|
|
Please use our new start- & ranking portal |
Etappe 5: Grächen - Zermatt - (21) Swiss Epic Men
¦ Swiss Epic Rang Team AthletIn 1 AthletIn 2 Land Zeit Rückstand Stnr Overall ¦ Resultat ¦ Total Rang Anz ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. BiXS STÖCKLI Flückiger Mathias Buchli Lukas Schweiz 3:09.24,0 ----- (1) Teams 1. ¦ 3:09.24,0 ¦ 20:11.13,7 1. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. CENTURION VAUDE Käss Jochen Geismayr Daniel Deutschl 3:12.12,3 2.48,3 (2) Teams 2. ¦ 3:12.12,3 ¦ 20:13.24,5 2. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Thömus / Grächen Freiburghaus Sepp Stutzmann Marc Schweiz 3:18.03,9 8.39,9 (11) Teams 3. ¦ 3:18.03,9 ¦ 20:53.05,7 4. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. BMC Mountainbike Racing T Indergand Reto Martin Fanger Schweiz 3:18.53,3 9.29,3 (5) Teams 4. ¦ 3:18.53,3 ¦ 20:57.31,5 5. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Topeak Ergon Racing Team Lakata Alban Hynek Kristian Österrei 3:20.10,4 10.46,4 (3) Teams 5. ¦ 3:20.10,4 ¦ 20:41.01,8 3. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Scott Odlo MTB Racing Tea Van der Heijden Michiel Stirnemann Matthias Niederla 3:23.43,6 14.19,6 (6) Teams 6. ¦ 3:23.43,6 ¦ 21:30.19,8 6. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. ESMTB.COM Ventura Sanchez Ismael Becking Hans Spanien 3:26.05,9 16.41,9 (14) Teams 7. ¦ 3:26.05,9 ¦ 21:55.02,0 7. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Wheeler-IXS Zurbrügg Oliver Eymann Daniel Schweiz 3:31.05,4 21.41,4 (9) Teams 8. ¦ 3:31.05,4 ¦ 21:58.56,5 8. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. Leukerbad Epic Riders Gerber Philipp Stauffer Hansueli Schweiz 3:35.24,9 26.00,9 (179) Teams 9. ¦ 3:35.24,9 ¦ 22:24.24,7 10. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. Wheeler - iXS Pro Team Me Looser Konny Forster Lars Schweiz 3:36.20,5 26.56,5 (13) Teams 10. ¦ 3:36.20,5 ¦ 22:07.29,9 9. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Team Oslo Sportslager Kilander Sven Lindgaard Stromberg Johan Schweiz 3:48.30,1 39.06,1 (106) Teams 11. ¦ 3:48.30,1 ¦ 24:32.17,1 14. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Bixs / Thömus Nay Pascal Alig Mathias Schweiz 3:50.03,4 40.39,4 (8) Teams 12. ¦ 3:50.03,4 ¦ 24:56.48,9 15. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. BikeFreak Magazine - WMTB Van Aelbroeck Michiel Smet Mathias Belgien 3:51.29,4 42.05,4 (12) Teams 13. ¦ 3:51.29,4 ¦ 25:08.55,6 16. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14. traildevils.ch racing tea Büsser Silvio Boog Manuel Schweiz 3:54.47,7 45.23,7 (10) Teams 15. ¦ 3:54.47,7 ¦ 24:16.40,4 11. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. Biketuning Baccini Marco Bravaccini Matteo Italien 3:56.35,7 47.11,7 (151) Teams 16. ¦ 3:56.35,7 ¦ 25:36.25,5 18. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16. Stöckli Racing Team 2 Wälti Sascha Urech Marcel Schweiz 3:57.32,4 48.08,4 (173) Teams 17. ¦ 3:57.32,4 ¦ 24:29.28,3 13. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17. auerpower.ch Muri Adrian Amgarten Norbert Schweiz 4:01.12,5 51.48,5 (152) Teams 18. ¦ 4:01.12,5 ¦ 24:16.47,3 12. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18. Rhein-Neckar-Racing Eitel Florian Schumann Felix Deutschl 4:01.26,0 52.02,0 (171) Teams 19. ¦ 4:01.26,0 ¦ 25:14.07,8 17. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19. TJ Banik Mezibori Mateju Jan Fisnar Jan Tschechi 4:05.55,7 56.31,7 (166) Teams 20. ¦ 4:05.55,7 ¦ 25:40.29,8 19. