Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
Tour du Chablais 2016 #6 Monthey - par lieu "L"
catégorie rang nom an pays lieu équipe temps retard doss overall moyenne ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M-M60 44. Lambelet Jean-Michel 1948 La Brévine ski-club La Brévine 56.08,1 23.36,3 (267) Homme 769. 6.10 F-F20 302. Bavaud Jessica 1994 La Comballaz 57.07,0 25.23,9 (90) Femme 493. 6.16 F-EC1 19. Chabloz Orianne 2001 La Comballaz Croc-kil...Leysin 16.52,2 5.18,2 (2105) Ecolière 66. 4.49 M-EC2 11. Piguet Mathieu 2003 La Comballaz Croc-kil...Leysin 13.04,9 2.12,2 (2112) Ecolier 37. 3.44 M-M18 14. Piitex Noe 1997 La Forclaz VD 46.30,4 15.43,4 (3459) Homme 546. 5.06 F-EC4 11. Pittex Aya 2015 La Forclaz VD 17.13,5 2.37,8 (2456) Ecolière 69. 4.55 F-F40 20. Nicolet Maud 1972 La Fouly VS Irris Team 44.54,5 8.10,3 (198) Femme 113. 4.56 M-M20 29. Butticaz Vincent 1985 La Roche FR CSPL - VV Team 33.40,9 5.19,3 (3323) Homme 43. 3.42 F-F20 125. Barbo Steisi 1987 La Tour-de-Peilz 48.16,8 16.33,7 (1438) Femme 207. 5.18 F-F40 95. Blaser Stéphanie 1972 La Tour-de-Peilz 53.44,7 17.00,5 (1183) Femme 398. 5.54 M-M40 50. Boulenaz Stephane 1970 La Tour-de-Peilz CTAC Triathlon 38.27,9 9.31,8 (1064) Homme 202. 4.13 F-F20 313. Cavin Aurélie 1994 La Tour-de-Peilz 57.48,4 26.05,3 (1451) Femme 507. 6.21 F-F20 312. Cavin Julie 1992 La Tour-de-Peilz 57.48,2 26.05,1 (3288) Femme 506. 6.21 M-M50 86. De Rooij Frank 1965 La Tour-de-Peilz 46.30,2 12.36,0 (3272) Homme 545. 5.06 M-M50 40. Ehret Gilles 1963 La Tour-de-Peilz Vaudoise Assurance 40.46,7 6.52,5 (879) Homme 301. 4.28 M-M20 186. Gertsch Silvain 1981 La Tour-de-Peilz 41.55,8 13.34,2 (1133) Homme 351. 4.36 M-M20 78. Golay Laurent 1984 La Tour-de-Peilz Team1team 36.40,7 8.19,1 (5) Homme 128. 4.01 F-F20 57. Jaccoud Cindy 1986 La Tour-de-Peilz 43.57,1 12.14,0 (1374) Femme 84. 4.49 M-M50 62. Jacot-Descombes Laurent 1965 La Tour-de-Peilz La Vaudoise Assurance 43.28,0 9.33,8 (823) Homme 415. 4.46 M-M20 298. Leresche Samuel 1981 La Tour-de-Peilz 48.19,1 19.57,5 (1539) Homme 609. 5.18 M-M20 21. Lüdemann Raphael 1984 La Tour-de-Peilz 33.07,9 4.46,3 (317) Homme 30. 3.38 M-M20 36. Margot Arnaud 1988 La Tour-de-Peilz 34.02,5 5.40,9 (100) Homme 52. 3.44 F-F40 123. Merguin Joséphine 1970 La Tour-de-Peilz 59.57,9 23.13,7 (1378) Femme 537. 6.35 M-M20 39. Potts Alan 1979 La Tour-de-Peilz 34.14,2 5.52,6 (1250) Homme 57. 3.45 M-M40 42. Schmutz Alain 1970 La Tour-de-Peilz 37.43,5 8.47,4 (3417) Homme 170. 4.08 M-M40 124. Sennhauser Alexandre 1969 La Tour-de-Peilz 44.45,7 15.49,6 (3092) Homme 480. 