Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
20 km de Lausanne 2017 - par lieu "J"
catégorie rang nom an équipe/lieu temps retard doss overall moyenne ¦ -km11 ¦ km11-km20 ¦ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20-F45 13. De Winter Linda 1972 Jegenstorf 1:35.36,0 20.32,1 (3143) diplôme foto video 20-Fem 126. 4.46 ¦ 47.26 14.¦ 48.09 13.¦ 20-F50 27. Delfosse Janice 1965 Jegenstorf 1:46.47,4 19.05,4 (7074) diplôme foto video 20-Fem 456. 5.20 ¦ 54.27 35.¦ 52.20 20.¦ 10-F30 638. Nussberger Beatrice 1980 Jegenstorf 1:01.02,3 21.48,6 (20509) diplôme foto video 10-Fem 2285. 6.06 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-F45 6. Sutter Sandra 1970 Jegenstorf 1:30.00,6 14.56,7 (4249) diplôme foto video 20-Fem 52. 4.30 ¦ 44.55 8.¦ 45.05 6.¦ 20-H30 343. Tonolla Diego 1979 Jegenstorf 1:30.28,5 29.57,4 (2393) diplôme foto video 20-Hom 973. 4.31 ¦ 45.00 339.¦ 45.28 360.¦ 10-H55 11. Ziegler Alain 1959 Jegenstorf 43.13,4 5.41,0 (25486) diplôme foto video 10-Hom 433. 4.19 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H45 114. Beringer Patrick 1968 Jongny 48.39,7 12.38,0 (14251) diplôme foto video 10-Hom 1390. 4.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H30 560. Blanchard Vincent 1980 Jongny 1:35.40,6 35.09,5 (4164) diplôme foto video 20-Hom 1623. 4.47 ¦ 48.14 622.¦ 47.25 521.¦ 10-JunM 131. Bochud Quentin 1999 Gymnase de Burier 46.34,7 13.19,7 (12286) diplôme foto video 10-Hom 946. 4.39 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais1 --- Briclet Catherine 1983 Se bouger pour sa santé V 15.07,9 ----- (45476) diplôme foto video --- 7.33 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Walk --- Correia Daniela 1983 Se bouger pour sa santé C 1:32.47,6 ----- (10571) diplôme foto video --- 9.16 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 902. Delétraz Delphine 1987 Jongny 1:06.27,5 27.13,8 (25542) diplôme foto video 10-Fem 3245. 6.38 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F60 43. Di Tria Cinzia 1956 Jongny 1:19.53,9 36.04,7 (24428) diplôme foto video 10-Fem 4125. 7.59 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H40 82. Di Tria Gianni 1977 Jongny 47.15,5 13.34,8 (12287) diplôme foto video 10-Hom 1113. 4.43 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H60 12. Di Tria Peppino 1954 CA.Riviera 47.42,8 8.07,2 (12288) diplôme foto video 10-Hom 1192. 4.46 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Duboux Elsa 2012 Jongny 14.40,4 ----- (48167) diplôme foto video --- 7.20 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Duboux Fabienne 1980 Jongny 20.02,0 ----- (48392) diplôme foto video --- 10.01 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Duboux Jonas 1977 Jongny 14.39,4 ----- (48393) diplôme foto video --- 7.19 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Duboux Lucie 2010 Jongny 14.39,7 ----- (48394) diplôme foto video --- 7.19 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Duboux Marie 2012 Jongny 20.02,1 ----- (48168) diplôme foto video --- 10.01 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-F45 88. Fribourg Karine 1972 CA Riviera 1:53.38,4 38.34,5 (8490) diplôme foto video 20-Fem 711. 5.40 ¦ 57.18 94.¦ 56.20 84.¦ 20-H40 424. Gattlen Cédric 1975 Jongny 1:47.10,9 42.02,7 (7042) diplôme foto video 20-Hom 2832. 5.21 ¦ 54.17 451.¦ 52.53 397.¦ 10-F50 132. Genoud Ariane 1966 Jongny 1:01.17,2 20.55,5 (23052) diplôme foto video 10-Fem 2342. 6.