Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
HERO Südtirol Dolomites 2016, Selva Val Gardena (I) - (19) 86km Herren/Uomini Master M6
Rang Name Jg Land Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall km/h >Dantercepies ¦ >Campolongo ¦ >Pordoi ¦ >Duron ¦ >Finish ¦ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Ball Matthias 1961 D-Mosbach Katrin Schwing Trek Domatec Te 6:00.49,1 ----- (215) Foto 86-LM 57. 14,300 39.39 2.¦ 1:08.27 1.¦ 1:58.46 2.¦ 1:22.56 1.¦ 50.59 1.¦ 2. Haller Adolf 1961 Bruneck (BZ) TEAM Greenvalley 6:01.45,3 0.56,2 (242) Foto 86-LM 59. 14,263 39.15 1.¦ 1:10.19 2.¦ 1:55.09 1.¦ 1:22.57 2.¦ 54.03 2.¦ 3. Fiorelli Angelo 1960 Foligno (PG) ASD A.S.C. CICLI CLEMENTI 6:39.33,4 38.44,3 (284) Foto 86-LM 147. 12,914 44.20 3.¦ 1:18.55 4.¦ 2:08.54 3.¦ 1:29.57 3.¦ 57.26 3.¦ 4. Lucchi Marcellino 1957 Cesena (FC) S. Vittore pol. dilett. 6:51.04,2 50.15,1 (1795) Foto 86-LM 179. 12,552 44.26 4.¦ 1:17.36 3.¦ 2:14.17 6.¦ 1:36.33 4.¦ 58.09 4.¦ 5. Fares Bruno 1961 San Benedetto Del Tronto ASD Biker in Libertà 6:58.50,3 58.01,2 (474) Foto 86-LM 204. 12,319 45.02 5.¦ 1:20.07 5.¦ 2:12.45 5.¦ 1:39.26 5.¦ 1:01.28 5.¦ 6. Lancia Leonardo 1959 Spoleto (PG) MTB CLUB SPOLETO 7:10.24,8 1:09.35,7 (308) Foto 86-LM 242. 11,988 48.46 10.¦ 1:20.15 6.¦ 2:12.41 4.¦ 1:44.04 6.¦ 1:04.37 10.¦ 7. Birocchi Sandro 1961 San Giacomo di Spoleto (P asd mtb club spoleto 7:19.27,0 1:18.37,9 (227) Foto 86-LM 281. 11,741 47.24 7.¦ 1:21.00 7.¦ 2:19.47 10.¦ 1:48.24 9.¦ 1:02.49 7.¦ 8. Bichi Guido 1958 Arezzo (AR) asd cavallino 7:29.34,6 1:28.45,5 (572) Foto 86-LM 332. 11,477 47.36 8.¦ 1:22.20 8.¦ 2:18.50 7.¦ 1:48.28 10.¦ 1:12.18 25.¦ 9. Picasso Marino 1959 Recco (GE) A.S.D. BICI CAMOGLI GOLFO PARA 7:32.51,2 1:32.02,1 (1846) Foto 86-LM 349. 11,394 48.49 11.¦ 1:25.54 12.¦ 2:19.34 9.¦ 1:47.52 8.¦ 1:10.41 19.¦ 10. Stanganelli Luciano 1961 Canale Monterano (RM) LAKE BRACCIANO BIKE 7:32.51,8 1:32.02,7 (627) Foto 86-LM 350. 11,394 49.57 15.¦ 1:24.31 10.¦ 2:26.46 12.¦ 1:47.05 7.¦ 1:04.31 9.¦ 11. Nasso Francesco 1961 Civitavecchia (RM) Team Bike Civitavecchia 7:40.02,1 1:39.13,0 (726) Foto 86-LM 375. 11,216 45.27 6.¦ 1:27.19 14.¦ 2:35.38 17.¦ 1:48.51 11.¦ 1:02.46 6.¦ 12. Perani Aldo 1959 Lentate sul Seveso (MB) Team isolmant 7:41.59,5 1:41.10,4 (338) Foto 86-LM 384. 11,169 49.05 13.¦ 1:23.21 9.¦ 2:34.52 16.¦ 1:49.19 12.