Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
47. Engadin Skimarathon 2015 - (205) Halbmarathon Herren Hauptklasse B
Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall ¦ - Silvaplana ¦ - Pontresina ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Misani Marino 2000 Samedan Scoula Sportiva 1:16.37,4 ----- (15113) 21-Mann 81. ¦ 35.06 1.¦ 41.31 1.¦ 2. Steiger Matthias 1968 Samedan Academia Engiadina 1 1:19.09,1 2.31,7 (15078) 21-Mann 96. ¦ 35.57 2.¦ 43.11 4.¦ 3. Mile Nicolas 1999 Adliswil Zurich International School 1:19.20,2 2.42,8 (15108) 21-Mann 97. ¦ 37.07 6.¦ 42.12 2.¦ 4. Bohnet Daniel 1998 D-Dornstetten 1:19.39,6 3.02,2 (15012) 21-Mann 101. ¦ 36.44 3.¦ 42.54 3.¦ 5. Riatsch Fadri 1999 Davos Platz Oberstufe Davos 3Sb 1:20.37,5 4.00,1 (15102) 21-Mann 106. ¦ 36.51 5.¦ 43.46 6.¦ 6. Jutzi Ismael 1988 Aeschau Sekundarschule Signau 1:21.07,0 4.29,6 (15084) 21-Mann 111. ¦ 36.48 4.¦ 44.18 9.¦ 7. Maskos Charlie 1965 Scuol 1:21.57,4 5.20,0 (15121) 21-Mann 115. ¦ 37.54 10.¦ 44.03 8.¦ 8. Pfalzgraf Maurus 1999 Feuerthalen 1:22.03,1 5.25,7 (15051) 21-Mann 117. ¦ 37.24 7.¦ 44.39 11.¦ 9. Schneider Ole 1999 D-Rheinfelden 1:22.12,9 5.35,5 (15152) 21-Mann 118. ¦ 38.15 11.¦ 43.57 7.¦ 10. Stolpestad Erik 1999 N-Nesbru 1:22.32,7 5.55,3 (15063) 21-Mann 121. ¦ 38.54 14.¦ 43.38 5.¦ 11. Cavicelli Cedric 1999 Arosa Oberstufe Arosa 1:22.55,5 6.18,1 (15090) 21-Mann 124. ¦ 37.37 8.¦ 45.18 14.¦ 12. Hasler Quirin 1999 St. Moritz 1:23.21,7 6.44,3 (15125) 21-Mann 128. ¦ 37.51 9.¦ 45.30 16.¦ 13. Stahlberger Simon 1976 Brütten 1:24.03,4 7.26,0 (15149) 21-Mann 131. ¦ 39.21 17.¦ 44.42 12.¦ 14. Gadient Martin 1985 Mönchaltorf 1:24.07,1 7.29,7 (15029) 21-Mann 133. ¦ 39.43 22.¦ 44.24 10.¦ 15. Zimmermann Hans-Ulrich 1958 Courlevon 1:24.55,9 8.18,5 (15074) 21-Mann 141. ¦ 38.52 13.¦ 46.03 18.¦ 16. Beltraminelli Gioele 1999 Pregassona 1:25.13,2 8.35,8 (15127) 21-Mann 145. ¦ 39.41 21.¦ 45.31 17.¦ 17. Schmid Markus 1970 Davos Dorf SAM Davos EF Sport 1:25.17,2 8.39,8 (13511) 21-Mann 146. ¦ 40.16 30.¦ 45.00 13.¦ 18. Räss Marco 1999 Appenzell 3. Gymi St. Antonius Appenzell 1:25.26,3 8.48,9 (15086) 21-Mann 149. ¦ 40.00 25.¦ 45.25 15.¦ 19. Antoniutti Nico 1999 Horw 1:25.40,0 9.02,6 (15005) 21-Mann 153. ¦ 39.06 15.¦ 46.33 19.¦ 20. Loser Thomas 1974 FL-Balzers Ospelt food AG 1:25.51,3 9.13,9 (15111) 21-Mann 155. ¦ 38.51 12.