Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
46. Engadin Skimarathon 2014 - (55) Halbmarathon Herren Masters 1+2 U40
Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr Overall km/h ¦ -Silvaplana ¦ -Ziel ¦ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1. Galli Morris 1981 IT-Livigno (SO) 49.10,3 ----- (212) Diplom 21-H 1. 25,742 ¦ 26.00 1.¦ 23.10 1.¦ 2. Becker Philipp 1982 Wädenswil 59.12,9 10.02,6 (20257) Diplom 21-H 31. 21,376 ¦ 29.53 2.¦ 29.19 2.¦ 3. Walpen Dominik-Franz 1974 Samedan 1:01.01,7 11.51,4 (2503) Diplom 21-H 41. 20,741 ¦ 30.39 3.¦ 30.22 3.¦ 4. Ambrosioni Raoul 1974 IT-Lecco LC 1:03.56,8 14.46,5 (25508) Diplom 21-H 55. 19,794 ¦ 31.35 5.¦ 32.21 4.¦ 5. Schürch Daniel 1974 Wettingen 1:07.29,7 18.19,4 (20405) Diplom 21-H 64. 18,754 ¦ 31.11 4.¦ 36.18 6.¦ 6. Birrer Lukas 1979 Grosswangen 1:07.35,3 18.25,0 (20262) Diplom 21-H 65. 18,728 ¦ 33.33 7.¦ 34.01 5.¦ 7. Bärtschi Christoph 1981 Zürich 1:09.57,7 20.47,4 (35041) Diplom 21-H 73. 18,093 ¦ 33.02 6.¦ 36.55 7.¦ 8. Berger Michael 1980 Pany 1:14.29,7 25.19,4 (55488) Diplom 21-H 88. 16,992 ¦ 33.36 8.¦ 40.53 13.¦ 9. Fink Peter 1974 AT-Höfen 1:14.55,3 25.45,0 (23204) Diplom 21-H 89. 16,895 ¦ 35.37 10.¦ 39.17 9.¦ 10. Malgiaritta Rico 1978 LI-Triesen 1:14.58,2 25.47,9 (35016) Diplom 21-H 90. 16,884 ¦ 36.23 12.¦ 38.35 8.¦ 11. Vovk Gregor 1976 St. Moritz 1:16.45,6 27.35,3 (45105) Diplom 21-H 104. 16,490 ¦ 36.19 11.¦ 40.25 11.¦ 12. Andraska Christian 1977 Gais 1:16.58,2 27.47,9 (35063) Diplom 21-H 106. 16,445 ¦ 36.38 14.¦ 40.19 10.¦ 13. Held Tommy 1979 Zürich 1:17.26,5 28.16,2 (22725) Diplom 21-H 107. 16,345 ¦ 34.55 9.¦ 42.31 19.¦ 14. Blumer Kaspar 1978 Niederurnen 1:17.41,6 28.31,3 (31153) Diplom 21-H 112. 16,292 ¦ 37.10 18.¦ 40.31 12.¦ 15. Kern Matthias 1978 Zürich 1:18.04,4 28.54,1 (31476) Diplom 21-H 115. 16,213 ¦ 36.45 16.¦ 41.19 14.¦ 16. Zimmermann Werner 1982 Mels 1:18.43,9 29.33,6 (35059) Diplom 21-H 118. 16,077 ¦ 36.38 15.¦ 42.05 17.¦ 17. Zuberbühler Daniel 1974 Büren an der Aare 1:18.59,3 29.49,0 (55555) Diplom 21-H 120. 16,025 ¦ 37.12 19.¦ 41.46 15.¦ 18. Brunner Markus 1976 Winterthur 1:19.39,8 30.29,5 (35056) Diplom 21-H 126. 15,889 ¦ 37.38 21.¦ 42.01 16.¦ 19. Mäusli Tobias 1982 Ittigen 1:20.26,4 31.16,1 (30594) Diplom 21-H 131. 15,736 ¦ 36.58 17.¦ 43.28 20.