![]() |
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
La Transjurassienne 2013 - (127) FT 57km Vétérans 3 hommes
rang nom an pays/lieu équipe penalité temps retard doss overall ¦ Les Rousses ¦Bellefontaine ¦ Ch des Bois ¦ Chaux Neuve ¦ Mouthe ¦ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Cavro Sylvain 1971 Groissiat SKI CLUB BELLEGARDE ----- 3:21.48,7 ----- (5445) diplôme F57-Oh 9. ¦ ---- ----¦ 50.56 1.¦ 21.50 1.¦ 41.19 1.¦ 27.04 1.¦ ¦ ---- ----¦ 1:51.35 1.¦ 2:13.25 1.¦ 2:54.44 1.¦ ¦ 2. Anceau Cyril 1969 St Pierre d'Albigny CLUB DES SPORTS LA FECLAZ ----- 3:35.27,3 13.38,6 (5646) diplôme F57-Oh 28. ¦ ---- ----¦ 52.29 2.¦ 23.13 3.¦ 44.45 2.¦ 28.42 3.¦ ¦ ---- ----¦ 1:58.46 4.¦ 2:21.59 4.¦ 3:06.44 2.¦ ¦ 3. Lamouret Romuald 1972 Les Crozets SKI CLUB ST LUPICIN ----- 3:38.14,0 16.25,3 (5516) diplôme F57-Oh 31. ¦ ---- ----¦ 54.12 4.¦ 23.47 4.¦ 49.05 4.¦ 28.27 2.¦ ¦ ---- ----¦ 1:56.53 3.¦ 2:20.41 3.¦ 3:09.46 4.¦ ¦ 4. Dubettier Jean Luc 1970 Ugine ----- 3:38.33,5 16.44,8 (5437) diplôme F57-Oh 33. ¦ ---- ----¦ 52.34 3.¦ 22.55 2.¦ 49.27 5.¦ 31.06 10.¦ ¦ ---- ----¦ 1:55.04 2.¦ 2:17.59 2.¦ 3:07.27 3.¦ ¦ 5. Rigaud Etienne 1971 Sarreguemines A.S DES CHEMINOTS ----- 3:46.07,9 24.19,2 (5417) diplôme F57-Oh 39. ¦ ---- ----¦ 56.53 5.¦ 26.15 12.¦ 50.06 6.¦ 29.17 4.¦ ¦ ---- ----¦ 2:00.27 5.¦ 2:26.43 5.¦ 3:16.50 5.¦ ¦ 6. Boudin Gilles 1971 Passy ----- 3:49.51,6 28.02,9 (5769) diplôme F57-Oh 44. ¦ ---- ----¦ 58.00 8.¦ 24.23 5.¦ 48.26 3.¦ 31.17 12.¦ ¦ ---- ----¦ 2:05.43 8.¦ 2:30.07 8.¦ 3:18.33 6.¦ ¦ 7. Garcia Cyrille 1970 Les Rousses LES SKIEURS ROUSSELANDS ----- 3:53.44,5 31.55,8 (5436) diplôme F57-Oh 52. ¦ ---- ----¦ 57.36 6.¦ 24.39 7.¦ 55.56 15.¦ 30.07 8.¦ ¦ ---- ----¦ 2:03.01 6.¦ 2:27.41 6.¦ 3:23.37 7.¦ ¦ 8. Vionnet Nicolas 1968 Annecy ----- 3:56.03,6 34.14,9 (5468) diplôme F57-Oh 58. ¦ ---- ----¦ 57.51 7.¦ 26.24 15.¦ 53.40 12.¦ 29.24 5.¦ ¦ ---- ----¦ 2:06.34 9.¦ 2:32.59 9.¦ 3:26.39 8.¦ ¦ 9. Mathez Christophe 1972 Les Rousses ----- 3:58.29,5 36.40,8 (5704) diplôme F57-Oh 63. ¦ ---- ----¦ 1:01.10 12.¦ 26.04 11.¦ 52.12 10.¦ 31.10 11.¦ ¦ ---- ----¦ 2:09.02 10.¦ 2:35.06 10.