Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
46. Engadin Skimarathon 2014 - nach Name "V"
Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr km/h ¦ Start-Silvap ¦ Silvap-Pontr ¦ Pontr-LaPunt ¦ LaPunt-Ziel ¦ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21-Frau 287. V Marenholtz Monica 1969 Samedan 1:47.52,2 53.34,0 (15578) Diplom --- ¦ 48.29 263.¦ 59.22 290.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4820. Väänänen Arvi 1984 FI-Tampere 2:48.30,4 1:13.25,2 (30960) Diplom --- ¦ 41.09 5525.¦ 45.15 4339.¦ 47.42 5284.¦ 34.23 3996.¦ 42-Mann 6958. Vacheron Jacques 1967 La Tour-de-Peilz 3:23.54,7 1:48.49,5 (50841) Diplom --- ¦ 45.24 6787.¦ 54.49 6977.¦ 56.38 6948.¦ 47.01 7095.¦ 42-Mann 6465. Vaculík Dan 1993 CZ-Praha 3:12.03,3 1:36.58,1 (52011) Diplom --- ¦ 44.13 6505.¦ 52.56 6696.¦ 52.59 6449.¦ 41.53 6348.¦ 42-Mann 3520. Vaculík Martin 1961 CZ-Praha 2:35.01,1 59.55,9 (32131) Diplom --- ¦ 37.10 3689.¦ 44.36 4105.¦ 41.37 3359.¦ 31.37 2834.¦ 42-Mann 5454. Vaculík Matej 1989 CZ-Horomerice 2:55.58,7 1:20.53,5 (51969) Diplom --- ¦ 42.48 6098.¦ 49.14 5787.¦ 46.16 4900.¦ 37.39 5280.¦ 42-Frau 1488. Vaculíkova Sarka 1963 CZ-Praha 3:29.29,2 1:50.50,1 (4592) Diplom --- ¦ 51.06 1720.¦ 54.40 1364.¦ 56.34 1416.¦ 47.07 1482.¦ 42-Mann 7442. Vadlejch Jan 1944 DE-Heidelberg 3:41.05,5 2:06.00,3 (40727) Diplom --- ¦ 51.34 7712.¦ 59.36 7521.¦1:01.33 7423.¦ 48.20 7243.¦ 42-Mann 6580. Valaulta Linus 1978 Thun 3:14.07,9 1:39.02,7 (50842) Diplom --- ¦ 45.12 6747.¦ 51.49 6489.¦ 53.51 6577.¦ 43.14 6589.¦ 42-Mann 6148. Valaulta Tino 1984 Zürich 3:05.44,9 1:30.39,7 (51555) Diplom --- ¦ 43.47 6388.¦ 50.27 6134.¦ 50.17 5931.¦ 41.13 6207.¦ 42-Mann 4403. Valenti Daniele 1961 IT-Talamona (SO) 2:44.12,0 1:09.06,8 (30961) Diplom --- ¦ 37.36 3928.¦ 45.43 4516.¦ 45.04 4514.¦ 35.47 4598.¦ 42-Mann 5239. Valentin Hans-Jürg 1952 Pontresina 2:53.27,0 1:18.21,8 (32359) Diplom --- ¦ 40.14 5164.¦ 46.35 4821.¦ 48.56 5605.¦ 37.40 5287.¦ 21-Mann 706. Valentin Leon 1999 Silvaplana 2:14.16,3 1:25.06,0 (55323) Diplom --- ¦ 1:01.47 733.¦1:12.28 694.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7837. Vallicelli Giancarlo 1942 IT-Bologna (BO) 4:06.37,2 2:31.32,0 (51556) Diplom --- ¦ 58.27 8071.¦1:06.53 7940.¦1:07.43 7741.¦ 53.33 7629.¦ 42-Mann 3508. Valsecchi Luigi 1961 IT-Ballabio (LC) 2:34.52,0 59.46,8 (32133) Diplom --- ¦ 36.23 3295.¦ 40.49 3214.¦ 43.02 3806.¦ 34.36 4093.¦ 21-Mann 438. Valta Marek 1997 CZ-Vacov 1:42.33,3 53.23,0 (55225) Diplom --- ¦ 46.46 442.¦ 55.46 435.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4489. Valta Viktor 1989 CZ-Vacov 2:45.01,5 1:09.56,3 (31827) Diplom --- ¦ 39.44 4952.¦ 44.41 4133.¦ 46.10 4872.¦ 34.25 4016.¦ 21-Mann 678. van Andel Otto 1975 Saas im Prättigau 2:08.03,3 1:18.53,0 (55446) Diplom --- ¦ 52.25 605.¦1:15.37 723.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 155. van Dam Louis 1997 Gais 1:23.18,0 34.07,7 (45032) Diplom --- ¦ 38.52 181.¦ 44.25 149.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7991. van de Moortel Thomas 1988 BE-Oudenaarde 4:21.33,8 2:46.28,6 (50931) Diplom --- ¦ 54.03 7900.¦1:09.01 8033.¦1:14.38 7994.¦1:03.50 8089.¦ 42-Mann 7462. van der Hoff Jeroen 1964 Lustmühle 3:42.38,1 2:07.32,9 (51610) Diplom --- ¦ 55.46 7995.¦ 58.05 7388.¦1:02.51 7517.¦ 45.54 6950.¦ 21-Frau 593. van der Hooft Myriam 1956 NL-Son 2:34.46,9 1:40.28,7 (15258) Diplom --- ¦ 1:02.29 549.¦1:32.17 645.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6332. van der Hooft Wim 1957 NL-Son 3:09.10,3 1:34.05,1 (41412) Diplom --- ¦ 42.05 5846.¦ 50.14 6071.¦ 53.31 6527.¦ 43.18 6598.¦ 42-Mann 4390. van der Kaaden John 1973 Davos Platz 2:44.03,3 1:08.58,1 (51611) Diplom --- ¦ 37.22 3809.¦ 47.01 4975.¦ 44.14 4218.¦ 35.24 4451.¦ 42-Frau 2068. van der Laan Irene 1960 NL-Roelofarendsveen 1:18.58,4 Silvaplana (4276) --- ¦ 1:18.58 2037.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 905. van der Meulen Jelmer 1967 Teufen AR 2:02.31,7 27.26,5 (20242) Diplom --- ¦ 31.06 899.¦ 32.06 1049.¦ 32.58 856.¦ 26.20 897.¦ ??? --- van der Rijst Hanspete 1972 Chur 1:14.38,0 ----- (7040) 16,960 ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 154. van der Valk Mischa 1970 Samedan 1:23.12,9 34.02,6 (55423) Diplom --- ¦ 36.17 105.¦ 46.55 210.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4313. van der Velden Hans 1971 Au ZH 2:43.16,9 1:08.11,7 (31064) Diplom --- ¦ 37.47 4016.¦ 47.14 5053.¦ 43.19 3915.¦ 34.55 4238.¦ 42-Mann 7048. van der Zee Wouter 1972 NL-Voorburg 3:26.44,0 1:51.38,8 (51996) Diplom --- ¦ 44.09 6493.¦1:00.26 7593.¦ 56.20 6917.¦ 45.47 6933.¦ 42-Mann 7595. van Haverbeke Charles 1988 BE-Ieper 3:49.30,7 2:14.25,5 (50927) Diplom --- ¦ 53.41 7877.¦1:00.14 7575.¦1:03.52 7563.¦ 51.42 7494.¦ 42-Mann 8059. van Hoorebeke Charles 1993 BE-Knokke-Heist 4:30.34,9 2:55.29,7 (52265) Diplom --- ¦ 1:07.25 8257.¦1:18.55 8271.¦1:09.01 7790.¦ 55.11 7730.¦ 21-Frau 559. van Houtte Beatrice 1963 BE-Knokke-Heist 2:23.03,6 1:28.45,4 (15461) Diplom --- ¦ 1:01.38 540.¦1:21.25 576.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 965. van Manen Julius 1983 NL-Amsterdam 2:03.42,6 28.37,4 (20600) Diplom --- ¦ 31.50 1186.¦ 31.59 1027.¦ 33.25 965.¦ 26.27 918.¦ 42-Mann 7083. van Neste Diederik 1986 BE-Waregem 3:27.51,6 1:52.46,4 (50928) Diplom --- ¦ 48.36 7374.¦ 57.13 7308.¦ 57.49 7079.¦ 44.12 6711.