4.55 F-EC1 2. Ulrich Caroline 2002 La Tour-de-Peilz CA Riviera 11.34,5 0.00,5 (2238) Ecolière 2. 3.18 M-M16 1. Ulrich Florian 1999 La Tour-de-Peilz CA Riviera 34.17,4 ----- (981) Homme 58. 3.46 F-F40 1. Ulrich-Holden Francoise 1968 La Tour-de-Peilz CA Riviera 36.44,2 ----- (979) Femme 6. 4.02 F-EC1 8. Valazza Naïs 2001 La Tour-de-Peilz Ski Valais C10 13.14,9 1.40,9 (2100) Ecolière 11. 3.47 M-EC2 14. Valazza Valère 2003 La Tour-de-Peilz Ski Valais C10 13.07,6 2.14,9 (2096) Ecolier 40. 3.45 F-F20 349. Valention Virginie 1992 La Tour-de-Peilz 1:03.21,1 31.38,0 (1557) Femme 573. 6.57 M-M20 185. Vincent Loic 1985 La Tour-de-Peilz 41.52,3 13.30,7 (47) Homme 348. 4.36 F-F20 52. Weber Melissa 1993 La Tour-de-Peilz 43.35,8 11.52,7 (1138) Femme 75. 4.47 M-M20 108. Zerbone Olivier 1979 La Tour-de-Peilz 38.14,5 9.52,9 (1328) Homme 190. 4.12 F-F40 4. Arnaud Raphaëlle 1976 La Tour-de-Trême SA Bulle 40.04,5 3.20,3 (451) Femme 26. 4.24 M-M40 62. Magoni Bruno 1970 La Tour-de-Trême 39.38,6 10.42,5 (449) Homme 241. 4.21 F-F20 296. Pétermann Claire 1979 Laufen 56.45,6 25.02,5 (3172) Femme 485. 6.14 M-M20 224. Bromley Bryan Kenneth 1980 Lausanne 44.01,4 15.39,8 (972) Homme 441. 4.50 M-M40 26. Bruttin Jean-Blaise 1968 Lausanne 36.03,9 7.07,8 (3284) Homme 114. 3.57 F-F18 13. Bruttin Justine 1997 Lausanne 55.37,6 11.42,3 (614) Femme 460. 6.06 F-F20 224. Cannavo Rosamaria 1985 Lausanne 52.53,2 21.10,1 (3379) Femme 362. 5.48 F-F20 321. Ceruso Angela 1978 Lausanne DreamTeam 58.08,9 26.25,8 (934) Femme 516. 6.23 F-F20 16. Hansmann Cathie 1984 Lausanne 39.58,6 8.15,5 (1080) Femme 22. 4.23 M-M20 95. Hubert Eric 1984 Lausanne 37.20,0 8.58,4 (1980) Homme 157. 4.06 M-M60 15. Kolly Michel 1944 Lausanne 46.22,2 13.50,4 (3261) Homme 540. 5.05 F-F20 230. Linder Audrey 1987 Lausanne 53.11,4 21.28,3 (1364) Femme 374. 5.50 F-F20 200. Meyer Sarah 1984 Lausanne 51.48,0 20.04,9 (674) Femme 325. 5.41 M-M20 195. Meylan Luc 1980 Lausanne Les Fléches de Morges 42.29,5 14.07,9 (1532) Homme 371. 4.40 M-M50 20. Meylan Serge 1960 Lausanne 37.58,0 4.03,8 (1204) Homme 184. 4.10 M-M60 50. Michellod Paul 1947 Lausanne acoursbien 1:01.53,0 29.21,2 (316) Homme 798. 6.48 M-M20 155. Nicolas Damien 1988 Lausanne 40.16,0 11.54,4 (1829) Homme 279. 4.25 F-F20 36. Osterwalder Silvia 1977 Lausanne 41.50,3 10.07,2 (797) Femme 50. 4.35 M-M40 58. Panchaud Alexandre 1976 Lausanne 39.21,7 10.25,6 (1086) Homme 230. 4.19 F-F20 70. Pasquier Julie 1982 Lausanne 44.42,5 12.59,4 (1425) Femme 102. 4.54 F-F20 43. Perdrieu Christelle 1984 Lausanne 42.36,6 10.53,5 (1574) Femme 60. 