¦ 20. Hipp Raffael 1979 Ostermundigen 1:20.39,6 31.29,3 (22733) Diplom 21-H 132. 15,693 ¦ 36.23 13.¦ 44.15 22.¦ 21. Pluta Christian 1982 DE-Ulm 1:20.53,7 31.43,4 (35020) Diplom 21-H 134. 15,647 ¦ 38.33 24.¦ 42.20 18.¦ 22. Luzi Reto 1983 Hagendorn 1:22.21,8 33.11,5 (55358) Diplom 21-H 146. 15,368 ¦ 38.34 25.¦ 43.47 21.¦ 23. Klingele Vinzenz 1980 Winterthur 1:23.20,6 34.10,3 (35012) Diplom 21-H 156. 15,188 ¦ 37.33 20.¦ 45.47 26.¦ 24. Florin Rico 1975 Pontresina 1:23.49,6 34.39,3 (45007) Diplom 21-H 160. 15,100 ¦ 37.53 22.¦ 45.56 28.¦ 25. Frei Daniel 1977 Tann 1:24.36,0 35.25,7 (30274) Diplom 21-H 173. 14,962 ¦ 38.47 28.¦ 45.48 27.¦ 26. Tschabold Reto 1982 Spiez 1:25.29,7 36.19,4 (31813) Diplom 21-H 188. 14,805 ¦ 39.46 30.¦ 45.42 24.¦ 27. Schmid Andreas 1978 DE-Erlangen 1:25.47,4 36.37,1 (52564) Diplom 21-H 190. 14,754 ¦ 38.38 26.¦ 47.09 31.¦ 28. Brantschen Andreas 1983 Wädenswil 1:25.59,2 36.48,9 (55233) Diplom 21-H 193. 14,721 ¦ 38.08 23.¦ 47.50 35.¦ 29. Escolano Nicolas 1975 Zürich 1:26.47,3 37.37,0 (55466) Diplom 21-H 202. 14,585 ¦ 39.42 29.¦ 47.05 30.¦ 30. Lüchinger Pascal 1979 Hagendorn 1:26.51,9 37.41,6 (45077) Diplom 21-H 203. 14,572 ¦ 41.05 32.¦ 45.46 25.¦ 31. Indovini Andrea 1980 IT-Anzola dell'Emili 1:27.05,4 37.55,1 (45083) Diplom 21-H 208. 14,534 ¦ 41.54 39.¦ 45.10 23.¦ 32. Kummer Martin 1976 Goldau 1:27.23,8 38.13,5 (35014) Diplom 21-H 213. 14,483 ¦ 38.39 27.¦ 48.44 37.¦ 33. Rüegg Mike 1976 Eichberg 1:28.07,2 38.56,9 (55232) Diplom 21-H 226. 14,364 ¦ 41.10 34.¦ 46.57 29.¦ 34. Brunner Dennis Remo 1982 Sils-Maria 1:29.05,6 39.55,3 (55154) Diplom 21-H 239. 14,207 ¦ 41.11 35.¦ 47.53 36.¦ 35. Leu Yves 1980 Zürich 1:29.29,6 40.19,3 (55457) Diplom 21-H 244. 14,144 ¦ 41.40 37.¦ 47.48 34.¦ 36. Archer Jeffrey 1979 Zürich 1:29.38,9 40.28,6 (40051) Diplom 21-H 245. 14,119 ¦ 42.04 41.¦ 47.34 32.¦ 37. Capol Christian 1983 Davos Frauenkirch 1:30.10,0 40.59,7 (40147) Diplom 21-H 255. 14,038 ¦ 40.47 31.¦ 49.22 39.¦ 38. Hächler Ralf 1983 Andelfingen 1:30.30,7 41.20,4 (55045) Diplom 21-H 266. 13,985 ¦ 42.48 42.¦ 47.42 33.¦ 39. Stahlberger Simon 1976 Brütten 1:31.56,6 42.46,3 (35066) Diplom 21-H 284. 13,767 ¦ 41.05 33.¦ 50.50 45.¦ 40. Galli Stefano 1977 Stabio 1:32.29,7 43.19,4 (45008) Diplom 21-H 290. 13,685 ¦ 41.47 38.¦ 50.42 44.¦ 41. Schlatter Roberto 1976 Dornach 1:32.38,1 43.27,8 (55111) Diplom 21-H 294. 