¦ 3:27.19 9.¦ ¦ 10. Couturier Frédéric 1972 Belmont Luthezieu ----- 3:58.49,6 37.00,9 (5813) diplôme F57-Oh 64. ¦ ---- ----¦ 58.55 10.¦ 24.29 6.¦ 50.54 7.¦ 29.30 6.¦ ¦ ---- ----¦ 2:13.55 13.¦ 2:38.24 12.¦ 3:29.19 11.¦ ¦ 11. Delerue Franck 1968 Bois d'Amont ----- 4:00.35,2 38.46,5 (5534) diplôme F57-Oh 66. ¦ ---- ----¦ 58.17 9.¦ 26.24 14.¦ 57.41 21.¦ 33.10 20.¦ ¦ ---- ----¦ 2:03.20 7.¦ 2:29.44 7.¦ 3:27.25 10.¦ ¦ 12. Banhegyi Jérôme 1971 Champagnole S.C PLATEAU DE NOZEROY ----- 4:01.26,2 39.37,5 (5416) diplôme F57-Oh 69. ¦ ---- ----¦ 1:01.54 14.¦ 25.51 10.¦ 54.34 14.¦ 31.38 15.¦ ¦ ---- ----¦ 2:09.22 11.¦ 2:35.13 11.¦ 3:29.47 12.¦ ¦ 13. Vehvilainen Jorma 1969 FI-Espoo ----- 4:02.05,4 40.16,7 (5660) diplôme F57-Oh 71. ¦ ---- ----¦ 1:01.24 13.¦ 25.43 8.¦ 52.29 11.¦ 29.58 7.¦ ¦ ---- ----¦ 2:13.54 12.¦ 2:39.37 13.¦ 3:32.06 13.¦ ¦ 14. Laurent Stéphane 1970 St Michel sur Meurthe ----- 4:04.00,4 42.11,7 (5480) diplôme F57-Oh 74. ¦ ---- ----¦ 1:01.06 11.¦ 26.20 13.¦ 52.01 9.¦ 31.28 14.¦ ¦ ---- ----¦ 2:14.09 14.¦ 2:40.30 14.¦ 3:32.32 14.¦ ¦ 15. Chaboud Stéphane 1968 Versonnex ----- 4:11.19,3 49.30,6 (5742) diplôme F57-Oh 93. ¦ ---- ----¦ 1:02.20 16.¦ 25.46 9.¦ 51.27 8.¦ 30.57 9.¦ ¦ ---- ----¦ 2:23.08 21.¦ 2:48.54 20.¦ 3:40.22 16.¦ ¦ 16. Dubois-Conry Jean Yves 1970 Treffort Cuisiat C.S.A DE L'E.M.H.M. ----- 4:12.45,7 50.57,0 (5514) diplôme F57-Oh 103. ¦ ---- ----¦ 1:02.49 17.¦ 28.03 23.¦ 56.16 16.¦ 34.10 24.¦ ¦ ---- ----¦ 2:14.15 15.¦ 2:42.18 15.¦ 3:38.35 15.¦ ¦ 17. Gradeck Michel 1968 Villers les Nancy ----- 4:14.58,2 53.09,5 (5850) diplôme F57-Oh 110. ¦ ---- ----¦ 1:05.08 21.¦ 27.12 16.¦ 56.43 17.¦ 31.25 13.¦ ¦ ---- ----¦ 2:19.36 18.¦ 2:46.48 18.¦ 3:43.32 19.¦ ¦ 18. Ligier Vincent 1971 Le Russey ----- 4:15.04,4 53.15,7 (5743) diplôme F57-Oh 111. ¦ ---- ----¦ 1:03.41 18.¦ 27.55 21.¦ 57.08 18.¦ 33.37 22.¦ ¦ ---- ----¦ 2:16.22 17.¦ 2:44.18 16.¦ 3:41.27 17.¦ ¦ 19. Carcano Silvio 1971 I-Paderno Dugnano (MI) ----- 4:19.18,7 57.30,0 (5525) diplôme F57-Oh 123. ¦ ---- ----¦ 1:04.25 20.¦ 28.47 25.¦ 57.17 19.¦ 37.36 37.¦ ¦ ---- ----¦ 2:15.37 16.¦ 2:44.24 17.¦ 3:41.41 18.