¦ 42-Mann 7475. van Praag Nick 1985 GB-London 3:43.15,3 2:08.10,1 (50929) Diplom --- ¦ 50.16 7583.¦ 59.41 7526.¦ 59.16 7219.¦ 54.01 7655.¦ 42-Mann 5024. van Rij Jeroen 1975 Obermumpf 2:50.57,7 1:15.52,5 (40792) Diplom --- ¦ 39.06 4637.¦ 49.32 5863.¦ 44.40 4352.¦ 37.39 5282.¦ 21-Mann 680. van Santen Alex 1968 Kloten 2:08.22,9 1:19.12,6 (50930) Diplom --- ¦ 56.47 682.¦1:11.35 683.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7192. Vandehoek Bart 1975 NL-Voorburg 3:31.27,7 1:56.22,5 (51557) Diplom --- ¦ 44.40 6618.¦ 55.45 7118.¦ 59.49 7280.¦ 51.12 7463.¦ 42-Mann 4. Vandel Romain 1985 FR-Bois d'Amont 1:35.08,9 0.03,7 (349) Diplom --- ¦ 26.01 9.¦ 23.08 15.¦ 27.00 57.¦ 18.58 1.¦ 42-Mann 7705. Vanden Borre Laurent 1986 BE-Wortegem-Petegem 3:56.24,7 2:21.19,5 (50843) Diplom --- ¦ 52.14 7771.¦ 57.17 7313.¦1:06.05 7668.¦1:00.47 7987.¦ 42-Mann 7938. Vander Stichele Nicola 1989 BE-Knokke-Heist 4:16.25,7 2:41.20,5 (50844) Diplom --- ¦ 57.49 8052.¦1:02.07 7712.¦1:18.17 8059.¦ 58.11 7883.¦ 21-Frau 753. Vanherpe Gaelle 1990 BE-Kortrijk 4:04.24,8 3:10.06,6 (15140) Diplom --- ¦ 1:53.55 765.¦2:10.29 748.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1848. Vanlierde Marie-Jeanne 1948 Villars-sur-Glâne 4:13.59,2 2:35.20,1 (5317) Diplom --- ¦ 55.24 1857.¦1:05.44 1812.¦1:15.42 1884.¦ 57.07 1821.¦ 42-Mann 2834. Vannucchi Marco 1960 Silvaplana 2:26.52,6 51.47,4 (32203) Diplom --- ¦ 35.37 2898.¦ 38.49 2697.¦ 39.29 2726.¦ 32.57 3363.¦ 21-Frau 303. Vanoli Cornelia 1959 Küssnacht am Rigi 1:49.33,6 55.15,4 (15574) Diplom --- ¦ 50.30 338.¦ 59.02 285.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 2783. Vanolli Fabrice 1966 Montricher 2:26.11,7 51.06,5 (30962) Diplom --- ¦ 37.48 4022.¦ 38.16 2539.¦ 39.37 2768.¦ 30.28 2381.¦ 21-Mann 577. Vanstone Phillip 1998 Rüschlikon 1:55.52,1 1:06.41,8 (55249) Diplom --- ¦ 51.44 583.¦1:04.07 586.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 776. Vantuykom Yasmin 1987 BE-Antwerpen 1:58.15,5 Silvaplana (15141) --- ¦ 1:58.15 773.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 1455. Varaine Richard 1967 FR-Annecy le Vieux 2:10.18,4 35.13,2 (31925) Diplom --- ¦ 33.01 1720.¦ 35.31 1755.¦ 34.33 1257.¦ 27.12 1139.¦ 42-Mann 6382. Varesi Davide 1970 IT-Cernusco s/N MI ( 3:10.06,0 1:35.00,8 (40728) Diplom --- ¦ 44.13 6502.¦ 51.13 6327.¦ 52.35 6376.¦ 42.03 6385.¦ 42-Frau 1401. Varisco Vanessa 1997 Baar 3:24.06,3 1:45.27,2 (5729) Diplom --- ¦ 44.55 1219.¦ 55.41 1430.¦ 56.56 1440.¦ 46.32 1447.¦ 42-Mann 4602. Värton Andu 1949 EE-Voru 2:46.13,0 1:11.07,8 (20579) Diplom --- ¦ 39.52 5004.¦ 43.40 3832.¦ 45.02 4504.¦ 37.37 5270.¦ 42-Mann 2838. Varvarovsky Ivo 1965 CZ-Jilemnice 2:26.55,7 51.50,5 (40729) Diplom --- ¦ 36.21 3271.¦ 40.27 3134.¦ 40.42 3064.¦ 29.24 1951.¦ 42-Mann 7107. Vasilyev Igor 1973 RU-Moscow 3:28.42,0 1:53.36,8 (52257) Diplom --- ¦ 47.49 7253.¦ 56.01 7152.¦ 56.42 6957.¦ 48.09 7218.¦ 21-Mann 212. Vasina Jozef 1966 SK-Horné Lefantovce 1:27.21,3 38.11,0 (45056) Diplom --- ¦ 41.44 262.¦ 45.36 171.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7058. Vass Francesco 1974 Zürich 3:26.57,6 1:51.52,4 (52523) Diplom --- ¦ 48.13 7309.¦ 54.11 6876.¦ 57.34 7056.¦ 46.58 7085.¦ 42-Mann 1381. Vassalli Davide 1979 S. Antonino 2:09.13,3 34.08,1 (23476) Diplom --- ¦ 31.54 1213.¦ 34.12 1509.¦ 34.35 1267.¦ 28.31 1582.¦ 42-Mann 2731. Vassalli Lorenzo 1974 Mezzovico 2:25.25,4 50.20,2 (23477) Diplom --- ¦ 34.49 2512.¦ 38.25 2581.¦ 39.36 2756.¦ 32.33 3208.¦ 21-Frau 21. Vassalli-Rossi Rosalba 1982 S. Antonino 1:13.00,7 18.42,5 (13031) Diplom --- ¦ 34.16 18.¦ 38.43 21.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 5128. Vasser Daniel 1983 EE-Tallinn 2:52.16,1 1:17.10,9 (52427) Diplom --- ¦ 37.03 3624.¦ 44.56 4220.¦ 49.49 5826.¦ 40.26 6040.¦ 42-Frau 2008. Vaux Tina 1962 Nyon 5:15.24,8 3:36.45,7 (5318) Diplom --- ¦ 1:20.06 2043.¦1:24.33 2017.¦1:30.05 2000.¦1:00.39 1898.¦ 42-Mann 5490. Vavrik Stephan 1962 AT-Wien 2:56.24,7 1:21.19,5 (40730) Diplom --- ¦ 41.11 5538.¦ 47.53 5300.¦ 48.03 5383.¦ 39.16 5772.¦ 42-Mann 3685. Vedani Carlo 1966 IT-Milano (MI) 2:36.53,6 1:01.48,4 (32134) Diplom --- ¦ 37.31 3887.¦ 41.48 3417.¦ 42.41 3682.¦ 34.52 4216.¦ 21-Frau 583. Vedin Helena 1974 Küsnacht ZH 2:30.41,4 1:36.23,2 (5319) Diplom --- ¦ 1:11.44 607.¦1:18.57 552.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1333. Vegezzi Marta 1963 Cadempino 3:19.56,9 1:41.17,8 (5625) Diplom --- ¦ 45.58 1341.¦ 51.39 1121.¦ 54.44 1298.¦ 47.34 1509.¦ 42-Frau 1309. Veggeland Turid 1959 NO-Skien 3:18.17,7 1:39.38,6 (3353) Diplom --- ¦ 46.54 1446.¦ 52.23 1190.¦ 56.08 1386.¦ 42.50 1237.¦ 42-Mann 4377. Veit Daniel 1988 DE-Bempflingen 2:43.57,9 1:08.52,7 (51683) Diplom --- ¦ 39.49 4986.¦ 44.07 3956.¦ 45.29 4636.¦ 34.31 4059.¦ 42-Mann 1991. Veit Egbert 1962 DE-Gersthofen 2:16.59,7 41.54,5 (30963) Diplom --- ¦ 33.01 1718.¦ 37.24 2249.¦ 37.13 2058.¦ 29.20 1927.¦ 42-Mann 7467. Veka Kjell Magne 1974 NO-Fana 3:42.50,5 2:07.45,3 (31936) Diplom --- ¦ 49.55 7553.¦ 59.33 7515.¦1:02.05 7463.¦ 51.16 7471.¦ 42-Frau 1761. Veldman Hanneke 1977 Zürich 3:59.38,0 2:20.58,9 (5972) Diplom --- ¦ 46.56 1448.¦1:00.40 1641.¦1:19.48 1936.¦ 52.12 1698.¦ 42-Frau 2006. Velten Ulrike 1953 DE-Frechen 5:14.51,4 3:36.12,3 (5320) Diplom --- ¦ 1:08.08 1979.¦1:42.46 2056.¦1:16.49 1896.¦1:07.06 1976.¦ 42-Mann 7189. Venanzoni Sandro 1982 Zürich 3:31.20,2 1:56.15,0 (52298) Diplom --- ¦ 46.06 6947.