13,664 ¦ 43.20 44.¦ 49.18 38.¦ 42. Rufener Martin 1983 Chur 1:33.25,5 44.15,2 (55213) Diplom 21-H 304. 13,549 ¦ 43.30 45.¦ 49.54 42.¦ 43. Meierhans Philipp 1978 Hünenberg 1:33.37,4 44.27,1 (55563) Diplom 21-H 306. 13,520 ¦ 41.29 36.¦ 52.07 48.¦ 44. Strebel Daniel 1981 Rüthi (Rheintal) 1:33.38,4 44.28,1 (45063) Diplom 21-H 307. 13,517 ¦ 44.04 46.¦ 49.33 40.¦ 45. Köstli Martin 1977 Kilchberg ZH 1:34.38,6 45.28,3 (50407) Diplom 21-H 325. 13,374 ¦ 43.14 43.¦ 51.24 47.¦ 46. Crivelli Daniele 1976 Breganzona 1:34.58,4 45.48,1 (55161) Diplom 21-H 331. 13,328 ¦ 45.05 53.¦ 49.52 41.¦ 47. Wipf Hannes 1976 Thayngen 1:35.18,6 46.08,3 (45030) Diplom 21-H 335. 13,281 ¦ 45.00 52.¦ 50.18 43.¦ 48. Sadowski Manuel 1981 Spiez 1:35.36,3 46.26,0 (55402) Diplom 21-H 341. 13,240 ¦ 44.25 48.¦ 51.10 46.¦ 49. Gunziger Reto 1977 Meinisberg 1:38.17,8 49.07,5 (45010) Diplom 21-H 382. 12,877 ¦ 46.09 56.¦ 52.08 49.¦ 50. Zünd Michael 1982 Erlenbach im Simment 1:40.23,3 51.13,0 (51604) Diplom 21-H 408. 12,609 ¦ 44.43 50.¦ 55.39 56.¦ 51. Ruthardt Frank 1982 DE-Leinfelden-Echter 1:40.49,4 51.39,1 (55401) Diplom 21-H 414. 12,554 ¦ 47.09 65.¦ 53.39 51.¦ 52. Lloyd Adrian 1979 GB-London 1:40.56,9 51.46,6 (55191) Diplom 21-H 417. 12,539 ¦ 44.05 47.¦ 56.51 62.¦ 53. Kronenberg Marco 1976 Luzern 1:41.26,9 52.16,6 (50414) Diplom 21-H 421. 12,477 ¦ 44.27 49.¦ 56.59 63.¦ 54. Abbott Christopher 1982 GB-Oxford 1:41.27,3 52.17,0 (50942) Diplom 21-H 422. 12,476 ¦ 45.45 55.¦ 55.41 57.¦ 55. Steinhuebl Ruprecht 1974 DE-Wackersberg 1:41.30,9 52.20,6 (31776) Diplom 21-H 424. 12,469 ¦ 41.57 40.¦ 59.33 71.¦ 56. Bapst Stephan 1980 Plasselb 1:41.45,2 52.34,9 (41694) Diplom 21-H 428. 12,440 ¦ 47.14 66.¦ 54.30 53.¦ 57. Trachsler David 1975 Pfäffikon ZH 1:41.59,0 52.48,7 (45055) Diplom 21-H 432. 12,412 ¦ 46.50 60.¦ 55.08 54.¦ 58. Bosshard Marc 1975 Neftenbach 1:42.14,1 53.03,8 (55274) Diplom 21-H 433. 12,381 ¦ 46.21 57.¦ 55.52 59.¦ 59. Jakober Florian 1982 Glarus 1:42.23,9 53.13,6 (45044) Diplom 21-H 435. 12,361 ¦ 47.07 64.¦ 55.16 55.¦ 60. Willemin David 1978 Les Breuleux 1:42.41,3 53.31,0 (32145) Diplom 21-H 439. 12,326 ¦ 49.58 76.¦ 52.42 50.¦ 61. Tschuor Donat 1983 Chur 1:42.48,8 53.38,5 (45028) Diplom 21-H 441. 12,311 ¦ 47.04 62.¦ 55.44 58.¦ 62. Meier Christian 1978 Gonten 1:42.56,8 53.46,5 (52335) Diplom 21-H 443. 