Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
49. Engadin Skimarathon 2017 - (100) Marathon Herren Elite
Rang Name Jg Land Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Cologna Dario 1986 Davos Dorf 1:27.46,0 ----- (1) Diplom Foto 42-Mann 1. ¦ 2. Gloeersen Anders 1986 N-Oslo 1:27.46,6 0.00,6 (158) Diplom Foto 42-Mann 2. ¦ 3. Chernousov Ilia 1986 Lantsch/Lenz Skiclub Bual Lantsch 1:27.46,7 0.00,7 (5) Diplom Foto 42-Mann 3. ¦ 4. Manificat Maurice 1986 Frankreich HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:27.48,0 0.02,0 (47) Diplom Foto 42-Mann 4. ¦ 5. Jay Renaud 1991 F-St Martin de Belleville 1:27.48,1 0.02,1 (141) Diplom Foto 42-Mann 5. ¦ 6. Gaillard Jean-Marc 1980 Frankreich HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:27.48,7 0.02,7 (49) Diplom Foto 42-Mann 6. ¦ 7. Mougel Adrien 1988 F-La Cure GEL INTERIM ROSSIGNOL 1:27.48,8 0.02,8 (44) Diplom Foto 42-Mann 7. ¦ 8. Goalabre Paul 1991 F-Abries 1:27.49,1 0.03,1 (11) Diplom Foto 42-Mann 8. ¦ 9. Pralong Candide 1990 Orsières GEL INTERIM ROSSIGNOL 1:27.49,2 0.03,2 (7) Diplom Foto 42-Mann 9. ¦ 10. Livers Toni 1983 Davos Platz GEL INTERIM ROSSIGNOL 1:27.49,3 0.03,3 (3) Diplom Foto 42-Mann 10. ¦ 11. Tiberghien Jean 1995 Frankreich 1:27.50,3 0.04,3 (157) Diplom Foto 42-Mann 11. ¦ 12. Brandsdal Eirik 1986 N-Oslo 1:27.51,2 0.05,2 (164) Diplom Foto 42-Mann 12. ¦ 13. Parisse Clément 1993 Frankreich HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:27.52,1 0.06,1 (48) Diplom Foto 42-Mann 13. ¦ 14. Poirrier Bastien 1988 F-Grosmagny GEL INTERIM ROSSIGNOL 1:27.52,6 0.06,6 (6) Diplom Foto 42-Mann 14. ¦ 15. Perl Curdin 1984 Pontresina SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:27.52,7 0.06,7 (2) Diplom Foto 42-Mann 15. ¦ 16. Perrillat Boiteux Ivan 1985 F-Le Grand Bornand HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:27.53,3 0.07,3 (9) Diplom Foto 42-Mann 16. ¦ 17. Hauke Max 1992 Österreich 1:27.53,6 0.07,6 (167) Diplom Foto 42-Mann 18. ¦ 18. Bieler Livio 1993 Davos Platz SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:27.53,9 0.07,9 (17) Diplom Foto 42-Mann 19. ¦ 19. Danuser Dajan 1996 Bad Ragaz SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:27.56,6 0.10,6 (20) Diplom Foto 42-Mann 20. ¦ 20. Fricke Kajetan 1992 D-Prien 1:27.59,7 0.13,7 (71) Diplom Foto 42-Mann 21. ¦ 21. Philipot Mickaël 1993 F-Evires HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:28.02,2 0.16,2 (39) Diplom Foto 42-Mann 22. ¦ 22. Arnault Clement 1990 