19,3 (161) 304. Schneider Mike 1984 D-Wincheringen Lauftreff Kirf 1:25.07,3 32.25,9 (391) 305. Delhez Patrick 1969 Dippach LC SPUERKEESS 1:25.15,2 32.33,8 (170) 306. Pellitteri Max 1973 Hostert 1:25.32,6 32.51,2 (521) 307. Neyens Tom 1971 Beringen BBC Diekirch 1:25.37,0 32.55,6 (3573) 308. Pelyi Botond 1987 Luxembourg Docler Holding 1:25.38,7 32.57,3 (3587) 309. Eckel Arnaud 1982 F-Crusnes TGV54 1:25.39,9 32.58,5 (185) 310. Konsbruck Manu 1969 Luxembourg 1:25.43,3 33.01,9 (275) 311. Zeien Joé 1989 Weiswampach fatbetty.run 1:25.46,3 33.04,9 (452) 312. Schlimbach Anton 1962 Reckange 1:25.51,2 33.09,8 (618) 313. Vilmin Michel 1969 F-Illange 1:25.53,2 33.11,8 (439) 314. Bliss Alain 1987 Berchem 1:25.57,1 33.15,7 (863) 315. Sossong Nico 1968 Luxemburg CHEM 1:26.01,0 33.19,6 (2403) 316. Haut Vincent 1990 Luxemburg Seris 1:26.01,2 33.19,8 (3152) 317. Neuberg Jean-Marie 1972 Mertzig Capa 1:26.05,0 33.23,6 (516) 318. Weiser Fabian 1982 Luxembourg 1:26.23,2 33.41,8 (444) 319. Madeira Vitor 1982 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:26.25,8 33.44,4 (49) 320. Monteiro Fernando 1976 Luxemburg Bonaria Freres 1:26.27,7 33.46,3 (31) 321. Teodoro Denis 1977 Béreldange 1:26.28,3 33.46,9 (417) 322. Kunath Benoit 1980 Luxemburg UNI.LU 1:26.35,1 33.53,7 (2254) 323. Cara Grégory 1973 F-Russange CAPHG 1:26.36,7 33.55,3 (134) 324. Rech Jeff 1983 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:26.37,0 33.55,6 (2041) 325. Tritta Enrico 1980 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:26.38,3 33.56,9 (2045) 326. Redinho Joo 1990 Esch-sur-Alzette 1:26.41,3 33.59,9 (528) 327. Espen Pascal 1969 Aspelt 1:26.42,4 34.01,0 (591) 328. Ligeron Tony 1978 F-Angevillers 1:26.47,5 34.06,1 (566) 329. Bento Christophe 1985 Schifflange 1:26.50,8 34.09,4 (107) 330. Sansana Nelson 1985 Tétange 1:26.53,5 34.12,1 (371) 331. Lett Jean-François 1978 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:26.55,0 34.13,6 (294) 332. Schmitz Gary 1969 Elvange 1:26.55,2 34.13,8 (390) 333. Varin Emmanuel 1972 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:26.56,5 34.15,1 (433) 334. Pereira Florian 1988 Bertrange 1:27.18,6 34.37,2 (337) 335. Cheret Lionel 1980 Luxemburg UNI.LU 1:27.21,7 34.40,3 (2169) 336. Panizo Espuelas Angel 1980 MAC-Luxembourg 1:27.29,6 34.48,2 (519) 337. Pinto Filipe 1982 Schifflange 1:27.29,7 34.48,3 (345) 338. Kaiser Alexandre 1972 F-Morfontaine 1:27.33,3 34.51,9 (497) 339. Lasheras Borja 1993 Luxembourg Amazon 1:27.38,2 34.56,8 (289) 340. Glod Michel Patrick 1970 Alzingen Spiridon08 Lëtzebuerg / Fatbet 1:27.40,8 34.59,4 (211) 341. Kaboth Gilles 1985 Luxembourg Lafclub Police 1:27.44,2 35.02,8 (258) 342. Kramer Raoul 1980 Luxemburg UNI.LU 1:27.49,1 35.07,7 (2251) 343. Brandao Michael 1990 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:27.49,7 