12,295 ¦ 48.34 73.¦ 54.22 52.¦ 63. Kalberer Andreas 1983 Maienfeld 1:43.05,7 53.55,4 (50370) Diplom 21-H 445. 12,278 ¦ 45.41 54.¦ 57.23 64.¦ 64. Schönholzer Ivo 1974 Unterwasser 1:43.19,4 54.09,1 (55112) Diplom 21-H 446. 12,251 ¦ 46.45 58.¦ 56.34 61.¦ 65. Moriz Christian 1978 Zürich 1:43.52,2 54.41,9 (55197) Diplom 21-H 456. 12,186 ¦ 44.55 51.¦ 58.56 65.¦ 66. Vraspir Patrik 1978 CZ-Uvalno 1:46.02,5 56.52,2 (51645) Diplom 21-H 480. 11,937 ¦ 46.49 59.¦ 59.12 67.¦ 67. Daguati Claudio 1981 Zernez 1:46.03,5 56.53,2 (51997) Diplom 21-H 481. 11,935 ¦ 46.54 61.¦ 59.09 66.¦ 68. Gysin Lukas 1979 Sursee 1:46.46,2 57.35,9 (40310) Diplom 21-H 488. 11,855 ¦ 47.22 67.¦ 59.23 69.¦ 69. Jutzi Lukas 1981 Langnau i. E. 1:46.47,3 57.37,0 (55389) Diplom 21-H 489. 11,853 ¦ 47.05 63.¦ 59.41 72.¦ 70. Clarvis Stuart 1977 Carouge 1:47.11,9 58.01,6 (55380) Diplom 21-H 493. 11,808 ¦ 47.40 69.¦ 59.31 70.¦ 71. Cantegreil Mathieu 1978 Zürich 1:47.21,4 58.11,1 (55022) Diplom 21-H 494. 11,790 ¦ 47.38 68.¦ 59.43 73.¦ 72. Erdman Igor 1974 RU-Saint-Petersburg 1:48.28,4 59.18,1 (52456) Diplom 21-H 503. 11,669 ¦ 49.07 75.¦ 59.21 68.¦ 73. Dähler Michael 1978 Birmensdorf ZH 1:49.52,3 1:00.42,0 (51051) Diplom 21-H 517. 11,520 ¦ 48.12 70.¦1:01.40 77.¦ 74. Koppenhöfer Johannes 1977 DE-Unterhaching 1:49.57,5 1:00.47,2 (41109) Diplom 21-H 519. 11,511 ¦ 48.27 72.¦1:01.29 76.¦ 75. Lemann Patrick 1978 Bern 1:50.53,5 1:01.43,2 (45087) Diplom 21-H 523. 11,414 ¦ 54.56 90.¦ 55.56 60.¦ 76. Rohner Martin 1977 Chur 1:51.54,3 1:02.44,0 (51435) Diplom 21-H 535. 11,311 ¦ 48.18 71.¦1:03.35 80.¦ 77. Sommer Roland 1983 Grosswangen 1:52.23,3 1:03.13,0 (40668) Diplom 21-H 540. 11,262 ¦ 51.20 80.¦1:01.03 74.¦ 78. Brühlmann Basil 1982 Luzern 1:54.23,8 1:05.13,5 (55153) Diplom 21-H 561. 11,065 ¦ 52.55 85.¦1:01.28 75.¦ 79. Facsar Gabor 1979 Zürich 1:56.42,2 1:07.31,9 (55383) Diplom 21-H 585. 10,846 ¦ 51.07 79.¦1:05.35 81.¦ 80. Vos Sebastian 1976 BE-Uccle 1:56.44,9 1:07.34,6 (55414) Diplom 21-H 586. 10,842 ¦ 53.31 88.¦1:03.13 79.¦ 81. Vollenweider Sascha 1976 Horgen 1:59.09,4 1:09.59,1 (55508) Diplom 21-H 609. 10,623 ¦ 52.38 84.¦1:06.30 82.¦ 82. Sonderer Marco 1979 Appenzell 1:59.19,7 1:10.09,4 (55442) Diplom 21-H 611. 10,607 ¦ 50.34 78.¦1:08.45 83.¦ 83. Birrer Marc 1983 Auw 1:59.30,5 1:10.20,2 (55150) Diplom 21-H 616. 