Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
18. Frauenlauf Engadin Skimarathon 2017 - (17) Damen Masters 5 + 6
Stnr Name Jg Land/Ort Nat Go 4 Frauenlauf Startblock Kategorie ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Volken Marianne 1966 Fiesch SUI Golden Age --- Damen Masters 5 + 6 16 Inauen Christa 1962 Samedan SUI --- Damen Masters 5 + 6 32 Stenzel Maurer Kirsten 1963 Kreuzlingen SUI Golden Age --- Damen Masters 5 + 6 34 Pradella Natalia 1964 I-Livigno (SO) ITA Valtellina Ski & Run --- Damen Masters 5 + 6 35 Engler Irene 1962 Balgach SUI TG Hütten --- Damen Masters 5 + 6 36 Randegger Karin 1966 Wollerau SUI TG Hütten --- Damen Masters 5 + 6 47 Culanti Indiano Roberta 1965 I-Villa di Tirano (S ITA Valtellina Ski & Run --- Damen Masters 5 + 6 49 Derungs Justina 1961 Felsberg SUI --- Damen Masters 5 + 6 54 Friedrich Renate 1963 St. Moritz SUI --- Damen Masters 5 + 6 65 Klöter Kündig Uta 1960 Grüsch SUI --- Damen Masters 5 + 6 68 Luthiger Elisabeth 1963 Baar SUI --- Damen Masters 5 + 6 73 Odermatt Doris 1961 Oberägeri SUI --- Damen Masters 5 + 6 77 Rechsteiner Lucia 1962 Appenzell SUI --- Damen Masters 5 + 6 78 Ressner Jana 1959 Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 79 Ribary Anita 1962 Egg b. Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 87 Frommelt Giuliana 1966 FL-Vaduz LIE --- Damen Masters 5 + 6 94 Mehli Marlies 1961 St. Moritz SUI --- Damen Masters 5 + 6 110 Kübler Susanna 1962 Pontresina SUI --- Damen Masters 5 + 6 205 Frommelt Elisabeth 1965 FL-Schaan LIE Golden Age --- Damen Masters 5 + 6 209 Cavalli Cristina 1959 Zuoz SUI Valtellina Ski & Run --- Damen Masters 5 + 6 213 Lohmann Ulrike 1966 Zürich SUI Rowing Ladies --- Damen Masters 5 + 6 216 Zingg Dagmar 1963 Baden SUI Campari Soda --- Damen Masters 5 + 6 228 Bieler Sonja 1962 Bonaduz SUI 2Generations --- Damen Masters 5 + 6 231 A Porta Susanna 1963 Sagogn SUI --- Damen Masters 5 + 6 235 Baumberger Regula 1959 Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 236 Baumgartner Doris 1964 Mosnang SUI --- Damen Masters 5 + 6 240 Böckli Brigitta 1964 Dübendorf SUI --- Damen Masters 5 + 6 241 Bösch Lisbeth 1957 Davos Platz SUI --- Damen Masters 5 + 6 242 Caimi Veronica 1963 Bever SUI --- Damen Masters 5 + 6 244 Demuth Charlotte 1966 Luzern SUI --- Damen Masters 5 + 6 246 Dorta Judith 1958 Buchillon SUI --- Damen Masters 5 + 6 247 Finkler Kathrin 1961 D-Schopfheim GER --- Damen Masters 5 + 6 252 Gisler Rösli 1959 Zizers SUI --- Damen Masters 5 + 6 257 Habegger Erika 1962 Dübendorf SUI --- Damen Masters 5 + 6 266 Kern Irene 1963 Rehetobel SUI --- Damen Masters 5 + 6 268 Kloeti Silvia 1961 Freidorf TG SUI --- Damen Masters 5 + 6 269 Kuhn-Kofel Regula 1959 Grüt (Gossau ZH) SUI --- Damen Masters 5 + 6 277 Muff Judith 1961 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 280 Nussbaum Rita 1966 