|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Ascona-Locarno Run 2017 - per località "B"
categoria posto nome anno nazione località squadra tempo ritardo pett assolute media ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- H-M30 121. Ell Matthias 1981 Baar Trigether 2:11.02,9 1:01.53,0 (1307) H-MOv 440. 6.12 ¦ D-M50 70. Kuhn Daniel 1963 Baar 55.15,9 16.26,1 (3810) D-MOv 382. 5.31 ¦ D-F30 69. Oertig Chantal 1987 Baar 1:03.16,4 22.09,5 (3444) D-FOv 231. 6.19 ¦ M-M30 20. Kahlert Christian 1986 Bad Ragaz Swiss Mystery Racing Team 4:49.17,4 1:55.11,8 (160) M-MOv 95. 6.51 ¦ D-M30 115. Cereghetti Andrea 1986 Balerna Team Cere 1:02.35,0 27.13,0 (3619) D-MOv 440. 6.15 ¦ H-M40 120. Chiarello Alessandro 1976 Balerna 1:51.38,6 36.15,6 (1373) H-MOv 342. 5.17 ¦ K-M10 21. Chiarello Fabio 2008 Balerna SFG Balerna 2.46,0 0.33,1 (57) --- 4.36 ¦ K-Gen 5. Chiarello Loris 2013 Balerna 1.43,9 0.13,7 (56) --- 5.46 ¦ H-M40 121. Degiorgi Silvano 1968 Balerna 1:51.39,9 36.16,9 (1517) H-MOv 343. 5.17 ¦ D-F50 26. Fattorini Milena 1963 Balerna 1:00.09,0 18.35,8 (3856) D-FOv 186. 6.00 ¦ D-F50 18. Rossi Sibylle 1967 Balerna 55.41,3 14.08,1 (3192) D-FOv 138. 5.34 ¦ H-F40 24. Speranza Monika 1973 Balerna 1:50.03,3 22.18,3 (1065) H-FOv 59. 5.12 ¦ H-F30 47. Bartos Nora 1980 Basel 2:26.50,9 1:07.38,2 (1655) H-FOv 150. 6.57 ¦ H-M30 10. Brugnatti Michele 1982 Basel Basel Running Club BRC 1:20.57,9 11.48,0 (1469) H-MOv 22. 3.50 ¦ K-M10 29. Confortini Daniele 2008 Basel 2.56,6 0.43,7 (147) --- 4.54 ¦ D-F50 20. Confortini Deborah 1967 Basel 56.31,9 14.58,7 (3359) D-FOv 147. 5.39 ¦ M-F30 8. Stamp Imelda 1978 Basel 4:19.00,7 52.31,0 (80) M-FOv 26. 6.08 ¦ D-F50 11. Ulmer Margot 1967 Bassersdorf 52.01,7 10.28,5 (3750) D-FOv 73. 5.12 ¦ H-M30 25. Frank Roger 1979 Beckenried 1:28.48,7 19.38,8 (1319) H-MOv 69. 4.12 ¦ H-M40 82. Acerbis Simone 1974 Bedano 1:42.16,6 26.53,6 (1295) H-MOv 226. 4.50 ¦ D-F20 32. Bernasconi Sandy 1991 Bedano 58.07,4 19.23,1 (3495) D-FOv 163. 5.48 ¦ H-M50 77. Borri Mauro 1966 Bedano C.O. AGET Lugano 1:49.39,3 29.30,2 (1677) H-MOv 326. 5.11 ¦ H-M20 11. Buchwalder Sébastien 1990 Bedano 1:29.31,5 26.20,8 (1353) H-MOv 76. 4.14 ¦ D-F20 16. Cassano Manuela 1992 Bedano 50.48,9 12.04,6 (1235) D-FOv 59. 5.04 ¦ D-M20 68. Fontana Stefano 1988 Bedano Passeggiata Team Colombo 1:24.53,3 53.09,3 (3155) D-MOv 481. 8.29 ¦ H-M50 14. Scacchi Giancarlo 1967 Bedigliora Team Bike Ticino 1:32.31,1 12.22,0 (1538) H-MOv 101. 