¦ ¦ 20. Granjon Philippe 1970 Dampierre ----- 4:23.37,8 1:01.49,1 (5634) diplôme F57-Oh 131. ¦ ---- ----¦ 1:09.29 29.¦ 29.05 26.¦ 57.34 20.¦ 33.01 19.¦ ¦ ---- ----¦ 2:23.56 22.¦ 2:53.01 22.¦ 3:50.36 20.¦ ¦ 21. Ferrer Lluis Eduard 1971 E-Puigcerda ----- 4:24.37,4 1:02.48,7 (5659) diplôme F57-Oh 134. ¦ ---- ----¦ 1:03.53 19.¦ 28.02 22.¦ 1:02.38 27.¦ 33.22 21.¦ ¦ ---- ----¦ 2:20.34 19.¦ 2:48.36 19.¦ 3:51.15 21.¦ ¦ 22. Kowal Franck 1971 Fontain ----- 4:27.50,7 1:06.02,0 (5653) diplôme F57-Oh 141. ¦ ---- ----¦ 1:07.12 24.¦ 27.43 19.¦ 54.26 13.¦ 31.44 16.¦ ¦ ---- ----¦ 2:33.56 29.¦ 3:01.39 29.¦ 3:56.06 22.¦ ¦ 23. Camaly Olivier 1969 B-Mechelen ----- 4:30.14,5 1:08.25,8 (5656) diplôme F57-Oh 148. ¦ ---- ----¦ 1:06.31 23.¦ 28.24 24.¦ 58.45 22.¦ 33.55 23.¦ ¦ ---- ----¦ 2:29.09 24.¦ 2:57.34 24.¦ 3:56.19 23.¦ ¦ 24. Ballay Hervé 1971 Planchers-Bas ----- 4:32.09,4 1:10.20,7 (5840) diplôme F57-Oh 153. ¦ ---- ----¦ 1:02.12 15.¦ 29.19 27.¦ 1:01.56 25.¦ 32.44 18.¦ ¦ ---- ----¦ 2:28.09 23.¦ 2:57.28 23.¦ 3:59.24 25.¦ ¦ 25. Devaux Cédric 1969 Villard de Lans ----- 4:32.11,5 1:10.22,8 (5847) diplôme F57-Oh 155. ¦ ---- ----¦ 1:09.10 28.¦ 27.20 17.¦ 59.08 23.¦ 34.16 26.¦ ¦ ---- ----¦ 2:31.26 27.¦ 2:58.47 25.¦ 3:57.55 24.¦ ¦ 26. Gaillard Alexandre 1969 Echallon ----- 4:34.50,7 1:13.02,0 (5758) diplôme F57-Oh 162. ¦ ---- ----¦ 1:08.54 26.¦ 27.43 20.¦ 59.34 24.¦ 34.12 25.¦ ¦ ---- ----¦ 2:33.20 28.¦ 3:01.03 28.¦ 4:00.38 26.¦ ¦ 27. Caillat Stéphane 1970 Les Rousses ----- 4:41.22,8 1:19.34,1 (5689) diplôme F57-Oh 184. ¦ ---- ----¦ 1:08.44 25.¦ 29.25 28.¦ 1:09.33 32.¦ 32.41 17.¦ ¦ ---- ----¦ 2:29.42 25.¦ 2:59.08 26.¦ 4:08.41 28.¦ ¦ 28. Riello Mario 1971 CH-Buchillon ----- 4:41.39,3 1:19.50,6 (5632) diplôme F57-Oh 186. ¦ ---- ----¦ 1:09.06 27.¦ 30.02 30.¦ 1:04.27 28.¦ 37.01 31.¦ ¦ ---- ----¦ 2:30.07 26.¦ 3:00.10 27.¦ 4:04.37 27.¦ ¦ 29. Berger Alexandre 1968 CH-Dommartin ----- 4:56.57,1 1:35.08,4 (5624) diplôme F57-Oh 215. ¦ ---- ----¦ 1:16.50 36.¦ 31.29 32.¦ 1:07.48 31.¦ 37.24 34.¦ ¦ ---- ----¦ 2:40.14 32.¦ 3:11.44 32.¦ 4:19.32 29.¦ ¦ 30. Cochard Gildas 1969 Rueil Malmaison ----- 4:58.48,1 1:36.59,4 (5715) diplôme F57-Oh 218. ¦ ---- ----¦ 1:15.45 34.