¦ 47.00 21.¦ 21. Bauer Filip 1998 CZ-Praha 1:27.31,6 10.54,2 (15156) 21-Mann 171. ¦ 40.00 24.¦ 47.31 23.¦ 22. Arnold Sebastian 1986 Simplon Dorf 1:27.46,9 11.09,5 (12059) 21-Mann 173. ¦ 39.35 19.¦ 48.11 27.¦ 23. Vasina Jozef 1966 SK-Horné Lefantovce 1:27.51,7 11.14,3 (15066) 21-Mann 174. ¦ 40.31 33.¦ 47.20 22.¦ 24. Mori Mike 1999 Davos Platz 1:27.58,0 11.20,6 (15046) 21-Mann 175. ¦ 40.17 31.¦ 47.40 24.¦ 25. Klötzer Fabian 1999 Davos Dorf Oberstufe Davos 3Sb 1:28.08,2 11.30,8 (15099) 21-Mann 177. ¦ 41.32 43.¦ 46.36 20.¦ 26. Müller Pascal 1986 Chur 1:28.14,9 11.37,5 (15048) 21-Mann 178. ¦ 39.41 20.¦ 48.33 29.¦ 27. Deseö Florian 1999 Herrliberg 1:29.00,4 12.23,0 (15024) 21-Mann 183. ¦ 40.04 27.¦ 48.56 30.¦ 28. Göbel Mika 1998 D-Glatten 1:29.09,7 12.32,3 (15030) 21-Mann 186. ¦ 39.24 18.¦ 49.45 37.¦ 29. Harvey Robert 1999 Lenk im Simmental Gymnasium Gstaad, Sekunda 16s 1:29.09,8 12.32,4 (15091) 21-Mann 187. ¦ 41.00 36.¦ 48.09 25.¦ 30. Monigatti Giordano 1967 St. Moritz 1:29.14,3 12.36,9 (15147) 21-Mann 189. ¦ 40.05 28.¦ 49.08 31.¦ 31. Werder Marco 1999 Landquart 1:29.17,1 12.39,7 (15069) 21-Mann 191. ¦ 41.02 37.¦ 48.14 28.¦ 32. Rimini Emanuele 1962 Celerina/Schlarigna 1:29.22,7 12.45,3 (13914) 21-Mann 193. ¦ 39.53 23.¦ 49.29 34.¦ 33. Schürch Christian 1966 Trimmis 1:29.59,9 13.22,5 (13184) 21-Mann 197. ¦ 40.06 29.¦ 49.53 38.¦ 34. Pirola Flavio 1998 St. Moritz 1:30.15,3 13.37,9 (15052) 21-Mann 202. ¦ 40.39 35.¦ 49.35 36.¦ 35. Christen Roger 1965 Lenzerheide/Lai Hotel Schweizerhof Lenzerheide 1:30.22,9 13.45,5 (15020) 21-Mann 203. ¦ 40.01 26.¦ 50.21 40.¦ 36. Bittel Paul 1944 Ried-Brig 1:30.26,3 13.48,9 (15010) 21-Mann 204. ¦ 42.15 55.¦ 48.11 26.¦ 37. Alpinice Toni 1968 Bönigen b. Interlaken 1:30.33,3 13.55,9 (13843) 21-Mann 210. ¦ 41.10 39.¦ 49.23 33.¦ 38. Rusch Bruno 1970 Appenzell 1:30.38,3 14.00,9 (15055) 21-Mann 212. ¦ 41.06 38.¦ 49.31 35.¦ 39. Engler Manuel 1998 Castasegna 1:30.40,9 14.03,5 (15027) 21-Mann 213. ¦ 39.14 16.¦ 51.26 54.¦ 40. Halter Fabian 1998 Sils/Segl Maria 1:32.04,9 15.27,5 (15033) 21-Mann 228. ¦ 41.52 47.¦ 50.12 39.¦ 41. Fischer Lino 1998 Bergün/Bravuogn Academia Engiadina 4G 1:32.05,4 15.28,0 (15081) 21-Mann 229. ¦ 42.54 64.¦ 49.11 32.¦ 42. Kjeldsen Magnus 1997 N-Tonsberg 1:32.09,8 15.32,4 (15038) 21-Mann 230. ¦ 41.32 44.