4.40 M-M60 51. Perler Christian 1953 Lausanne New Concept Sport 1:04.48,8 32.17,0 (672) Homme 804. 7.07 M-M20 104. Roche Olivier 1985 Lausanne 37.56,6 9.35,0 (3366) Homme 183. 4.10 M-M20 254. Tamarri Jonathan 1991 Lausanne 45.16,3 16.54,7 (1917) Homme 502. 4.58 F-F20 178. Tamarri Stéphanie 1988 Lausanne 50.40,9 18.57,8 (1567) Femme 283. 5.34 M-M40 22. Tcheau Alain 1969 Lausanne 35.38,0 6.41,9 (926) Homme 94. 3.54 M-M20 101. Ballif Florian 1992 Lavey-Village 37.46,5 9.24,9 (309) Homme 175. 4.09 M-M20 44. Ballif Lionel 1991 Lavey-Village 34.46,6 6.25,0 (313) Homme 67. 3.49 M-M40 20. Berthoud David 1971 Lavey-Village Hugo Reitzel 35.15,6 6.19,5 (356) Homme 85. 3.52 F-F20 104. Cosandey Colette 1994 Lavey-Village Barouze 46.18,7 14.35,6 (468) Femme 157. 5.05 M-EC2 3. Egger Quentin 2003 Lavey-Village St-Maurice 11.25,7 0.33,0 (2087) Ecolier 11. 3.15 M-EC1 21. Egger Thomas 2001 Lavey-Village 12.36,3 2.14,7 (2448) Ecolier 33. 3.36 M-M40 136. Heitz Pascal 1972 Lavey-Village hephoto.ch 45.56,9 17.00,8 (407) Homme 525. 5.02 F-F40 69. Pousaz Sylvaine 1968 Lavey village TRT athlétisme Monthey 51.08,9 14.24,7 (1598) Femme 301. 5.37 M-M20 273. Sauge Raphaël 1992 Lavey-Village Barouze 46.19,1 17.57,5 (472) Homme 539. 5.05 F-EC2 24. Beraud Justine 2004 Le Châble VS CABV Martigny 18.29,6 5.46,4 (2400) Ecolière 77. 5.17 M-M50 15. Beraud Patrick 1966 Le Châble VS 37.43,6 3.49,4 (3217) Homme 171. 4.08 M-M40 40. Bruchez Alain 1967 Le Châble VS SC Val Ferret 37.33,6 8.37,5 (3349) Homme 166. 4.07 M-EC1 40. Bruchez Cyril 2002 Le Châble VS SC Val Ferret 15.33,9 5.12,3 (2427) Ecolier 103. 4.26 M-EC2 5. Farquet Nathan 2003 Le Châble VS CABV Martigny 11.33,4 0.40,7 (2414) Ecolier 13. 3.18 F-F20 166. Melly Stéphanie 1990 Le Châble VS 50.18,0 18.34,9 (1413) Femme 270. 5.31 M-M20 67. Meylan Baptiste 1994 Le Châble VS 35.49,7 7.28,1 (885) Homme 103. 3.56 M-M50 47. Meylan Gérard 1966 Le Châble VS 41.32,9 7.38,7 (442) Homme 335. 4.33 M-M20 53. Vaudan Nicolas 1992 Le Châble VS 35.10,1 6.48,5 (3215) Homme 82. 3.51 F-F20 240. Golinucci Meghan 1991 Le Mont-Pèlerin 53.36,9 21.53,8 (3180) Femme 392. 5.53 M-M40 44. Barbey René 1967 Le Mont-sur-Lausanne Vélo Club Lausanne 37.43,9 8.47,8 (1309) Homme 173. 4.08 F-F20 170. Cavin Nathalie 1989 Le Mont-sur-Lausanne 50.23,4 18.40,3 (1032) Femme 274. 5.32 F-F20 183. Preisig Rahel 1983 Le Mont-sur-Lausanne HOTELA Running 50.53,7 19.10,6 (1186) Femme 289. 5.35 M-M40 39. Raisoni Marino 1974 Le Sentier footing vallee de joux 37.28,6 8.32,5 (537) Homme 164. 4.07 M-M20 51. Todeschini Enzo 1995 Le Sentier 35.02,5 6.40,9 (3480) Homme 80. 