¦ 1:05.19 12.¦ 13. Cecconi Paolo 1960 Bracciano (RM) asd lake bracciano bike 7:42.54,3 1:42.05,2 (533) Foto 86-LM 393. 11,146 52.14 25.¦ 1:25.10 11.¦ 2:22.37 11.¦ 1:51.01 14.¦ 1:11.51 23.¦ 14. Signori Marino 1958 Nembro (BG) FREE BIKE NEMBRO 7:49.52,9 1:49.03,8 (302) Foto 86-LM 427. 10,981 51.51 23.¦ 1:30.25 19.¦ 2:31.32 13.¦ 1:52.08 15.¦ 1:03.55 8.¦ 15. Giordano Gian Marco 1960 Oleggio (NO) A.S.D. MTB Oleggio 7:52.52,1 1:52.03,0 (1773) Foto 86-LM 451. 10,912 51.41 22.¦ 1:31.15 24.¦ 2:32.18 14.¦ 1:50.10 13.¦ 1:07.25 13.¦ 16. Vinck Ronny 1961 B-Hemiksem bike racing team Hemiksem 8:03.53,0 2:03.03,9 (2248) Foto 86-LM 512. 10,663 49.27 14.¦ 1:30.48 22.¦ 2:40.02 19.¦ 1:53.07 16.¦ 1:10.26 18.¦ 17. Bellini Silvano 1960 Adrara San Martino (BG) MTB FRANCIACORTA 8:05.09,0 2:04.19,9 (2232) Foto 86-LM 516. 10,635 48.58 12.¦ 1:30.16 18.¦ 2:34.24 15.¦ 2:02.10 24.¦ 1:09.19 15.¦ 18. Massetti Simone 1958 Monteprandone (AP) ASD Biker in Libertà 8:07.20,3 2:06.31,2 (443) Foto 86-LM 534. 10,588 52.04 24.¦ 1:30.04 17.¦ 2:36.20 18.¦ 1:56.44 17.¦ 1:12.06 24.¦ 19. Cirillo Carmine 1961 Rivarolo Canavese (TO) Team Sabbionere 8:09.14,9 2:08.25,8 (1071) Foto 86-LM 545. 10,546 50.07 17.¦ 1:30.35 20.¦ 2:40.56 20.¦ 1:58.42 20.¦ 1:08.53 14.¦ 20. Cassi Antonello 1961 Vicofertile (PR) Gs Torrile 8:16.28,4 2:15.39,3 (403) Foto 86-LM 589. 10,393 53.39 27.¦ 1:30.44 21.¦ 2:46.23 22.¦ 2:00.27 21.¦ 1:05.12 11.¦ 21. Rampoldi Valter 1959 Mozzate (CO) Autocar Mozzate 8:22.04,5 2:21.15,4 (690) Foto 86-LM 629. 10,277 51.30 21.¦ 1:31.06 23.¦ 2:47.47 23.¦ 2:01.46 22.¦ 1:09.52 17.¦ 22. Agazzi Costantino 1961 Trescore Balneario (BG) Dt bike piazzatorre 8:23.24,0 2:22.34,9 (409) Foto 86-LM 638. 10,250 51.04 19.¦ 1:29.24 16.¦ 2:48.21 24.¦ 2:03.40 28.¦ 1:10.53 20.¦ 23. Poggetti Maurizio 1961 Massarosa (LU) Arrampibike 8:26.03,1 2:25.14,0 (349) Foto 86-LM 652. 10,196 51.25 20.¦ 1:26.33 13.¦ 2:52.40 30.¦ 1:57.38 18.¦ 1:17.46 30.¦ 24. Potenza Giovanni 1960 Taurisano (LE) MTB Casarano 8:27.22,4 2:26.33,3 (527) Foto 86-LM 658. 10,170 53.54 29.¦ 1:34.31 27.¦ 2:48.22 25.¦ 1:57.57 19.¦ 1:12.36 26.¦ 25. Luongo Domenico 1961 Riva Presso Chieri (TO) san giuseppe riva a.s.d. 8:29.09,4 2:28.20,3 (742) Foto 86-LM 667. 10,134 50.00 16.¦ 1:28.47 15.¦ 2:58.42 34.¦ 2:02.12 25.¦ 1:09.25 16.¦ 26. Busato Fabrizio 1961 Noale (VE) GC SANTA CRISTINA 8:35.02,7 2:34.13,6 (463) Foto 86-LM 688. 