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-Plais2 --- Guevara Paulina 1973 Jongny 31.07,6 ----- (41288) diplôme foto video --- 7.46 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-G16 10. Kocher Gaël 2002 TRIVIERA 15.24,1 1.37,5 (30063) diplôme foto video --- 3.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F55 98. Mesot Catherine 1959 Spiridon 1:07.23,2 22.20,1 (23053) diplôme foto video 10-Fem 3367. 6.44 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H60 97. Mesot Richard 1955 Meneurs d'allure 1:09.57,2 30.21,6 (322) diplôme foto video 10-Hom 4396. 6.59 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H20 772. Meystre Florian 1994 Jongny 53.33,6 23.14,6 (20294) diplôme foto video 10-Hom 2520. 5.21 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-Plais2 --- Mogrovejo Ana Paula 2004 Jongny 29.47,1 ----- (41372) diplôme foto video --- 7.26 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-Plais2 --- Mogrovejo Ismael 1975 Jongny 29.47,2 ----- (41373) diplôme foto video --- 7.26 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 1157. Paquier Laura 1987 Jongny 1:21.14,9 42.01,2 (24171) diplôme foto video 10-Fem 4144. 8.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H30 1244. Paquier Micaël 1983 Jongny 1:21.15,1 49.42,3 (24172) diplôme foto video 10-Hom 4555. 8.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ NWalk --- Pavlik Miroslava 1955 Se bouger pour sa santé C 1:19.11,4 ----- (10745) diplôme foto video --- 7.55 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H45 305. Pointet François 1969 vert'libéraux, créateurs 1:44.20,8 32.24,3 (4165) diplôme foto video 20-Hom 2577. 5.13 ¦ 51.58 305.¦ 52.22 293.¦ 20-F45 145. Pointet Nicole 1968 CA Riviera 2:07.08,7 52.04,8 (8491) diplôme foto video 20-Fem 1082. 6.21 ¦ 1:03.36 150.¦1:03.31 144.¦ 10-F50 241. Räz Suzanne 1964 Nestlé 1:22.21,7 42.00,0 (24430) diplôme foto video 10-Fem 4156. 8.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H20 185. Schorderet Forrest 1995 CEPV 20 km 1:27.01,5 27.49,4 (4339) diplôme foto video 20-Hom 641. 4.21 ¦ 43.34 200.¦ 43.27 189.¦ 20-H65 23. Schwarz Willi 1950 Triviera 1:50.57,0 25.40,5 (6462) diplôme foto video 20-Hom 3132. 5.32 ¦ 55.23 26.¦ 55.33 24.¦ 20-H50 269. Siess Fabrice 1965 BCV 1:49.27,1 39.03,9 (7043) diplôme foto video 20-Hom 3031. 5.28 ¦ 55.29 290.¦ 53.57 239.¦ 20-H55 189. Stoeckli Patrick 1958 Jongny 2:17.14,1 55.55,1 (9102) diplôme foto video 20-Hom 3822. 6.51 ¦ 1:06.07 187.¦1:11.06 188.¦ 4-Plais1 --- Volet Florence 1989 Jongny 31.31,6 ----- (41519) diplôme foto video --- 7.52 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H20 296. Volpe Maxime 1997 Team OAI Vaud 1:31.23,8 32.11,7 (5006) diplôme foto video 20-Hom 1071. 4.34 ¦ 48.26 485.¦ 42.57 158.¦ 10-F20 1240. Ramella Koline 1997 BCV 1:07.07,4 34.33,3 (21215) diplôme foto video 10-Fem 3324. 6.42 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-F8 146. Bonvin Joane 2009 Jouxtens-Mézery 12.11,2 2.58,3 (39037) diplôme foto video --- 6.05 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais2 --- Bonvin Manon 2012 Jouxtens-Mézery 13.43,8 ----- (46089) diplôme foto video --- 6.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais4 --- Borer Valerie 1976 Jouxtens-Mézery 19.43,9 ----- (48324) diplôme foto video --- 9.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H40 79. Cardillo Daniel 1976 Jouxtens-Mézery 47.04,1 13.23,4 (12069) diplôme foto video 10-Hom 1057. 4.42 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H40 153. Cobos Antonio Luis 1976 Jouxtens-Mézery 50.21,9 16.41,2 (17367) diplôme foto video 10-Hom 1799. 