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20. KONTUR Racing Team Schlüssel Matthias Omlin Philipp Schweiz 4:07.07,3 57.43,3 (160) Teams 21. ¦ 4:07.07,3 ¦ 25:58.35,5 20. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21. Credo Bikes - Röbis Velo- Schär Oliver Heussi Benno Schweiz 4:14.35,2 1:05.11,2 (155) Teams 22. ¦ 4:14.35,2 ¦ 27:08.50,4 21. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22. Ochsner Sport Bucher Jost Hassler Christian Schweiz 4:23.15,4 1:13.51,4 (176) Teams 24. ¦ 4:23.15,4 ¦ 27:34.47,8 24. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23. Pp cykel sweden Persson Stefan Sjudin Per Schweden 4:24.58,2 1:15.34,2 (17) Teams 26. ¦ 4:24.58,2 ¦ 27:30.54,0 23. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24. VC Vignoble Team Cyclerc Monnier Fabien Racine Stéphane Schweiz 4:30.59,0 1:21.35,0 (111) Teams 29. ¦ 4:30.59,0 ¦ 29:07.05,2 28. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25. Bischibikes_Kopierpapier. Lehner Marco Kaufmann Thomas Schweiz 4:33.31,9 1:24.07,9 (121) Teams 30. ¦ 4:33.31,9 ¦ 29:38.17,7 33. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26. Sportsklubben Rye Cederholm Magnus Hoel Winnje Asbjorn Norwegen 4:33.52,9 1:24.28,9 (19) Teams 31. ¦ 4:33.52,9 ¦ 28:29.00,3 26. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27. Team CRAFT Zanchetti Rico Huber Daniel Schweiz 4:35.22,9 1:25.58,9 (120) Teams 34. ¦ 4:35.22,9 ¦ 27:25.28,6 22. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28. dos compañeros Däscher Arno Meier Roman Schweiz 4:38.57,6 1:29.33,6 (136) Teams 36. ¦ 4:38.57,6 ¦ 29:12.08,1 29. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29. Dirty Herberts Manning Wade Ben Richardson Oliver Grossbri 4:42.20,7 1:32.56,7 (149) Teams 37. ¦ 4:42.20,7 ¦ 31:14.34,5 39. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30. NaCl Soppelsa Florian Déglise Richard Schweiz 4:43.25,0 1:34.01,0 (116) Teams 39. ¦ 4:43.25,0 ¦ 30:02.59,6 35. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31. evano racing Mona Nicola Fischer Oliver Schweiz 4:49.32,7 1:40.08,7 (113) Teams 44. ¦ 4:49.32,7 ¦ 28:21.29,2 25. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32. Team Stöckli Stutz Abegg Hanspeter Duss Beat Schweiz 4:50.33,2 1:41.09,2 (105) Teams 45. ¦ 4:50.33,2 ¦ 29:30.29,8 32. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33. Steffi Velosport Chur Aebli Bernhard Tschenett Björn Schweiz 4:50.36,5 1:41.12,5 (103) Teams 46. ¦ 4:50.36,5 ¦ 30:43.36,8 37. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34. BMC Store Geneve II by Sq Bouvier Frederic Prati Sam Schweiz 4:51.29,0 1:42.05,0 (162) Teams 47. ¦ 4:51.29,0 ¦ 31:38.39,1 41. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35. Tower Sports / Scott Odlo Zumstein Beat Zumstein Patrick Schweiz 4:51.30,6 1:42.06,6 (174) Teams 48. ¦ 4:51.30,6 ¦ 29:16.55,2 30. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36. TREK FRANCE Chauveau Julien Mussa Peretto Jerome Schweiz 4:52.18,3 1:42.54,3 (147) Teams 49. ¦ 4:52.18,3 ¦ 31:31.20,2 40. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37. CRAFT - ROCKY MOUNTAIN Te Den Hollander Bernd Müller Eric Deutschl 4:56.11,1 1:46.47,1 (142) Teams 53. ¦ 4:56.11,1 ¦ 28:51.39,0 27. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38. Skaidi Xtreme Wang-Norderud Odd Peder Jakobsen Per Kåre Norwegen 4:57.06,0 1:47.42,0 (112) Teams 55. ¦ 4:57.06,0 ¦ 29:22.25,4 31. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39. M&M Plattner Manuel Neukomm Mark Schweiz 5:00.36,4 1:51.12,4 (129) Teams 60. ¦ 5:00.36,4 ¦ 30:39.56,3 36. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40. BMC Store Geneve 1 by Squ Doriel Alexandre Chauveau Nicolas Schweiz 5:01.10,8 1:51.46,8 (161) Teams 61. ¦ 5:01.10,8 ¦ 31:46.27,3 42. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41. Attack vertical Giller David Samuel Nicolet Schweiz 5:08.06,2 1:58.42,2 (428) Teams 64. ¦ 5:08.06,2 ¦ 30:58.20,1 38. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42. Double D - Dick and Dave Beeche Dave Mardle Richard Neuseela 5:11.38,0 2:02.14,0 (165) Teams 67. ¦ 5:11.38,0 ¦ 32:54.28,9 47. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43. Team Norse Hofstad Morten R. Leirvoll Jorund Norwegen 5:11.45,3 2:02.21,3 (177) Teams 68. ¦ 5:11.45,3 ¦ 32:11.44,6 44. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44. assosshop.ch Schuler Veit Sprunger Sven Schweiz 5:15.08,6 2:05.44,6 (124) Teams 70. ¦ 5:15.08,6 ¦ 34:50.08,1 55. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45. AlfaVita Hallauer Sven Iten Thomas Schweiz 5:16.11,1 2:06.47,1 (159) Teams 71. ¦ 5:16.11,1 ¦ 33:25.15,4 51. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46. Velo Club Echallens Rosset Stéphane Rudaz David Schweiz 5:16.23,2 2:06.59,2 (126) Teams 72. ¦ 5:16.23,2 ¦ 32:48.22,6 46. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47. jamo's Mori Kevin Jaberg Hanspeter Schweiz 5:16.56,1 2:07.32,1 (132) Teams 73. ¦ 5:16.56,1 ¦ 33:53.03,6 52. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48. Team Stöckli Flury Matthias Enzler Markus Schweiz 5:18.05,1 2:08.41,1 (101) Teams 74. ¦ 5:18.05,1 ¦ 29:52.57,3 34. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49. Wädli-Buebe Jurt Andreas Durrer Thomas Schweiz 5:19.58,6 2:10.34,6 (146) Teams 76. ¦ 5:19.58,6 ¦ 32:08.35,9 43. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50. Der Milde + Der Wildigste Isler Simon Funk Rolf Schweiz 5:20.59,1 2:11.35,1 (178) Teams 79. ¦ 5:20.59,1 ¦ 34:27.42,9 53. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51. VTTdécouverte Wäckerlin David Agassis Nicolas Schweiz 5:24.18,5 2:14.54,5 (144) Teams 82. ¦ 5:24.18,5 ¦ 32:18.36,9 45. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52. Wallyboss De Bosschere Koen Dewaele Pieter Belgien 5:25.02,8 2:15.38,8 (138) Teams 83. ¦ 5:25.02,8 ¦ 32:56.41,1 48. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53. Team BEG Schmid Mark Bruderer Roy Schweiz 5:28.07,4 2:18.43,4 (400) Teams 86. ¦ 5:28.07,4 ¦ 34:50.36,9 56. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54. Bikebrothers Tomasina Marco Tomasina Lorenzo Schweiz 5:29.16,1 2:19.52,1 (150) Teams 88. ¦ 5:29.16,1 ¦ 33:18.25,2 50. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55. El ToRo Wüst Tobias Sigg Roman Schweiz 5:37.28,5 2:28.04,5 (115) Teams 92. ¦ 5:37.28,5 ¦ 35:57.39,8 60. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56. Do it - who cares Hofer Marcel Wegmüller Stefan Schweiz 5:39.27,9 2:30.03,9 (118) Teams 93. ¦ 5:39.27,9 ¦ 33:12.01,7 49. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57. NyJo Train Nygaard Ketil Berge Josdal Ståle Gunnar Norwegen 5:41.59,5 2:32.35,5 (135) Teams 96. ¦ 5:41.59,5 ¦ 34:33.46,2 54. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58. Selva Brothers Selva Erwin Selva Martin Schweiz 5:50.12,8 2:40.48,8 (108) Teams 101. ¦ 5:50.12,8 ¦ 37:14.16,2 66. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59. Zurapni Renaud Palate Tony Ernst Belgien 5:55.00,9 2:45.36,9 (141) Teams 103. ¦ 5:55.00,9 ¦ 36:30.11,4 62. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60. Hedgehog Zuber Stefan Hasler Peter Schweiz 5:59.15,5 2:49.51,5 (127) Teams 106. ¦ 5:59.15,5 ¦ 36:58.27,8 65. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61. Forest Riders by hrf-bike Züger Andreas Krieg Sebastian Schweiz 5:59.32,4 2:50.08,4 (140) Teams 107. ¦ 5:59.32,4 ¦ 35:56.16,8 59. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62. Istanbul Bicer Oguzhan Hakgören Ibrahim Evren Türkei 6:07.43,1 2:58.19,1 (154) Teams 110. ¦ 6:07.43,1 ¦ 39:53.12,3 71. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63. but cycling Hunkeler Sacha Gisler Markus Schweiz 6:10.17,5 3:00.53,5 (107) Teams 112. ¦ 6:10.17,5 ¦ 36:19.36,4 61. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64. TS MTB Team Scott Zürcher Fabian Niggli Reto Schweiz 6:14.11,4 3:04.47,4 (123) Teams 113. ¦ 6:14.11,4 ¦ 35:10.24,1 57. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65. The Swissly Grizzlies Bär Dieter Bär Marco Schweiz 6:14.23,6 3:04.59,6 (102) Teams 114. ¦ 6:14.23,6 ¦ 39:25.05,3 70. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66. MULETS-SILVAPLANA 2.0 Edelmann Yves Winkler Hanueli Schweiz 6:23.09,0 3:13.45,0 (104) Teams 118. ¦ 6:23.09,0 ¦ 35:42.23,1 58. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67. Aletsch Walker Mario Walker Jonas Schweiz 6:23.13,2 3:13.49,2 (139) Teams 119. ¦ 6:23.13,2 ¦ 39:06.05,1 68. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68. SCOTT Web Team Grand Didier Conus Joël Schweiz 6:32.26,2 3:23.02,2 (175) Teams 121. ¦ 6:32.26,2 ¦ 40:30.47,5 72. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69. Xmile Cycling Team Vieira Carlos Sousa Pedro Portugal 6:43.23,2 3:33.59,2 (145) Teams 122. ¦ 6:43.23,2 ¦ 36:39.39,4 63. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70. Xmile Cycle Team Candido Silva Alves Helder Portugal 6:43.27,4 3:34.03,4 (169) Teams 123. ¦ 6:43.27,4 ¦ 36:41.08,7 64. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71. 5-elements Jaberg Bernhard Meier Gerhard Schweiz 6:44.16,1 3:34.52,1 (109) Teams 125. ¦ 6:44.16,1 ¦ 39:20.42,0 69. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72. viamala sportwerkstatt II Gerber Martin Bukatz Bastian Schweiz 6:45.07,0 3:35.43,0 (156) Teams 126. ¦ 6:45.07,0 ¦ 41:10.23,3 73. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73. Le Huitieme Tour De Corte Stefaan van de Weyer Christophe Belgien 7:04.58,4 3:55.34,4 (119) Teams 131. ¦ 7:04.58,4 ¦ 43:17.29,5 75. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74. TI-Masters Bellorini Boris Dino Salvatore Schweiz 7:17.58,7 4:08.34,7 (114) Teams 136. ¦ 7:17.58,7 ¦ 41:54.10,3 74. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 75. Leo Greve Robertson Duncan Greve Leo Schweiz 7:20.11,3 4:10.47,3 (131) Teams 137. ¦ 7:20.11,3 ¦ 43:27.07,2 76. (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 76. BigFriends.ch Wälchli Christian Overney Benjamin Schweiz 7:27.42,6 4:18.18,6 (110) Teams 138. ¦ 7:27.42,6 ¦ 38:23.21,3 67. (6) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Results, images and data are provided for personal use only. Commercial use, redistribution in whole or part, and/or reprinting is prohibited.