Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Tour du Pays de Vaud printanier 2017 - (91) Overall Hommes
rang nom an pays lieu équipe total part cat/rang Moudon ¦ Nyon ¦ Champvent ¦ Yens ¦ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Hynes Antoine 1981 Apples Team François sport 2:00.29,4 (4) H-Sen1/1. 30.05,1 2. ¦ 28.45,9 4. ¦ 29.12,8 2. ¦ 32.25,6 3. ¦ 2. Demierre Stéphane 1990 Siviriez The Zen of Running 2:02.02,6 (4) H-Hom/1. 29.52,8 1. ¦ 29.13,0 5. ¦ 29.36,6 3. ¦ 33.20,2 4. ¦ 3. Reis Leonel 1978 Ballaigues USY 2:07.51,9 (4) H-Sen1/2. 31.20,4 3. ¦ 31.14,6 21. ¦ 30.56,5 10. ¦ 34.20,4 10. ¦ 4. Niedergang Eric 1991 Croy 2:08.01,2 (4) H-Hom/2. 32.21,6 5. ¦ 30.54,1 16. ¦ 30.45,2 5. ¦ 34.00,3 7. ¦ 5. Asfaw Tensai 1979 Nyon 2:08.13,7 (4) H-Sen1/3. 33.38,8 16. ¦ 29.45,5 9. ¦ 31.06,7 11. ¦ 33.42,7 6. ¦ 6. Paul Alexandre 1971 Nyon 2:10.28,1 (4) H-Sen2/1. 32.43,7 7. ¦ 30.57,7 17. ¦ 31.55,9 16. ¦ 34.50,8 12. ¦ 7. Petitjean Aurélien 1981 F-Septmoncel 2:11.14,0 (4) H-Sen1/4. 32.48,3 8. ¦ 31.08,7 19. ¦ 31.58,8 17. ¦ 35.18,2 15. ¦ 8. Rütti Romain 1989 Morges la Printanière 2:11.15,2 (4) H-Hom/3. 32.52,5 9. ¦ 31.06,2 18. ¦ 32.06,7 18. ¦ 35.09,8 13. ¦ 9. Urio Loïc 1991 Epalinges 2:13.12,8 (4) H-Hom/4. 33.29,5 14. ¦ 31.47,3 26. ¦ 32.34,8 19. ¦ 35.21,2 16. ¦ 10. De Almeida Pedro 1987 St-Prex Maxi Coiffure 2:14.00,8 (4) H-Sen1/5. 33.35,1 15. ¦ 31.35,7 24. ¦ 32.52,3 22. ¦ 35.57,7 19. ¦ 11. Lehmann Edouard 1987 Lausanne Les Trainards 2:15.10,0 (4) H-Sen1/6. 33.55,1 18. ¦ 31.49,3 27. ¦ 33.02,5 23. ¦ 36.23,1 21. ¦ 12. Rieder Marcel 1976 Pully 2:16.41,6 (4) H-Sen2/2. 34.03,9 21. ¦ 32.32,9 35. ¦ 33.19,2 28. ¦ 36.45,6 26. ¦ 13. Eymann Jean-Pierre 1968 Lausanne 2:17.57,2 (4) H-Sen2/3. 34.31,7 29. ¦ 32.43,8 37. ¦ 33.34,9 30. ¦ 37.06,8 33. ¦ 14. Perroud Yvan 1973 Neuchâtel 2:18.14,0 (4) H-Sen2/4. 33.58,3 19. ¦ 33.07,9 41. ¦ 33.38,9 32. ¦ 37.28,9 35. ¦ 15. Mulot Amaël 2002 Pampigny La Côte Runners 2:18.36,0 (4) H-Jun/1. 36.13,4 53. ¦ 32.32,2 34. ¦ 33.08,1 25. ¦ 36.42,3 24. ¦ 16. Dubois Romain 1992 Lucens 2:18.48,1 (4) H-Hom/5. 34.11,5 23. ¦ 33.29,7 51. ¦ 34.08,9 42. ¦ 36.58,0 30. ¦ 17. Bruttin Jean Blaise 1968 Lausanne 2:20.36,1 (4) H-Sen2/5. 