3.51 M-M20 213. Jimenez Steve 1982 Le Trétien 43.25,0 15.03,4 (500) Homme 412. 4.46 F-F20 133. Cotter Aline 1985 Lens 48.38,8 16.55,7 (2119) Femme 218. 5.20 M-M40 117. Dupuis Pierre 1967 Les Avants 44.16,3 15.20,2 (1396) Homme 453. 4.51 F-F20 58. Vuadens Cindy 1981 Les Avants 43.57,6 12.14,5 (1357) Femme 85. 4.49 M-M20 337. Vuadens Fabien 1981 Les Avants 51.26,0 23.04,4 (3165) Homme 696. 5.39 M-M40 156. Burkhard Olivier 1972 Les Bioux 47.59,8 19.03,7 (139) Homme 594. 5.16 F-F20 219. Frei Emilie 1993 Les Diablerets Jacky Sport 52.39,3 20.56,2 (3137) Femme 355. 5.47 M-M40 43. Gallaz Sylvain 1972 Les Diablerets 37.43,7 8.47,6 (3085) Homme 172. 4.08 F-F20 260. Martini Francesca 1985 Les Diablerets 54.25,3 22.42,2 (401) Femme 423. 5.58 F-EC2 4. Métraux Gaëlle 2004 Les Diablerets Croc-kil...Leysin 14.16,3 1.33,1 (2063) Ecolière 17. 4.04 F-F20 345. Pellissier Gaëlle 1987 Les Diablerets 1:02.10,0 30.26,9 (1465) Femme 562. 6.49 M-M40 164. Schmutz Frantz 1976 Les Diablerets 49.05,6 20.09,5 (750) Homme 637. 5.23 M-M20 172. Trachsel Joan 1985 Les Diablerets Diab'Link 40.58,5 12.36,9 (545) Homme 315. 4.30 M-M60 43. Derivaz Christian 1948 Les Evouettes 55.35,4 23.03,6 (3254) Homme 763. 6.06 M-M20 346. Winiger Paul 1977 Les Evouettes 52.14,4 23.52,8 (716) Homme 714. 5.44 M-M40 65. Délétroz Pierre-Alain 1974 Les Giettes 39.54,2 10.58,1 (519) Homme 258. 4.23 M-M20 27. Gosparini Danaël 1985 Les Giettes SG St-Maurice 33.34,8 5.13,2 (1694) Homme 41. 3.41 M-M20 94. Huther Vincent 1979 Les Giettes Tai-jitsu Chablais 37.18,2 8.56,6 (220) Homme 155. 4.05 M-M50 116. Marsault Hervé 1961 Les Giettes 53.36,8 19.42,6 (3305) Homme 733. 5.53 F-F40 92. Marsault Valérie 1976 Les Giettes 53.36,2 16.52,0 (3301) Femme 389. 5.53 F-F20 220. Nicoulaz Meryl 1986 Les Giettes 52.40,2 20.57,1 (529) Femme 357. 5.47 M-M20 135. Devènes Grégory 1985 Les Haudères CO Hérens 39.45,7 11.24,1 (368) Homme 252. 4.22 M-M20 92. Sierro Philippe 1979 Les Haudères 37.03,2 8.41,6 (536) Homme 148. 4.04 F-F40 74. Berger Aline 1976 Les Monts-de-Corsier 51.44,0 14.59,8 (3008) Femme 323. 5.41 M-M60 31. Gertsch Alain 1953 Les Monts-de-Corsier 49.57,4 17.25,6 (1617) Homme 658. 5.29 F-F20 32. Voirol Valérie 1979 Les Mosses SC Goupils Alpes Vaudoises 41.35,4 9.52,3 (405) Femme 44. 4.34 M-M40 169. Veri Alexandre 1967 Les Paccots 50.14,0 21.17,9 (232) Homme 665. 5.31 M-M20 6. Käser Erwan 1992 Les Plans-sur-Bex Ski Club Gardes Frontière 31.06,5 2.44,9 (1966) Homme 9. 3.25 M-M60 4. Vauthier Patrick 1956 Les Vieux-Prés AS poste Neuchâtel 36.54,3 4.22,5 (1011) Homme 141. 4.03 M-EC1 5. Farquet Adrien 2002 Levron CABV Martigny 10.44,5 0.22,9 (2425) Ecolier 5. 