¦ 55.58 7145.¦1:01.41 7438.¦ 47.34 7156.¦ 42-Mann 6767. Venerovsky Peter 1938 SK-Kezmarok 3:18.35,7 1:43.30,5 (41356) Diplom --- ¦ 46.09 6958.¦ 51.23 6382.¦ 55.19 6797.¦ 45.43 6921.¦ 42-Mann 7275. Veneziani Paolo 1955 IT-Milano (MI) 3:33.58,7 1:58.53,5 (51971) Diplom --- ¦ 48.16 7317.¦ 59.20 7498.¦1:01.29 7418.¦ 44.52 6811.¦ 21-Mann 962. Venzin Raimondo 1938 Chur 4:40.46,2 3:51.35,9 (55411) Diplom --- ¦ 1:53.58 969.¦2:46.48 963.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1269. Venzin Silvana 1991 Lenzerheide/Lai 3:16.22,0 1:37.42,9 (5887) Diplom --- ¦ 44.49 1207.¦ 52.56 1241.¦ 54.13 1257.¦ 44.21 1334.¦ 42-Frau 1729. Veraguth Daniela 1977 Zizers 3:53.42,5 2:15.03,4 (4710) Diplom --- ¦ 47.27 1491.¦1:01.49 1692.¦1:07.56 1766.¦ 56.29 1799.¦ 42-Mann 8081. Veraguth Marco 1974 Winterthur 4:33.44,5 2:58.39,3 (41794) Diplom --- ¦ 55.16 7968.¦1:14.45 8193.¦1:24.41 8203.¦ 59.01 7924.¦ 21-Frau 699. Vercauteren Isabelle 1987 BE-Lochristi 3:21.29,5 2:27.11,3 (15142) Diplom --- ¦ 1:31.52 712.¦1:49.37 696.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6084. Verch Karsten 1983 DE-München 3:04.43,4 1:29.38,2 (52428) Diplom --- ¦ 41.07 5517.¦ 48.47 5632.¦ 50.09 5901.¦ 44.39 6783.¦ 42-Mann 1212. Verdi Stephan 1962 DE-Wangen 2:07.01,5 31.56,3 (20437) Diplom --- ¦ 32.22 1436.¦ 33.03 1246.¦ 34.15 1183.¦ 27.20 1169.¦ 21-Mann 774. Verdolin Federico 1965 IT-Milano (MI) 2:27.04,1 1:37.53,8 (55412) Diplom --- ¦ 1:10.27 808.¦1:16.36 737.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 8095. Verhülsdonk Marcel 1979 St. Gallen 4:35.43,6 3:00.38,4 (52035) Diplom --- ¦ 58.42 8078.¦1:11.16 8116.¦1:21.44 8148.¦1:04.01 8094.¦ 42-Mann 4378. Vermeul Reto 1974 Zürich 2:43.58,4 1:08.53,2 (30964) Diplom --- ¦ 37.21 3796.¦ 46.37 4837.¦ 44.50 4410.¦ 35.09 4336.¦ 42-Mann 1757. Vernay Rene 1946 FR-Sillingy 2:14.12,2 39.07,0 (31926) Diplom --- ¦ 34.10 2253.¦ 35.23 1714.¦ 36.29 1812.¦ 28.09 1450.¦ 42-Mann 7053. Verwilghen Nicholas 1966 Feusisberg 3:26.50,3 1:51.45,1 (51558) Diplom --- ¦ 47.07 7138.¦ 53.25 6768.¦ 56.21 6919.¦ 49.55 7365.¦ 42-Mann 1758. Vescoli Urs 1966 Kemptthal 2:14.12,7 39.07,5 (23478) Diplom --- ¦ 32.41 1587.¦ 35.29 1751.¦ 37.03 1996.¦ 28.58 1785.¦ 42-Mann 7843. Vescovo Antonio 1961 Barbengo 4:07.24,2 2:32.19,0 (50847) Diplom --- ¦ 1:00.53 8144.¦1:05.04 7857.¦1:09.31 7812.¦ 51.54 7515.¦ 21-Mann 60. Vescovo Jacopo 1998 Barbengo 1:05.48,4 16.38,1 (35024) Diplom --- ¦ 31.42 55.¦ 34.05 62.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4256. Vestly Björn-Arild 1967 NO-Lillehammer 2:42.45,1 1:07.39,9 (20471) Diplom --- ¦ 43.13 6246.¦ 41.42 3395.¦ 43.35 4000.¦ 34.14 3920.¦ 42-Mann 6820. Vestner Markus 1961 Schaffhausen 3:20.08,3 1:45.03,1 (41565) Diplom --- ¦ 50.25 7598.¦ 56.01 7155.¦ 53.35 6542.¦ 40.05 5961.¦ 42-Mann 6128. Vetsch Marco 1989 Watt 3:05.25,2 1:30.20,0 (41357) Diplom --- ¦ 42.44 6068.¦ 49.36 5885.¦ 51.08 6123.¦ 41.55 6356.¦ 42-Mann 7907. Vetsch Michael 1971 Dietikon 4:12.56,8 2:37.51,6 (51972) Diplom --- ¦ 40.31 5271.¦1:24.36 8332.¦1:21.28 8143.¦ 46.20 6999.¦ 42-Mann 2990. Vetsch Pascal 1980 Brugg AG 2:29.01,1 53.55,9 (41358) Diplom --- ¦ 35.15 2706.¦ 42.29 3570.¦ 39.45 2800.¦ 31.29 2778.¦ 42-Mann 2096. Vetsch Ueli 1982 Twann 2:17.59,5 42.54,3 (30965) Diplom --- ¦ 33.06 1763.¦ 36.47 2081.¦ 38.05 2305.¦ 29.59 2191.¦ 21-Frau 429. Vetter Karin 1988 Luzern 2:01.27,4 1:07.09,2 (15272) Diplom --- ¦ 53.34 420.¦1:07.53 440.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 788. Vetter Marco 1961 Cureglia 2:30.18,3 1:41.08,0 (51559) Diplom --- ¦ 1:13.05 827.¦1:17.12 746.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 1521. Vetter Martin 1961 Egnach 2:11.17,6 36.12,4 (20438) Diplom --- ¦ 33.00 1716.¦ 33.34 1369.¦ 36.20 1772.¦ 28.22 1514.¦ 42-Mann 3681. Vetter Sebastian 1985 DE-Nürnberg 2:36.51,8 1:01.46,6 (31829) Diplom --- ¦ 37.45 4001.¦ 43.37 3822.¦ 42.19 3584.¦ 33.09 3445.¦ 42-Mann 6446. Vetterli Martin 1957 Grandvaux 3:11.40,2 1:36.35,0 (41566) Diplom --- ¦ 43.51 6404.¦ 50.34 6175.¦ 54.23 6653.¦ 42.50 6518.¦ 42-Mann 7699. Vettiger Gerold 1958 Horgen 3:55.56,3 2:20.51,1 (51561) Diplom --- ¦ 52.29 7792.¦1:00.54 7626.¦1:06.45 7707.¦ 55.46 7756.¦ 42-Frau 384. Viana Davina 1982 DE-Langenargen 2:36.14,6 57.35,5 (4487) Diplom --- ¦ 40.10 658.¦ 42.21 389.¦ 42.19 382.¦ 31.22 243.¦ 42-Mann 6849. Vibe Johan Ditlef De 1954 NO-Oslo 3:20.59,0 1:45.53,8 (50848) Diplom --- ¦ 48.26 7351.¦ 53.00 6700.¦ 54.35 6678.¦ 44.56 6823.¦ 42-Mann 4302. Vicedomini Giuseppe 1984 St. Moritz 2:43.11,5 1:08.06,3 (51973) Diplom --- ¦ 33.40 2017.¦ 46.12 4667.¦ 45.36 4688.¦ 37.41 5294.¦ 42-Frau 1637. Vicente Vera Bericat M 1982 ES-Zaragoza 3:43.26,6 2:04.47,5 (5626) Diplom --- ¦ 48.39 1596.¦ 58.28 1562.¦1:01.33 1613.¦ 54.45 1761.¦ 42-Mann 7117. Vidal Paolo 1951 IT-Tinto Caomaggiore 3:28.59,7 1:53.54,5 (41359) Diplom --- ¦ 49.30 7501.¦ 58.16 7406.¦ 55.47 6855.¦ 45.24 6879.¦ 21-Frau 359. Vidal Ursula 1949 IT-Cinto Caomaggiore 1:54.30,6 1:00.12,4 (15609) Diplom --- ¦ 49.34 313.¦1:04.56 398.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7077. Vieler Jens 1967 Solothurn 3:27.37,3 1:52.32,1 (41414) Diplom --- ¦ 47.18 7174.¦ 58.11 7398.¦ 55.47 6851.¦ 46.20 6995.¦ 21-Mann 254. Vieli Lorenz 1936 Glarus 1:30.04,7 40.54,4 (30966) Diplom --- ¦ 42.13 284.¦ 47.50 239.