F-Autrans 1:28.03,6 0.17,6 (30) Diplom Foto 42-Mann 23. ¦ 23. Pasini Fabio 1980 I-Valgoglio (BG) C.S.Esercito 1:28.05,0 0.19,0 (121) Diplom Foto 42-Mann 24. ¦ 24. Chauvet Benoit 1981 F-Aviernoz GEL INTERIM ROSSIGNOL 1:28.05,5 0.19,5 (12) Diplom Foto 42-Mann 25. ¦ 25. Agnellet Gérard 1992 F-La Clusaz HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:28.06,4 0.20,4 (29) Diplom Foto 42-Mann 26. ¦ 26. Galli Morris 1981 I-Livigno (SO) 1:28.06,9 0.20,9 (155) Diplom Foto 42-Mann 27. ¦ 27. Furger Roman 1990 Schattdorf SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:28.07,4 0.21,4 (4) Diplom Foto 42-Mann 28. ¦ 28. Bonaldi Sergio 1978 I-Serina (BG) MARATHON NORDIK SKI TEAM 1:28.08,2 0.22,2 (15) Diplom Foto 42-Mann 29. ¦ 29. Steiner Cédric 1995 Davos Platz SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:28.08,8 0.22,8 (27) Diplom Foto 42-Mann 30. ¦ 30. Skinstad Petter Soleng 1989 N-Lillehammer 1:28.09,6 0.23,6 (42) Diplom Foto 42-Mann 31. ¦ 31. Katz Andreas 1988 D-Ruhpolding 1:28.09,9 0.23,9 (138) Diplom Foto 42-Mann 32. ¦ 32. Kaeser Erwan 1992 Les Plans-sur-Bex 1:28.11,3 0.25,3 (166) Diplom Foto 42-Mann 33. ¦ 33. Kindschi Linard 1993 Davos Platz SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:28.20,9 0.34,9 (23) Diplom Foto 42-Mann 34. ¦ 34. Pfäffli Gian Flurin 1996 Pontresina SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:28.31,4 0.45,4 (36) Diplom Foto 42-Mann 35. ¦ 35. Guigonnet Loic 1992 F-St Jean de Belleville HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:28.32,7 0.46,7 (14) Diplom Foto 42-Mann 36. ¦ 36. Melcher Gian Duri 1983 Samedan 1:28.34,3 0.48,3 (83) Diplom Foto 42-Mann 37. ¦ 37. Klee Beda 1996 Wattwil SPITZENATHLETEN Swiss-Ski 1:28.37,6 0.51,6 (24) Diplom Foto 42-Mann 38. ¦ 38. Chauvin Valentin 1995 Frankreich crédit agricole franche comté 1:29.06,3 1.20,3 (46) Diplom Foto 42-Mann 39. ¦ 39. Danuser Marius 1992 Bad Ragaz 1:30.17,6 2.31,6 (64) Diplom Foto 42-Mann 40. ¦ 40. Oedegaard Rune Malo 1989 N-Hovik 1:30.18,3 2.32,3 (89) Diplom Foto 42-Mann 41. ¦ 41. Du Pasquier Arnaud 1992 Pontresina Team Jobzone 1:30.18,6 2.32,6 (149) Diplom Foto 42-Mann 42. ¦ 42. Lentsch Urban 1994 A-Feichten im Kaunertal 1:30.18,9 2.32,9 (37) Diplom Foto 42-Mann 44. ¦ 43. Fischer Remo 1981 Magglingen/Macolin 1:30.19,3 2.33,3 (165) Diplom Foto 42-Mann 45. ¦ 43. Varis Kari 1983 FI-Joensuu 1:30.19,3 2.33,3 (45) Diplom Foto 42-Mann 45. ¦ 45. Escher Toni 1990 D-Sehmatal-Neudorf adidas XCS team 1:30.19,9 2.33,9 (13) Diplom Foto 