Malters SUI --- Damen Masters 5 + 6 283 Rimpf Rita 1964 Mellingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 284 Rossetti Anna 1964 Semione SUI --- Damen Masters 5 + 6 285 Rütschi Alexandra 1964 Greifensee SUI --- Damen Masters 5 + 6 288 Schmid-Salis Monica 1963 Maloja SUI --- Damen Masters 5 + 6 292 Stöckli Veronika 1964 Davos Platz SUI --- Damen Masters 5 + 6 303 Wüest Brigitte 1965 Hittnau SUI --- Damen Masters 5 + 6 307 Haudenschild Helen 1963 Jona SUI --- Damen Masters 5 + 6 309 Ammann Beatrice 1962 Oberstammheim SUI --- Damen Masters 5 + 6 310 Bauer-Rebsamen Verena 1966 Hochdorf SUI Principesse --- Damen Masters 5 + 6 319 Franziscus Ladina 1962 Guarda SUI --- Damen Masters 5 + 6 324 Huwiler Corinne 1965 Celerina/Schlarigna SUI --- Damen Masters 5 + 6 325 Kremmel Anita 1961 Luzern SUI --- Damen Masters 5 + 6 327 Lechner Cornelia 1961 Chur SUI --- Damen Masters 5 + 6 329 Ochsner Christina 1966 Riehen SUI --- Damen Masters 5 + 6 335 Schäfli Christa 1964 Raperswilen SUI --- Damen Masters 5 + 6 336 Steinauer Gabi 1964 Einsiedeln SUI --- Damen Masters 5 + 6 340 Vontobel Ursula 1960 Poschiavo SUI --- Damen Masters 5 + 6 345 Zini Emanuela 1963 I-Livigno (SO) ITA --- Damen Masters 5 + 6 348 Hartmann Daniela 1966 Zizers SUI Munggenteam 2 --- Damen Masters 5 + 6 354 Cantieni Christine 1966 Donat SUI --- Damen Masters 5 + 6 363 Haller Rupf Barbara 1964 Felsberg SUI --- Damen Masters 5 + 6 366 Locher Sara 1964 Uetikon am See SUI --- Damen Masters 5 + 6 368 Nava Antonella 1964 I-Milano (MI) ITA --- Damen Masters 5 + 6 504 Bächli Regula 1960 Sorengo SUI Golden Age --- Damen Masters 5 + 6 512 Urfer Ursula 1966 Kirchdorf BE SUI Veduta-Power --- Damen Masters 5 + 6 517 Bischof Monique 1963 Staufen SUI Staufenexpress --- Damen Masters 5 + 6 518 Schlatter Karin 1962 Luven SUI 2Generations --- Damen Masters 5 + 6 520 Pfister Anita 1958 Samedan SUI MASCHA RÖSA 7 --- Damen Masters 5 + 6 529 Bardill-Koenig Patricia 1958 Pany NED geprüft Damen Masters 5 + 6 535 Cantoni Antonietta 1959 I-Tirano (SO) ITA --- Damen Masters 5 + 6 541 Emele Manz Marianne 1965 Sirnach SUI --- Damen Masters 5 + 6 542 Engler Ivana 1962 Castasegna SUI SOC.Ginnastica Bregaglia --- Damen Masters 5 + 6 543 Fässler Regula 1959 Appenzell SUI --- Damen Masters 5 + 6 547 Henzmann Gaby 1960 Niedergösgen SUI --- Damen Masters 5 + 6 550 Hofer Elsbeth 1957 Trogen SUI --- Damen Masters 5 + 6 551 Hofmann Regula 1961 Finsterwald b. Entle SUI --- Damen Masters 5 + 6 552 Ita Regula 1962 Oberstammheim SUI --- Damen Masters 5 + 6 553 Keller Bertle 1957 Fanas SUI --- Damen Masters 5 + 6 554 Köchli-Buri Renat 1962 Buchs AG SUI --- Damen Masters 5 + 6 555 Koestler Christa 1960 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 561 Marty Irene 1962 Innertkirchen SUI --- Damen Masters 5 + 6 564 Müller Nüesch Corina 1965 Chur SUI --- Damen Masters 