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 361. Viletta Renato 1998 Guarda 1:36.51,8 47.41,5 (55296) Diplom --- ¦ 44.59 378.¦ 51.52 350.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7554. Viljamaa Juha 1954 FI-Lahti 3:47.15,3 2:12.10,1 (41619) Diplom --- ¦ 51.41 7723.¦ 59.08 7477.¦1:04.16 7594.¦ 52.09 7538.¦ 42-Mann 2828. Villa Corrado 1964 IT-Triuggio (MB) 2:26.46,7 51.41,5 (31830) Diplom --- ¦ 36.38 3409.¦ 40.06 3046.¦ 39.09 2628.¦ 30.51 2532.¦ 21-Mann 765. Villak Andreas 1963 DE-Großschirma 2:25.28,3 1:36.18,0 (55413) Diplom --- ¦ 1:09.31 802.¦1:15.56 726.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4020. Villars Jacques 1967 Beinwil am See 2:40.30,3 1:05.25,1 (31831) Diplom --- ¦ 36.55 3563.¦ 44.23 4041.¦ 43.05 3829.¦ 36.05 4728.¦ 21-Mann 729. Villiger Bruno 1958 Abtwil AG 2:18.05,9 1:28.55,6 (51621) Diplom --- ¦ 1:00.54 729.¦1:17.11 745.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6843. Villiger Josef 1966 Auw 3:20.55,9 1:45.50,7 (41360) Diplom --- ¦ 46.20 6999.¦ 52.08 6548.¦ 55.00 6744.¦ 47.26 7146.¦ 42-Frau 700. Villing-Volk Merit 1956 DE-Reutlingen 2:52.32,6 1:13.53,5 (5323) Diplom --- ¦ 40.18 671.¦ 46.37 615.¦ 48.19 806.¦ 37.16 745.¦ 42-Mann 5583. Villmann Jörg 1961 DE-Bielefeld 2:57.32,1 1:22.26,9 (40732) Diplom --- ¦ 43.07 6212.¦ 49.02 5719.¦ 49.00 5623.¦ 36.22 4832.¦ 21-Mann 174. Vincenti Fadri 1998 Sils/Segl Maria 1:24.40,5 35.30,2 (45071) Diplom --- ¦ 39.12 190.¦ 45.28 169.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 93. Vincenti Madlaina 1997 Sils/Segl Maria 1:33.23,3 39.05,1 (14070) Diplom --- ¦ 43.22 104.¦ 50.00 93.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4685. Vincenz Angelo 1992 Disentis/Mustér 2:47.00,0 1:11.54,8 (52299) Diplom --- ¦ 40.49 5398.¦ 45.10 4314.¦ 45.00 4480.¦ 36.00 4695.¦ 42-Mann 1288. Vincenz Daniel 1981 Laax GR 2:08.08,1 33.02,9 (20221) Diplom --- ¦ 31.46 1159.¦ 32.49 1187.¦ 35.22 1470.¦ 28.09 1451.¦ 21-Mann 730. Vincenz Jarno 1998 Sils/Segl Baselgia 2:18.15,5 1:29.05,2 (55335) Diplom --- ¦ 1:04.11 751.¦1:14.04 706.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 3931. Vincenz Roman 1969 Hirzel 2:39.39,7 1:04.34,5 (52429) Diplom --- ¦ 36.26 3314.¦ 45.02 4260.¦ 43.46 4052.¦ 34.24 4006.¦ 42-Mann 8409. Vinckier Alex 1961 BE-Destelbergen 1:53.50,6 Pontresina (41361) --- ¦ 49.44 7527.¦1:04.06 7813.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6046. Vinduska Vladimir 1957 CZ-Prague 3:04.10,1 1:29.04,9 (30967) Diplom --- ¦ 39.24 4789.¦ 48.05 5378.¦ 53.40 6555.¦ 42.59 6545.¦ 42-Mann 120. Vink Jochem 1976 FR-Die 1:42.23,6 7.18,4 (1436) Diplom --- ¦ 26.17 114.¦ 25.50 125.¦ 28.14 142.¦ 22.01 148.¦ 42-Mann 5257. Vinokurov Aleksei 1981 RU-Sankt-Petersburg 2:53.37,5 1:18.32,3 (31832) Diplom --- ¦ 41.32 5673.¦ 46.45 4891.¦ 46.04 4844.¦ 39.14 5764.¦ 42-Mann 2657. Vinokurov Alexander 1970 RU-Moscow 2:24.38,5 49.33,3 (32314) Diplom --- ¦ 34.59 2574.¦ 39.13 2820.¦ 39.01 2594.¦ 31.24 2735.¦ 42-Mann 2131. Vinzens Christian 1956 Chur 2:18.20,8 43.15,6 (23806) Diplom --- ¦ 35.30 2851.¦ 36.24 1981.¦ 37.10 2042.¦ 29.15 1893.¦ 42-Mann 780. Violante Andrea 1971 IT-Milano (MI) 2:00.10,2 25.05,0 (20439) Diplom --- ¦ 30.34 717.¦ 30.25 710.¦ 33.05 883.¦ 26.04 814.¦ 42-Mann 6362. Vircik Vladimir 1984 Davos Platz 3:09.49,7 1:34.44,5 (52182) Diplom --- ¦ 41.38 5707.¦ 52.45 6660.¦ 52.39 6391.¦ 42.46 6510.¦ 42-Mann 7956. Viry André 1936 FR-La Bresse 4:18.02,2 2:42.57,0 (41841) Diplom --- ¦ 58.19 8070.¦1:06.56 7944.¦1:11.50 7888.¦1:00.56 7995.¦ 42-Frau 1811. Vischer Annina 1981 Basel 4:07.14,8 2:28.35,7 (5627) Diplom --- ¦ 54.24 1828.¦1:05.07 1796.¦1:09.51 1798.¦ 57.51 1834.¦ 42-Mann 2677. Visser Gijs 1957 NL-Almere 2:24.49,9 49.44,7 (23479) Diplom --- ¦ 35.35 2885.¦ 38.32 2613.¦ 39.47 2814.¦ 30.54 2548.¦ 42-Mann 1074. Vital Andrea 1974 Sta. Maria Val Müsta 2:04.49,9 29.44,7 (20222) Diplom --- ¦ 31.17 969.¦ 32.00 1029.¦ 33.58 1103.¦ 27.32 1238.¦ 42-Frau 270. Vital Diana 1977 Sta. Maria Val Müsta 2:26.48,5 48.09,4 (3153) Diplom --- ¦ 35.55 284.¦ 39.55 303.¦ 39.53 268.¦ 31.04 229.¦ 21-Mann 562. Vitus Zoltan 1971 Toffen 1:54.25,3 1:05.15,0 (45093) Diplom --- ¦ 50.42 554.¦1:03.43 581.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6149. Vlacic Jean François 1951 FR-Concarneau 3:05.45,8 1:30.40,6 (40733) Diplom --- ¦ 46.23 7007.¦ 50.15 6076.¦ 49.47 5816.¦ 39.18 5781.¦ 21-Mann 813. Vlahovic Natko 1975 HR-Zagreb 2:37.43,8 1:48.33,5 (55226) Diplom --- ¦ 1:17.11 850.¦1:20.32 778.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 3796. Vlasaty Jindrich 1947 CZ-Liberec 2:38.05,6 1:03.00,4 (30968) Diplom --- ¦ 37.43 3985.¦ 41.40 3389.¦ 44.19 4247.¦ 34.22 3979.¦ 42-Mann 4439. Vlatten Ralf 1964 DE-Ingelheim 2:44.32,2 1:09.27,0 (41567) Diplom --- ¦ 39.11 4684.¦ 45.06 4282.¦ 45.10 4540.¦ 35.04 4303.¦ 42-Frau 247. Vlckova Iva 1975 CZ-Senohraby 2:25.05,5 46.26,4 (2054) Diplom --- ¦ 36.18 316.¦ 37.40 198.¦ 39.55 269.¦ 31.11 235.¦ 42-Mann 335. Vliegen Erik 1978 BE-Rocherath 1:49.42,8 14.37,6 (20619) Diplom --- ¦ 29.45 559.¦ 28.01 333.¦ 29.09 269.¦ 22.47 239.¦ 42-Mann 6648. Vobornik Petr 1961 CZ-Tisa 3:15.29,5 1:40.24,3 (41362) Diplom --- ¦ 47.42 7232.¦ 52.39 6639.¦ 53.07 6478.¦ 42.00 6373.¦ 42-Frau 1639. Vobornikova Zuzana 1963 CZ-Tisa 3:43.38,3 2:04.59,2 (5628) Diplom --- ¦ 52.08 1770.¦1:02.14 1719.¦1:00.49 1590.¦ 48.25 1543.¦ 42-Mann 3445. Vock Andrin 1991 Ebikon 2:34.13,7 59.08,5 (32223) Diplom --- ¦ 37.30 3878.