42-Mann 48. ¦ 46. Inniger Mathias 1988 Adelboden 1:30.20,8 2.34,8 (77) Diplom Foto 42-Mann 49. ¦ 47. Biedermann Michael 1996 FL-Triesenberg LSV 1:30.21,0 2.35,0 (137) Diplom Foto 42-Mann 51. ¦ 48. Strübel Josua 1995 D-Seebach Fischer Sports GmbH 1:30.21,3 2.35,3 (110) Diplom Foto 42-Mann 52. ¦ 49. Gregg Brian 1984 USA-Minneapolis /MN Team Gregg / Madshus 1:30.21,7 2.35,7 (150) Diplom Foto 42-Mann 53. ¦ 50. Olex Max 1989 D-Garmisch-Partenkirchen adidas XCS team 1:30.21,9 2.35,9 (131) Diplom Foto 42-Mann 54. ¦ 51. Bormolini Nicolas 1993 I-Livigno (SO) 1:30.22,3 2.36,3 (95) Diplom Foto 42-Mann 55. ¦ 52. Lozza Maurus 1998 Zuoz Academia Engiadina 6G/6F 1:30.22,4 2.36,4 (25) Diplom Foto 42-Mann 56. ¦ 53. Hammer Reto 1992 Zweisimmen 1:30.22,7 2.36,7 (74) Diplom Foto 42-Mann 57. ¦ 54. Rojo Imanol 1990 E-Madrid 1:30.22,8 2.36,8 (128) Diplom Foto 42-Mann 58. ¦ 55. Elliott Tad 1988 USA-Durango 1:30.22,9 2.36,9 (134) Diplom Foto 42-Mann 59. ¦ 56. Brändli Lauro 1997 Davos Dorf 1:30.23,0 2.37,0 (144) Diplom Foto 42-Mann 60. ¦ 57. Lie Sturla 1992 N-Lillehammer 1:30.24,2 2.38,2 (40) Diplom Foto 42-Mann 61. ¦ 58. Sutter Yohann 1992 F-Bogeve 1:30.25,1 2.39,1 (126) Diplom Foto 42-Mann 62. ¦ 59. Agnellet Antoine 1994 F-La Clusaz HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:30.27,1 2.41,1 (28) Diplom Foto 42-Mann 63. ¦ 60. Sieber Manuel 1990 D-Kirchzarten adidas XCS team 1:30.34,0 2.48,0 (103) Diplom Foto 42-Mann 64. ¦ 61. Nicollier Philippe 1994 Sion 1:30.35,0 2.49,0 (87) Diplom Foto 42-Mann 65. ¦ 62. Lechner Fabio 1994 Davos Platz 1:30.38,5 2.52,5 (170) Diplom Foto 42-Mann 66. ¦ 63. Meier Dominik 1994 Klosters 1:30.53,9 3.07,9 (120) Diplom Foto 42-Mann 67. ¦ 64. Voegeli Martin 1995 FL-Triesenberg LSV 1:31.01,0 3.15,0 (122) Diplom Foto 42-Mann 68. ¦ 65. Matossi Livio 1997 St. Moritz Academia Engiadina 6G/6F 1:31.02,3 3.16,3 (26) Diplom Foto 42-Mann 69. ¦ 66. Wachlin Johannes 1979 D-Kempten 1:31.19,8 3.33,8 (169) Diplom Foto 42-Mann 70. ¦ 67. Tarantola Damien 1991 F-Les Houches HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:31.37,6 3.51,6 (156) Diplom Foto 42-Mann 71. ¦ 68. Stadaas Kasper 1994 N-Oslo Team Veidekke Oslofjord 1:31.49,0 4.03,0 (43) Diplom Foto 42-Mann 72. ¦ 69. Schaad Fabian 1992 Unteriberg 1:31.53,3 4.07,3 (154) Diplom Foto 42-Mann 73. ¦ 70. Hammer Simon 1994 Zweisimmen 1:31.54,3 4.08,3 (75) Diplom Foto 42-Mann 74. ¦ 71. Buttin Bastien 1989 F-Marignier HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:31.56,5 4.10,5 (31) Diplom Foto 42-Mann 75. ¦ 72. Rogantini Marco 1990 St. Moritz 1:31.58,0 4.12,0 (97) Diplom Foto 42-Mann 77. ¦ 73. Ott Marcel 1995 Linthal 1:31.58,7 4.12,7 (91) Diplom Foto 42-Mann 78. ¦ 74. Joller Bruno 1980 Stans 1:31.59,3 4.13,3 (79) Diplom Foto 42-Mann 79. ¦ 75. Northug Tomas 1990 N-Mosvik 1:32.04,6 4.18,6 (152) Diplom Foto 42-Mann 80. ¦ 76. Florinett Andrea 1979 Scuol 1:32.05,4 4.19,4 (146) Diplom Foto 42-Mann 81. ¦ 77. Eggenberger Michael 1977 Zug 1:32.05,8 4.19,8 (67) Diplom Foto 42-Mann 82. ¦ 78. Rusch Thomas 1982 Appenzell 1:32.06,3 4.20,3 (98) Diplom Foto 42-Mann 83. ¦ 79. Räss Daniel 1974 Appenzell 1:32.12,2 4.26,2 (94) Diplom Foto 42-Mann 84. ¦ 80. Deswaziere Théo 1996 Frankreich HAUTE-SAVOIE NORDIC TEAM 1:32.14,5 4.28,5 (162) Diplom Foto 42-Mann 85. ¦ 81. Eichholzer Curdin 1980 Zernez Parc Naziunal Svizzer 1:32.18,7 4.32,7 (68) Diplom Foto 42-Mann 86. ¦ 82. Munoz Guillaume 1995 F-Meaudre 1:32.32,1 4.46,1 (130) Diplom Foto 42-Mann 87. ¦ 83. Schwartz Louis 1995 F-Saint Nizier du moucher 1:32.33,9 4.47,9 (135) Diplom Foto 42-Mann 88. ¦ 84. Eigenmann Christoph 1979 Wattwil 1:32.34,6 4.48,6 (69) Diplom Foto 42-Mann 89. ¦ 85. Corsini Livio 1986 Lenzerheide/Lai 1:32.35,6 4.49,6 (62) Diplom Foto 42-Mann 90. ¦ 86. Gustafsson Joachim 1980 FI-Gammelby 1:32.39,7 4.53,7 (34) Diplom Foto 42-Mann 91. ¦ 87. Johansson Emil 1991 Schweden Team Jobzone 1:32.40,9 4.54,9 (930) Diplom Foto 42-Mann 92. ¦ 87. Rath Tobias 1985 D-Bischofsheim adidas XCS team 1:32.40,9 4.54,9 (38) Diplom Foto 42-Mann 92. ¦ 89. Schlittler Andri 1999 Felsberg Schule Felsberg 1:32.41,0 4.55,0 (41) Diplom Foto 42-Mann 94. ¦ 90. Oedegaard Geir 1978 N-Oslo 1:32.43,3 4.57,3 (88) Diplom Foto 42-Mann 95. ¦ 91. Giudici Adriano 1996 Italien Marathon Nordik Team Italy 1:32.46,0 5.00,0 (114) Diplom Foto 42-Mann 97. ¦ 92. Gustafsson Johan 1982 FI-Pernajan Vanhakylä 1:32.46,6 5.00,6 (35) Diplom Foto 42-Mann 98. ¦ 93. Hoesli Corsin 1992 Davos Platz 1:32.47,6 5.01,6 (21) Diplom Foto 42-Mann 99. ¦ 94. Spadin Daniel 1986 Chur Scola Surses 1:32.48,9 5.02,9 (104) Diplom Foto 42-Mann 100. ¦ 95. Marti André 1978 Samedan 1:32.49,7 5.03,7 (82) Diplom Foto 42-Mann 101. ¦ 96. Puigdefabregas Marcos 1994 E-Jaca 1:32.50,2 5.04,2 (148) Diplom Foto 42-Mann 102. ¦ 97. Crv Vili 1999 SLO-Gozd Martuljek 1:32.50,5 5.04,5 (63) Diplom Foto 42-Mann 103. ¦ 98. Voelz Christian 1986 D-Isny adidas XCS team 1:32.52,2 5.06,2 (132) Diplom Foto 42-Mann 104. ¦ 99. Northug Even 1995 N-Mosvik 1:32.53,7 5.07,7 (153) Diplom Foto 42-Mann 105. ¦ 100. Weishaeupl Andreas 1992 D-Neureichenau adidas XCS team 1:32.57,5 5.11,5 (133) Diplom Foto 42-Mann 106. ¦ 101. Pauchard Yanik 2000 Madulain Academia Engiadina 3G 1:32.59,1 5.13,1 (92) Diplom Foto 42-Mann 107. ¦ 102. Zurbrügg Oliver 1988 Wilderswil 1:33.04,9 5.18,9 (108) Diplom Foto 42-Mann 108. ¦ 103. Toutsch Damian 1999 Zernez 1:33.06,6 5.20,6 (105) Diplom Foto 42-Mann 109. ¦ 104. Baselgia Arno 1965 Lantsch/Lenz 1:33.10,5 5.24,5 (55) Diplom Foto 42-Mann 111. ¦ 105. Ratti Rafael 1983 Liebefeld 1:33.25,9 5.39,9 (96) Diplom Foto 42-Mann 113. ¦ 106. Strolia Tautvydas 1995 LT-Ignalina 1:33.56,9 6.10,9 (116) Diplom Foto 42-Mann 116. ¦ 107. Camathias Kevin Marc 1993 Sagogn 1:33.59,0 6.13,0 (60) Diplom Foto 42-Mann 118. ¦ 108. Salutt Nico 1998 Zernez 1:34.01,8 6.15,8 (100) Diplom Foto 42-Mann 119. ¦ 109. Einaste Kein 1985 Schweiz SAS & tg hütten 1:34.32,5 6.46,5 (32) Diplom Foto 42-Mann 120. ¦ 110. Engel Clyde 1992 Saint-Blaise 1:34.32,9 6.46,9 (70) Diplom Foto 42-Mann 121. ¦ 111. Vliegen Erik 1978 St. Moritz 1:34.34,1 6.48,1 (107) Diplom Foto 42-Mann 123. ¦ 112. Gafner David 1993 Oberwil im Simmental 1:34.34,2 6.48,2 (72) Diplom Foto 42-Mann 124. ¦ 113. Selter Benjamin 1996 D-Attendorn 1:34.35,5 6.49,5 (102) Diplom Foto 42-Mann 125. ¦ 114. Esseiva Philip 1993 Echallens 1:34.37,8 6.51,8 (115) Diplom Foto 42-Mann 130. ¦ 115. Litlere Lars 1984 N-Oslo 1:34.39,0 6.53,0 (81) Diplom Foto 42-Mann 132. ¦ 115. Walther Nico 1997 Plaun da Lej Academia Engiadina 6G/6F 1:34.39,0 6.53,0 (113) Diplom Foto 42-Mann 132. ¦ 117. Baranov Yuriy 1968 RUS-Moscow 1:34.41,3 6.55,3 (54) Diplom Foto 42-Mann 135. ¦ 118. Mellert Michael 1972 D-Weiler-Simmerberg 1:34.46,6 7.00,6 (84) Diplom Foto 42-Mann 139. ¦ 119. Pittier Christophe 1974 Les Hauts-Geneveys 1:34.49,2 7.03,2 (10) Diplom Foto 42-Mann 140. ¦ 120. Achermann Michael 1989 Stans 1:35.02,1 7.16,1 (51) Diplom Foto 42-Mann 142. ¦ 121. Raez Curdin 2000 Sils/Segl Maria 1:35.07,1 7.21,1 (124) Diplom Foto 42-Mann 143. ¦ 122. Bonolini Severin Bonavent 1998 Castrisch 1:35.21,0 7.35,0 (58) Diplom Foto 42-Mann 144. ¦ 123. Dätwyler Martin 1969 Gontenschwil 1:35.22,6 7.36,6 (65) Diplom Foto 42-Mann 145. ¦ 124. Benoit Anthony 1995 F-Saint Pierre 1:35.35,4 7.49,4 (140) Diplom Foto 42-Mann 149. ¦ 125. Appius Christoph 1962 Wattwil Kägi fret 1:36.18,2 8.32,2 (99) Diplom Foto 42-Mann 154. ¦ 126. Erne Nicola 1996 Stampa 1:37.00,8 9.14,8 (129) Diplom Foto 42-Mann 158. ¦ 127. Greusard Florian 1992 