34.27,3 28. ¦ 33.29,4 49. ¦ 35.08,5 55. ¦ 37.30,9 36. ¦ 18. Monney Laurent 1977 Moudon 2:20.44,0 (4) H-Sen2/6. 34.53,3 34. ¦ 33.38,8 54. ¦ 34.21,2 45. ¦ 37.50,7 39. ¦ 19. Testaz Bastien 2001 Pomy 2:20.50,1 (4) H-Jun/2. 35.39,7 45. ¦ 33.30,7 52. ¦ 34.03,4 39. ¦ 37.36,3 38. ¦ 20. Miller Danny 2000 Givrins MILLERTIMES 2:20.54,3 (4) H-Jun/3. 36.25,4 61. ¦ 32.43,7 36. ¦ 33.48,6 35. ¦ 37.56,6 40. ¦ 21. Ferreira Carlos 1975 Gland 2:21.12,1 (4) H-Sen2/7. 36.04,5 51. ¦ 33.14,1 42. ¦ 34.21,2 45. ¦ 37.32,3 37. ¦ 22. Bras Gil 1988 Morges 2:21.14,8 (4) H-Hom/6. 35.32,0 42. ¦ 33.29,2 48. ¦ 33.59,1 38. ¦ 38.14,5 45. ¦ 23. Steiner Jean-Pierre 1970 Le Mont-sur-Lausanne Urba Pneu Team 2:21.28,6 (4) H-Sen2/8. 35.22,3 38. ¦ 33.47,0 58. ¦ 33.50,8 36. ¦ 38.28,5 50. ¦ 24. Mousset Alexandre 1983 Lausanne Les Bouchers 2:21.37,9 (4) H-Sen1/7. 36.28,8 64. ¦ 33.45,1 57. ¦ 34.21,0 44. ¦ 37.03,0 32. ¦ 25. Aubert Sebastien 1990 St-Prex Duo chocs 2:21.47,7 (4) H-Hom/7. 35.55,6 50. ¦ 33.26,8 46. ¦ 34.28,7 49. ¦ 37.56,6 40. ¦ 26. Abdilah Taufiq 1980 Lausanne 2:22.30,0 (4) H-Sen1/8. 35.42,4 48. ¦ 33.56,8 61. ¦ 34.24,2 47. ¦ 38.26,6 49. ¦ 27. Gauthier-Jaques Theodore 2003 Lussy-sur-Morges La Côte Runners 2:22.30,3 (4) H-Jun/4. 33.51,8 17. ¦ 33.58,2 63. ¦ 36.37,2 73. ¦ 38.03,1 42. ¦ 28. Favre Guy 1975 Bretonnières Nord'Sport 2:22.56,2 (4) H-Sen2/9. 35.47,0 49. ¦ 33.57,6 62. ¦ 34.36,2 50. ¦ 38.35,4 51. ¦ 29. Decoppet Sebastien 1977 Montagny-près-Yverdon Team colorama Neuchatel 2:23.50,3 (4) H-Sen2/10. 36.28,0 63. ¦ 33.49,7 59. ¦ 35.11,7 58. ¦ 38.20,9 48. ¦ 30. Chollet Andre 1957 Tolochenaz francois sport 2:24.06,5 (4) H-Sen4/1. 34.58,4 35. ¦ 33.15,4 43. ¦ 35.07,7 54. ¦ 40.45,0 74. ¦ 31. Zanchi Thierry 1988 Echallens 2:25.29,1 (4) H-Hom/8. 36.52,4 67. ¦ 34.45,5 75. ¦ 35.11,4 57. ¦ 38.39,8 52. ¦ 32. Passera David 1980 La Tour-de-Peilz Duo chocs 2:26.15,7 (4) H-Sen1/9. 35.36,9 43. ¦ 34.52,8 77. ¦ 36.18,8 70. ¦ 39.27,2 59. ¦ 33. Marchand Gregory 1989 Corcelles-sur-Chavornay 2:27.12,6 (4) H-Hom/9. 38.09,8 83. ¦ 34.44,5 74. ¦ 35.21,6 61. ¦ 38.56,7 54. ¦ 34. Ghelfi Fabrice 1967 Lausanne 2:28.27,2 (4) H-Sen3/1. 