10,018 53.49 28.¦ 1:32.48 26.¦ 2:51.29 28.¦ 2:03.36 27.¦ 1:13.18 27.¦ 27. Lorenzini Alessandro 1960 Siena (SI) Team Bike Pionieri 8:48.02,4 2:47.13,3 (1206) Foto 86-LM 753. 9,771 55.29 34.¦ 1:36.27 30.¦ 2:52.12 29.¦ 2:09.16 32.¦ 1:14.36 29.¦ 28. Zanin Diego 1959 Este (PD) asd san bortolo 8:48.13,4 2:47.24,3 (1092) Foto 86-LM 755. 9,768 56.24 37.¦ 1:41.30 36.¦ 2:56.42 33.¦ 2:01.53 23.¦ 1:11.43 22.¦ 29. Pagani Donato 1959 Rottofreno (PC) la orsi bike 8:50.28,4 2:49.39,3 (1357) Foto 86-LM 771. 9,727 56.10 36.¦ 1:37.23 31.¦ 2:50.17 26.¦ 2:07.19 30.¦ 1:19.17 33.¦ 30. Saeten Terje 1960 N-Kristiansand Kristiansands Cykleklubb 8:53.16,5 2:52.27,4 (1863) Foto 86-LM 787. 9,676 59.02 47.¦ 1:43.17 41.¦ 2:44.02 21.¦ 2:09.01 31.¦ 1:17.53 31.¦ 31. Brillo Sergio 1961 Castello Cabiaglio (VA) Bike center 8:58.24,9 2:57.35,8 (2305) Foto 86-LM 805. 9,583 59.03 48.¦ 1:48.42 49.¦ 2:50.55 27.¦ 2:05.17 29.¦ 1:14.26 28.¦ 32. Mori Claudio 1957 Sovicille (SI) TEAM BIKE PIONIERI 9:20.31,6 3:19.42,5 (1201) Foto 86-LM 912. 9,205 57.21 40.¦ 1:42.35 39.¦ 3:04.27 36.¦ 2:17.59 38.¦ 1:18.07 32.¦ 33. Seuffert Norbert 1957 D-Dittelbrunn CBS Race Team 9:20.36,5 3:19.47,4 (455) Foto 86-LM 915. 9,204 56.52 39.¦ 1:50.15 52.¦ 2:56.22 32.¦ 2:12.58 33.¦ 1:24.07 46.¦ 34. Luetchford Keith 1959 GB-Stevenage hertford 9:25.27,0 3:24.37,9 (822) Foto 86-LM 933. 9,125 59.52 52.¦ 1:42.34 38.¦ 3:07.11 41.¦ 2:16.19 36.¦ 1:19.29 34.¦ 35. Mainardi Roberto 1959 Coriano (RN) le saline natura e sport 9:27.23,4 3:26.34,3 (622) Foto 86-LM 951. 9,094 56.01 35.¦ 1:38.46 34.¦ 3:19.06 50.¦ 2:13.13 34.¦ 1:20.14 39.¦ 36. Garbagnati Angelo 1960 Nerviano (MI) ORNELLO TEAM BIKE 9:30.42,1 3:29.53,0 (782) Foto 86-LM 965. 9,041 50.37 18.¦ 1:35.41 28.¦ 3:04.37 38.¦ 2:18.03 39.¦ 1:41.42 61.¦ 37. Meneghetti Gianantonio 1957 Vignate MI STAR BIKE TEAM 9:31.17,9 3:30.28,8 (445) Foto 86-LM 968. 9,032 59.15 49.¦ 1:39.38 35.¦ 3:04.35 37.¦ 2:24.16 42.¦ 1:23.32 43.¦ 38. Balena Alfredo 1960 Tradate (VA) Cicli Roma Club 9:33.14,9 3:32.25,8 (604) Foto 86-LM 973. 9,001 55.27 33.¦ 1:32.19 25.¦ 3:20.02 52.¦ 2:25.46 43.¦ 1:19.38 36.¦ 39. Barbieri Roberto 1958 Pompiano (BS) G.S. Croce Verde Orzinuovi 9:38.41,5 3:37.52,4 (1152) Foto 86-LM 1002. 8,916 1:03.22 60.¦ 1:46.37 46.¦ 3:09.41 43.¦ 2:19.12 41.¦ 1:19.45 37.