3.04 M-M20 71. Farquet Alain 1983 Levron Ski Club Levron 35.56,6 7.35,0 (33) Homme 108. 3.56 M-M20 233. Joris Olivier 1992 Levron 44.25,9 16.04,3 (40) Homme 461. 4.52 M-M20 62. Joris Thierry 1992 Levron 35.42,0 7.20,4 (1104) Homme 96. 3.55 M-M20 264. Belogi Sebastien 1996 Leysin Jenesse Leysin 45.55,6 17.34,0 (3499) Homme 524. 5.02 F-F20 86. Bezençon Corinne 1982 Leysin 45.19,4 13.36,3 (371) Femme 124. 4.58 F-F40 8. Blanchard Corinne 1967 Leysin Croc-kil...Leysin 41.35,4 4.51,2 (870) Femme 44. 4.34 F-EC1 10. Blanchard Malorie 2002 Leysin Croc-kil...Leysin 14.20,4 2.46,4 (2064) Ecolière 20. 4.05 M-M16 15. Chawaldit Kanrawat 2000 Leysin 45.16,8 10.59,4 (3495) Homme 503. 4.58 M-EC3 17. Corboud Guillaume 2005 Leysin Croc-kil...Leysin 15.15,0 2.47,1 (2108) Ecolier 96. 4.21 F-EC4 6. Corboud Nadia 2007 Leysin Croc Kil ... Leysin 16.12,0 1.36,3 (2396) Ecolière 54. 4.37 F-F20 116. Deklinski Kelly 1984 Leysin 47.40,9 15.57,8 (699) Femme 187. 5.14 M-M50 104. Earnhart Stephan 1960 Leysin 49.24,2 15.30,0 (124) Homme 644. 5.25 M-M40 12. Fomalont Paul 1970 Leysin 34.12,5 5.16,4 (365) Homme 56. 3.45 F-F50 15. Gay Anne Sylvie 1961 Leysin 47.19,6 8.15,1 (333) Femme 180. 5.12 M-M20 133. Gay Julien 1989 Leysin New Concept Sports 39.42,6 11.21,0 (1261) Homme 249. 4.21 M-M20 317. Gay Nicolas 1993 Leysin 49.52,0 21.30,4 (1386) Homme 655. 5.28 M-M20 89. Greminger Sam 1996 Leysin 37.01,8 8.40,2 (461) Homme 144. 4.04 M-M60 48. Hefti André 1948 Leysin 1:00.51,6 28.19,8 (613) Homme 791. 6.41 F-F40 61. Kojima Natsuko 1969 Leysin 49.56,7 13.12,5 (404) Femme 251. 5.29 F-F20 95. Kovarova Alena 1983 Leysin 45.56,0 14.12,9 (865) Femme 143. 5.02 F-F40 98. Krause Marta 1976 Leysin 53.57,5 17.13,3 (795) Femme 406. 5.55 F-F40 29. Magnuson Chris 1974 Leysin 45.35,2 8.51,0 (1987) Femme 131. 5.00 M-M60 26. Mangan Bill 1951 Leysin 48.32,7 16.00,9 (79) Homme 616. 5.20 F-EC3 9. Mermod Nikita 2005 Leysin Croc-kil...Leysin 14.58,4 2.45,1 (2061) Ecolière 34. 4.16 M-EC2 1. Métraux Dorian 2004 Leysin Croc-kil...Leysin 10.52,7 ----- (2062) Ecolier 6. 3.06 M-EC1 23. Métraux Thibault 2002 Leysin croc-kil...Leysin 13.13,0 2.51,4 (2454) Ecolier 41. 3.46 M-M40 135. Meyskens Ian 1972 Leysin 45.54,9 16.58,8 (1704) Homme 523. 5.02 F-F40 28. Meyskens Suzanne 1976 Leysin 45.31,9 8.47,7 (1556) Femme 128. 5.00 M-M20 240. Neyt Emmanuel 1980 Leysin 44.40,9 16.19,3 (854) Homme 474. 4.54 F-F20 210. Oliveira De Matos Ana Cat 1985 Leysin 52.07,9 20.24,8 (1254) Femme 339. 5.43 M-M40 101. Pelaud Eric 1971 Leysin 42.57,9 14.01,8 (377) Homme 395. 