10,591 ¦ 50.27 77.¦1:09.03 84.¦ 84. Müller Stefan 1978 Regensberg 1:59.33,2 1:10.22,9 (51367) Diplom 21-H 618. 10,587 ¦ 49.06 74.¦1:10.26 88.¦ 85. Loken Stian 1980 NO-Lysaker 2:00.05,7 1:10.55,4 (51625) Diplom 21-H 622. 10,540 ¦ 58.10 92.¦1:01.55 78.¦ 86. Kyncl Marco 1981 CZ-Prisovice 2:02.44,9 1:13.34,6 (51643) Diplom 21-H 642. 10,312 ¦ 52.01 82.¦1:10.43 89.¦ 87. Krampitz Thomas 1980 DE-Freiberg 2:02.52,3 1:13.42,0 (55061) Diplom 21-H 644. 10,301 ¦ 53.25 87.¦1:09.26 85.¦ 88. Pfrunder Felix 1980 Zürich 2:03.03,7 1:13.53,4 (55459) Diplom 21-H 647. 10,286 ¦ 53.04 86.¦1:09.59 87.¦ 89. Keller Markus 1980 Horgen 2:07.58,5 1:18.48,2 (50387) Diplom 21-H 677. 9,891 ¦ 54.33 89.¦1:13.25 91.¦ 90. van Andel Otto 1975 Saas im Prättigau 2:08.03,3 1:18.53,0 (55446) Diplom 21-H 678. 9,884 ¦ 52.25 83.¦1:15.37 93.¦ 91. Brunner Felix 1975 Auw 2:12.04,1 1:22.53,8 (55155) Diplom 21-H 698. 9,584 ¦ 51.25 81.¦1:20.38 99.¦ 92. Silcock Richard 1979 GB-London 2:14.39,2 1:25.28,9 (50753) Diplom 21-H 709. 9,400 ¦ 59.32 93.¦1:15.06 92.¦ 93. von Hertzen Jesper 1980 FI-Helsinki 2:20.04,0 1:30.53,7 (55231) Diplom 21-H 742. 9,037 ¦ 1:10.36 101.¦1:09.27 86.¦ 94. De Montmollin Louis 1981 Basel 2:21.04,9 1:31.54,6 (52198) Diplom 21-H 748. 8,972 ¦ 1:04.03 94.¦1:17.01 97.¦ 95. Reuter Hans-Christian 1977 DE-Ansbach 2:28.24,1 1:39.13,8 (52622) Diplom 21-H 780. 8,529 ¦ 1:12.23 103.¦1:16.01 94.¦ 96. Bloechlinger Marc 1980 Zürich 2:28.28,2 1:39.17,9 (55489) Diplom 21-H 781. 8,525 ¦ 1:11.55 102.¦1:16.32 96.¦ 97. Sader Patric 1978 Silvaplana 2:30.03,6 1:40.53,3 (55569) Diplom 21-H 787. 8,435 ¦ 1:05.19 95.¦1:24.44 104.¦ 98. Hechelmann Bodo 1978 Schaffhausen 2:30.54,0 1:41.43,7 (55049) Diplom 21-H 790. 8,388 ¦ 1:08.45 98.¦1:22.08 102.¦ 99. Corecco Matteo 1978 Bironico 2:34.05,4 1:44.55,1 (55159) Diplom 21-H 797. 8,214 ¦ 1:17.52 111.¦1:16.12 95.¦ 100. Merlonghi Carlo 1974 Bern 2:35.00,5 1:45.50,2 (55195) Diplom 21-H 801. 8,166 ¦ 1:14.19 107.¦1:20.41 100.¦ 101. Küng Daniel 1974 Frick 2:35.26,4 1:46.16,1 (52157) Diplom 21-H 803. 8,143 ¦ 1:06.50 96.¦1:28.35 107.¦ 102. Albrecht Daniel 1975 Zürich 2:36.29,6 1:47.19,3 (55142) Diplom 21-H 809. 8,088 ¦ 1:15.45 108.¦1:20.44 101.¦ 103. Vlahovic Natko 1975 HR-Zagreb 2:37.43,8 1:48.33,5 (55226) Diplom 21-H 813. 8,025 ¦ 1:17.11 109.¦1:20.32 98.