36.48,2 65. ¦ 34.54,6 78. ¦ 36.27,6 71. ¦ 40.16,8 68. ¦ 35. Keller Samuel 1987 Cossonay-Ville Les p'tites dents 2:28.45,0 (4) H-Sen1/10. 37.25,5 74. ¦ 35.30,2 86. ¦ 36.04,6 67. ¦ 39.44,7 63. ¦ 36. Viredaz Baptiste 1977 Lausanne 2:29.24,4 (4) H-Sen2/11. 37.32,9 76. ¦ 35.40,9 90. ¦ 36.07,1 68. ¦ 40.03,5 66. ¦ 37. Bacher Hugo 2001 Penthaz La côte Runners 2:30.07,4 (4) H-Jun/5. 37.42,3 79. ¦ 35.13,6 82. ¦ 36.35,9 72. ¦ 40.35,6 71. ¦ 38. Charpilloz Claude 1968 Châtillens 2:30.19,2 (4) H-Sen2/12. 37.39,5 78. ¦ 35.13,4 81. ¦ 36.43,6 76. ¦ 40.42,7 72. ¦ 39. Velickovic Bogdan 1964 Epalinges 2:32.32,5 (4) H-Sen3/2. 38.10,8 84. ¦ 35.24,8 85. ¦ 37.52,3 90. ¦ 41.04,6 78. ¦ 40. Mezzarobba Alexandre 1987 Lausanne DNH Fast 2:32.55,2 (4) H-Sen1/11. 38.04,8 82. ¦ 36.24,2 105. ¦ 37.05,7 80. ¦ 41.20,5 79. ¦ 41. Capt Lucas 1992 Gilly 2:33.14,2 (4) H-Hom/10. 39.24,8 101. ¦ 36.25,9 106. ¦ 36.38,7 74. ¦ 40.44,8 73. ¦ 42. Grolimund Raphael 1979 Préverenges 2:34.05,4 (4) H-Sen1/12. 38.17,5 86. ¦ 36.39,7 108. ¦ 37.43,4 85. ¦ 41.24,8 80. ¦ 43. Meylan Serge 1960 Lausanne 2:34.10,1 (4) H-Sen3/3. 38.20,0 88. ¦ 37.14,6 115. ¦ 37.05,1 79. ¦ 41.30,4 82. ¦ 44. Redard Jean-Luc 1982 Romanel-sur-Lausanne 2:37.12,6 (4) H-Sen1/13. 38.46,9 92. ¦ 36.57,2 111. ¦ 38.17,1 95. ¦ 43.11,4 99. ¦ 45. Niedergang Fabien 1988 Cuarnens 2:37.55,9 (4) H-Hom/11. 41.14,5 130. ¦ 37.34,7 119. ¦ 38.02,5 92. ¦ 41.04,2 77. ¦ 46. Panchaud Alexandre 1976 Lausanne Les Magenbrot 2:38.03,2 (4) H-Sen2/13. 39.14,7 99. ¦ 36.57,0 110. ¦ 38.39,9 100. ¦ 43.11,6 100. ¦ 47. Albisetti Pascal 1961 Crassier Mollets de Cr'Acier 2:39.09,5 (4) H-Sen3/4. 38.54,5 94. ¦ 37.45,9 121. ¦ 39.11,4 103. ¦ 43.17,7 103. ¦ 48. Kalbfuss Serge 1963 Cugy VD 2:39.28,6 (4) H-Sen3/5. 40.19,2 118. ¦ 37.53,4 124. ¦ 38.46,9 101. ¦ 42.29,1 89. ¦ 49. Monticone Alberto 1985 Lausanne Les Bouchers 2:41.28,7 (4) H-Sen1/14. 41.35,2 137. ¦ 38.37,5 135. ¦ 37.00,1 77. ¦ 44.15,9 123. ¦ 50. Lastennet Yves 1968 Chigny 2:42.47,7 (4) H-Sen2/14. 41.40,8 138. ¦ 38.19,2 133. ¦ 39.12,0 104. ¦ 43.35,7 108. ¦ 51. Mercier Thierry 1973 Froideville 2:43.45,3 (4) H-Sen2/15. 41.34,8 136. ¦ 38.56,1 143. ¦ 39.56,0 116. ¦ 43.18,4 104. ¦ 52. Jenni Kaspar 1984 Villette (Lavaux) Tranquillou 2:45.04,9 (4) H-Sen1/15. 