¦ 50.37 43.¦ 43. Crameri Loris 1993 St. Moritz 1:32.12,1 15.34,7 (15022) 21-Mann 231. ¦ 41.21 42.¦ 50.50 47.¦ 44. Imlig Bruno 1971 Lüchingen 1:32.18,4 15.41,0 (15141) 21-Mann 233. ¦ 41.44 45.¦ 50.33 42.¦ 45. Besana Carlo Oreste 1963 I-Bernareggio (MB) 1:32.40,2 16.02,8 (15009) 21-Mann 237. ¦ 41.17 40.¦ 51.22 53.¦ 46. Müller Christof 1951 Arlesheim 1:32.41,8 16.04,4 (15047) 21-Mann 238. ¦ 41.50 46.¦ 50.51 48.¦ 47. Strebel Daniel 1981 Rüthi (Rheintal) HUTTER Baumaschinen AG 1:33.14,9 16.37,5 (15083) 21-Mann 241. ¦ 41.53 48.¦ 51.21 52.¦ 48. Bauer Ivan 1953 CZ-Praha 1:33.15,9 16.38,5 (15155) 21-Mann 242. ¦ 42.46 61.¦ 50.29 41.¦ 49. Graf Markus 1962 Wattwil 1:33.24,6 16.47,2 (15031) 21-Mann 245. ¦ 40.39 34.¦ 52.45 64.¦ 50. Gantenbein Christian 1965 Watt 1:33.43,2 17.05,8 (15140) 21-Mann 250. ¦ 42.54 65.¦ 50.49 46.¦ 51. Koch Roland 1973 Gonten 1:33.51,1 17.13,7 (12721) 21-Mann 253. ¦ 43.08 67.¦ 50.42 44.¦ 52. Zaugg Jürg 1953 Ostermundigen 1:34.13,2 17.35,8 (15117) 21-Mann 257. ¦ 43.10 68.¦ 51.02 49.¦ 53. Hirsch Martin 1953 D-Stuttgart 1:34.15,8 17.38,4 (15161) 21-Mann 258. ¦ 42.24 57.¦ 51.50 57.¦ 54. Schlabach Andreas 1977 D-Freiburg 1:34.30,4 17.53,0 (15058) 21-Mann 261. ¦ 42.43 59.¦ 51.46 56.¦ 55. Oberg Eric 1966 USA-Park City Utah 1:34.30,5 17.53,1 (15050) 21-Mann 262. ¦ 41.20 41.¦ 53.10 68.¦ 56. Gomes Gonçalo 1999 Davos Platz Oberstufe Davos 3Sb 1:34.35,8 17.58,4 (15098) 21-Mann 263. ¦ 43.01 66.¦ 51.34 55.¦ 57. Heer Urs 1963 Champfèr 1:34.35,9 17.58,5 (15129) 21-Mann 264. ¦ 42.03 51.¦ 52.32 63.¦ 58. Casanova Christian 1953 Obersaxen Meierhof 1:34.55,6 18.18,2 (15114) 21-Mann 268. ¦ 43.46 72.¦ 51.09 50.¦ 59. Lauber Christoph 1952 Bülach 1:34.56,7 18.19,3 (12771) 21-Mann 269. ¦ 41.54 49.¦ 53.02 66.¦ 60. Schwörer Hansjörg 1942 D-Sankt Peter 1:34.58,4 18.21,0 (15060) 21-Mann 270. ¦ 43.48 74.¦ 51.10 51.¦ 61. Ammann Andreas 1968 Oberrieden 1:35.18,1 18.40,7 (15003) 21-Mann 274. ¦ 43.21 69.¦ 51.56 59.¦ 62. Locher Thomas 1966 Herisau 1:35.54,0 19.16,6 (13798) 21-Mann 283. ¦ 42.42 58.¦ 53.12 69.¦ 63. Locher Robin 2000 Herisau 1:35.56,1 19.18,7 (15137) 21-Mann 285. ¦ 42.43 60.¦ 53.12 70.¦ 64. Caflisch Carl 1946 Trin 1:35.57,0 19.19,6 (12004) 21-Mann 286. ¦ 45.13 90.¦ 50.43 45.