4.23 ¦ M-MU20 1. Abrhaham Luum 1998 Bellinzona 4:41.01,4 ----- (150) M-MOv 92. 6.39 ¦ H-M40 91. Apak Yavuz 1974 Bellinzona 1:45.11,0 29.48,0 (1328) H-MOv 265. 4.59 ¦ H-F30 25. Bernasconi Anita 1987 Bellinzona 1:55.07,7 35.55,0 (1490) H-FOv 81. 5.27 ¦ H-M50 48. Bernasconi Maurizio 1962 Bellinzona 1:42.18,4 22.09,3 (1252) H-MOv 227. 4.50 ¦ D-M60 10. Borradori Giorgio 1955 Bellinzona rcb bellinzona 48.19,4 8.09,6 (3265) D-MOv 218. 4.49 ¦ H-M60 25. Bundi Marc 1939 Bellinzona 1:57.50,2 35.25,6 (1553) H-MOv 396. 5.35 ¦ D-M40 56. Calà Davide 1975 Bellinzona 47.23,4 11.50,1 (3575) D-MOv 177. 4.44 ¦ D-M60 OUT Carenini Arturo 1935 Bellinzona RC BELLINZONA ----- fuori conc (3813) D-MOv ---- ¦ M-F30 10. Carniel Denise 1985 Bellinzona 4:40.52,9 1:14.23,2 (151) M-FOv 29. 6.39 ¦ M-M40 1. Cavadini Enrico 1968 Bellinzona Runner's Club Bellinzona 2:35.44,8 ----- (64) M-MOv 4. 3.41 ¦ D-F20 41. Cetti Cecilia 1989 Bellinzona 1:00.54,3 22.10,0 (3621) D-FOv 200. 6.05 ¦ D-F20 20. Cidali Katiuscia 1988 Bellinzona 52.05,5 13.21,2 (3383) D-FOv 74. 5.12 ¦ D-M30 45. Cippà Daniele 1979 Bellinzona Offside 47.12,7 11.50,7 (3693) D-MOv 169. 4.43 ¦ D-M40 12. Cippà Floriano 1977 Bellinzona RC Bellinzona 41.46,1 6.12,8 (3577) D-MOv 60. 4.10 ¦ H-M40 48. Delorenzi Mirco 1974 Bellinzona Bozom TEam 1:35.18,3 19.55,3 (1561) H-MOv 129. 4.31 ¦ D-F30 26. Erbetta Fabiola 1983 Bellinzona RC Bellinzona 52.35,9 11.29,0 (3580) D-FOv 87. 5.15 ¦ H-M40 53. Fazioli José 1973 Bellinzona 1:36.46,5 21.23,5 (1095) H-MOv 152. 4.35 ¦ K-M16 2. Gentilini Siro 2003 Bellinzona GAB 7.10,7 0.11,1 (51) --- 3.59 ¦ H-M40 1. Gioia Giuseppe 1975 Bellinzona GAB Bellinzona 1:15.23,0 ----- (1138) H-MOv 6. 3.34 ¦ H-M30 76. Huber Andrea 1981 Bellinzona Bambela Runners 1:44.16,9 35.07,0 (1247) H-MOv 255. 4.56 ¦ H-M40 88. Jörg Gregory 1970 Bellinzona AFS 1:43.33,8 28.10,8 (1599) H-MOv 244. 4.54 ¦ M-FU20 DNF Kibrha Sidona 1999 Bellinzona All 4 all 2:05.09,4 Mezza Marat (162) M-FOv ---- ¦ D-MU20 6. Lazzarotto Andrea 1999 Bellinzona 43.31,2 4.15,9 (3646) D-MOv 89. 4.21 ¦ D-M30 57. Lombardi Rocco 1980 Bellinzona 48.03,1 12.41,1 (3650) D-MOv 210. 4.48 ¦ D-M50 37. Lombardo Armando 1967 Bellinzona 48.49,2 9.59,4 (3081) D-MOv 233. 4.52 ¦ D-M40 90. Lombardo Pietro 1971 Bellinzona Topone 50.36,8 15.03,5 (3412) D-MOv 280. 5.03 ¦ H-M60 17. Lotti Daniele 1957 Bellinzona Podistica Locarnese 1:53.16,4 30.51,8 (1218) H-MOv 363. 