5.02 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-G8 181. Cobos Ilan 2009 Jouxtens-Mézery 11.09,0 2.57,0 (40074) diplôme foto video --- 5.34 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H40 278. De Mitri Thierry 1973 Jouxtens-Mézery 1:37.38,7 32.30,5 (2528) diplôme foto video 20-Hom 1843. 4.52 ¦ 47.40 247.¦ 49.58 306.¦ 10-F20 977. Dragani Chloé 1995 Jouxtens-Mézery 1:02.25,1 29.51,0 (25157) diplôme foto video 10-Fem 2556. 6.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F45 204. Fernandez Ana Claudia 1971 BCV 1:03.16,5 24.16,4 (21292) diplôme foto video 10-Fem 2728. 6.19 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-F16 3. Füri Chloé 2002 Renens Natation 15.10,1 0.50,8 (29060) diplôme foto video --- 3.47 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-G12 27. Füri Thibault 2006 Jouxtens-Mézery 16.51,0 2.23,1 (34139) diplôme foto video --- 4.12 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-G12 209. Gaberel Yann 2005 Ecole Vinet 21.08,5 6.40,6 (34141) diplôme foto video --- 5.17 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H30 764. Gulizia Alexandre 1983 Emil Frey 54.24,0 22.51,2 (13304) diplôme foto video 10-Hom 2725. 5.26 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais2 --- Helm Carole 1973 Jouxtens-Mézery 13.27,6 ----- (46546) diplôme foto video --- 6.43 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F40 173. Helm Carole 1973 Jouxtens-Mézery 58.41,2 18.24,7 (21433) diplôme foto video 10-Fem 1766. 5.52 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H30 270. Helm Jan 1981 Maillefer Running 1:28.10,6 27.39,5 (3351) diplôme foto video 20-Hom 742. 4.24 ¦ 44.26 305.¦ 43.44 246.¦ 2-F8 128. Helm Kyra 2010 Jouxtens-Mézery 11.58,6 2.45,7 (39162) diplôme foto video --- 5.59 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais2 --- Helm Maelys 2011 Jouxtens-Mézery 13.28,6 ----- (46163) diplôme foto video --- 6.44 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H50 264. Hunziker Harold 1964 Jouxtens-Mézery 1:00.04,8 22.16,9 (21434) diplôme foto video 10-Hom 3707. 6.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F45 206. Hunziker Roxane 1969 Jouxtens-Mézery 1:03.27,0 24.26,9 (21435) diplôme foto video 10-Fem 2754. 6.20 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H30 1027. Jaksic Nikola 1981 Jouxtens-Mézery 1:00.00,7 28.27,9 (11334) diplôme foto video 10-Hom 3694. 6.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H20 253. Junod Stéphane 1988 Jouxtens-Mézery 45.25,0 15.06,0 (12070) diplôme foto video 10-Hom 724. 4.32 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais2 --- Klinger Mariela 1976 Jouxtens-Mézery 13.43,1 ----- (50303) diplôme foto video --- 6.51 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F45 307. Le Breton Florence 1968 Jouxtens-Mézery 1:16.03,7 37.03,6 (22078) diplôme foto video 10-Fem 4034. 7.36 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 943. Ledesma Aurélie 1982 Jouxtens-Mézery 1:07.28,5 28.14,8 (22204) diplôme foto video 10-Fem 3380. 6.44 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-F16 136. Lembert Mariam 2002 Coeur Battant 26.54,0 12.34,7 (27063) diplôme foto video --- 6.43 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F40 202. Marin Jaksic Marie 1976 Jouxtens-Mézery 1:00.00,4 19.43,9 (11623) diplôme foto video 10-Fem 2074. 6.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H60 40. Mcquillan Peter 1956 Jouxtens-Mézery 1:48.18,3 32.05,6 (5421) diplôme foto video 20-Hom 2947. 