35.08,3 (12) 344. Rosolen Denis 1975 Esch-sur-Alzette Beng Architectes Associés 1:27.57,2 35.15,8 (364) 345. Carreira Tiago 1999 Rumelange Karate Club Bettembourg 1:27.57,4 35.16,0 (600) 346. Heikkinen Jani 1973 CH-Basel 1:28.00,0 35.18,6 (235) 347. Thorn Marc 1975 Hagen 1:28.00,1 35.18,7 (424) 348. Durand Jean-Nicolas 1980 F-Thionville 1:28.07,8 35.26,4 (184) 348. Rey Julien 1978 Luxembourg 1:28.07,8 35.26,4 (533) 350. Alves Sergio 1983 Hesperange 1:28.10,5 35.29,1 (80) 351. Kohl Petz 1973 Bettembourg 1:28.14,2 35.32,8 (504) 352. Heyart Pit 1985 Reimberg 1:28.14,5 35.33,1 (493) 353. Vales Paulo 1973 Rodange 1:28.21,4 35.40,0 (429) 354. Moes Olivier 1977 Esch-sur-Alzette 1:28.25,9 35.44,5 (320) 355. Majoros Balazs 1975 Luxembourg 1:28.33,3 35.51,9 (305) 356. Araujo Joao 1989 Rodange Ketterthill 1:28.33,9 35.52,5 (85) 357. Drui Jeffrey 1992 Mondercange 1:28.41,4 36.00,0 (557) 358. Zaremba Aleksander 1980 Luxemburg UNI.LU 1:28.41,7 36.00,3 (2380) 359. Leveque Manuel 1987 Luxembourg 1:28.43,3 36.01,9 (295) 360. Gall Christian 1966 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:28.52,0 36.10,6 (15) 361. Gasperoni Alberto 1973 Leudelange Spiridon 08 1:28.56,6 36.15,2 (3597) 362. Fragale Alexandre 1990 Rumelange 1:28.58,4 36.17,0 (196) 363. Kessler Frank 1985 Luxembourg 1:29.01,2 36.19,8 (502) 364. Schuh Christopher 1984 Dalheim CGDIS 1:29.03,1 36.21,7 (576) 365. Garrard Thomas 1980 Contern 1:29.06,6 36.25,2 (203) 366. Hazard Pierre 1956 F-Glatigny 1:29.14,6 36.33,2 (232) 367. Di Maio Antonio 1980 Luxemburg UNI.LU 1:29.15,7 36.34,3 (2189) 368. De La Cadena Wladimir 1980 Luxemburg UNI.LU 1:29.16,4 36.35,0 (2184) 369. Quaranta Blaise 1967 Frankreich Reckinger Alfred S.A. 1:29.16,6 36.35,2 (50) 370. Braun Laurent 1968 Luxemburg Servior 1:29.27,3 36.45,9 (30) 371. Calleja Quintana Jesus Ma 1970 Hellange 1:29.30,7 36.49,3 (131) 372. Schlesser Thierry 1982 Lamadelaine 1:29.33,4 36.52,0 (380) 373. Glod Janosch 1980 Luxemburg UNI.LU 1:29.41,0 36.59,6 (2213) 374. Batani Claudio 1972 Schifflange 1:29.47,0 37.05,6 (98) 375. Szymkowiak Sylvain 1988 Luxembourg 1:29.48,1 37.06,7 (413) 376. Klancar David 1985 Luxemburg Telkea Group 1:29.49,6 37.08,2 (34) 377. Muller Cedric 1990 Esch-sur-Alzette 1:29.55,2 37.13,8 (328) 378. Colin Thierry 1980 Luxemburg UNI.LU 1:29.55,7 37.14,3 (2176) 379. Andrade Carlos 1968 Weiler-la-Tour NSL Stressen 1:29.57,0 37.15,6 (81) 380. Metz Jean-Marie 1987 Bascharage 1:30.10,8 37.29,4 (318) 381. Varia Ajay 1966 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:30.14,9 37.33,5 (52) 382. Escaleira Ivo 1993 Dudelange CORA Luxembourg Running 1:30.19,0 37.37,6 (477) 383. Fischer Mike 1975 Belvaux 1:30.30,5 37.49,1 (194) 384. Di Carlo Stéphane 1976 Luxembourg FATBETTY.Run 1:30.47,2 38.05,8 (3594) 385. Kröger Guido 1969 Bascharage FatBetty.Run 1:30.47,9 38.06,5 (287) 386. Gomes Joao 1993 Garnich 1:30.52,5 38.11,1 (218) 387. Maas Claude 1962 Luxemburg 1:31.03,9 38.22,5 (615) 388. Barbacci Claudio 1971 I-Gubbio (PG) Gubbio Runner 1:31.17,7 38.36,3 (94) 389. Klein Bernhard 1975 D-Merzig 1:31.25,3 38.43,9 (3590) 390. Friche Michael 1978 F-Hussigny Godbrange 1:31.33,1 38.51,7 (197) 391. Lentz Alain 1961 Consdorf Walfer Huesen 1:31.34,2 38.52,8 (508) 392. Colin Benjamin 1975 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:31.36,6 38.55,2 (148) 393. Alves Miguel 1971 Esch-sur-Alzette 1:31.45,2 39.03,8 (79) 394. Klein Bruno 1971 Luxembourg 1:31.47,1 39.05,7 (3580) 395. Weber Marvin 1978 Bertrange 1:32.13,2 39.31,8 (550) 396. Derrmann Thierry 1987 Dudelange Talkwalker 1:32.25,9 39.44,5 (172) 397. Offermann Sven 1985 Differdange 1:32.27,1 39.45,7 (335) 398. Nevoa Johny 1987 Echternach Hausdeier.lu 1:32.37,7 39.56,3 (517) 399. Rodrigues Carlos 1971 F-Hettange Grande RBC RUNNING 1:32.38,0 39.56,6 (361) 400. Meier Raym 1971 F-Audun le Tiche 1:32.45,5 40.04,1 (314) 401. Bähr Cyrille 1975 Bettembourg 1:32.49,3 40.07,9 (3581) 402. Haag Max 1980 Luxemburg UNI.LU 1:33.05,0 40.23,6 (2221) 403. Antunes Marco 1982 Luxemburg Reckinger Alfred S.A. 1:33.22,5 40.41,1 (40) 404. Wengler Guy 1943 Foetz Spiridon 08 Lëtzebuerg 1:33.22,9 40.41,5 (3571) 405. Eslami Hooman 1980 Luxemburg UNI.LU 1:33.33,1 40.51,7 (2200) 406. Wintersdorff Bob 1980 Luxembourg fatbetty.run 1:33.42,3 41.00,9 (3579) 407. Charles Hermes 1977 Remich 1:33.59,4 41.18,0 (140) 408. Sandanakrichenane Kartic 1989 Esch-sur-Alzette 1:34.07,6 41.26,2 (369) 409. Krist Thomas 1971 Luxembourg FMPO 1:34.16,1 41.34,7 (286) 410. Perl Mike 1968 Esch/Alzette 1:34.31,1 41.49,7 (338) 411. Dubreuil Franck 1974 F-Florange 1:34.44,0 42.02,6 (2514) 412. Krier Eric 1975 Remich make it... 1:34.53,7 42.12,3 (283) 413. Becker Denis 1962 F-Thionville 1:35.19,5 42.38,1 (102) 414. Cremonese Xavier 1979 Luxembourg 1:35.27,4 42.46,0 (153) 415. Fideler Marc 1974 B-Messancy 1:35.29,7 42.48,3 (592) 416. Arrensdorff Perry 1984 Esch-sur-Alzette Beng Architectes Associés 1:35.33,8 42.52,4 (86) 417. Rodrigues Loureiro Daniel 1986 Foetz AQUATECHNIC 1:35.38,4 42.57,0 (534) 418. Schortgen Claude 1985 Flaxweiler 1:35.44,7 43.03,3 (394) 419. Gigante Stefano 1973 Luxemburg 1:35.45,9 43.04,5 (608) 420. Koff Harlan 1980 Luxemburg UNI.LU 1:35.56,6 43.15,2 (2248) 421. Bergès Arnaud 1976 F-Ay sur Moselle 1:36.00,5 43.19,1 (109) 422. Templer Mark 1979 Rumelange 1:36.08,0 43.26,6 (416) 423. Durandet Jérôme 1984 Frankreich Reckinger Alfred S.A. 1:36.15,6 43.34,2 (46) 424. Spezzacatena Mika 1978 Esch-sur-Alzette 1:36.17,8 43.36,4 (402) 425. Maggipiwto Jonathan 1983 Manternach 1:36.55,9 44.14,5 (604) 426. Arendt Joé ???? Manternach 1:36.56,8 44.15,4 (605) 427. Zuang Daniel 1995 Esch-sur-Alzette 1:37.15,7 44.34,3 (454) 428. Magron Bertrand 1972 Ettelbrück 1:37.20,0 44.38,6 (304) 429. Koob Michel 1948 Leudelange Spiridon 08 1:37.32,8 44.51,4 (276) 430. Ambrosio Pedro 1989 Belvaux 1:38.00,1 45.18,7 (458) 431. Guth Jérôme 1979 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:38.00,7 45.19,3 (16) 431. Van Landeghem Patrick 1968 Esch-sur-Alzette Assura Runners 1:38.00,7 45.19,3 (548) 433. Mousel Yves 1990 Sandweiler Trilux 1:38.19,5 45.38,1 (325) 434. Ludewig Robert 1951 Esch-sur-Alzette 1:38.30,5 45.49,1 (301) 435. Meijers Derek 1985 Luxembourg 1:38.36,4 45.55,0 (315) 436. Almeida Alberto 1971 Esch-sur-Alzette 1:38.42,1 46.00,7 (78) 437. Stiefer Marc 1970 Alzingen 1:39.25,9 46.44,5 (407) 438. Schmitt Matthias 1965 Luxembourg 1:39.26,6 46.45,2 (389) 439. Volz Jerome 1982 Esch-sur-Alzette 1:39.28,4 46.47,0 (441) 440. Reinhardt Marc 1985 Junglinster 1:40.01,8 47.20,4 (529) 441. Willette Jean-Michel 1970 B-Habay 1:40.10,7 47.29,3 (445) 442. Nierenhausen René 1967 Luxemburg AC Esch/Alzette 1:40.50,1 48.08,7 (19) 443. Reiter Joël 1966 Schifflange Spiridon 08 Lëtzebuerg ok 1:40.59,7 48.18,3 (354) 444. Gangolf Romain 1958 Tétange 1:42.00,2 49.18,8 (202) 445. Hipp Fred 1943 Luxemburg 1:42.21,6 49.40,2 (612) 446. Maury Geoffroy 1980 Luxemburg UNI.LU 1:42.28,3 49.46,9 (2268) 447. Nickels Dominique 1967 Kaundorf Capa Ettelbruck 1:42.38,9 49.57,5 (332) 448. Scholtes Romain 1980 Luxemburg UNI.LU 1:42.51,5 50.10,1 (2336) 449. Galvao Luis 1984 Esch-sur-Alzette 1:43.30,2 50.48,8 (201) 450. Diederich Charles 1954 Bergem 1:44.07,4 51.26,0 (176) 451. Marseu Jean-Christophe 1985 F-Chieulles 1:44.21,4 51.40,0 (308) 452. Clement Jacques 1968 Aspelt 1:45.11,0 52.29,6 (145) 453. Schmit Frank 1971 Howald 1:45.33,1 52.51,7 (385) 454. Rolz Menn 1969 Kayl 1:45.43,6 53.02,2 (362) 455. Cantante Dany 1996 Luxembourg FMPO 1:46.48,0 54.06,6 (132) 456. Millet Frederic 1974 F-Russange 1:46.59,7 54.18,3 (586) 457. Cardoso Da Costa Victor 1984 Luxemburg Sudstroum 1:47.54,0 55.12,6 (136) 458. Da Silva Carlos 1977 Luxemburg Sudstroum 1:47.56,1 55.14,7 (157) 459. Gonçalves Michel 1978 Niederfeulen 1:47.56,5 55.15,1 (220) 460. Cardoso Da Costa Michel 1988 Luxemburg Sudstroum 1:48.00,0 55.18,6 (135) 461. Thill Pascal 1984 Pétange 1:48.03,1 55.21,7 (420) 462. Krischel Michel 1981 Moutfort 1:51.45,1 59.03,7 (285) 463. Sintino Giuseppo 1973 Luxemburg Creos/Enovos 1:52.22,6 59.41,2 (28) 464. Morsa Henri 1962 B-Wanze 1:53.51,1 1:01.09,7 (323) 465. Bravin Jean-Francois 1974 F-Aumetz 1:54.58,8 1:02.17,4 (127) 466. Welch Peter 1962 Beyren 1:56.08,2 1:03.26,8 (552) 467. Esposito Carlo 1976 Frankreich Metalica Home 1:58.46,6 1:06.05,2 (2128)

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.