¦ 65. Walther Janick 1999 Pontresina Oberstufe Pontresina 1:36.11,4 19.34,0 (15089) 21-Mann 290. ¦ 43.47 73.¦ 52.23 61.¦ 66. Brandenberg Ruedi 1947 Rüfenach AG 1:36.14,6 19.37,2 (12173) 21-Mann 291. ¦ 43.27 70.¦ 52.46 65.¦ 67. Jörger Urs Manuel 1989 Sargans 1:36.16,7 19.39,3 (12654) 21-Mann 292. ¦ 40.27 32.¦ 55.49 89.¦ 68. Weber Walter 1948 Dietikon 1:36.19,6 19.42,2 (12013) 21-Mann 295. ¦ 43.54 75.¦ 52.25 62.¦ 69. De Coster Christoph 1965 D-München 1:36.24,0 19.46,6 (12270) 21-Mann 296. ¦ 42.09 53.¦ 54.14 79.¦ 70. Zumsteg Christof 1968 Wila 1:36.43,3 20.05,9 (13461) 21-Mann 298. ¦ 42.13 54.¦ 54.30 80.¦ 71. Hänzi Tobias 1983 Muttenz SUVA Warm-up Team 1:36.46,1 20.08,7 (15110) 21-Mann 299. ¦ 42.48 63.¦ 53.57 75.¦ 72. Dobler Roman 1982 St. Gallen 1:36.48,4 20.11,0 (13722) 21-Mann 300. ¦ 43.33 71.¦ 53.14 71.¦ 73. Häcki Walti 1964 Engelberg 1:36.53,3 20.15,9 (12508) 21-Mann 302. ¦ 42.06 52.¦ 54.46 81.¦ 74. Kuster Alfred 1948 Siebnen 1:37.20,7 20.43,3 (15040) 21-Mann 309. ¦ 44.00 76.¦ 53.19 72.¦ 75. Nuhäusler Nando 1998 Susch 1:37.31,8 20.54,4 (15132) 21-Mann 313. ¦ 41.58 50.¦ 55.33 85.¦ 76. Bölch Stefan 1959 D-Freiburg 1:37.34,5 20.57,1 (12148) 21-Mann 314. ¦ 44.13 77.¦ 53.21 73.¦ 77. Grossmann Henri 1995 Bassersdorf 1:38.04,5 21.27,1 (15128) 21-Mann 318. ¦ 44.56 85.¦ 53.07 67.¦ 78. Huber Erwin 1953 St. Moritz SUVRETTA BLUES GHOST RIDERS 1:38.18,5 21.41,1 (12599) 21-Mann 320. ¦ 44.16 80.¦ 54.01 78.¦ 79. Perelson Ophir 1960 ISR-Herzelia Pitnach 1:38.20,2 21.42,8 (12989) 21-Mann 321. ¦ 44.18 81.¦ 54.01 76.¦ 80. Dänzer Hermann 1948 Boltigen 1:38.22,1 21.44,7 (12266) 21-Mann 322. ¦ 44.28 82.¦ 53.53 74.¦ 81. Willemin Bruno 1943 Les Breuleux 1:38.42,2 22.04,8 (15071) 21-Mann 324. ¦ 46.30 99.¦ 52.11 60.¦ 82. Bösch Jürg 1942 Schlieren 1:38.50,9 22.13,5 (12003) 21-Mann 325. ¦ 46.57 103.¦ 51.53 58.¦ 83. Dörig Eugen 1951 Bütschwil 1:39.08,0 22.30,6 (12295) 21-Mann 327. ¦ 42.46 61.¦ 56.21 92.¦ 84. Prayer Mario 1954 Silvaplana 1:39.31,7 22.54,3 (13780) 21-Mann 331. ¦ 42.22 56.¦ 57.09 99.¦ 85. Kjeldsen Rune 1965 N-Tonsberg 1:39.50,2 23.12,8 (15039) 21-Mann 338. ¦ 44.15 79.¦ 55.34 86.¦ 86. Hegg Martin 1997 N-Tonsberg 1:40.09,2 23.31,8 (15035) 21-Mann 341. ¦ 46.07 98.¦ 54.01 76.¦ 87. Bryner Romano 1994 Longirod 1:40.25,0 23.47,6 (15016) 21-Mann 345. ¦ 44.41 83.¦ 55.43 88.