5.24 ¦ 52.31 36.¦ 55.46 49.¦ 10-H20 137. Milliet Louis 1995 Jouxtens-Mézery 42.39,6 12.20,6 (12071) diplôme foto video 10-Hom 365. 4.15 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais6 --- Montavon Jean-Charles 1970 VBC Préverenges 16.02,0 ----- (50311) diplôme foto video --- 8.01 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais6 --- Montavon Médéric 2011 Jouxtens-Mézery 16.03,1 ----- (50285) diplôme foto video --- 8.01 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F45 35. Muhlheim Isabelle 1968 Caritas Vaud 52.05,9 13.05,8 (16010) diplôme foto video 10-Fem 467. 5.12 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F20 913. Muhlheim Marie 1997 Caritas Vaud 1:01.34,7 29.00,6 (21004) diplôme foto video 10-Fem 2389. 6.09 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H45 203. Muhlheim Philippe 1970 Caritas Vaud 52.05,6 16.03,9 (16012) diplôme foto video 10-Hom 2185. 5.12 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-JunM 308. Müller Armand 1998 Jouxtens-Mézery 55.29,4 22.14,4 (13305) diplôme foto video 10-Hom 2922. 5.32 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-H20 346. Müller Arnaud 1996 Jouxtens-Mézery 46.51,9 16.32,9 (13306) diplôme foto video 10-Hom 1012. 4.41 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F20 1510. Müller Aude 1994 Jouxtens-Mézery 1:19.49,3 47.15,2 (21436) diplôme foto video 10-Fem 4124. 7.58 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F20 1511. Müller Aurore 1994 Jouxtens-Mézery 1:20.01,4 47.27,3 (21437) diplôme foto video 10-Fem 4127. 8.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H50 259. Oldridge Mark 1965 Jouxtens-Mézery 1:48.18,9 37.55,7 (5422) diplôme foto video 20-Hom 2949. 5.24 ¦ 52.31 235.¦ 55.47 277.¦ 10-H20 1078. Piubellini Alex 1994 Jouxtens-Mézery 1:01.19,0 31.00,0 (18278) diplôme foto video 10-Hom 3847. 6.07 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 191. Pizzo Antonella 1984 Jouxtens-Mézery 53.44,9 14.31,2 (13307) diplôme foto video 10-Fem 707. 5.22 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 190. Pizzo Cinti Ninfina 1981 Jouxtens-Mézery 53.44,7 14.31,0 (13308) diplôme foto video 10-Fem 705. 5.22 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H55 25. Preisig Martin 1960 Jouxtens-Mézery 1:32.43,7 11.24,7 (2086) diplôme foto video 20-Hom 1228. 4.38 ¦ 45.27 18.¦ 47.16 33.¦ 20-F30 139. Ravelli Allison 1983 Jouxtens-Mézery 1:47.33,5 28.53,6 (3352) diplôme foto video 20-Fem 490. 5.22 ¦ 54.51 172.¦ 52.42 117.¦ 10-F55 23. Renevier Corinne 1960 Traîne-Savates 55.42,6 10.39,5 (13309) diplôme foto video 10-Fem 1073. 5.34 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H55 113. Renevier Marc 1961 Traîne-Savates 1:48.19,7 27.00,7 (5505) diplôme foto video 20-Hom 2951. 5.24 ¦ 52.28 99.¦ 55.51 123.¦ 20-H50 197. Roland André 1963 Jouxtens-Mézery 1:42.29,2 32.06,0 (4496) diplôme foto video 20-Hom 2353. 5.07 ¦ 49.49 182.¦ 52.39 214.¦ 10-F55 63. Schaer Fabienne 1961 Jouxtens-Mézery 1:01.34,6 16.31,5 (18279) diplôme foto video 10-Fem 2387. 6.09 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F20 548. Schmid Noémie 1993 Ecole Hôtelière de Lausan 57.13,6 24.39,5 (22585) diplôme foto video 10-Fem 1427. 5.43 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H55 87. Scuderi Antonio 1959 Entraînements 1:43.31,7 22.12,7 (2087) diplôme foto video 20-Hom 2480. 5.10 ¦ 51.32 91.¦ 51.59 83.