5.22 ¦ D-M60 24. Maggini Carlo 1947 Bellinzona RC Bellinzona 54.55,9 14.46,1 (3548) D-MOv 373. 5.29 ¦ D-F50 17. Marzano Rosalba 1966 Bellinzona RC Bellinzona 54.33,8 13.00,6 (3853) D-FOv 115. 5.27 ¦ M-M60 3. Mona Sergio 1950 Bellinzona RCBe 3:31.58,1 25.43,8 (50) M-MOv 46. 5.01 ¦ H-M30 1. Oehen Lukas 1986 Bellinzona Frecce Gialle Malcantone 1:09.09,9 ----- (1343) H-MOv 3. 3.16 ¦ H-M30 68. Oleggini Francesco 1986 Bellinzona 1:42.12,3 33.02,4 (1228) H-MOv 225. 4.50 ¦ D-M60 17. Pacciorini Massimo 1956 Bellinzona [email protected] 51.39,2 11.29,4 (3521) D-MOv 308. 5.09 ¦ D-M30 36. Paris Manuel 1984 Bellinzona 45.45,5 10.23,5 (3555) D-MOv 135. 4.34 ¦ D-M50 31. Pironaci Domenico 1966 Bellinzona 47.46,3 8.56,5 (3414) D-MOv 200. 4.46 ¦ D-M40 59. Pola Mario 1975 Bellinzona 47.40,9 12.07,6 (3694) D-MOv 195. 4.46 ¦ D-M30 27. Rezzonico Franco 1978 Bellinzona ASCO Lugano 44.12,7 8.50,7 (3850) D-MOv 104. 4.25 ¦ H-M20 12. Righetti Giacomo 1992 Bellinzona 1:29.37,6 26.26,9 (1131) H-MOv 77. 4.14 ¦ H-M30 61. Sboarina Ivan 1978 Bellinzona 1:40.53,5 31.43,6 (1371) H-MOv 204. 4.46 ¦ H-F30 29. Scheiwiler Carmen 1986 Bellinzona 1:56.07,2 36.54,5 (1230) H-FOv 88. 5.30 ¦ H-M30 108. Simoni Andrea 1984 Bellinzona 1:54.41,5 45.31,6 (1507) H-MOv 379. 5.26 ¦ D-F20 4. Solari Mara 1989 Bellinzona RC Bellinzona 43.47,6 5.03,3 (3598) D-FOv 10. 4.22 ¦ H-M20 14. Solari Mirco 1988 Bellinzona RC Bellinzona 1:34.24,8 31.14,1 (1292) H-MOv 111. 4.28 ¦ H-M40 4. Stivanello Enrico 1973 Bellinzona All4All Ticino 1:18.13,8 2.50,8 (1624) H-MOv 12. 3.42 ¦ H-M40 64. Tahir Hachem 1975 Bellinzona SALVA 1:37.38,7 22.15,7 (1582) H-MOv 169. 4.37 ¦ D-M20 48. Thekkumthala Nidhin 1989 Bellinzona Chir 6 power 50.42,9 18.58,9 (3703) D-MOv 285. 5.04 ¦ D-M40 36. Thürler Philippe 1971 Bellinzona ASRC 45.19,6 9.46,3 (3683) D-MOv 123. 4.31 ¦ D-M40 97. Toninelli Michele 1975 Bellinzona fai da te 51.38,4 16.05,1 (3489) D-MOv 307. 5.09 ¦ D-F20 8. Uebelhart Jessica 1990 Bellinzona Frecce Gialle Malcantone 45.54,4 7.10,1 (3315) D-FOv 19. 4.35 ¦ D-F60 13. Hunziker Yvonne 1951 Berikon 1:10.08,6 24.03,0 (3510) D-FOv 268. 7.00 ¦ H-M40 153. Beintner Markus 1968 Bern Spirit of Ticino 2:24.41,5 1:09.18,5 (1013) H-MOv 452. 6.51 ¦ D-F50 3. Bigovic Adelaide 1963 Bern 46.29,8 4.56,6 (3150) D-FOv 24. 4.38 ¦ M-M30 16. Da Silva Gerheim Jayme Es 1978 Bern Vonation 3:48.48,4 54.42,8 (57) M-MOv 63. 