¦ 88. Torri Daniel 1959 Elgg Helvetia 1:40.44,4 24.07,0 (13634) 21-Mann 347. ¦ 44.50 84.¦ 55.53 91.¦ 89. Eichenberger Heinz 1951 Wolfhausen 1:40.57,6 24.20,2 (12320) 21-Mann 350. ¦ 45.48 95.¦ 55.09 83.¦ 90. Hochstrasser Theo 1949 Sarmenstorf 1:41.09,2 24.31,8 (12571) 21-Mann 352. ¦ 44.15 78.¦ 56.54 94.¦ 91. Blanc Marcel 1956 Meggen 1:41.10,3 24.32,9 (15134) 21-Mann 353. ¦ 45.33 94.¦ 55.36 87.¦ 92. Schärlig Andreas 1984 St. Moritz Klinik Gut 1:41.46,7 25.09,3 (15095) 21-Mann 361. ¦ 45.04 87.¦ 56.42 93.¦ 93. Meijer Rob 1959 Unterägeri 1:42.17,2 25.39,8 (12875) 21-Mann 367. ¦ 45.13 89.¦ 57.03 96.¦ 94. Eisel Lutz 1949 D-Bochum 1:42.32,3 25.54,9 (12321) 21-Mann 371. ¦ 47.39 108.¦ 54.53 82.¦ 95. Moullet Serge 1953 Vevey 1:42.49,5 26.12,1 (12904) 21-Mann 379. ¦ 45.27 93.¦ 57.21 100.¦ 96. Schuetz Wiegand 1951 D-Rauschenberg 1:42.59,0 26.21,6 (13606) 21-Mann 385. ¦ 45.59 97.¦ 56.59 95.¦ 97. Sägesser Fritz 1951 Aarwangen 1:43.22,2 26.44,8 (13099) 21-Mann 392. ¦ 45.01 86.¦ 58.20 104.¦ 98. Unterrassner Jan 1975 Männedorf 1:43.25,5 26.48,1 (13343) 21-Mann 393. ¦ 45.17 91.¦ 58.08 101.¦ 99. Arnold Hans 1951 Altdorf UR 1:43.38,3 27.00,9 (12057) 21-Mann 396. ¦ 45.27 92.¦ 58.11 102.¦ 100. Flückiger Hans-Ulrich 1943 Bottmingen 1:43.47,1 27.09,7 (13656) 21-Mann 399. ¦ 46.51 101.¦ ---- ----¦ 101. Aiblinger Hans 1968 D-Lenggries 1:43.52,1 27.14,7 (12038) 21-Mann 400. ¦ 46.45 100.¦ 57.06 98.¦ 102. Stachel Manfred 1943 D-Kempten 1:44.11,2 27.33,8 (13245) 21-Mann 407. ¦ 47.07 104.¦ 57.03 97.¦ 103. Trachsler David 1975 Pfäffikon ZH 1:44.47,5 28.10,1 (13323) 21-Mann 412. ¦ 45.11 88.¦ 59.36 106.¦ 104. Baumann Paul 1949 Vevey 1:45.13,9 28.36,5 (15006) 21-Mann 416. ¦ 46.54 102.¦ 58.19 103.¦ 105. Fankhauser Bjarne 1998 Finsterwald b. Entlebuch 1:45.45,4 29.08,0 (15028) 21-Mann 420. ¦ 50.25 116.¦ 55.19 84.¦ 106. Colli Cristian 1973 I-Cosio Valtellino (SO) 1:46.48,1 30.10,7 (15143) 21-Mann 434. ¦ 50.58 118.¦ 55.50 90.¦ 107. Flühler Robert 1947 Freienbach 1:47.02,3 30.24,9 (13551) 21-Mann 439. ¦ 47.34 107.¦ 59.28 105.¦ 108. Rüede Christian 1969 Sulz AG 1:47.10,6 30.33,2 (13080) 21-Mann 440. ¦ 47.18 106.¦ 59.52 107.¦ 109. Howald Eduard 1960 Kölliken 1:47.15,0 30.37,6 (12597) 21-Mann 441. ¦ 47.10 105.¦1:00.04 108.¦ 110. Katz Georg 1954 Basel 1:47.28,7 30.51,3 (13821) 21-Mann 446. ¦ 45.58 96.¦1:01.30 112.