¦ 43.41 3836.¦ 41.42 3396.¦ 31.19 2701.¦ 42-Mann 1618. Vock Sandro 1994 Bonstetten 2:12.31,8 37.26,6 (23040) Diplom --- ¦ 32.09 1333.¦ 34.15 1516.¦ 35.53 1640.¦ 30.12 2273.¦ 42-Mann 6040. Vocke Lutz 1975 Rorschach 3:04.05,9 1:29.00,7 (51974) Diplom --- ¦ 42.29 5977.¦ 49.09 5757.¦ 50.25 5960.¦ 42.01 6378.¦ 42-Mann 4770. Vodicka Jiri 1977 CZ-Beroun 2:48.02,6 1:12.57,4 (32204) Diplom --- ¦ 38.56 4550.¦ 46.46 4904.¦ 45.12 4553.¦ 37.05 5092.¦ 42-Frau 1422. Vodickova Barbora 1983 CZ-Lesni Hluboke 3:25.30,5 1:46.51,4 (4646) Diplom --- ¦ 49.53 1655.¦ 55.39 1428.¦ 56.10 1392.¦ 43.46 1299.¦ 42-Mann 338. Vogel Arthur 1969 Dietfurt 1:49.47,9 14.42,7 (1517) Diplom --- ¦ 28.10 312.¦ 28.13 360.¦ 29.33 329.¦ 23.49 367.¦ 42-Mann 2512. Vogel Bruno 1959 Langnau am Albis 2:22.50,8 47.45,6 (23480) Diplom --- ¦ 35.16 2712.¦ 37.00 2134.¦ 38.11 2336.¦ 32.22 3144.¦ 42-Mann 8075. Vogel Frédéric 1994 Unterägeri 4:32.52,4 2:57.47,2 (40734) Diplom --- ¦ 49.18 7480.¦1:04.33 7839.¦1:36.53 8316.¦1:02.07 8031.¦ 42-Mann 6619. Vogel Markus 1983 Oberrieden 3:14.56,9 1:39.51,7 (31833) Diplom --- ¦ 42.47 6087.¦ 52.34 6624.¦ 54.55 6727.¦ 44.40 6785.¦ 42-Mann 2932. Vogel Martin 1963 Maienfeld 2:28.15,1 53.09,9 (31834) Diplom --- ¦ 36.03 3134.¦ 38.35 2635.¦ 40.37 3038.¦ 32.57 3370.¦ 42-Mann 5661. Vogel-Schnider Josef 1966 Schachen LU 2:58.24,7 1:23.19,5 (50850) Diplom --- ¦ 41.33 5678.¦ 50.13 6065.¦ 48.57 5612.¦ 37.40 5289.¦ 42-Frau 1202. Vogel Tanja 1989 Schwerzenbach 3:13.12,2 1:34.33,1 (4257) Diplom --- ¦ 44.47 1202.¦ 53.32 1283.¦ 52.35 1152.¦ 42.17 1200.¦ 42-Mann 7787. Vogel Wolfgang 1950 DE-Dahlen 4:02.18,4 2:27.13,2 (50849) Diplom --- ¦ 1:02.06 8160.¦1:03.16 7784.¦1:07.59 7749.¦ 48.56 7283.¦ 21-Frau 257. Vögele Lea 1998 Davos Frauenkirch 1:45.46,8 51.28,6 (15383) Diplom --- ¦ 47.51 242.¦ 57.55 260.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 99. Vögele Malin 1998 Buchberg 1:34.12,4 39.54,2 (14071) Diplom --- ¦ 44.34 137.¦ 49.37 85.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 626. Vögele Martin 1959 Buchberg 1:57.14,9 22.09,7 (20440) Diplom --- ¦ 30.31 706.¦ 29.55 629.¦ 31.36 607.¦ 25.11 620.¦ 42-Mann 2222. Vögele Yannick 1995 Buchberg 2:19.22,8 44.17,6 (23042) Diplom --- ¦ 33.45 2055.¦ 35.56 1853.¦ 38.01 2288.¦ 31.39 2852.¦ 21-Mann 863. Voegeli Daniel 1963 Eglisau 2:53.34,6 2:04.24,3 (55538) Diplom --- ¦ 1:23.34 888.¦1:29.59 836.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 2463. Vögeli Marco 1973 Reichenburg 2:22.24,9 47.19,7 (30970) Diplom --- ¦ 34.08 2240.¦ 36.59 2129.¦ 39.00 2592.¦ 32.15 3097.¦ 42-Mann 6815. Vögeli Markus 1976 Frick 3:20.04,3 1:44.59,1 (41363) Diplom --- ¦ 47.11 7154.¦ 55.41 7109.¦ 55.04 6757.¦ 42.07 6401.¦ 42-Mann 1027. Vögeli Mathias 1966 Rüti GL 2:04.18,0 29.12,8 (1361) Diplom --- ¦ 29.48 572.¦ 30.17 687.¦ 33.15 923.¦ 30.56 2565.¦ 42-Mann 1602. Vögeli Niklaus 1952 Würenlingen 2:12.23,7 37.18,5 (23043) Diplom --- ¦ 32.48 1629.¦ 34.55 1628.¦ 35.46 1605.¦ 28.52 1740.¦ 42-Frau 486. Vögeli Rebekka 1988 Davos Dorf 2:42.53,6 1:04.14,5 (4488) Diplom --- ¦ 38.15 466.¦ 43.03 415.¦ 43.18 432.¦ 38.17 831.¦ 42-Frau 1869. Vögeli Sabina 1984 Lenzerheide/Lai 4:18.12,8 2:39.33,7 (5868) Diplom --- ¦ 55.32 1862.¦1:13.28 1935.¦1:11.07 1820.¦ 58.04 1842.¦ 42-Mann 3762. Voegeli Urs 1960 Cham 2:37.46,0 1:02.40,8 (30969) Diplom --- ¦ 37.02 3611.¦ 41.15 3302.¦ 43.08 3851.¦ 36.19 4811.¦ 42-Mann 4123. Vögelin Jürg 1961 Wiler b. Utzenstorf 2:41.28,7 1:06.23,5 (32135) Diplom --- ¦ 37.52 4051.¦ 45.40 4495.¦ 43.20 3920.¦ 34.35 4085.¦ 42-Mann 3741. Vogelsang Christian 1983 Therwil 2:37.31,6 1:02.26,4 (40735) Diplom --- ¦ 37.09 3683.¦ 45.24 4390.¦ 41.57 3466.¦ 33.00 3389.¦ 42-Mann 4982. Vogelsang Matthias 1989 Wohlen AG 2:50.29,3 1:15.24,1 (31835) Diplom --- ¦ 39.05 4632.¦ 47.12 5042.¦ 47.10 5152.¦ 37.01 5058.¦ 42-Mann 5359. Vogler Mirco 1985 Davos Platz 2:54.43,9 1:19.38,7 (50851) Diplom --- ¦ 40.35 5293.¦ 46.40 4855.¦ 48.36 5504.¦ 38.52 5656.¦ 42-Frau 1126. Vogt Claudia 1965 Pontresina 3:10.22,5 1:31.43,4 (4593) Diplom --- ¦ 44.52 1214.¦ 53.02 1247.¦ 51.07 1029.¦ 41.20 1129.¦ 42-Mann 3231. Vogt Jürg 1984 Madulain 2:31.51,5 56.46,3 (40736) Diplom --- ¦ 35.52 3037.¦ 44.40 4132.¦ 40.18 2951.¦ 31.00 2584.¦ 42-Mann 4937. Vogt Jürg 1969 Zug 2:49.56,1 1:14.50,9 (52508) Diplom --- ¦ 45.03 6706.¦ 45.12 4321.¦ 44.34 4329.¦ 35.05 4314.¦ 42-Frau 1176. Vogt Larissa 1993 Chur 3:12.05,1 1:33.26,0 (4489) Diplom --- ¦ 44.32 1177.¦ 53.55 1314.¦ 51.04 1025.¦ 42.32 1217.¦ 42-Mann 5778. Vogt Philippe 1995 Wangen SZ 3:00.06,6 1:25.01,4 (52582) Diplom --- ¦ 42.03 5825.¦ 46.40 4853.¦ 49.38 5782.¦ 41.44 6315.¦ 42-Mann 542. Voigt Dieter 1976 DE-Essen 1:55.15,8 20.10,6 (1187) Diplom --- ¦ 29.39 535.¦ 29.51 616.¦ 30.54 498.¦ 24.50 562.¦ 42-Frau 1409. Voigt Susann 1984 DE-Altenburg 3:24.44,1 1:46.05,0 (4490) Diplom --- ¦ 47.31 1502.¦ 58.20 1556.¦ 55.47 1363.¦ 43.05 1258.¦ 42-Mann 5042. Vojta Svoboda 1978 CZ-Prague 2:51.11,8 1:16.06,6 (31836) Diplom --- ¦ 42.36 6013.¦ 47.09 5020.¦ 46.45 5042.¦ 34.39 4114.¦ 42-Mann 6153. Volden Geir 1956 DE-Aidlingen 3:05.48,8 1:30.43,6 (40737) Diplom --- ¦ 43.27 6303.¦ 51.05 6293.¦ 50.43 6021.¦ 40.31 6058.¦ 42-Mann 6427. Volgger Joachim 1993 IT-Moos in Passeier 3:11.05,4 1:36.00,2 (31837) Diplom --- ¦ 39.48 4980.¦ 48.36 5562.¦1:00.05 7296.¦ 42.34 6477.