¦ 40. Ticci Andrea 1959 Viareggio (LU) Max Lelli 9:39.48,8 3:38.59,7 (456) Foto 86-LM 1008. 8,899 1:02.11 55.¦ 1:46.26 45.¦ 3:07.52 42.¦ 2:16.50 37.¦ 1:26.26 49.¦ 41. Paglia Carlo 1958 Carbonara Scrivia (AL) ASD LA FENICE MTB 9:40.47,9 3:39.58,8 (449) Foto 86-LM 1015. 8,884 59.41 51.¦ 1:41.37 37.¦ 3:05.48 39.¦ 2:25.57 44.¦ 1:27.44 52.¦ 42. Messi Gabriele 1958 Recanati (MC) Easy Bike Castelnuovo 9:41.28,8 3:40.39,7 (1079) Foto 86-LM 1018. 8,873 58.21 44.¦ 1:45.58 42.¦ 3:18.26 49.¦ 2:18.45 40.¦ 1:19.57 38.¦ 43. Terzi Stefano 1959 Albano Sant'Alessandro (B TEAM ZAPP.02 NEW 9:42.22,6 3:41.33,5 (1618) Foto 86-LM 1022. 8,860 1:01.31 53.¦ 1:53.45 54.¦ 3:09.59 44.¦ 2:13.21 35.¦ 1:23.44 44.¦ 44. Savini Savino 1961 Teramo (TE) ASD TEAM BIKE TERAMO 9:58.56,3 3:58.07,2 (408) Foto 86-LM 1091. 8,615 52.59 26.¦ 1:37.26 32.¦ 3:06.07 40.¦ 3:00.23 64.¦ 1:21.59 41.¦ 45. Mancinelli Stefano 1961 Rocca Priora (RM) ciclotech-mtb runners asd 9:59.24,9 3:58.35,8 (633) Foto 86-LM 1096. 8,608 57.55 42.¦ 1:46.06 43.¦ 3:19.13 51.¦ 2:34.15 50.¦ 1:21.53 40.¦ 46. Colombiani Silvano 1958 San Polo (PR) GS TORRILE 9:59.36,7 3:58.47,6 (722) Foto 86-LM 1101. 8,605 55.25 32.¦ 1:47.00 47.¦ 3:28.23 55.¦ 2:29.17 47.¦ 1:19.30 35.¦ 47. Zappa Marco Antonio 1960 Monza (MB) ciclisti monzesi 9:59.45,2 3:58.56,1 (484) Foto 86-LM 1103. 8,603 57.41 41.¦ 1:50.13 51.¦ 3:18.19 48.¦ 2:30.10 48.¦ 1:23.19 42.¦ 48. Pizzamiglio Luigi 1960 Verolanuova (BS) ASD AVIS PEDALE VEROLESE 10:07.58,1 4:07.09,0 (737) Foto 86-LM 1129. 8,487 1:01.38 54.¦ 1:48.13 48.¦ 3:11.52 45.¦ 2:35.36 52.¦ 1:30.36 55.¦ 49. Giorgetti Massimo 1961 Recanati (MC) easy bike Castelnuovo 10:19.57,4 4:19.08,3 (2354) Foto 86-LM 1180. 8,323 58.16 43.¦ 1:46.10 44.¦ 3:26.23 54.¦ 2:42.21 56.¦ 1:26.46 50.¦ 50. Gardini Michelangelo 1961 Milano (MI) 04cr114 10:27.35,6 4:26.46,5 (1609) Foto 86-LM 1199. 8,221 1:07.16 68.¦ 2:07.34 61.¦ 3:16.45 47.¦ 2:29.02 46.¦ 1:26.57 51.¦ 51. Tosi Massimo 1959 Rimini (RN) ASD SBUBBIKERS 10:35.31,5 4:34.42,4 (2057) Foto 86-LM 1227. 8,119 59.00 46.¦ 2:10.01 64.¦ 3:29.06 57.¦ 2:27.37 45.¦ 1:29.45 53.¦ 52. Lanzetti Gianluca 1961 Santarcangelo di Romagna OLIMPIA BIKE A.S.D.ONLUS 10:43.06,0 4:42.16,9 (855) Foto 86-LM 1252. 8,023 48.42 9.¦ 3:46.44 74.¦ 2:53.20 31.¦ 2:02.52 26.¦ 1:11.25 21.¦ 53. Rinaldi Fausto 1958 Modena (MO) Sportissimo 10:43.25,5 4:42.36,4 (2140) Foto 86-LM 1254. 8,019 1:02.56 59.