5.25 ¦ H-M30 65. Gindrat Ronald 1979 Bern 1:41.43,2 32.33,3 (1476) H-MOv 218. 4.49 ¦ H-M30 95. Häusler Eric 1985 Bern 1:48.49,7 39.39,8 (1060) H-MOv 319. 5.09 ¦ H-M30 47. Lanini Michael 1980 Bern Swiss i-eXe Team 1:36.10,6 27.00,7 (1570) H-MOv 143. 4.33 ¦ M-M40 26. Luder Gerhard 1968 Bern 3:49.03,1 1:13.18,3 (52) M-MOv 64. 5.25 ¦ M-F20 3. Schellenberg Sabrina 1988 Bern 3:31.45,3 37.40,9 (75) M-FOv 7. 5.01 ¦ D-F20 9. Schupp Michelle 1991 Bern 47.22,3 8.38,0 (3678) D-FOv 29. 4.44 ¦ M-M30 DNF Sigismondi Roberto 1981 Bern Ticino Coaching 1:53.18,9 Mezza Marat (124) M-MOv ---- ¦ M-F20 5. Wiedemann Sina 1990 Bern Swiss Mystery Racing Team 4:36.29,9 1:42.25,5 (39) M-FOv 28. 6.33 ¦ M-M30 6. Zemmin Florian 1981 Bern 3:11.39,8 17.34,2 (35) M-MOv 24. 4.32 ¦ D-F50 1. Luder-Gautschi Maja 1964 Bertschikon (Gossau ZH) LC Uster 41.33,2 ----- (3112) D-FOv 5. 4.09 ¦ D-M60 2. Luder Heinz 1957 Bertschikon (Gossau ZH) LC Uster 41.02,9 0.53,1 (3111) D-MOv 50. 4.06 ¦ D-M40 98. Nguyen-Trinh Jean-Françoi 1969 Besazio 51.57,0 16.23,7 (3659) D-MOv 312. 5.11 ¦ D-M40 124. Poli Paolo 1969 Besazio Fossili Della montagna 55.32,5 19.59,2 (3669) D-MOv 387. 5.33 ¦ H-F40 36. Poli Patricia 1970 Besazio Fossili Della montagna 1:57.09,6 29.24,6 (1578) H-FOv 91. 5.33 ¦ D-F40 85. Koch Natascha 1968 Bettingen 1:11.10,8 31.05,9 (3035) D-FOv 275. 7.07 ¦ D-M50 42. Koch Guido 1966 Bettinger 50.09,6 11.19,8 (3034) D-MOv 266. 5.00 ¦ H-M50 23. Cantivalli Antonio 1962 Bex 1:35.53,1 15.44,0 (1299) H-MOv 137. 4.32 ¦ D-M60 8. Forestier Pierre-André 1954 Bex Ski-club Bex 47.45,6 7.35,8 (3439) D-MOv 199. 4.46 ¦ H-M30 40. Bolis Gianluca 1981 Biasca Segui lo zio 1:34.38,9 25.29,0 (1596) H-MOv 117. 4.29 ¦ D-M30 119. Decarli Valentino 1987 Biasca 1:04.19,7 28.57,7 (3202) D-MOv 453. 6.25 ¦ D-M20 38. Martinoni Giovanni 1988 Biasca A.M. Family Office SA 47.23,9 15.39,9 (3338) D-MOv 179. 4.44 ¦ H-F30 20. Paglia Michela 1980 Biasca SFG Biasca 1:54.03,0 34.50,3 (1102) H-FOv 71. 5.24 ¦ D-M40 71. Sprugasci John 1974 Biasca Hockey club Blenio 48.49,0 13.15,7 (3432) D-MOv 232. 4.52 ¦ D-F40 82. Zani Mirjam 1977 Biasca 1:09.43,7 29.38,8 (3255) D-FOv 267. 6.58 ¦ M-M60 11. Geiger Christoph 1942 Biel/Bienne Laufgruppe Derendingen 4:55.01,0 1:48.46,7 (159) M-MOv 96. 6.59 ¦ H-M30 74. Canonica Claudio 1986 Bigorio 1:44.07,8 34.57,9 (1007) H-MOv 252. 4.56 ¦ H-M40 148. Doran Colm 1973 Bioggio 2:05.25,8 50.02,8 (1493) H-MOv 433. 