¦ 42-Mann 1391. Volk Stephan 1961 DE-Miesbach 2:09.22,2 34.17,0 (23045) Diplom --- ¦ 31.41 1124.¦ 33.08 1268.¦ 35.22 1470.¦ 29.09 1851.¦ 42-Mann 6645. Volkart Thomas 1984 Niederweningen 3:15.26,7 1:40.21,5 (52430) Diplom --- ¦ 41.04 5495.¦ 53.36 6793.¦ 54.13 6636.¦ 46.32 7031.¦ 42-Mann 6864. Voll Rainer 1960 DE-Garmisch-Partenki 3:21.22,1 1:46.16,9 (50852) Diplom --- ¦ 47.09 7147.¦ 53.56 6851.¦ 55.24 6804.¦ 44.50 6804.¦ 42-Frau 652. Vollenweider Fabienne 1981 Mühlau 2:50.04,3 1:11.25,2 (5324) Diplom --- ¦ 38.52 539.¦ 44.46 482.¦ 48.15 801.¦ 38.10 817.¦ 21-Frau 409. Vollenweider Rita 1976 Horgen 1:59.08,5 1:04.50,3 (15562) Diplom --- ¦ 52.37 403.¦1:06.31 422.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 609. Vollenweider Sascha 1976 Horgen 1:59.09,4 1:09.59,1 (55508) Diplom --- ¦ 52.38 610.¦1:06.30 615.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1705. Vollenweider Tanja 1991 Ennetbürgen 3:50.22,3 2:11.43,2 (5325) Diplom --- ¦ 51.40 1740.¦1:02.03 1708.¦1:04.47 1707.¦ 51.50 1682.¦ 42-Mann 6505. Vollenweider Walter 1950 Horn 3:12.51,3 1:37.46,1 (41568) Diplom --- ¦ 43.29 6316.¦ 49.47 5934.¦ 53.28 6522.¦ 46.04 6969.¦ 42-Frau 1351. Völlm Erika 1956 Kilchberg ZH 3:21.07,3 1:42.28,2 (4491) Diplom --- ¦ 45.46 1319.¦ 59.35 1595.¦ 52.23 1133.¦ 43.22 1276.¦ 42-Mann 6440. Völlm Ernst 1955 Kilchberg ZH 3:11.28,5 1:36.23,3 (41364) Diplom --- ¦ 42.31 5985.¦ 52.44 6656.¦ 53.04 6469.¦ 43.08 6573.¦ 42-Mann 6293. Vollmer Robert 1977 Klosters 3:08.27,5 1:33.22,3 (52503) Diplom --- ¦ 41.44 5739.¦ 51.06 6295.¦ 53.05 6473.¦ 42.31 6470.¦ 42-Mann 7863. Volpez Remo 1937 Raperswilen 4:08.47,1 2:33.41,9 (51563) Diplom --- ¦ 54.19 7917.¦1:10.07 8075.¦1:07.19 7725.¦ 57.00 7832.¦ 42-Mann 509. Volz Martin 1964 DE-Ravensburg 1:54.26,2 19.21,0 (1188) Diplom --- ¦ 29.36 518.¦ 29.34 561.¦ 30.30 437.¦ 24.45 543.¦ 42-Frau 182. Volz Sigrun 1972 DE-Ravensburg 2:19.19,5 40.40,4 (2300) Diplom --- ¦ 35.01 225.¦ 36.02 152.¦ 37.24 180.¦ 30.50 218.¦ 42-Mann 2673. von Ah Roger 1970 Cham 2:24.47,1 49.41,9 (31065) Diplom --- ¦ 35.52 3039.¦ 38.38 2654.¦ 39.18 2666.¦ 30.58 2573.¦ 42-Mann 3086. von Ah Thomas 1983 Chur 2:30.17,1 55.11,9 (31894) Diplom --- ¦ 35.17 2724.¦ 38.48 2694.¦ 41.00 3161.¦ 35.10 4343.¦ 42-Mann 2299. von Allmen Bruno 1956 Wilderswil 2:20.23,2 45.18,0 (30620) Diplom --- ¦ 34.44 2481.¦ 38.27 2591.¦ 37.32 2146.¦ 29.39 2048.¦ 42-Frau 1118. von Allmen Caroline 1986 Erlenbach ZH 3:10.02,6 1:31.23,5 (3162) Diplom --- ¦ 45.17 1260.¦ 51.45 1130.¦ 52.15 1123.¦ 40.43 1071.¦ 42-Mann 8327. von Allmen Daniel 1982 Bülach 5:39.19,5 4:04.14,3 (50933) Diplom --- ¦ 1:13.05 8334.¦1:39.10 8390.¦1:23.17 8176.¦1:23.46 8357.¦ 42-Mann 4718. von Allmen Heinz 1951 Erlenbach ZH 2:47.27,0 1:12.21,8 (31067) Diplom --- ¦ 39.38 4907.¦ 46.13 4676.¦ 46.02 4826.¦ 35.33 4505.¦ 42-Mann 116. von Allmen Peter 1978 Heimberg 1:42.10,3 7.05,1 (351) Diplom --- ¦ 26.18 118.¦ 25.12 107.¦ 27.52 104.¦ 22.46 238.¦ 42-Mann 7136. von Allmen Peter 1989 St. Gallen 3:29.30,6 1:54.25,4 (41421) Diplom --- ¦ 45.40 6851.¦ 56.41 7236.¦ 55.19 6798.¦ 51.49 7502.¦ 21-Frau 288. von Arx Alisha 1997 Davos Dorf 1:48.00,5 53.42,3 (15358) Diplom --- ¦ 49.14 296.¦ 58.45 281.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 5734. von Arx Guido 1971 Lyssach 2:59.26,2 1:24.21,0 (31895) Diplom --- ¦ 40.08 5122.¦ 49.32 5866.¦ 50.09 5900.¦ 39.35 5855.¦ 42-Frau 1372. von Arx Nicole 1975 Lyssach 3:22.27,1 1:43.48,0 (5651) Diplom --- ¦ 46.26 1400.¦ 55.04 1391.¦ 56.08 1387.¦ 44.47 1359.¦ 21-Frau 653. von Arx Shirin 1998 Davos Dorf 2:55.06,9 2:00.48,7 (15384) Diplom --- ¦ 1:19.07 639.¦1:35.59 660.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 690. von Broen Christin 1963 Carona 3:12.53,1 2:18.34,9 (15148) Diplom --- ¦ 1:28.49 696.¦1:44.03 682.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 3287. von Burg Hanspeter 1958 Selzach 2:32.33,7 57.28,5 (23097) Diplom --- ¦ 38.36 4402.¦ 40.08 3051.¦ 41.06 3197.¦ 32.42 3250.¦ 42-Mann 440. von Burg Rico 1993 Selzach 1:52.57,8 17.52,6 (23643) Diplom --- ¦ 29.36 520.¦ 29.14 501.¦ 30.21 421.¦ 23.45 356.¦ 42-Mann 7964. von Dahl Philipp 1972 DE-Bad Nauheim 4:18.24,4 2:43.19,2 (50936) Diplom --- ¦ 1:04.50 8210.¦1:07.45 7986.¦1:14.31 7990.¦ 51.17 7472.¦ 42-Mann 6608. von Däniken Max 1973 Rüschlikon 3:14.39,2 1:39.34,0 (40793) Diplom --- ¦ 43.20 6274.¦ 56.27 7203.¦ 52.39 6395.¦ 42.12 6413.¦ 42-Mann 6353. von Deschwanden Severi 1990 Adelboden 3:09.34,3 1:34.29,1 (41579) Diplom --- ¦ 42.46 6081.¦ 50.24 6124.¦ 53.05 6472.¦ 43.18 6599.¦ 42-Frau 1196. von Euw Claudia 1987 Küssnacht am Rigi 3:12.49,4 1:34.10,3 (5960) Diplom --- ¦ 43.58 1109.¦ 52.27 1195.¦ 52.51 1171.¦ 43.32 1284.¦ 42-Mann 2245. von Euw Heinz 1958 Küssnacht am Rigi 2:19.40,9 44.35,7 (23794) Diplom --- ¦ 34.33 2401.¦ 37.40 2344.¦ 37.35 2159.¦ 29.51 2131.¦ 42-Frau 604. von Felten Ursula 1965 Däniken SO 2:48.12,8 1:09.33,7 (4277) Diplom --- ¦ 40.01 638.¦ 47.15 675.¦ 45.25 576.¦ 35.29 561.¦ 42-Frau 1139. von Frenckell Fanny 1997 FI-Maarianhamina 3:10.41,8 1:32.02,7 (5355) Diplom --- ¦ 45.56 1334.¦ 50.29 1006.¦ 52.36 1155.¦ 41.39 1152.¦ 42-Mann 3176. von Frenckell Hubertus 1970 FI-Maarianhamina 2:31.12,5 56.07,3 (50937) Diplom --- ¦ 38.00 4128.¦ 44.00 3920.¦ 40.19 2962.¦ 28.51 1735.¦ 21-Frau 324. von Frenckell Rafaela 1999 FI-Grankulla 1:51.14,3 56.56,1 (13026) Diplom --- ¦ 58.27 500.¦ 52.46 152.