F-Chapelle des Bois 1:37.07,8 9.21,8 (33) Diplom Foto 42-Mann 159. ¦ 128. Mosimann Christoph 1971 Maloja 1:37.20,2 9.34,2 (111) Diplom Foto 42-Mann 162. ¦ 129. Milz Peter 1964 D-Argenbühl 1:37.26,2 9.40,2 (85) Diplom Foto 42-Mann 164. ¦ 130. Ogi Ruedi 1988 Kandersteg 1:37.31,2 9.45,2 (90) Diplom Foto 42-Mann 165. ¦ 131. Buchs Andreas 1981 Château-d'Oex 1:37.33,5 9.47,5 (145) Diplom Foto 42-Mann 166. ¦ 132. Schumacher Julian 1997 Sarnen 1:37.34,2 9.48,2 (143) Diplom Foto 42-Mann 167. ¦ 133. Bricker Roman 1975 Unterschächen 1:37.34,8 9.48,8 (59) Diplom Foto 42-Mann 168. ¦ 134. Schuler Markus 1994 Unterschächen 1:37.40,9 9.54,9 (101) Diplom Foto 42-Mann 170. ¦ 135. Guggisberg Bruno 1984 Brunnen 1:37.55,4 10.09,4 (73) Diplom Foto 42-Mann 172. ¦ 136. Gianola Roberto 1974 I-Premana (LC) 1:37.57,0 10.11,0 (147) Diplom Foto 42-Mann 173. ¦ 137. Caviezel Gian 1983 Sent 1:38.00,8 10.14,8 (61) Diplom Foto 42-Mann 176. ¦ 138. Makarewicz Barry 1961 USA-Salt Lake City, Utah 1:38.03,0 10.17,0 (118) Diplom Foto 42-Mann 179. ¦ 139. Schultz Nathan 1971 USA-Boulder SPITZENATHLETEN adidas XCS tea 1:38.27,8 10.41,8 (168) Diplom Foto 42-Mann 193. ¦ 140. Kappenberger Andrin 1983 Pfäffikon ZH 1:38.56,5 11.10,5 (136) Diplom Foto 42-Mann 203. ¦ 141. Inauen Lorenz 1989 Appenzell 1:39.21,1 11.35,1 (76) Diplom Foto 42-Mann 207. ¦ 142. Angeli Johannes 1991 D-Wiggensbach 1:39.28,6 11.42,6 (52) Diplom Foto 42-Mann 211. ¦ 143. Näpflin Severin 1994 Beckenried 1:39.48,3 12.02,3 (86) Diplom Foto 42-Mann 215. ¦ 144. Piazza Camillo 1995 Horw 1:39.58,2 12.12,2 (93) Diplom Foto 42-Mann 220. ¦ 145. Melloni Tomaso 1979 Lausanne 1:40.54,3 13.08,3 (119) Diplom Foto 42-Mann 250. ¦ 146. Richter Michael 1967 D-Freital 1:42.21,6 14.35,6 (125) Diplom Foto 42-Mann 298. ¦ 147. Ebner Markus 1987 A-Kartitsch 1:42.35,3 14.49,3 (66) Diplom Foto 42-Mann 312. ¦ 148. Herr Jochen 1970 D-Elzach 1:42.43,4 14.57,4 (142) Diplom Foto 42-Mann 317. ¦ 149. Losvik Lars 1965 FI-Uusikaarlepyy 1:43.16,7 15.30,7 (117) Diplom Foto 42-Mann 340. ¦ 150. Bersvendsen Odd 1958 USA-Jackson 1:44.42,6 16.56,6 (109) Diplom Foto 42-Mann 391. ¦ 151. Jilek Petr 1981 B-Mons 1:48.14,2 20.28,2 (78) Diplom Foto 42-Mann 548. ¦ 152. Tavasci Luca 1993 Samedan 1:50.05,6 22.19,6 (123) Diplom Foto 42-Mann 646. ¦ 153. Vigo Del Arco Marti 1997 Spanien 1:12.34,5 La Punt (112) Foto 42-Mann 7971. ¦ 154. Bettendorf Joseph 1979 USA-Duluth 1:19.28,4 La Punt (163) Foto 42-Mann 7972. ¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.