5.56 ¦ D-M50 63. Piazzalunga Rico 1959 Bioggio 53.57,4 15.07,6 (3224) D-MOv 357. 5.23 ¦ D-M50 50. Radaelli Marco 1965 Bioggio Passeggiata Team Colombo 50.52,7 12.02,9 (3080) D-MOv 288. 5.05 ¦ D-M30 121. Torriccelli Luca 1985 Bioggio 1:08.17,3 32.55,3 (3356) D-MOv 467. 6.49 ¦ D-F50 2. Berti Riggi Daniela 1967 Bironico 44.35,1 3.01,9 (3718) D-FOv 14. 4.27 ¦ M-F20 4. Rosas-Dumont Janine 1989 Birsfelden 4:18.33,5 1:24.29,1 (34) M-FOv 25. 6.07 ¦ H-M50 39. Lubello Vincenzo 1962 Bodio TI AFS 1:40.28,5 20.19,4 (1600) H-MOv 199. 4.45 ¦ H-F50 13. Rauseo Lubello Silvana 1963 Bodio TI AFS 1:47.45,5 24.14,8 (1602) H-FOv 46. 5.06 ¦ D-M30 17. Galasso Alessandro 1979 Bombinasco 42.26,7 7.04,7 (3039) D-MOv 70. 4.14 ¦ D-F40 63. Galasso Wally 1970 Bombinasco 1:02.25,6 22.20,7 (3040) D-FOv 221. 6.14 ¦ D-M40 50. Pianca Stefano 1971 Bosco Luganese 46.48,2 11.14,9 (3667) D-MOv 159. 4.40 ¦ D-F50 19. Meyer Franziska 1961 Bözen Laufgruppe Fricktal 55.51,3 14.18,1 (3403) D-FOv 141. 5.35 ¦ D-M20 46. Azak Serkan 1988 Breganzona 49.14,6 17.30,6 (3606) D-MOv 243. 4.55 ¦ K-M10 5. Bacilieri Lucas 2008 Breganzona 2.22,2 0.09,3 (64) --- 3.57 ¦ K-F12 3. Bacilieri Natalie 2006 Breganzona 5.17,9 0.09,9 (65) --- 4.24 ¦ H-M50 50. Baiardi Roger 1967 Breganzona 1:43.02,0 22.52,9 (1656) H-MOv 235. 4.53 ¦ H-M30 23. Balmelli Davide 1981 Breganzona FGM 1:28.35,8 19.25,9 (1467) H-MOv 65. 4.11 ¦ H-M50 42. Balmelli Raffaele 1966 Breganzona Implenia Svizzera Sa 1:41.04,5 20.55,4 (1447) H-MOv 210. 4.47 ¦ K-M10 1. Bielli Gianmarco 2008 Breganzona SAM Massagno 2.12,9 ----- (46) --- 3.41 ¦ H-M50 91. Bonsignore Ettore 1962 Breganzona California Team 1:54.27,2 34.18,1 (1306) H-MOv 376. 5.25 ¦ K-M10 46. Celio Riccardo 2010 Breganzona 3.27,4 1.14,5 (44) --- 5.45 ¦ D-M50 28. Ceres Gerardo 1965 Breganzona Triathlon Team Ticino 47.28,9 8.39,1 (3499) D-MOv 183. 4.44 ¦ D-F50 29. Ceres Roberta 1966 Breganzona Ceres c'è 1:02.39,5 21.06,3 (3500) D-FOv 224. 6.15 ¦ H-M40 54. Cutruneo Michele 1974 Breganzona 1:36.52,1 21.29,1 (1604) H-MOv 153. 4.35 ¦ D-F30 62. Domenigoni Lisa 1987 Breganzona 1:01.08,9 20.02,0 (3171) D-FOv 204. 6.06 ¦ H-M40 36. Ghirardelli Sergio 1968 Breganzona 1:33.07,9 17.44,9 (1428) H-MOv 104. 4.24 ¦ D-M60 3. Guglielmetti Armando 1946 Breganzona Panda 45.23,7 5.13,9 (3638) D-MOv 125. 4.32 ¦ H-F40 11. Martusciello Roberta 1974 Breganzona 1:44.16,8 16.31,8 (1430) H-FOv 32. 