5 + 6 570 Räz Monika 1964 Sils/Segl Maria SUI --- Damen Masters 5 + 6 576 Schild Susan 1959 Celerina/Schlarigna SUI --- Damen Masters 5 + 6 577 Schmid Imelda 1957 S-chanf SUI --- Damen Masters 5 + 6 579 Schuler Margreth 1965 Cham SUI --- Damen Masters 5 + 6 581 Steiner Vreni 1958 Herisau SUI --- Damen Masters 5 + 6 586 Werner Stefanie 1961 D-Taunusstein GER --- Damen Masters 5 + 6 588 Wyss Ursula 1962 Meiringen SUI --- Damen Masters 5 + 6 594 Grond Jeannette 1966 Davos Monstein SUI --- Damen Masters 5 + 6 597 Hettich Ina 1966 D-Freiburg GER --- Damen Masters 5 + 6 603 Vallon Francoise 1961 F-Thoiry SUI --- Damen Masters 5 + 6 615 Fergg Karin 1964 Oberrohrdorf SUI --- Damen Masters 5 + 6 621 Guntern Gertrud 1957 Ehrendingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 628 Küng Angelika 1960 Däniken SO SUI --- Damen Masters 5 + 6 630 Laim-Held Maya 1959 Malix SUI --- Damen Masters 5 + 6 635 Otto Christiane 1965 Römerswil LU SUI --- Damen Masters 5 + 6 638 Schneider Petra 1964 Chur SUI --- Damen Masters 5 + 6 642 Sedioli Claudia 1965 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 655 Karrer Marlis 1958 Bever SUI --- Damen Masters 5 + 6 658 Rohrer Dora 1961 St. Moritz SUI --- Damen Masters 5 + 6 660 Vogt Claudia 1965 Samedan GER --- Damen Masters 5 + 6 661 Brunner Silvia 1958 Davos Platz SUI --- Damen Masters 5 + 6 664 Cortesi Irene 1957 Zernez SUI --- Damen Masters 5 + 6 665 Gianola Serena 1965 I-Premana (LC) ITA --- Damen Masters 5 + 6 673 Petrig Schleich Helen 1963 Uster SUI --- Damen Masters 5 + 6 674 Saner Regula 1965 Basel SUI --- Damen Masters 5 + 6 677 Ziermann Angelika 1965 D-München CAN --- Damen Masters 5 + 6 686 Chilovi Patrizia 1960 I-Pavia (PV) ITA --- Damen Masters 5 + 6 801 Albertini Martina 1965 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 802 Casanova Claudia 1958 Bosco Luganese SUI --- Damen Masters 5 + 6 808 Kaiser Barbara 1959 Stäfa SUI Sportygirls --- Damen Masters 5 + 6 813 Tscharner Brigitte 1966 Oberrieden SUI Munggenteam 2 --- Damen Masters 5 + 6 819 Bernhard Barbara 1963 Maienfeld SUI MASCHA RÖSA 5 --- Damen Masters 5 + 6 820 Schüpbach Susanne 1965 Ipsach SUI MASCHA RÖSA 5 --- Damen Masters 5 + 6 826 Affonso Maria Thaís 1965 Basel BRA --- Damen Masters 5 + 6 827 Albers Regina 1966 Mörschwil SUI --- Damen Masters 5 + 6 829 Allemann Ursula 1962 Stäfa SUI --- Damen Masters 5 + 6 836 Beerli Kirchhofer Anita 1961 Lostorf SUI --- Damen Masters 5 + 6 839 Boselli Foglia Paola 1963 GB-London SUI --- Damen Masters 5 + 6 846 Frischknecht Caroline 1964 Baar SUI --- Damen Masters 5 + 6 847 Furrer Monika 1964 Samedan SUI --- Damen Masters 5 + 6 852 Godly Brigitte 1965 Mellingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 855 Gujan Ursula 1965 Jenaz SUI --- Damen Masters 5 + 6 856 Habegger Christine 1965 Bärau SUI --- Damen Masters 5 + 6 867 Keller Renata 