¦ 29.42 29.¦ 1:04.33 29.¦ 35.51 29.¦ ¦ ---- ----¦ 2:48.40 37.¦ 3:18.23 34.¦ 4:22.56 31.¦ ¦ 31. Curtil Jean 1971 Les Rousses ----- 5:00.19,7 1:38.31,0 (5722) diplôme F57-Oh 223. ¦ ---- ----¦ 1:13.23 32.¦ 34.51 39.¦ 1:12.52 37.¦ 37.30 35.¦ ¦ ---- ----¦ 2:35.04 30.¦ 3:09.56 31.¦ 4:22.48 30.¦ ¦ 32. Nicod Sébastien 1971 Montperreux ----- 5:01.54,1 1:40.05,4 (5860) diplôme F57-Oh 228. ¦ ---- ----¦ 1:14.34 33.¦ 33.48 37.¦ 1:16.57 41.¦ 35.07 27.¦ ¦ ---- ----¦ 2:36.01 31.¦ 3:09.49 30.¦ 4:26.47 33.¦ ¦ 33. Perret Pierre Laurent 1970 Massy ----- 5:04.55,1 1:43.06,4 (5821) diplôme F57-Oh 240. ¦ ---- ----¦ 1:19.22 39.¦ 36.35 45.¦ 1:02.29 26.¦ 40.55 43.¦ ¦ ---- ----¦ 2:44.54 34.¦ 3:21.30 35.¦ 4:23.59 32.¦ ¦ 34. Chatelain Thierry 1970 Mauguio ----- 5:07.55,3 1:46.06,6 (5796) diplôme F57-Oh 247. ¦ ---- ----¦ 1:12.29 30.¦ 35.14 41.¦ 1:09.53 33.¦ 35.56 30.¦ ¦ ---- ----¦ 2:46.51 35.¦ 3:22.05 36.¦ 4:31.58 35.¦ ¦ 35. Bole-Feysot Eric 1969 Anthy sur Leman ----- 5:11.22,1 1:49.33,4 (5729) diplôme F57-Oh 252. ¦ ---- ----¦ 1:19.58 41.¦ 30.34 31.¦ 1:12.58 38.¦ 35.09 28.¦ ¦ ---- ----¦ 2:52.39 39.¦ 3:23.14 37.¦ 4:36.12 36.¦ ¦ 36. Navellou Jean-Christophe 1970 Besancon ----- 5:12.23,3 1:50.34,6 (5797) diplôme F57-Oh 258. ¦ ---- ----¦ 1:13.12 31.¦ 31.32 33.¦ 1:14.19 39.¦ 42.27 47.¦ ¦ ---- ----¦ 2:44.03 33.¦ 3:15.36 33.¦ 4:29.55 34.¦ ¦ 37. Malassigne Jérôme 1969 NL-Amsterdam ----- 5:17.46,2 1:55.57,5 (5623) diplôme F57-Oh 273. ¦ ---- ----¦ 1:17.19 38.¦ 36.10 44.¦ 1:12.18 36.¦ 40.20 40.¦ ¦ ---- ----¦ 2:48.56 38.¦ 3:25.06 38.¦ 4:37.25 37.¦ ¦ 38. Rabier Guillaume 1968 Rueil Malmaison ----- 5:18.14,2 1:56.25,5 (5782) diplôme F57-Oh 274. ¦ ---- ----¦ 1:20.11 42.¦ 32.06 35.¦ 1:05.13 30.¦ 37.20 33.¦ ¦ ---- ----¦ 3:03.34 49.¦ 3:35.40 47.¦ 4:40.54 38.¦ ¦ 39. Bourland Frédéric 1968 Les Rousses ----- 5:25.32,0 2:03.43,3 (5717) diplôme F57-Oh 286. ¦ ---- ----¦ 1:17.11 37.¦ 34.00 38.¦ 1:10.00 34.¦ 37.10 32.¦ ¦ ---- ----¦ 3:04.20 50.¦ 3:38.20 49.¦ 4:48.21 42.¦ ¦ 40. Gilbert Alexandre 1969 Veyrier du Lac ----- 5:27.43,0 2:05.54,3 (5694) diplôme F57-Oh 289. ¦ ---- ----¦ 1:19.58 40.