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 2067. von Frenckell Sofie 1967 FI-Grankulla 1:09.14,6 Silvaplana (3163) --- ¦ 1:09.14 1988.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 3093. von Frenckell Wilhelm 1962 FI-Grankulla 2:30.22,2 55.17,0 (31068) Diplom --- ¦ 36.29 3338.¦ 42.01 3464.¦ 40.45 3078.¦ 31.06 2622.¦ 42-Mann 3768. von Grünigen Ernst 1947 Oberterzen 2:37.49,1 1:02.43,9 (31069) Diplom --- ¦ 38.40 4427.¦ 41.15 3303.¦ 43.12 3871.¦ 34.40 4123.¦ 42-Frau 454. von Grünigen Julie 1994 Gstaad 2:41.02,3 1:02.23,2 (4278) Diplom --- ¦ 38.41 514.¦ 44.48 486.¦ 42.11 373.¦ 35.20 542.¦ 42-Mann 2660. von Grünigen Markus 1957 Gstaad 2:24.39,0 49.33,8 (31070) Diplom --- ¦ 35.44 2963.¦ 39.40 2946.¦ 38.47 2537.¦ 30.26 2368.¦ 42-Mann 1800. von Grünigen Nick 1996 Gstaad 2:14.42,6 39.37,4 (31071) Diplom --- ¦ 32.55 1680.¦ 35.47 1825.¦ 36.04 1687.¦ 29.55 2162.¦ 42-Frau 1147. von Grünigen Nicole 1960 Gstaad 3:11.01,6 1:32.22,5 (4279) Diplom --- ¦ 45.00 1235.¦ 53.32 1284.¦ 51.47 1089.¦ 40.41 1067.¦ 21-Frau 297. von Grünigen Sonja 1995 Schönried 1:49.09,7 54.51,5 (4521) Diplom --- ¦ 50.47 350.¦ 58.22 272.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 2392. von Gunten Dominic 1986 Frutigen 2:21.37,0 46.31,8 (23098) Diplom --- ¦ 33.40 2017.¦ 36.11 1922.¦ 38.30 2436.¦ 33.13 3474.¦ 42-Mann 1117. von Gunten Jürg 1959 Frutigen 2:05.33,2 30.28,0 (20463) Diplom --- ¦ 30.56 840.¦ 31.34 936.¦ 34.45 1310.¦ 28.15 1486.¦ 21-Frau 460. von Heissen Heidi 1987 Pontresina 2:04.52,8 1:10.34,6 (15564) Diplom --- ¦ 54.11 430.¦1:10.41 480.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 742. von Hertzen Jesper 1980 FI-Helsinki 2:20.04,0 1:30.53,7 (55231) Diplom --- ¦ 1:10.36 809.¦1:09.27 662.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6576. von Hoff Thomas 1970 Niederrohrdorf 3:14.05,7 1:39.00,5 (31896) Diplom --- ¦ 45.44 6867.¦ 52.32 6619.¦ 55.47 6855.¦ 40.00 5938.¦ 42-Mann 6557. von Holzen Ernst 1943 Engelberg 3:13.49,0 1:38.43,8 (40794) Diplom --- ¦ 46.11 6966.¦ 51.22 6369.¦ 52.49 6423.¦ 43.25 6619.¦ 42-Mann 3912. von Känel Kurt 1960 Hondrich 2:39.34,0 1:04.28,8 (52266) Diplom --- ¦ 34.56 2553.¦ 47.50 5277.¦ 43.19 3913.¦ 33.27 3566.¦ 42-Mann 809. von Känel Markus 1980 Reichenbach im Kande 2:00.42,6 25.37,4 (23211) Diplom --- ¦ 30.49 788.¦ 30.50 785.¦ 33.02 868.¦ 26.00 803.¦ 42-Frau 1265. von May Steinegger Lil 1964 Kilchberg ZH 3:16.09,9 1:37.30,8 (4506) Diplom --- ¦ 47.26 1490.¦ 52.26 1194.¦ 53.27 1208.¦ 42.48 1235.¦ 42-Frau 1294. von Meiss Stephanie 1983 Zollikon 3:17.44,8 1:39.05,7 (5793) Diplom --- ¦ 49.11 1629.¦ 52.01 1160.¦ 54.02 1247.¦ 42.29 1211.¦ 42-Mann 3239. von Niederhäusern Stef 1974 Wattenwil 2:31.58,4 56.53,2 (51546) Diplom --- ¦ 35.46 2976.¦ 43.48 3867.¦ 41.11 3221.¦ 31.11 2652.¦ 42-Mann 5069. von Niederhäusern Ueli 1955 Belp 2:51.34,0 1:16.28,8 (51771) Diplom --- ¦ 40.02 5083.¦ 50.29 6147.¦ 45.13 4558.¦ 35.47 4603.¦ 42-Mann 4647. von Opel Gregor 1968 Champfèr 2:46.39,7 1:11.34,5 (31072) Diplom --- ¦ 39.08 4656.¦ 44.36 4108.¦ 43.32 3982.¦ 39.21 5791.¦ 42-Frau 535. von Orelli Claudia 1985 Lausanne 2:45.16,5 1:06.37,4 (5890) Diplom --- ¦ 38.18 473.¦ 46.50 638.¦ 44.45 521.¦ 35.22 545.¦ 42-Frau 1311. von Rickenbach Charlot 1972 Celerina/Schlarigna 3:18.20,5 1:39.41,4 (5652) Diplom --- ¦ 41.29 812.¦ 53.27 1279.¦ 57.05 1449.¦ 46.17 1430.¦ 42-Frau 991. von Rohr Franziska 1980 Zürich 3:04.18,1 1:25.39,0 (5418) Diplom --- ¦ 40.34 696.¦ 51.12 1070.¦ 51.41 1084.¦ 40.49 1081.¦ 42-Mann 955. von Rohr Thomas 1973 Kestenholz 2:03.25,1 28.19,9 (23671) Diplom --- ¦ 31.02 874.¦ 32.12 1069.¦ 33.19 940.¦ 26.51 1028.¦ 42-Mann 6186. von Rotz Alois 1946 Sarnen 3:06.33,9 1:31.28,7 (23099) Diplom --- ¦ 37.24 3824.¦1:02.46 7754.¦ 48.00 5365.¦ 38.22 5503.¦ 42-Mann 983. von Rotz Armin 1972 Sachseln 2:03.49,5 28.44,3 (1204) Diplom --- ¦ 31.41 1127.¦ 32.14 1078.¦ 33.06 884.¦ 26.47 1007.¦ 21-Frau 53. von Rotz Charlotte 1989 Hombrechtikon 1:27.13,1 32.54,9 (3164) Diplom --- ¦ 39.07 38.¦ 48.05 68.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4667. von Rotz Peter 1951 Hombrechtikon 2:46.50,5 1:11.45,3 (40795) Diplom --- ¦ 39.34 4874.¦ 45.19 4357.¦ 45.46 4736.¦ 36.10 4755.¦ 42-Mann 7528. von Rotz Rene 1969 Hergiswil NW 3:45.50,2 2:10.45,0 (51278) Diplom --- ¦ 47.08 7140.¦1:00.45 7617.¦1:12.06 7898.¦ 45.49 6936.¦ 42-Mann 1875. von Schoeler Alexander 1947 DE-München 2:15.32,3 40.27,1 (23100) Diplom --- ¦ 33.32 1960.¦ 35.38 1781.¦ 37.05 2015.¦ 29.16 1895.¦ 42-Mann 3171. von Schoeler Benedikt 1979 DE-München 2:31.10,1 56.04,9 (31073) Diplom --- ¦ 34.47 2494.¦ 38.16 2537.¦ 42.02 3499.¦ 36.04 4716.¦ 42-Mann 3869. von Schoeler Leonard 1984 DE-Seefeld 2:39.06,4 1:04.01,2 (31074) Diplom --- ¦ 38.03 4151.¦ 44.20 4028.¦ 42.46 3708.¦ 33.55 3791.¦ 42-Frau 1668. von Schönau Marina 1979 Meggen 3:47.20,9 2:08.41,8 (5356) Diplom --- ¦ 50.26 1685.¦1:01.37 1681.¦1:03.34 1674.¦ 51.42 1675.¦ 42-Frau 1095. von Schulthess Katja 1992 St. Gallen 3:08.49,8 1:30.10,7 (4281) Diplom --- ¦ 45.12 1253.¦ 51.36 1115.¦ 51.12 1036.¦ 40.48 1079.¦ 42-Mann 4224. von Schulthess Tobias 1960 St. Gallen 2:42.25,9 1:07.20,7 (31897) Diplom --- ¦ 37.56 4094.¦ 45.07 4295.¦ 44.01 4133.¦ 35.19 4416.¦ 42-Frau 590. von Siebenthal Corneli 1966 Diemtigen 2:47.51,0 1:09.11,9 (3165) Diplom --- ¦ 39.50 617.¦ 45.15 516.¦ 45.20 568.¦ 37.24 758.¦ 42-Frau 1165. von Siebenthal Monika 1983 Gstaad 3:11.51,9 1:33.12,8 (5797) Diplom --- ¦ 42.26 913.