¦ 10-F55 100. Scuderi Maria 1960 cambe-gouilles 1:07.40,7 22.37,6 (15342) diplôme foto video 10-Fem 3404. 6.46 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H20 48. Sommer Guillaume 1992 Jouxtens-Mézery 1:18.02,0 18.49,9 (1194) diplôme foto video 20-Hom 138. 3.54 ¦ 38.32 45.¦ 39.29 57.¦ 10-H45 197. Toni Nicolas 1970 Neurophiles3 51.56,9 15.55,2 (13310) diplôme foto video 10-Hom 2155. 5.11 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-F8 30. Van Landuyt Timea 2009 Jouxtens-Mézery 10.36,4 1.23,5 (39341) diplôme foto video --- 5.18 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-G9 138. Vorobiev Kuzma 2008 Jouxtens-Mézery 10.42,8 2.47,8 (38248) diplôme foto video --- 5.21 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-F12 42. Vorobieva Doussya 2006 Jouxtens-Mézery 20.02,3 4.15,4 (33340) diplôme foto video --- 5.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ Walk --- Grandchamp Esther 1949 Jouxtrens-Mézery 1:22.43,8 ----- (10203) diplôme foto video --- 8.16 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Curtet Bastien 2009 FSG Agiez Vallon du Nozon 13.49,3 ----- (47265) diplôme foto video --- 6.54 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Curtet Fabien 1976 FSG Agiez Vallon du Nozon 13.50,0 ----- (47266) diplôme foto video --- 6.55 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Curtet Noémie 2002 FSG Agiez Vallon du Nozon 15.21,5 ----- (47267) diplôme foto video --- 7.40 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 4-F16 102. Curtet Noémie 2002 Juriens 24.00,4 9.41,1 (29038) diplôme foto video --- 6.00 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Curtet Valérie 1975 FSG Agiez Vallon du Nozon 15.40,5 ----- (47268) diplôme foto video --- 7.50 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F40 195. Curtet Valérie 1975 Juriens 59.35,9 19.19,4 (17490) diplôme foto video 10-Fem 1976. 5.57 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-G9 63. Dutoit Nicolas 2008 Vaulion 5P 9.46,9 1.51,9 (26136) diplôme foto video --- 4.53 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-F9 233. Esseiva Chloé 2008 Vaulion 5P 13.03,2 4.54,8 (26137) diplôme foto video --- 6.31 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 20-H30 214. Kuenzi Vincent 1986 JC Sports / BIke23 1:26.14,4 25.43,3 (1237) diplôme foto video 20-Hom 570. 4.18 ¦ 43.23 237.¦ 42.51 202.¦ 4-F16 132. Mellioret Luna 2002 Les bronzés font de la co 26.27,1 12.07,8 (26241) diplôme foto video --- 6.36 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Siggen Bastien 1977 FSG Agiez Vallon du Nozon 18.28,1 ----- (47479) diplôme foto video --- 9.14 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Siggen Léo 2010 FSG Agiez Vallon du Nozon 14.49,1 ----- (47480) diplôme foto video --- 7.24 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Siggen Romy 2012 FSG Agiez Vallon du Nozon 18.27,2 ----- (47180) diplôme foto video --- 9.13 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F30 668. Siggen Valérie 1982 Juriens 1:01.36,6 22.22,9 (24074) diplôme foto video 10-Fem 2402. 6.09 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 2-Plais3 --- Siggen Valérie 1982 FSG Agiez Vallon du Nozon 14.50,7 ----- (47481) diplôme foto video --- 7.25 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 10-F55 103. Degli Agosti Corinne 1961 Jussy 1:08.14,1 23.11,0 (21606) diplôme foto video 10-Fem 3473. 6.49 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦
total 116
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.