¦ 35.02 40.¦ 1:18.02 42.¦ 41.16 44.¦ ¦ ---- ----¦ 2:53.21 41.¦ 3:28.24 41.¦ 4:46.26 40.¦ ¦ 41. Tapiola Antti 1972 FI-Lahti ----- 5:30.21,7 2:08.33,0 (5546) diplôme F57-Oh 296. ¦ ---- ----¦ 1:20.49 43.¦ 36.49 46.¦ 1:10.36 35.¦ 39.55 39.¦ ¦ ---- ----¦ 3:03.00 47.¦ 3:39.49 50.¦ 4:50.26 43.¦ ¦ 42. Dubois Gilles 1971 Theys ----- 5:30.50,4 2:09.01,7 (5657) diplôme F57-Oh 301. ¦ ---- ----¦ 1:16.38 35.¦ 33.38 36.¦ 1:18.06 43.¦ 45.18 54.¦ ¦ ---- ----¦ 2:53.47 42.¦ 3:27.25 40.¦ 4:45.32 39.¦ ¦ 43. Kiennemann Eric 1970 Vaux le Penil ----- 5:31.20,8 2:09.32,1 (5647) diplôme F57-Oh 303. ¦ ---- ----¦ 1:21.25 44.¦ 37.08 47.¦ 1:22.13 45.¦ 43.35 51.¦ ¦ ---- ----¦ 2:48.23 36.¦ 3:25.31 39.¦ 4:47.44 41.¦ ¦ 44. Noirot Christophe 1971 Fontaine les Dijon ----- 5:32.23,5 2:10.34,8 (5488) diplôme F57-Oh 307. ¦ ---- ----¦ 1:22.49 46.¦ 35.48 42.¦ 1:23.14 47.¦ 40.32 42.¦ ¦ ---- ----¦ 2:52.47 40.¦ 3:28.35 42.¦ 4:51.50 44.¦ ¦ 45. De Potter Jerome 1971 Massy ----- 5:36.03,1 2:14.14,4 (5820) diplôme F57-Oh 310. ¦ ---- ----¦ 1:28.15 50.¦ 38.28 52.¦ 1:21.23 44.¦ 42.08 46.¦ ¦ ---- ----¦ 2:54.02 43.¦ 3:32.31 43.¦ 4:53.54 45.¦ ¦ 46. Brocard Stéphane 1971 Chenove ----- 5:39.00,5 2:17.11,8 (5682) diplôme F57-Oh 315. ¦ ---- ----¦ 1:25.21 47.¦ 37.42 49.¦ 1:22.29 46.¦ 43.44 52.¦ ¦ ---- ----¦ 2:55.03 45.¦ 3:32.45 44.¦ 4:55.15 46.¦ ¦ 47. Perrad Pascal 1968 Les Rousses ----- 5:39.11,3 2:17.22,6 (5669) diplôme F57-Oh 317. ¦ ---- ----¦ 1:32.15 52.¦ 31.37 34.¦ 1:26.14 50.¦ 38.05 38.¦ ¦ ---- ----¦ 3:03.14 48.¦ 3:34.51 46.¦ 5:01.05 48.¦ ¦ 48. Bouclier Hervé 1972 Amancy ----- 5:41.46,0 2:19.57,3 (5733) diplôme F57-Oh 328. ¦ ---- ----¦ 1:26.27 48.¦ 38.11 51.¦ 1:30.57 53.¦ 37.35 36.¦ ¦ ---- ----¦ 2:55.01 44.¦ 3:33.13 45.¦ 5:04.10 49.¦ ¦ 49. Ravot Franck 1970 Champdor ----- 5:42.08,1 2:20.19,4 (5826) diplôme F57-Oh 330. ¦ ---- ----¦ 1:32.42 53.¦ 36.07 43.¦ 1:16.51 40.¦ 43.22 50.¦ ¦ ---- ----¦ 3:05.47 51.¦ 3:41.55 51.¦ 4:58.46 47.¦ ¦ 50. Belliot Pierrick 1970 Lans en Vercors C.S VILLARD DE LANS ----- 5:52.06,8 2:30.18,1 (5831) diplôme F57-Oh 343. ¦ ---- ----¦ 1:21.25 45.¦ 37.17 48.¦ 1:30.06 51.