¦ 56.44 1499.¦ 52.10 1114.¦ 40.30 1045.¦ 42-Mann 4347. von Wehren Lutz 1979 Samedan 2:43.46,5 1:08.41,3 (41581) Diplom --- ¦ 38.33 4382.¦ 45.19 4360.¦ 44.43 4369.¦ 35.09 4337.¦ 42-Mann 6015. von Weissenfluh Erich 1973 Gadmen 3:03.38,0 1:28.32,8 (40690) Diplom --- ¦ 41.10 5530.¦ 47.34 5172.¦ 51.36 6196.¦ 43.16 6595.¦ 42-Mann 7784. von Willich Clemens 1969 Gümligen 4:02.02,5 2:26.57,3 (51927) Diplom --- ¦ 51.24 7698.¦1:01.51 7692.¦1:10.26 7850.¦ 58.19 7893.¦ 21-Mann 676. von Willich Maximilian 1999 Gümligen 2:07.46,2 1:18.35,9 (55420) Diplom --- ¦ 58.38 709.¦1:09.07 654.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 5638. von Wyl Hugo 1960 Alpnach Dorf 2:58.11,7 1:23.06,5 (40796) Diplom --- ¦ 40.50 5402.¦ 49.59 6000.¦ 48.37 5514.¦ 38.44 5618.¦ 42-Frau 1432. von Wyl Rosita 1947 Schmitten (Albula) 3:25.55,8 1:47.16,7 (4282) Diplom --- ¦ 50.00 1661.¦ 56.46 1503.¦ 55.32 1347.¦ 43.36 1288.¦ 42-Mann 6930. Vonarburg Peter 1964 Luzern 3:22.58,8 1:47.53,6 (50853) Diplom --- ¦ 46.00 6930.¦ 56.12 7176.¦ 56.50 6976.¦ 43.55 6676.¦ 42-Mann 3806. Vonau Axel-Werner 1961 DE-Unterhaching 2:38.15,5 1:03.10,3 (30971) Diplom --- ¦ 37.06 3649.¦ 44.35 4100.¦ 43.39 4014.¦ 32.55 3351.¦ 42-Mann 4899. Vonder Mühll Valentin 1971 Wettswil 2:49.24,5 1:14.19,3 (30972) Diplom --- ¦ 39.17 4724.¦ 49.34 5877.¦ 45.23 4604.¦ 35.09 4340.¦ 42-Frau 92. Vondrasek-Petruzzi Cla 1971 Samedan 2:07.32,9 28.53,8 (2350) Diplom --- ¦ 32.04 90.¦ 32.35 86.¦ 34.44 92.¦ 28.09 111.¦ 42-Frau 282. Vondrasek-Vetter Claud 1971 Samedan 2:27.31,0 48.51,9 (3322) Diplom --- ¦ 35.48 276.¦ 38.41 259.¦ 39.57 273.¦ 33.03 362.¦ 42-Mann 7024. Vonesch Ralph 1960 Birmensdorf ZH 3:25.58,7 1:50.53,5 (51564) Diplom --- ¦ 49.09 7452.¦ 53.06 6722.¦ 58.50 7178.¦ 44.52 6810.¦ 42-Mann 5631. Voney Hubert 1981 Zürich 2:58.05,5 1:23.00,3 (52183) Diplom --- ¦ 41.49 5765.¦ 48.41 5597.¦ 48.19 5449.¦ 39.15 5770.¦ 42-Frau 1158. Vonlanthen Aurélie 1977 Molondin 3:11.34,0 1:32.54,9 (5786) Diplom --- ¦ 42.57 977.¦ 57.46 1537.¦ 49.59 938.¦ 40.50 1084.¦ 21-Frau 320. Vonlanthen Corinne 1973 Gümligen 1:50.52,8 56.34,6 (15247) Diplom --- ¦ 48.38 265.¦1:02.14 347.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 48. Vontobel Andrea 1989 Zürich 1:59.55,9 21.16,8 (2016) Diplom --- ¦ 30.34 47.¦ 30.29 46.¦ 32.30 50.¦ 26.22 63.¦ 42-Mann 227. Vontobel Cédric 1996 Gibswil-Ried 1:46.36,7 11.31,5 (1483) Diplom --- ¦ 27.48 231.¦ 27.09 218.¦ 29.08 268.¦ 22.30 197.¦ 42-Mann 2525. Vontobel Christian 1946 Rüti ZH 2:23.00,2 47.55,0 (23551) Diplom --- ¦ 35.05 2626.¦ 38.17 2549.¦ 38.52 2551.¦ 30.44 2486.¦ 42-Mann 1312. Vontobel Felix 1957 Hittnau 2:08.27,1 33.21,9 (20441) Diplom --- ¦ 31.14 950.¦ 34.03 1477.¦ 35.11 1424.¦ 27.57 1384.¦ 42-Mann 880. Vontobel Felix 1958 Poschiavo 2:02.01,7 26.56,5 (20517) Diplom --- ¦ 30.42 755.¦ 31.30 917.¦ 33.17 933.¦ 26.31 938.¦ 42-Frau 765. Vontobel Gianna 1991 Poschiavo 2:55.07,0 1:16.27,9 (3383) Diplom --- ¦ 39.19 571.¦ 47.18 679.¦ 49.57 936.¦ 38.32 857.¦ 42-Mann 4024. Vontobel Lars 1975 Dallenwil 2:40.32,8 1:05.27,6 (32205) Diplom --- ¦ 38.34 4391.¦ 42.25 3556.¦ 44.09 4189.¦ 35.23 4441.¦ 42-Frau 37. Vontobel Rebecca 1990 Wald ZH 1:56.43,8 18.04,7 (2046) Diplom --- ¦ 30.26 44.¦ 29.35 38.¦ 31.50 40.¦ 24.51 35.¦ 42-Frau 1083. Vontobel Simone 1985 Wetzikon ZH 3:08.15,9 1:29.36,8 (4594) Diplom --- ¦ 44.57 1224.¦ 53.02 1249.¦ 51.22 1052.¦ 38.53 896.¦ 42-Frau 408. Vontobel Ursula 1960 Poschiavo 2:38.12,4 59.33,3 (3384) Diplom --- ¦ 37.01 363.¦ 44.55 494.¦ 42.20 383.¦ 33.55 423.¦ 42-Mann 7980. Vonwyl Herbert 1949 Ettiswil 4:20.25,0 2:45.19,8 (52036) Diplom --- ¦ 46.35 7042.¦1:02.11 7716.¦1:25.44 8216.¦1:05.54 8142.¦ 21-Frau 84. Vonzun Cristina 1963 Bellinzona 1:32.09,1 37.50,9 (15575) Diplom --- ¦ 41.52 72.¦ 50.16 99.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 6904. Voogne Kalju 1957 EE-Tallinn 3:22.20,3 1:47.15,1 (41439) Diplom --- ¦ 53.10 7843.¦ 52.37 6634.¦ 55.06 6759.¦ 41.26 6244.¦ 21-Mann 24. Voronin Dimitry 1986 Russische Föderation 57.12,8 8.02,5 (2521) Diplom --- ¦ 29.31 23.¦ 27.41 21.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4610. Vörös Samuel 1979 Luzern 2:46.18,3 1:11.13,1 (30973) Diplom --- ¦ 38.54 4532.¦ 42.42 3617.¦ 46.31 4968.¦ 38.10 5450.¦ 21-Mann 586. Vos Sebastian 1976 BE-Uccle 1:56.44,9 1:07.34,6 (55414) Diplom --- ¦ 53.31 628.¦1:03.13 571.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 104. Vovk Gregor 1976 St. Moritz 1:16.45,6 27.35,3 (45105) Diplom --- ¦ 36.19 107.¦ 40.25 106.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 480. Vraspir Patrik 1978 CZ-Uvalno 1:46.02,5 56.52,2 (51645) Diplom --- ¦ 46.49 444.¦ 59.12 500.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1849. Vroegop Simone 1973 NL-Amsterdam 4:14.11,1 2:35.32,0 (5326) Diplom --- ¦ 55.09 1850.¦1:07.26 1839.¦1:09.10 1785.¦1:02.24 1927.¦ 21-Mann 930. Vuagniaux André 1959 Yverdon 3:35.07,7 2:45.57,4 (55132) Diplom --- ¦ 1:27.19 904.¦2:07.48 947.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 818. Vuillez Amandine 1977 FR-Thones 2:57.18,2 1:18.39,1 (3338) Diplom --- ¦ 40.16 666.¦ 54.33 1352.¦ 45.34 584.¦ 36.54 701.¦ 42-Mann 1752. Vukelic Vladimir 1975 DE-Potsdam 2:14.07,7 39.02,5 (23481) Diplom --- ¦ 33.44 2051.¦ 36.02 1877.¦ 35.57 1660.¦ 28.22 1519.¦
Total 299
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.