42.16,8 146. ¦ 38.46,9 139. ¦ 39.43,2 110. ¦ 44.18,0 125. ¦ 53. Mangialetto Damien 1984 Lausanne Fromixte 2 2:46.52,8 (4) H-Sen1/16. 44.20,8 185. ¦ 35.24,0 84. ¦ 41.51,7 141. ¦ 45.16,3 138. ¦ 54. Guibert Thibault 1992 Préverenges Guibert Bike 2:47.04,8 (4) H-Hom/12. 38.01,6 81. ¦ 36.06,3 100. ¦ 40.59,9 131. ¦ 51.57,0 253. ¦ 55. Demont Max 1961 Eclagnens NathandMax 2:47.40,8 (4) H-Sen3/6. 41.11,7 129. ¦ 39.24,2 152. ¦ 42.09,6 147. ¦ 44.55,3 131. ¦ 56. Neuenschwander Christian 1967 Eysins 2:48.06,4 (4) H-Sen3/7. 42.27,3 149. ¦ 39.29,4 157. ¦ 40.58,2 130. ¦ 45.11,5 134. ¦ 57. Stenson Geoff 1957 Rolle Rosey Roadrunners 2:48.16,1 (4) H-Sen4/2. 41.41,5 139. ¦ 39.56,3 165. ¦ 41.24,0 136. ¦ 45.14,3 136. ¦ 58. Forte Alberto M 1986 Lausanne 2:48.39,6 (4) H-Sen1/17. 42.51,5 158. ¦ 39.27,5 154. ¦ 40.57,4 129. ¦ 45.23,2 143. ¦ 59. Brocard Eric 1961 La Sarraz 2:48.42,9 (4) H-Sen3/8. 42.40,3 151. ¦ 39.37,9 160. ¦ 41.17,8 135. ¦ 45.06,9 132. ¦ 60. Jauzein Tristan 1983 Territet Fromixte 2 2:49.21,7 (4) H-Sen1/18. 43.05,4 162. ¦ 40.04,0 169. ¦ 39.34,4 107. ¦ 46.37,9 164. ¦ 61. Bonjour Jean-Daniel 1955 Savigny 2:49.39,1 (4) H-Sen4/3. 42.43,1 153. ¦ 39.33,9 159. ¦ 41.02,4 133. ¦ 46.19,7 156. ¦ 62. Curiel Reyes 1982 Villars-le-Terroir 2:50.07,4 (4) H-Sen1/19. 43.50,9 173. ¦ 40.01,5 167. ¦ 41.03,3 134. ¦ 45.11,7 135. ¦ 63. Biavati Philippe 1975 Chexbres Les Trainards 2:50.10,3 (4) H-Sen2/16. 42.33,0 150. ¦ 39.48,5 162. ¦ 42.03,8 144. ¦ 45.45,0 148. ¦ 64. Mingard Francis 1960 Arzier 2:51.35,2 (4) H-Sen3/9. 43.16,3 165. ¦ 40.25,8 177. ¦ 41.55,1 142. ¦ 45.58,0 150. ¦ 65. Marendaz Lionel 1987 Penthalaz 2:53.33,2 (4) H-Sen1/20. 44.08,4 177. ¦ 40.39,8 183. ¦ 42.27,2 150. ¦ 46.17,8 155. ¦ 66. Ligonnet Stéphane 1968 Apples 2:55.24,7 (4) H-Sen2/17. 44.17,9 182. ¦ 41.06,0 189. ¦ 43.08,2 165. ¦ 46.52,6 170. ¦ 67. Jeanneret Olivier 1963 Tolochenaz 2:56.08,5 (4) H-Sen3/10. 44.16,5 179. ¦ 41.02,5 187. ¦ 43.05,8 164. ¦ 47.43,7 186. ¦ 68. Carino Emmanuel 1981 Lausanne 2:56.10,7 (4) H-Sen1/21. 44.47,4 193. ¦ 41.20,1 191. ¦ 43.04,0 163. ¦ 46.59,2 173. ¦ 69. Chavez Enrico 1967 Arzier 2:56.57,3 (4) H-Sen3/11. 45.37,2 204. ¦ 41.26,8 192. ¦ 42.56,4 161. ¦ 46.56,9 171. ¦ 70. Bouche Etienne 1968 Bussigny 2:57.43,5 (4) H-Sen2/18. 