¦ 43.50 53.¦ ¦ ---- ----¦ 3:00.51 46.¦ 3:38.09 48.¦ 5:08.15 50.¦ ¦ 51. Le Bideau Grégoire 1971 Nanterre ----- 5:59.18,7 2:37.30,0 (5786) diplôme F57-Oh 349. ¦ ---- ----¦ 1:27.22 49.¦ 37.53 50.¦ 1:23.58 48.¦ 43.12 48.¦ ¦ ---- ----¦ 3:14.14 54.¦ 3:52.08 53.¦ 5:16.06 51.¦ ¦ 52. Cretin Stéphane 1971 Les Rousses ----- 6:03.44,2 2:41.55,5 (5609) diplôme F57-Oh 355. ¦ ---- ----¦ 1:36.19 56.¦ 40.29 55.¦ 1:31.14 54.¦ 40.28 41.¦ ¦ ---- ----¦ 3:11.32 53.¦ 3:52.01 52.¦ 5:23.16 52.¦ ¦ 53. Lavorel Bernhard 1968 Monteux ----- 6:12.32,5 2:50.43,8 (5851) diplôme F57-Oh 360. ¦ ---- ----¦ 1:33.30 54.¦ 38.51 53.¦ 1:25.24 49.¦ 43.16 49.¦ ¦ ---- ----¦ 3:24.59 55.¦ 4:03.51 55.¦ 5:29.16 54.¦ ¦ 54. Gil Machin Carlos 1970 CH-Hauterive NE ----- 6:15.19,4 2:53.30,7 (5654) diplôme F57-Oh 362. ¦ ---- ----¦ 1:29.35 51.¦ 49.45 58.¦ 1:30.28 52.¦ 49.08 57.¦ ¦ ---- ----¦ 3:05.56 52.¦ 3:55.42 54.¦ 5:26.11 53.¦ ¦ 55. Doglio Alexis 1971 Les Rousses ----- 6:30.53,6 3:09.04,9 (5781) diplôme F57-Oh 372. ¦ ---- ----¦ 1:43.38 59.¦ 45.45 57.¦ 1:31.53 55.¦ 41.40 45.¦ ¦ ---- ----¦ 3:31.34 56.¦ 4:17.19 57.¦ 5:49.13 55.¦ ¦ 56. Dupuy Christophe 1971 Belves ----- 6:37.22,9 3:15.34,2 (5759) diplôme F57-Oh 375. ¦ ---- ----¦ 1:35.08 55.¦ 38.52 54.¦ 1:39.34 57.¦ 46.42 56.¦ ¦ ---- ----¦ 3:32.12 57.¦ 4:11.05 56.¦ 5:50.40 56.¦ ¦ 57. Andre Cyril 1969 Nanterre ----- 6:49.04,0 3:27.15,3 (5830) diplôme F57-Oh 381. ¦ ---- ----¦ 1:40.03 57.¦ 41.37 56.¦ 1:33.03 56.¦ 45.47 55.¦ ¦ ---- ----¦ 3:48.35 59.¦ 4:30.13 59.¦ 6:03.16 57.¦ ¦ 58. Doudier Gérald 1972 Saone CLUB DES SKIEURS RANDONNEURS ----- 2:50.42,7 Chapelle de (5425) F57-Oh 388. ¦ ---- ----¦ 1:05.58 22.¦ 27.41 18.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ---- ----¦ 2:23.01 20.¦ 2:50.42 21.¦ ---- ----¦ ¦ 59. Dessenon Christophe 1970 Vienne ----- 4:24.15,5 Chapelle de (5854) F57-Oh 394. ¦ ---- ----¦ 1:40.25 58.¦ 49.57 59.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ---- ----¦ 3:34.17 58.¦ 4:24.15 58.¦ ---- ----¦ ¦ 60. Fihey Olivier 1972 Rueil Malmaison ----- 2:58.05,9 Bois d'amon (5719) F57-Oh 404. ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.