¦ 1:53.19 53.¦ 3:38.33 62.¦ 2:43.53 57.¦ 1:24.43 47.¦ 54. Licheri Claudio 1961 Vicenza (VI) ASD GRANCICLISMO 10:45.58,2 4:45.09,1 (1814) Foto 86-LM 1266. 7,987 1:05.10 65.¦ 2:02.10 59.¦ 3:24.09 53.¦ 2:33.29 49.¦ 1:40.59 60.¦ 55. Matucci Roberto 1960 Sesto Fiorentino (FI) GS POCCIANTI 10:49.34,1 4:48.45,0 (1142) Foto 86-LM 1288. 7,943 1:05.40 66.¦ 1:56.28 55.¦ 3:30.28 59.¦ 2:44.23 58.¦ 1:32.34 56.¦ 56. Manzotti Gabriele Valerio 1959 Monza (MB) BIKE TEAM MANDELLO 10:49.35,0 4:48.45,9 (2270) Foto 86-LM 1289. 7,943 1:05.08 64.¦ 1:56.56 57.¦ 3:28.56 56.¦ 2:40.51 54.¦ 1:37.41 59.¦ 57. Maruca Salvatore 1961 Villa San Giovanni (RC) ASD VILLA SAN GIOVANNI BIKE 10:49.40,0 4:48.50,9 (2030) Foto 86-LM 1291. 7,942 1:04.35 62.¦ 2:10.00 63.¦ 3:29.29 58.¦ 2:40.35 53.¦ 1:24.58 48.¦ 58. Galluzzo Marco 1959 Recanati (MC) easy bike castelnuovo 10:52.44,9 4:51.55,8 (825) Foto 86-LM 1301. 7,905 59.34 50.¦ 1:49.22 50.¦ 3:32.33 60.¦ 2:49.28 61.¦ 1:41.46 62.¦ 59. Americano Massimo 1959 Pioltello (MI) Cassinis cycling team 11:03.19,9 5:02.30,8 (771) Foto 86-LM 1341. 7,778 1:02.45 57.¦ 1:56.48 56.¦ 3:51.06 66.¦ 2:48.54 60.¦ 1:23.46 45.¦ 60. Magni Alfredo 1958 Torre dè Roveri team cycle classic asd 11:10.15,2 5:09.26,1 (1112) Foto 86-LM 1357. 7,698 1:15.49 75.¦ 2:10.58 65.¦ 3:38.35 63.¦ 2:35.02 51.¦ 1:29.49 54.¦ 61. Paolini Ippolito 1960 Canino (VT) G C Canino ASD 11:17.49,7 5:17.00,6 (1583) Foto 86-LM 1382. 7,612 1:03.37 61.¦ 2:13.41 69.¦ 3:34.49 61.¦ 2:51.39 62.¦ 1:34.02 58.¦ 62. Cardinali Marcello 1960 Civitanova Marche (MC) Nuova pedale civitanovese 11:18.13,8 5:17.24,7 (1659) Foto 86-LM 1383. 7,608 1:08.37 69.¦ 2:11.32 66.¦ 3:43.41 65.¦ 2:40.55 55.¦ 1:33.27 57.¦ 63. Colosio Claudio 1957 Orzinuovi (BS) G.S. Croce Verde Orzinuovi 10:04.35,3 Duron (1115) Foto 86-LM 1422. --- 1:12.43 73.¦ 2:05.29 60.¦ 3:53.32 67.¦ 2:52.49 63.¦ ---- ----¦ 64. Cordeschi Bernardino 1960 Roma (RM) circolo canottieri lazio asd 10:14.33,5 Duron (1186) Foto 86-LM 1434. --- 1:08.57 70.¦ 2:22.14 71.¦ 3:55.00 68.¦ 2:48.21 59.¦ ---- ----¦ 65. Bertacchini Giuseppe 1961 Castellarano (RE) ciclo hobby mtb team 5:34.01,3 Pordoi (2120) Foto 86-LM 1461. --- 1:02.37 56.¦ 2:12.22 68.¦ 2:19.01 8.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 66. Givanni Stefano 1957 Bussolengo (VR) forumRacingTeam 5:36.24,0 Pordoi (435) Foto 86-LM 1462. --- 58.57 45.