¦ 111. Müller Benjamin 1987 Frenkendorf 1:48.44,8 32.07,4 (13778) 21-Mann 463. ¦ 48.25 112.¦1:00.18 109.¦ 112. Fragnière Nicolas 1973 Vuadens 1:49.11,0 32.33,6 (12385) 21-Mann 467. ¦ 48.07 109.¦1:01.03 110.¦ 113. Küng Heinz 1958 Engelberg 1:50.11,7 33.34,3 (12753) 21-Mann 481. ¦ 48.54 113.¦1:01.17 111.¦ 114. Käser Curdin 1991 Samedan 1:52.57,2 36.19,8 (12672) 21-Mann 510. ¦ 51.19 120.¦1:01.37 113.¦ 115. Lattmann Mauro 2000 Celerina/Schlarigna 1:53.45,6 37.08,2 (15153) 21-Mann 526. ¦ 49.14 114.¦1:04.30 114.¦ 116. Mutzner Hans 1940 Maienfeld 1:55.14,8 38.37,4 (12007) 21-Mann 539. ¦ 48.17 110.¦1:06.57 116.¦ 117. Hegg Knut Martin 1963 N-Tonsberg 1:57.05,4 40.28,0 (15034) 21-Mann 553. ¦ 50.35 117.¦1:06.30 115.¦ 118. Küchel Arnd 1959 Sils/Segl Baselgia 1:57.09,1 40.31,7 (13577) 21-Mann 555. ¦ 49.52 115.¦1:07.16 117.¦ 119. Reichert Ludger 1965 D-Manderscheid 1:57.35,8 40.58,4 (13041) 21-Mann 564. ¦ 48.23 111.¦1:09.12 118.¦ 120. Boguslavskiy Stanislav 1960 RUS-Moscow 2:04.51,6 48.14,2 (15146) 21-Mann 615. ¦ 52.02 121.¦1:12.49 120.¦ 121. Wieland Willi 1938 Flims Dorf 2:06.17,0 49.39,6 (15124) 21-Mann 626. ¦ 54.20 124.¦1:11.56 119.¦ 122. Lagzdins Ainars 1960 LV-Riga 2:08.12,9 51.35,5 (15041) 21-Mann 647. ¦ 51.19 119.¦1:16.53 124.¦ 123. Pollak Luca 2000 Pontresina Oberstufe Pontresina 2:09.24,6 52.47,2 (15088) 21-Mann 657. ¦ 54.00 123.¦1:15.23 121.¦ 124. Buntz Gerhard H 1939 S-chanf 2:09.45,0 53.07,6 (12206) 21-Mann 660. ¦ 53.03 122.¦1:16.41 123.¦ 125. Dedual Daniel 1979 Tinizong 3. scalem superiour Savognin 2 2:15.07,6 58.30,2 (15087) 21-Mann 692. ¦ 58.54 125.¦1:16.12 122.¦ 126. Terragni Luca 1994 I-Genova (GE) 2:31.37,3 1:14.59,9 (15065) 21-Mann 795. ¦ 1:11.10 128.¦1:20.27 126.¦ 127. Menzi Sämi 1960 Davos Frauenkirch 2:34.57,9 1:18.20,5 (15131) 21-Mann 813. ¦ 1:04.35 126.¦1:30.22 128.¦ 128. Frei Matthias 1978 Wetzikon ZH 2:41.47,9 1:25.10,5 (13555) 21-Mann 854. ¦ 1:23.42 131.¦1:18.05 125.¦ 129. Manninen Gerald 1946 USA-Minneapolis 2:44.48,4 1:28.11,0 (15138) 21-Mann 866. ¦ 1:14.38 130.¦1:30.09 127.¦ 130. Raunjak Udo 1971 Kriessern 2:48.54,2 1:32.16,8 (13783) 21-Mann 883. ¦ 1:12.36 129.¦1:36.17 129.¦ 131. Gehrig Christoph 1973 Thun 2:57.18,4 1:40.41,0 (15160) 21-Mann 906. ¦ 1:10.05 127.¦1:47.13 130.¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.