45.58,9 209. ¦ 41.02,8 188. ¦ 43.16,2 166. ¦ 47.25,6 182. ¦ 71. Vuilleumier Yves 1981 Etagnières 2:58.55,4 (4) H-Sen1/22. 44.51,1 194. ¦ 42.25,6 203. ¦ 44.09,4 174. ¦ 47.29,3 183. ¦ 72. Droux Olivier 1966 Romanens 3:00.19,2 (4) H-Sen3/12. 46.39,1 220. ¦ 42.32,2 206. ¦ 43.29,0 167. ¦ 47.38,9 184. ¦ 73. Buraczewski Zbigniew 1967 Vevey Unibat Running Team 3:00.58,3 (4) H-Sen3/13. 45.29,3 201. ¦ 40.31,2 179. ¦ 47.16,3 220. ¦ 47.41,5 185. ¦ 74. Del Rio David 1999 Penthalaz 3:02.26,7 (4) H-Jun/6. 43.21,0 167. ¦ 40.25,4 176. ¦ 45.34,4 200. ¦ 53.05,9 270. ¦ 75. Drainville Daniel 1961 Epalinges 3:03.02,2 (4) H-Sen3/14. 46.21,7 214. ¦ 43.28,9 215. ¦ 44.46,9 181. ¦ 48.24,7 193. ¦ 76. Del Rio César 1966 Penthalaz 3:04.59,8 (4) H-Sen3/15. 46.04,2 210. ¦ 43.38,4 222. ¦ 45.00,8 184. ¦ 50.16,4 222. ¦ 77. Bloch Jeremie 1985 Pully 3:05.27,9 (4) H-Sen1/23. 44.53,0 196. ¦ 43.25,6 213. ¦ 45.25,8 196. ¦ 51.43,5 247. ¦ 78. Tinner Jean-Yves 1976 Lausanne 3:05.52,0 (4) H-Sen2/19. 45.54,3 205. ¦ 44.36,2 239. ¦ 45.24,5 193. ¦ 49.57,0 217. ¦ 79. Cuérel Laurent 1966 Penthaz Unibat Running Team 3:06.38,0 (4) H-Sen3/16. 48.26,6 237. ¦ 43.22,0 212. ¦ 45.32,7 199. ¦ 49.16,7 207. ¦ 80. Gorette Raphael 1970 Chavornay 3:06.59,7 (4) H-Sen2/20. 42.50,8 157. ¦ 41.38,0 194. ¦ 42.03,5 143. ¦ 1:00.27,4 306. ¦ 81. Kury Michel 1945 Eysins 3:07.59,7 (4) H-Sen5/1. 47.55,7 230. ¦ 43.45,1 225. ¦ 45.42,3 202. ¦ 50.36,6 231. ¦ 82. Stucker Cédric 1973 Yverdon-les-Bains La Team Stucker 3:09.34,4 (4) H-Sen2/21. 50.05,0 247. ¦ 45.00,5 245. ¦ 45.27,7 197. ¦ 49.01,2 200. ¦ 83. Stucker Thomas 2001 Yverdon-les-Bains La Team Stucker 3:10.51,4 (4) H-Jun/7. 50.03,6 246. ¦ 44.59,0 244. ¦ 45.25,1 194. ¦ 50.23,7 223. ¦ 84. Mischler Jonathan 1985 Lausanne 3:14.01,1 (4) H-Sen1/24. 46.14,0 211. ¦ 45.29,1 252. ¦ 48.02,9 236. ¦ 54.15,1 280. ¦ 85. Berthoud Christian 1975 Essertes 3:15.08,6 (4) H-Sen2/22. 49.52,6 244. ¦ 45.59,8 257. ¦ 47.42,5 231. ¦ 51.33,7 246. ¦ 86. Raach Charles 1986 Préverenges Les Licornes Aquatiques 3:17.27,3 (4) H-Sen1/25. 49.24,3 243. ¦ 46.35,7 262. ¦ 47.34,7 230. ¦ 53.52,6 277. ¦ 87. Waldispuehl Marc 1968 Lausanne 3:21.55,7 (4) H-Sen2/23. 