1957 Wil SG SUI --- Damen Masters 5 + 6 873 Mayer Monika 1965 Chur SUI --- Damen Masters 5 + 6 875 Müller Conny 1958 Bülach SUI --- Damen Masters 5 + 6 877 Neukomm Beatrice 1966 Berlingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 882 Reiner Monika 1966 Dübendorf SUI --- Damen Masters 5 + 6 888 Schaffner Edith 1965 Zeihen SUI geprüft Damen Masters 5 + 6 889 Schmucki Rita 1964 Ermenswil SUI --- Damen Masters 5 + 6 893 Sem-Kägi Judith 1965 Samedan SUI --- Damen Masters 5 + 6 898 Süsstrunk Marlies 1964 Pfäffikon ZH SUI --- Damen Masters 5 + 6 902 Then Sigrid 1966 Pontresina SUI --- Damen Masters 5 + 6 906 Vanza Maruska 1962 Bellinzona SUI --- Damen Masters 5 + 6 907 Wehrli Barbara 1958 Adliswil SUI --- Damen Masters 5 + 6 908 Welz Brigitte 1959 Davos Platz SUI --- Damen Masters 5 + 6 910 Wüthrich-Peter Verena 1960 Schlatt b. Winterthu SUI --- Damen Masters 5 + 6 915 Heinimann Carmen 1965 Uster SUI --- Damen Masters 5 + 6 918 Klose Bärbel 1957 D-Geislingen GER --- Damen Masters 5 + 6 921 Meili Karin 1962 Jona SUI --- Damen Masters 5 + 6 923 Painting Hilary 1958 GB-Southampton GBR --- Damen Masters 5 + 6 927 Sägesser Therese 1964 Langenthal SUI --- Damen Masters 5 + 6 930 Grünenfelder Monika 1963 Vilters SUI Speedy-Gonzales-Quartett --- Damen Masters 5 + 6 934 Bergamini Maria Luisa 1959 I-Bergamo (BG) ITA --- Damen Masters 5 + 6 937 Bürgi Monika 1965 Flerden SUI --- Damen Masters 5 + 6 941 Erb Maja 1966 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 945 Grassler Astrid 1961 Oberrieden SUI --- Damen Masters 5 + 6 950 Hofstetter Corinne 1963 St. Gallen SUI --- Damen Masters 5 + 6 952 Kobelt Annemarie 1959 Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 956 Löffel-Luminati Silvana 1966 Bever SUI --- Damen Masters 5 + 6 958 Madlener Gaby 1959 Muri b. Bern SUI --- Damen Masters 5 + 6 960 Manser Silvia 1961 Niederbüren SUI --- Damen Masters 5 + 6 966 Oeggerli Elsbeth 1957 Pfäffikon ZH SUI --- Damen Masters 5 + 6 973 Schmid Helen 1957 Wangen SZ SUI --- Damen Masters 5 + 6 977 Suter Elsbeth 1961 Biel-Benken BL SUI --- Damen Masters 5 + 6 986 Graf-Brunschwiler Iris 1960 Romanshorn SUI --- Damen Masters 5 + 6 987 Kirchner Denise 1966 Bad Ragaz SUI --- Damen Masters 5 + 6 988 Meier Brigitte 1962 Amden SUI --- Damen Masters 5 + 6 1001 Bücheler Regula 1958 Ardez SUI --- Damen Masters 5 + 6 1012 Wichmann-Francke Ute 1957 D-Freiburg GER --- Damen Masters 5 + 6 1014 Kratzer Renata 1966 Binz SUI --- Damen Masters 5 + 6 1018 Gantenbein Susanne 1957 Watt SUI --- Damen Masters 5 + 6 1203 Rieder Evelyn 1957 Bachenbülach SUI --- Damen Masters 5 + 6 1206 Schweizer Monica 1962 Rüschlikon SUI --- Damen Masters 5 + 6 1213 Rüegg Edith 1965 Necker SUI Neckertaler Power-Frauen --- Damen Masters 5 + 6 1217 Mätzler Astrid 1958 Bad Ragaz SUI Speedy-Gonzales-Quartett --- Damen Masters 5 + 6 1223 Ziller