¦ 1:37.40 33.¦ 2:59.45 35.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 67. Saponi Roberto 1957 Rimini (RN) ASD le saline natura e sport 5:53.47,2 Pordoi (815) Foto 86-LM 1468. --- 54.38 31.¦ 1:42.48 40.¦ 3:16.20 46.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 68. Benzi Luca 1960 Stienta (RO) TEAM BORGHI RACING A.S.D. 6:43.50,5 Pordoi (1153) Foto 86-LM 1481. --- 1:04.54 63.¦ 1:59.24 58.¦ 3:39.31 64.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 69. Valli Giuseppe 1960 Modigliana (FC) asd u.c. modiglianese 7:44.13,0 Pordoi (1585) Foto 86-LM 1503. --- 1:09.52 71.¦ 2:19.28 70.¦ 4:14.52 71.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 70. Rosi Marco 1960 Piano di Mommio (LU) Max Lelli 7:44.15,0 Pordoi (1045) Foto 86-LM 1504. --- 1:15.40 74.¦ 2:23.49 73.¦ 4:04.44 69.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 71. Rosi Leonardo 1959 Massarosa (LU) Max lelli 7:44.19,4 Pordoi (1634) Foto 86-LM 1505. --- 1:16.28 76.¦ 2:23.04 72.¦ 4:04.47 70.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 72. Falco Domenico Walter 1960 Bergamo (BG) ADS ROLLING BIKE 7:48.39,5 Pordoi (1839) Foto 86-LM 1507. --- 1:12.13 72.¦ 2:09.57 62.¦ 4:26.28 72.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 73. Fugattini Marco 1957 Lugo (RA) BARACCA LUGO GRUPPO CORSA MTB 2:30.26,8 Campolongo (432) Foto 86-LM 1517. --- 54.07 30.¦ 1:36.19 29.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 74. Piatti Alberto 1958 Bracciano (RM) asd lake bracciano bike 3:18.56,7 Campolongo (1856) Foto 86-LM 1542. --- 1:06.58 67.¦ 2:11.58 67.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 75. Martini Franco 1957 Trento (TN) Bren Team Trento ASD 56.50,6 Dantercepie (375) Foto 86-LM 1563. --- 56.50 38.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 76. Pedrotti Elio 1958 Pomarolo (TN) Bren Team ASD Trento 1:02.51,2 Dantercepie (550) Foto 86-LM 1569. --- 1:02.51 58.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ DSQ Carelli Angelo 1957 Cavenago d'Adda (LO) Team Passione Bici ----- disq (1611) Foto 86-LM --- 52.56 ----¦ 1:54.10 ----¦ 1:17.06 ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ DSQ Bonuccelli Mauro 1958 Viareggio (LU) Max Lelli ----- disq (1636) Foto 86-LM --- 59.50 ----¦ 2:19.08 ----¦ 1:35.37 ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.