50.07,9 248. ¦ 47.29,3 269. ¦ 49.49,9 252. ¦ 54.28,6 282. ¦ 88. Saxer Daniel 1968 Lausanne 3:21.55,8 (4) H-Sen2/24. 51.05,7 252. ¦ 47.49,0 272. ¦ 50.12,8 257. ¦ 52.48,3 265. ¦ 89. Barrilliet Hervé 1972 Coinsins 3:23.34,0 (4) H-Sen2/25. 52.24,5 259. ¦ 47.38,3 271. ¦ 49.48,0 251. ¦ 53.43,2 275. ¦ 90. Brändly Olivier 1992 Coinsins 3:24.53,6 (4) H-Hom/13. 52.39,4 261. ¦ 48.01,1 275. ¦ 50.06,6 254. ¦ 54.06,5 278. ¦ 91. Perrin Jean-Marc 1962 Belmont-sur-Lausanne SBE lausanne 3:28.47,3 (4) H-Sen3/17. 51.23,1 254. ¦ 49.51,3 291. ¦ 51.18,3 264. ¦ 56.14,6 291. ¦ 92. Gautier Michael 1975 St-Prex 3:31.18,8 (4) H-Sen2/26. 52.45,6 262. ¦ 49.25,6 283. ¦ 51.59,2 269. ¦ 57.08,4 294. ¦ 93. Meylan Benoit 1996 Lausanne 3:32.03,0 (4) H-Hom/14. 48.11,2 234. ¦ 47.15,7 267. ¦ 48.44,6 245. ¦ 1:07.51,5 320. ¦ 94. Winkelmann Eric 1947 Aubonne Foulée Glandoise 3:32.37,7 (4) H-Sen5/2. 53.27,8 264. ¦ 49.37,6 284. ¦ 51.31,7 266. ¦ 58.00,6 301. ¦ 95. Baud Franck 1970 La Chaux (Cossonay) Pharmacie St-Prex 3:34.45,5 (4) H-Sen2/27. 54.40,9 271. ¦ 50.28,1 294. ¦ 52.45,5 275. ¦ 56.51,0 293. ¦ 96. Peclard Serge 1955 Bussigny 3:34.53,1 (4) H-Sen4/4. 55.12,0 276. ¦ 49.46,8 289. ¦ 52.21,9 272. ¦ 57.32,4 299. ¦ 97. Willi Jean 1941 Prilly 3:36.42,1 (4) H-Sen5/3. 55.04,2 274. ¦ 48.01,1 275. ¦ 53.06,5 281. ¦ 1:00.30,3 310. ¦ 98. Amez-Droz Eric 1964 Crassier 3:37.12,4 (4) H-Sen3/18. 54.43,3 272. ¦ 49.43,2 286. ¦ 52.52,3 278. ¦ 59.53,6 304. ¦ 99. Caiazza Dani 1973 Mollie-Margot 3:38.35,3 (4) H-Sen2/28. 54.01,2 268. ¦ 51.16,3 298. ¦ 53.12,1 283. ¦ 1:00.05,7 305. ¦ 100. Lambelet Jean-Michel 1948 La Brévine ski-club La Brévine 3:41.33,3 (4) H-Sen4/5. 53.40,2 266. ¦ 52.03,9 302. ¦ 54.32,5 286. ¦ 1:01.16,7 311. ¦ 101. Vial Claude 1959 Le Vaud 3:45.25,7 (4) H-Sen3/19. 58.24,2 283. ¦ 49.42,1 285. ¦ 54.57,6 289. ¦ 1:02.21,8 314. ¦ 102. Ehrbar Jean-Luc 1957 Lausanne Vaudoise Jogging 3:48.34,5 (4) H-Sen4/6. 58.11,7 282. ¦ 52.39,8 303. ¦ 56.18,8 290. ¦ 1:01.24,2 313. ¦ 103. Mletzkowsky Manfred 1934 Renens VD Cambe-gouilles 3:59.25,9 (4) H-Sen5/4. 59.45,9 286. ¦ 56.04,3 309. ¦ 59.24,2 298. ¦ 1:04.11,5 318. ¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.