Stefanie 1966 Kreuzlingen GER Bodenseeäntli --- Damen Masters 5 + 6 1228 Kury Anita 1959 Staufen SUI Staufenexpress --- Damen Masters 5 + 6 1231 Lips Cornelia 1963 Samedan SUI Las lindornas rapidas --- Damen Masters 5 + 6 1248 Blumenthal Fabiola 1959 Maienfeld SUI --- Damen Masters 5 + 6 1255 Af Buren Ingela 1958 S-Göteborg SWE --- Damen Masters 5 + 6 1257 Aßmann Pea 1957 D-Kirchzarten GER --- Damen Masters 5 + 6 1262 Berni Nina 1962 Castrisch SUI --- Damen Masters 5 + 6 1270 Daepp Ruth 1962 Arbon SUI --- Damen Masters 5 + 6 1284 Gaffield Mary 1963 F-Echenevex USA --- Damen Masters 5 + 6 1285 Geistlich Beatrice 1966 Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 1288 Grävare-Gustafsson Helena 1958 S-Billdal SWE --- Damen Masters 5 + 6 1289 Gülland Barbara 1965 Steinmaur SUI --- Damen Masters 5 + 6 1290 Hagenbucher Martha 1959 Merenschwand SUI --- Damen Masters 5 + 6 1295 Honegger Patrizia 1963 Root SUI --- Damen Masters 5 + 6 1296 Huber Brigitte 1958 Zug SUI --- Damen Masters 5 + 6 1298 Illien Theres 1962 Vals SUI --- Damen Masters 5 + 6 1306 Knüsel Gabriele 1959 Weggis SUI --- Damen Masters 5 + 6 1307 Kowalska Marta 1962 Samedan POL --- Damen Masters 5 + 6 1308 Krause Dagmar 1965 D-Ulm GER --- Damen Masters 5 + 6 1309 Kuttler Anja 1963 GB-Winkfield Row GER --- Damen Masters 5 + 6 1311 Leuenberger Stefanie 1965 Bad Zurzach SUI --- Damen Masters 5 + 6 1314 Martindale Joyce 1966 GB-Reading GBR --- Damen Masters 5 + 6 1317 Neumann Maria Elisabeth 1958 Herisau NED --- Damen Masters 5 + 6 1318 Neusser Anke 1959 D-Affing GER --- Damen Masters 5 + 6 1322 Peterer Susanne 1966 Horn SUI --- Damen Masters 5 + 6 1326 Richi Iris 1960 Zürich SUI --- Damen Masters 5 + 6 1329 Schelbert Verena 1957 Muotathal SUI --- Damen Masters 5 + 6 1336 Sommerhalder Howald Claud 1965 Kölliken SUI --- Damen Masters 5 + 6 1337 Stäheli Regula 1964 Egnach SUI --- Damen Masters 5 + 6 1342 Wagner Corinna 1961 Emmenbrücke SUI --- Damen Masters 5 + 6 1365 Diener Daniela 1961 Wallisellen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1374 Haug-Hönle Irmgard 1958 D-Buchenbach GER --- Damen Masters 5 + 6 1376 Illi Ursula 1963 Richterswil SUI --- Damen Masters 5 + 6 1378 Jarosch Judith 1966 Allenwinden SUI --- Damen Masters 5 + 6 1381 Klaus Charlotte 1963 St. Margarethen TG SUI --- Damen Masters 5 + 6 1384 Koch Barbara 1965 Bubikon SUI --- Damen Masters 5 + 6 1395 Platz Luzia 1961 Masein SUI --- Damen Masters 5 + 6 1396 Ponti Hilary 1963 GB-London GBR --- Damen Masters 5 + 6 1401 Ruosch Margrith 1961 Küblis SUI --- Damen Masters 5 + 6 1402 Savoie Danielle 1961 CAN-Shédiac CAN --- Damen Masters 5 + 6 1405 Trummer Annette 1963 Pontresina SUI --- Damen Masters 5 + 6 1406 Zeman Ruth 1958 Seuzach SUI --- Damen Masters 5 + 6 1412 Assfalg Ruth 1966 Wattwil GER --- Damen Masters 5 + 6 1424 Chappatte Sarah 1957 GB-London GBR --- Damen