4.43 M-M20 73. Petrucci Fabien 1983 Leysin 36.18,5 7.56,9 (167) Homme 117. 3.59 F-F20 6. Reitzel Joséphine 1984 Leysin Velokurier 37.22,6 5.39,5 (1288) Femme 8. 4.06 M-M18 1. Sauser Lionel 1997 Leysin ATLET/TRIVIERA 30.47,0 ----- (3319) Homme 7. 3.22 M-EC1 1. Sauser Martin 2002 Leysin Triviera 10.21,6 ----- (2266) Ecolier 1. 2.57 M-M50 12. Sauser Philippe 1962 Leysin 37.16,5 3.22,3 (527) Homme 153. 4.05 F-F40 53. Schmalz Ott Stephanie 1975 Leysin 48.13,3 11.29,1 (1599) Femme 201. 5.17 F-F20 156. Skorupka Malgorzata 1978 Leysin 50.01,5 18.18,4 (1967) Femme 255. 5.29 F-F20 8. Sommariva Laura 1983 Leysin 37.47,3 6.04,2 (1521) Femme 10. 4.09 M-M20 37. Bessard Vincent 1977 Leytron 34.03,9 5.42,3 (3104) Homme 53. 3.44 M-M20 138. Bornet Vincent 1978 Leytron CR Ovronnaz 39.50,2 11.28,6 (17) Homme 255. 4.22 F-F20 268. Buchard Cristina 1977 Leytron 55.11,3 23.28,2 (3187) Femme 444. 6.03 F-F18 15. Calado Melani 1997 Leytron 58.29,0 14.33,7 (3336) Femme 519. 6.25 M-M50 93. Christe Bernard 1959 Leytron COR 47.21,0 13.26,8 (3060) Homme 579. 5.12 F-F20 138. Costa Andreia 1988 Leytron 49.05,4 17.22,3 (274) Femme 226. 5.23 M-M20 310. Da Costa Marco 1983 Leytron 49.05,4 20.43,8 (3313) Homme 636. 5.23 F-F20 206. Lambiel Angelina 1989 Leytron 52.04,2 20.21,1 (855) Femme 333. 5.43 M-M50 85. Moulin Christian 1959 Leytron 46.17,6 12.23,4 (1579) Homme 536. 5.05 F-F20 253. Produit Delphine 1978 Leytron 54.17,9 22.34,8 (212) Femme 415. 5.58 F-F20 26. Produit-Monnet Carole 1981 Leytron Team Perraudin Sports Tzoumaz 41.25,4 9.42,3 (1729) Femme 38. 4.33 M-M20 47. Ramuz Joseph 1985 Leytron SPARTAN RUNNING 34.50,1 6.28,5 (127) Homme 70. 3.49 F-F20 73. Roduit Aude 1986 Leytron 44.45,7 13.02,6 (3315) Femme 106. 4.55 F-F40 26. Rouillard Nathalie 1967 Leytron CS 13 Etoiles 45.30,5 8.46,3 (3425) Femme 126. 5.00 M-M20 196. Simond Gregory 1977 Leytron 42.30,6 14.09,0 (18) Homme 373. 4.40 F-F20 115. Gard Laura 1992 Liddes 47.28,8 15.45,7 (1686) Femme 184. 5.13 F-F20 151. Maître Laura 1989 Liddes 49.45,9 18.02,8 (1684) Femme 245. 5.28 F-F20 223. Max Charlène 1992 Liddes 52.50,8 21.07,7 (518) Femme 361. 5.48 F-F20 48. Sarrasin Cindy 1993 Liddes 43.24,0 11.40,9 (268) Femme 71. 4.46 F-F20 242. Bruchez Julie 1983 Lourtier 53.40,5 21.57,4 (3071) Femme 395. 5.53 M-M60 6. Vallotton Francois 1953 Lucens Footing Club Lausanne 38.34,2 6.02,4 (409) Homme 206. 4.14 F-F50 2. Vallotton Tsilla 1964 Lucens Footing Club Lausanne 39.25,8 0.21,3 (412) Femme 17. 4.19 M-M20 238. Hirt Sébastien 1987 Lutry 44.37,5 16.15,9 (824) Homme 471. 4.54
total 177
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.