¦ 104. Lergier Lucas 1983 Täsch 2:39.00,1 1:49.49,8 (52385) Diplom 21-H 816. 7,961 ¦ 1:09.46 100.¦1:29.13 108.¦ 105. Belart Denis 1980 Schönenwerd 2:40.53,8 1:51.43,5 (51746) Diplom 21-H 820. 7,867 ¦ 1:14.07 106.¦1:26.46 105.¦ 106. Lagerpusch Nico 1979 Arnegg 2:43.03,5 1:53.53,2 (55500) Diplom 21-H 828. 7,762 ¦ 1:19.05 113.¦1:23.58 103.¦ 107. Bähler Lukas 1982 Steffisburg 2:43.09,2 1:53.58,9 (45002) Diplom 21-H 829. 7,758 ¦ 1:32.23 120.¦1:10.45 90.¦ 108. Crivelli Davide 1980 Melano 2:47.06,9 1:57.56,6 (55381) Diplom 21-H 839. 7,574 ¦ 1:07.38 97.¦1:39.28 111.¦ 109. Amstalden Boris 1977 Zürich 2:49.19,2 2:00.08,9 (50009) Diplom 21-H 846. 7,475 ¦ 1:09.24 99.¦1:39.54 112.¦ 110. Friedli Ueli 1981 Zürich 2:50.56,6 2:01.46,3 (50210) Diplom 21-H 853. 7,404 ¦ 1:12.51 105.¦1:38.05 110.¦ 111. Green Ben 1974 GB-Cambridge 2:53.39,6 2:04.29,3 (45082) Diplom 21-H 864. 7,289 ¦ 1:20.36 115.¦1:33.03 109.¦ 112. Zweidler Roger 1982 Niederneunforn 2:54.21,8 2:05.11,5 (55530) Diplom 21-H 867. 7,259 ¦ 56.43 91.¦1:57.38 115.¦ 113. Gasser Remo 1978 Bülach 2:55.56,8 2:06.46,5 (55172) Diplom 21-H 874. 7,194 ¦ 1:28.42 118.¦1:27.14 106.¦ 114. Liurni Marco 1976 Steinen 3:09.59,5 2:20.49,2 (55458) Diplom 21-H 903. 6,662 ¦ 1:27.52 117.¦1:42.07 113.¦ 115. Fischer Thomas 1979 Luzern 3:13.18,1 2:24.07,8 (51104) Diplom 21-H 907. 6,548 ¦ 1:12.41 104.¦2:00.36 117.¦ 116. Kirsch Sebastian 1982 Zürich 3:18.29,5 2:29.19,2 (55185) Diplom 21-H 911. 6,377 ¦ 1:23.05 116.¦1:55.23 114.¦ 117. Hollenstein Urs 1974 Gommiswald 3:18.34,9 2:29.24,6 (50328) Diplom 21-H 912. 6,374 ¦ 1:19.03 112.¦1:59.31 116.¦ 118. Zehnder Meinrad 1979 Bertschikon (Gossau 3:21.11,1 2:32.00,8 (55238) Diplom 21-H 916. 6,291 ¦ 1:17.36 110.¦2:03.34 118.¦ 119. Coulter Reuben 1980 Genève 3:26.28,0 2:37.17,7 (55361) Diplom 21-H 921. 6,130 ¦ 1:20.29 114.¦2:05.58 121.¦ 120. Wharton Eric 1978 IE-Co Kerry 3:34.50,4 2:45.40,1 (51582) Diplom 21-H 929. 5,891 ¦ 1:29.23 119.¦2:05.27 120.¦ 121. Rutz Patrick 1977 Wattwil 3:53.21,9 3:04.11,6 (55214) Diplom 21-H 950. 5,424 ¦ 1:48.19 121.¦2:05.02 119.¦ 122. Sibeko Mandla 1979 ZA-Kempton Park 4:30.08,6 3:40.58,3 (55255) Diplom 21-H 961. 4,685 ¦ 1:52.44 122.¦2:37.24 122.¦ DNF Bischofberger Stephan 1978 St. Gallen ----- ----- (55461) 21-H --- ¦ ---- ----¦ ---- ----¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.