Masters 5 + 6 1440 Grünig Annelise 1957 Küttigen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1448 Keller Christine 1964 Itingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1457 Luraschi Giovanna 1964 Origlio SUI --- Damen Masters 5 + 6 1460 Mainetti Christa 1958 Domat/Ems SUI --- Damen Masters 5 + 6 1464 Michael Salome 1962 Chur SUI --- Damen Masters 5 + 6 1468 Müller Kathrin 1960 Baar SUI geprüft Damen Masters 5 + 6 1480 Rindlisbacher Esther 1965 Abtwil SG SUI --- Damen Masters 5 + 6 1492 Suter Ursula 1960 Zofingen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1493 Sutter Monica 1961 Winterthur SUI --- Damen Masters 5 + 6 1502 Wagener Snjezana 1958 Davos Platz SUI --- Damen Masters 5 + 6 1503 Weber Alice 1966 Andwil SG SUI --- Damen Masters 5 + 6 1508 Weiss Sonja 1959 D-Heuweiler GER --- Damen Masters 5 + 6 1510 Wickli Doris 1964 Grub AR SUI --- Damen Masters 5 + 6 1513 Winkler Egolf Barbara 1964 Meilen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1514 Binder Sonja 1965 Volketswil SUI MASCHA RÖSA 6 --- Damen Masters 5 + 6 1515 Cardon De Lichtbuer Andre 1962 Basel SUI MASCHA RÖSA 6 --- Damen Masters 5 + 6 1520 Peterer Prisca 1959 Gais SUI Säntis-Flitzer --- Damen Masters 5 + 6 1521 Ratter Viviane 1962 Zürich SUI MASCHA RÖSA 6 --- Damen Masters 5 + 6 1526 Bresson Sylvia 1964 Suhr SUI --- Damen Masters 5 + 6 1530 Günther Doris 1961 D-Alpirsbach GER --- Damen Masters 5 + 6 1531 Hugentobler-Candrian Anit 1966 Zillis SUI --- Damen Masters 5 + 6 1539 Rupf Susanne 1965 Heiligkreuz (Mels) SUI --- Damen Masters 5 + 6 1541 Steiner-Christ Gabriele 1964 D-Göppingen GER --- Damen Masters 5 + 6 1545 Trauffler Catherine 1962 F-Garches FRA --- Damen Masters 5 + 6 1546 Loinard Sylvie 1960 F-St Cloud FRA --- Damen Masters 5 + 6 1551 Bhattacharjee Louise 1963 GB-London SUI --- Damen Masters 5 + 6 1558 Arazim Karen 1961 Arni-Islisberg SUI MASCHA RÖSA 5 --- Damen Masters 5 + 6 1567 Crowley Bríd 1960 GB-Hexham IRL --- Damen Masters 5 + 6 1570 Frischknecht Beatrice 1964 St. Gallen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1571 Hasler Jacqueline 1965 Arlesheim SUI --- Damen Masters 5 + 6 1576 Keel-Hagmann Elsbeth 1961 Bad Ragaz SUI --- Damen Masters 5 + 6 1577 Laux Petra 1962 Basel GER --- Damen Masters 5 + 6 1579 Link Martina 1966 D-Tuningen GER --- Damen Masters 5 + 6 1581 Patigler Marskamp Gerlind 1966 Chur NED --- Damen Masters 5 + 6 1585 Schoch Bettina 1963 Speicher SUI --- Damen Masters 5 + 6 1590 Brumana Cenciarini Paola 1964 Lugano SUI --- Damen Masters 5 + 6 1592 Röttger Manuela 1957 Pontresina GER --- Damen Masters 5 + 6 1594 Buser Marianne 1963 Volketswil SUI --- Damen Masters 5 + 6 1598 Betz Eveline 1963 Meilen SUI --- Damen Masters 5 + 6 1604 Waldburger Carmen 1963 Steg im Tösstal SUI --- Damen Masters 5 + 6
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.