4.56 ¦ D-M30 82. Mornaghini Flavio 1980 Breganzona Imerys Graphitex Carbon 52.05,0 16.43,0 (3656) D-MOv 317. 5.12 ¦ D-M40 33. Poretti Fiorenzo 1968 Breganzona 45.01,8 9.28,5 (3557) D-MOv 119. 4.30 ¦ D-M40 130. Rauseo Danny 1972 Breganzona TEAM RETE UNO 57.21,8 21.48,5 (3052) D-MOv 402. 5.44 ¦ D-F40 12. Rodlert Bacilieri Marlene 1976 Breganzona Imerys Graphitex Carbon 50.33,1 10.28,2 (3673) D-FOv 58. 5.03 ¦ D-F40 6. Tamborini Annalisa 1974 Breganzona 47.38,3 7.33,4 (3435) D-FOv 32. 4.45 ¦ D-F40 43. Tamburini Alessia 1975 Breganzona Grizzlies Team 57.52,1 17.47,2 (3488) D-FOv 158. 5.47 ¦ H-M40 9. Tamburini Paolo 1968 Breganzona Grizzlies Team 1:22.17,7 6.54,7 (1464) H-MOv 28. 3.54 ¦ D-M30 63. Tenore René 1979 Breganzona 48.43,9 13.21,9 (3169) D-MOv 231. 4.52 ¦ K-M12 20. Salaza Bocanos Geremia 2007 Brione sopra Minusio 6.01,1 1.38,7 (120) --- 5.00 ¦ D-M50 49. Chiappini Pierfranco 1959 Brissago Implenia Svizzera Sa 50.42,1 11.52,3 (3501) D-MOv 284. 5.04 ¦ K-F10 35. Düron Emma 2010 Brissago 3.07,3 0.50,4 (63) --- 5.12 ¦ K-M12 DNF Farina Fabio 2007 Brissago 4.56,5 Giro 3 (105) --- ---- ¦ K-F10 DNF Fiscalini Nora 2010 Brissago 1.34,8 Giro 1 (104) --- ---- ¦ H-M30 DNF Gallotti Davide 1980 Brissago Tri Team Ticino 21.57,7 Ascona (118) H-MOv ---- ¦ D-M50 20. Maggetti Claudio 1965 Brissago TARTARüG TIM 46.13,8 7.24,0 (3156) D-MOv 143. 4.37 ¦ K-F10 46. Margaroli Nais 2011 Brissago 3.32,9 1.16,0 (106) --- 5.54 ¦ K-M10 6. Merati Riccardo 2008 Brissago 2.23,2 0.10,3 (100) --- 3.58 ¦ K-M10 36. Merati Romeo 2011 Brissago sfg brissago 3.08,1 0.55,2 (101) --- 5.13 ¦ H-F30 13. Abegg Marisa 1979 Brittnau 1:47.05,1 27.52,4 (1229) H-FOv 39. 5.04 ¦ H-M50 103. Notaro Claudio 1965 Brusino Arsizio 2:01.04,2 40.55,1 (1504) H-MOv 418. 5.44 ¦ K-M10 41. Merk Gian Luca 2011 Buchs SG 3.19,8 1.06,9 (79) --- 5.33 ¦ H-M40 60. Merk Patrik 1974 Buchs SG 1:37.20,4 21.57,4 (1386) H-MOv 161. 4.36 ¦ M-M30 8. Ubaldini Luca 1980 Buchs SG Lauftreff Buchs 3:22.49,4 28.43,8 (62) M-MOv 34. 4.48 ¦ M-M40 33. Bielmann Charles 1975 Bulle RDS 4:08.27,6 1:32.42,8 (12) M-MOv 80. 5.53 ¦ D-M40 141. Binz Pierre-Ves 1974 Bulle 1:05.57,9 30.24,6 (3705) D-MOv 458. 6.35 ¦ M-M40 38. Remy Laurent 1972 Bulle RDS 4:42.31,9 2:06.47,1 (13) M-MOv 93. 6.41 ¦ D-M40 144. Vieitez Rey Bego 1974 Bulle 1:20.42,6 45.09,3 (3009) D-MOv 480. 8.04 ¦
totale 160
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.