![]() |
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
La Transjurassienne 2013 - par nom "F"
catégorie rang nom an pays/lieu temps retard doss ¦ équipe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- F76-V1 150. Faes Jérémie 1979 Belfort 5:49.52,5 2:25.20,9 (2278) diplôme ¦ F76-V1 156. Fage Cyril 1982 Chables 5:54.53,2 2:30.21,6 (4326) diplôme ¦ F76-V3 247. Fahrni Jerry 1971 CH-La Chaux-De-Fds 6:31.30,9 2:54.00,8 (3322) diplôme ¦ F76-V1 204. Fahy Jérôme 1979 St Remy De La Vanne 6:52.30,6 3:27.59,0 (2438) diplôme ¦ C50-V6 18. Fahy Patrick 1956 Septmoncel 3:30.04,5 41.46,6 (1177) diplôme ¦ HAUT JURA SKI F76-V3 18. Faivre Etienne 1972 Bourg en Bresse 4:19.03,8 41.33,7 (47) diplôme ¦ A.S OYE ET PALLET F76-V5 16. Faivre Fanny 1960 Pontarlier 1:42.31,5 Les Rousses (1869) ¦ F76-V1 16. Faivre François 1979 Les Rousses 3:49.54,5 25.22,9 (1727) diplôme ¦ CLUB VOSGIEN VAGNEY ROCHESSON F76-V2 103. Faivre Hervé 1977 Arcon 5:07.06,9 1:37.11,9 (2434) diplôme ¦ ENTENTE SPORTIVE SAUGETTE F76-V4 7. Faivre Hervé 1967 La Cluse et Mijoux 4:17.51,5 9.44,1 (1137) diplôme ¦ F76-V1 87. Faivre Maxime 1982 Villers le Lac 4:59.23,6 1:34.52,0 (1414) diplôme ¦ F76-V4 250. Faivre Pierret Didier 1965 France 7:23.31,3 3:15.23,9 (3012) diplôme ¦ SAPAUDIA F76-V3 202. Faivre-Pierret Jean 1968 Villers le Lac 5:56.28,8 2:18.58,7 (4293) diplôme ¦ F25-HJu 5. Faivre-Pierret Romain 1994 Pontarlier 1:20.45,9 16.50,7 (6165) diplôme ¦ F57-V4 9. Faivre Raphaël 1967 Metabief 3:43.02,9 19.20,5 (5429) diplôme ¦ CLUB DES SKIEURS RANDONNEURS F76-V4 176. Faivre Régis 1964 CH-La Chaux-de-Fonds 6:10.36,5 2:02.29,1 (3516) diplôme ¦ F76-V4 60. Faivre Roger 1966 CH-Le Cerneux-Péquignot 5:05.45,7 57.38,3 (2634) diplôme ¦ C25-V6 2. Falch Etienne 1955 Soultz Haut Rhin 1:47.25,0 3.11,3 (7038) diplôme ¦ SKI CLUB VOSGIEN MASEVAUX C50-V8 20. Falciola Jean-Claude 1943 CH-Genève 5:20.19,0 2:17.18,6 (3201) diplôme ¦ F76-V4 31. Falcy Jean Pierre 1965 Bois d'Amont 4:46.06,8 37.59,4 (1047) diplôme ¦ SKI CLUB BOIS D'AMONT F76-V1 168. Fallica Cyrille 1980 Charmoille 6:05.50,0 2:41.18,4 (2387) diplôme ¦ F76-V2 90. Falzi Pierre 1975 Villard de Lans 5:00.36,9 1:30.41,9 (1553) diplôme ¦ C.S VILLARD DE LANS F57-V4 25. Fare Jean-Christophe 1966 Thoiry 4:35.19,4 1:11.37,0 (5709) diplôme ¦ F76-V3 269. Faucher Cyril 1971 Bordeaux 6:51.23,3 3:13.53,2 (3429) diplôme ¦ F76-V3 134. Faurax William 1969 Barby 5:19.16,3 1:41.46,2 (4160) diplôme ¦ F25-FV6 3. Faure Brigitte 1955 Saint Donat 1:59.33,7 7.59,2 (6274) diplôme ¦ F76-V1 97. Faure Cedric 1979 Saint Etienne 5:07.02,8 1:42.31,2 (1576) diplôme ¦ F57-V6 9. Faure Edmond 1954 St Donat sur l'Herbasse 4:21.52,6 1:10.32,9 (5842) diplôme ¦ F76-V6 157. Faure Guy 1955 Saint Lupicin 5:13.21,4 Chapelle de (2306) ¦ F76-V7 81. Faure Jacques 1951 Corenc 9:28.44,2 4:58.03,1 (3209) diplôme ¦ F76-V1 3. Faure Julie 1978 Lyon 5:10.03,1 2.34,2 (1811) diplôme ¦ RISOUX CLUB F76-V2 271. Faure Olivier 1976 Meylan 7:43.23,0 4:13.28,0 (3265) diplôme ¦ F76-V2 246. Faure Thomas 1976 Uzes 6:59.46,2 3:29.51,2 (2394) diplôme ¦ F76-V3 135. Faure Yann 1971 Lyon 5:19.38,0 1:42.07,9 (2501) diplôme ¦ RISOUX CLUB F76-V3 198. Fauvel Frédéric 1968 Mouxy 5:51.55,2 2:14.25,1 (4086) diplôme ¦ F76-V5 110. Favet Philippe 1958 Vaulnaveys le Haut 6:17.04,1 2:12.05,1 (1347) diplôme ¦ SNB Chamrousse C50-V4 67. Favier Emmanuel 1966 Theys 4:44.31,4 1:59.54,3 (3035) diplôme ¦ F76-V4 4. Favier Frédérique 1967 Avignon les St Claude 5:44.47,1 51.55,4 (1803) diplôme ¦ HAUT JURA SKI F76-V4 71. Favre Guy 1967 CH-Thierrens 5:09.39,5 1:01.32,1 (2652) diplôme ¦ F76-V3 171. Favre Hervé 1969 CH-Vésenaz 5:36.15,1 1:58.45,0 (3292) diplôme ¦ F76-V4 65. Favre Jean Jacques 1964 Le Sappey en Chartreuse 5:07.24,2 59.16,8 (1157) diplôme ¦ F76-V5 80. Favre Pascal 1961 Ballaison 5:51.27,3 1:46.28,3 (2587) diplôme ¦ F76-V5 67. Favre-Victoire Louis 1960 Allinges 5:31.30,2 1:26.31,2 (1403) diplôme ¦ SKI CLUB BELLEVAUX F57-Se 13. Favre-Victoire Sandrine 1987 Metz Tessy 3:47.41,1 1:02.49,1 (5018) diplôme ¦ SKI CLUB BELLEVAUX F76-V1 140. Favret Julien 1981 Foncine le Bas 5:42.30,9 2:17.59,3 (2337) diplôme ¦ F76-V5 168. Favrichon Gérard 1960 Trainou 7:20.46,1 3:15.47,1 (3034) diplôme ¦ F76-V1 149. Fayolle Jean-Marc 1979 Valdoie 5:49.52,3 2:25.20,7 (2263) diplôme ¦ F76-V1 235. Fayolle Laurent 1981 Toulouse 8:18.09,7 4:53.38,1 (3184) diplôme ¦ UNION SPORTIVE DE COLOMIERS C50-V1 21. Fazzini Aldo 1979 I-Premana (LC) 2:59.49,4 35.18,9 (2279) diplôme ¦ C50-V2 18. Fazzini Fausto 1974 I-Premana (LC) 3:16.27,6 32.18,8 (3129) diplôme ¦ C50-V3 58. Fazzini Gerolamo 1969 I-Premana (LC) 3:48.32,4 1:11.10,7 (2280) diplôme ¦ F25-HV1 6. Fegele Pierre-Yves 1978 Saint Die 1:37.52,8 25.47,9 (6090) diplôme ¦ F25-FV1 16. Feigean Anne-Laure 1979 Grenoble 2:16.03,8 49.27,7 (6288) diplôme ¦ F76-V3 162. Fekete Frantisek 1968 SK-Poprad 5:32.40,4 1:55.10,3 (2544) diplôme ¦ F57-Se 38. Felice Civitillo Cristina 1985 CH-Lausanne 5:13.44,2 2:28.52,2 (5265) diplôme ¦ F76-V6 154. Felten Peter 1957 D-Bad Honnef 8:28.58,6 4:03.19,7 (3017) diplôme ¦ F76-V6 99. Fenayrou Laurent 1953 Albi 6:37.06,7 2:11.27,8 (2617) diplôme ¦ F76-V3 173. Feraud Christophe 1972 Massy 5:37.06,7 1:59.36,6 (2633) diplôme ¦ F76-V4 53. Fereire Bruno 1966 Rillieux la Pape 4:58.55,3 50.47,9 (1053) diplôme ¦ F76-V7 49. Ferrafiat François 1950 St Paul de Varces 7:08.30,7 2:37.49,6 (2105) diplôme ¦ SKI NORDIQUE CHARTROUSIN C25-V7 3. Ferrand Michel 1950 Solaize 2:00.27,7 12.52,7 (7037) diplôme ¦ A.S CHEMINOTS DE METZ C25-V6 10. Ferrari Ferdinandino 1955 I-Aoste 2:35.06,6 50.52,9 (7094) diplôme ¦ F57-V3 21. Ferrer Lluis Eduard 1971 E-Puigcerda 4:24.37,4 1:02.48,7 (5659) diplôme ¦ F25-HV5 1. Ferrero Massimo 1958 I-Fenis (AO) 1:23.58,9 ----- (6052) diplôme ¦ F57-Se 53. Ferreux Coralie 1988 Chaux du Dombief 1.14,6 Les Rousses (5012) ¦ LES SKIEURS ROUSSELANDS C50-V4 46. Ferreux Lionel 1967 Arcon 3:42.15,6 57.38,5 (3029) diplôme ¦ OLYMPIC MONT D'OR F76-Se 190. Ferreux Pierre-Emmanuel 1990 Labergement Ste Marie 6:06.37,0 2:40.07,7 (3257) diplôme ¦ F76-V7 72. Ferri Jean Claude 1949 Nice 8:27.09,4 3:56.28,3 (3074) diplôme ¦ F76-V6 85. Ferriot Michel 1954 Pouligney Lusans 6:23.34,6 1:57.55,7 (2015) diplôme ¦ C50-V6 26. Ferronato Marco 1957 I-Cittadella (PD) 3:50.19,8 1:02.01,9 (2277) diplôme ¦ F76-V6 66. Ferronato Marco 1957 I-Cittadella (PD) 6:01.22,8 1:35.43,9 (2678) diplôme ¦ F76-Se 105. Fertein Matthieu 1985 Faches Thumesnil 5:13.37,0 1:47.07,7 (2374) diplôme ¦ F76-V3 280. Festas Jean-François 1969 Esquerchin 6:57.49,8 3:20.19,7 (3175) diplôme ¦ F57-V3 60. Fihey Olivier 1972 Rueil Malmaison 2:58.05,9 Bois d'amon (5719) ¦ C50-V7 65. Fijalkowski Adam Andrzej 1949 PL-Kozienice 6:05.28,7 3:19.45,3 (2066) diplôme ¦ F76-Se 214. Fil Bertrand 1985 Le Cannet 6:29.10,6 3:02.41,3 (4211) diplôme ¦ C50-V5 49. Filhol Gilles 1961 Castres 4:01.43,6 1:15.53,6 (1032) diplôme ¦ SKI CLUB DE BEILLE F76-V5 102. Filhol Gilles 1961 Castres 6:09.07,6 2:04.08,6 (1168) diplôme ¦ SKI CLUB DE BEILLE C50-V5 18. Filippi Bruno 1958 Charency 3:15.56,6 30.06,6 (1103) diplôme ¦ S.C PLATEAU DE NOZEROY F57-V5 29. Filippi Christophe 1958 Viroflay 5:19.33,9 1:49.40,6 (5493) diplôme ¦ C50-V7 2. Filippov Yury 1952 R-Dubna, Moscow Reg. 2:57.25,4 11.42,0 (2052) diplôme ¦ F57-V1 5. Finance Caroline 1979 Lutzelhouse 3:10.44,8 22.12,8 (5022) diplôme ¦ SKI CLUB OBERHASLACH F76-V8 20. Finet Benoît 1945 Gap 7:32.31,1 2:25.09,9 (3191) diplôme ¦ F25-HSe 24. Finez Nicolas 1988 Meyzieu 1:44.46,9 44.06,0 (6093) diplôme ¦ C50-V8 8. Fiore Luciano 1945 I-Torino (TO) 3:59.59,4 56.59,0 (2251) diplôme ¦ F76-V4 55. Fischer Christoph 1965 CH-Bäretswil 4:59.52,6 51.45,2 (2607) diplôme ¦ F25-HV4 12. Fix Eric 1967 Obernai 2:16.16,5 57.53,1 (6084) diplôme ¦ F57-V2 7. Flageollet Estelle 1976 Passy 4:02.14,5 1:12.28,7 (5168) diplôme ¦ F76-V4 249. Flandin Hervé 1965 France 7:23.21,3 3:15.13,9 (3010) diplôme ¦ SAPAUDIA F57-HV2 46. Flaux Hervé 1974 Marseille 6:02.09,7 2:12.44,1 (5482) diplôme ¦ F76-V3 181. Flechon Igor 1970 Les Rousses 5:39.31,5 2:02.01,4 (2653) diplôme ¦ F76-V3 102. Fleck Frédérick 1972 Bourogne 5:04.14,1 1:26.44,0 (1288) diplôme ¦ ENTENTE SPORTIVE SAUGETTE F25-HV6 8. Fleith Alain 1954 Ingersheim 2:04.13,4 45.19,8 (6108) diplôme ¦ SPORTS REUNIS ELECTRICITE GAZ F76-V5 177. Flesch Christian 1960 L-Niederkorn 7:39.57,6 3:34.58,6 (3508) diplôme ¦ F76-Ju 2. Flesch Pol 1993 L-Niederkorn 6:11.14,1 46.35,6 (3504) diplôme ¦ F76-V3 151. Fleuriot Xavier 1968 Joinville le Pont 5:28.45,3 1:51.15,2 (1050) diplôme ¦ F57-V5 24. Fleury Marc 1959 Bellecombe 4:59.24,2 1:29.30,9 (5765) diplôme ¦ F57-HSe 25. Fleury Théophile 1991 Bellecombe 4:29.59,8 1:51.32,0 (5767) diplôme ¦ F76-V3 218. Flipo Etienne 1969 Pontarlier 6:08.46,2 2:31.16,1 (3288) diplôme ¦ C50-V5 62. Flodin Erik 1960 S-Norrköping 4:26.54,3 1:41.04,3 (3162) diplôme ¦ F57-V8 1. Flora Berit 1943 USA-Anchorage 5:38.40,5 ----- (5185) diplôme ¦ C50-V9 3. Flora Samuel 1941 France 3:59.37,7 51.31,5 (2543) diplôme ¦ F57-V9 3. Flora Samuel 1941 USA-Anchorage 4:19.53,5 3.07,3 (5505) diplôme ¦ F76-V3 160. Florentin Denis 1972 Obernai 5:32.02,4 1:54.32,3 (2581) diplôme ¦ F76-V6 63. Folladori Aldo 1955 I-Piuro (SO) 5:55.53,6 1:30.14,7 (2619) diplôme ¦ F76-V5 8. Follonier Jean Michel 1960 CH-Le Sentier 4:33.34,8 28.35,8 (1114) diplôme ¦ F25-FSe 26. Fonseca Barbara 1990 Dijon 2:09.32,3 1:02.03,5 (6263) diplôme ¦ C50-V2 60. Fontaine Nicolas 1977 Marseille 5:08.43,8 2:24.35,0 (3034) diplôme ¦ F25-FV2 16. Fontaine Virginie 1975 Pin 3:34.20,9 1:54.40,3 (6232) diplôme ¦ F76-Se 225. Forest Maxime 1986 Paris 6:41.52,7 3:15.23,4 (4109) diplôme ¦ F76-V1 73. Forestier Samuel 1978 Premanon 4:49.17,8 1:24.46,2 (1427) diplôme ¦ SKI CLUB BOIS D'AMONT F57-V2 15. Forey Sandrine 1975 Chaux des Crotenay 4:43.32,7 1:53.46,9 (5297) diplôme ¦ F57-V1 18. Forichon Caroline 1981 Valleiry 4:04.20,7 1:15.48,7 (5186) diplôme ¦ SKI CLUB DU CERN GENEVE F76-V4 227. Forissier Christian 1963 Saint Chamond 6:54.49,7 2:46.42,3 (3045) diplôme ¦ SKI CLUB SAINT CHAMOND F25-HV8 2. Forner Jean François 1946 Pontarlier 1:40.00,5 7.57,4 (6089) diplôme ¦ F25-FV8 1. Forner Maryvonne 1946 Pontarlier 1:58.38,9 ----- (6275) diplôme ¦ F25-FSe 12. Forner Olivia 1986 Pontarlier 1:39.36,8 32.08,0 (6276) diplôme ¦ F57-HV1 25. Forrat Julien 1981 Cordieux 4:40.00,3 1:36.03,5 (5773) diplôme ¦ F76-V4 168. Forssmann Ulf 1967 Sauverny 6:04.33,3 1:56.25,9 (1337) diplôme ¦ C50-V7 56. Forsten Lasse 1949 FI-Espoo 5:15.30,8 2:29.47,4 (3053) diplôme ¦ C25-V3 5. Fort Jean Dominique 1970 Devecey 3:37.39,7 2:06.25,7 (7111) diplôme ¦ F76-V4 188. Fort Laurent 1966 CH-Le Cerneux-Péquignot 6:20.29,5 2:12.22,1 (3080) diplôme ¦ C25-V4 12. Fort Pierre Emmanuel 1965 Arras 3:24.28,0 1:56.40,8 (7112) diplôme ¦ F76-V6 122. Fortier Beaulieu Marc 1957 Paris 7:02.24,9 2:36.46,0 (2516) diplôme ¦ F76-V3 133. Fortier Franck 1969 Vaux et Chantegrue 5:18.41,7 1:41.11,6 (2686) diplôme ¦ F76-V3 109. Fosti Christian 1971 I-Villa di Tirano (SO) 5:05.53,8 1:28.23,7 (1471) diplôme ¦ F76-V8 38. Foulaz Pierre 1947 Claix 2:16.42,3 Les Rousses (4327) ¦ F76-V7 78. Foulon Denis 1952 Wadelincourt 8:53.25,0 4:22.43,9 (2062) diplôme ¦ SKI CLUB SEDANAIS F25-HV3 11. Foure Gaël 1972 Cissey 1:56.40,6 39.12,0 (6088) diplôme ¦ F76-V3 200. Fourna Eddy 1969 Saint Nazaire Les Eymes 5:53.15,7 2:15.45,6 (2427) diplôme ¦ F57-V8 12. Fournier Fernand 1946 Vercia 6:17.29,9 2:52.08,3 (5672) diplôme ¦ F76-V7 26. Fournier Gérard 1951 Schweighouse Thann 6:23.11,5 1:52.30,4 (4245) diplôme ¦ F76-V8 34. Fournier Michel 1943 Pontarlier 3:54.34,7 Bois d'amon (3043) ¦ GAZELEC F76-V5 12. Fournier Norbert 1961 Challes les Eaux 4:41.17,8 36.18,8 (1150) diplôme ¦ U.S CHEMINOTS CHAMBERIENS F76-V5 108. Fournier Patrick 1962 Le Perreux sur Marne 6:13.15,1 2:08.16,1 (3401) diplôme ¦ F76-V3 316. Fournier Philippe 1970 Aiglepierre 7:45.08,2 4:07.38,1 (4188) diplôme ¦ F57-HSe 26. Frachet Sylvain 1986 Paris 4:31.13,3 1:52.45,5 (5810) diplôme ¦ F76-V2 6. Fraix Burnet Magali 1973 Pringy 5:46.53,4 1:22.21,3 (1857) diplôme ¦ CLUB NORDIQUE GLIERES C50-V6 40. Franc Rogan 1953 SLO-Velenje 4:29.08,8 1:40.50,9 (2100) diplôme ¦ F76-V5 181. Francino Batlle Xavier 1960 E-La Seu D'Urgell 7:45.12,9 3:40.13,9 (2500) diplôme ¦ F76-V2 3. Francois Arnaud 1975 St Nizier De Moucherotte 3:37.30,7 7.35,7 (79) diplôme ¦ SKI CLUB ALPIN CHALONNAIS F76-V4 77. Francon Laurent 1967 Vouvray 5:12.36,4 1:04.29,0 (1095) diplôme ¦ SKI CLUB BELLEGARDE F76-Se 118. Frantz Kevin 1989 Bois d'Amont 5:21.03,0 1:54.33,7 (4275) diplôme ¦ F76-V2 110. Frattini Ludovic 1977 Vagney 5:13.29,2 1:43.34,2 (1182) diplôme ¦ C50-V8 7. Fredriksen Patrice 1947 Ventron 3:59.53,6 56.53,2 (2092) diplôme ¦ U.S VENTRON C50-V6 39. Frei Andréas 1954 CH-Bale 4:25.36,1 1:37.18,2 (2256) diplôme ¦ F76-V5 180. Frelet François 1961 Chabeuil 7:42.50,3 3:37.51,3 (3331) diplôme ¦ F76-V2 147. Frelet Samuel 1973 Villers le Lac 5:31.08,3 2:01.13,3 (3351) diplôme ¦ SKI CLUB VAL DE MORTEAU F25-FV3 3. Fremion Nathalie 1970 L'Arbresle 2:03.20,9 16.21,9 (6227) diplôme ¦ F76-V1 199. Fresard Fabien 1978 Chalonvillars 6:46.16,8 3:21.45,2 (4032) diplôme ¦ C25-V5 5. Freter Walter 1958 D-Herrischried 1:50.08,3 30.44,1 (7108) diplôme ¦ C50-V3 82. Frette Yann 1969 Yerres 4:55.04,7 2:17.43,0 (3092) diplôme ¦ C25-V5 9. Fretwell Roger 1959 GB-London 2:17.14,9 57.50,7 (7063) diplôme ¦ F76-V5 204. Fretwell Roger 1959 GB-London 6:27.06,7 Chapelle de (3300) ¦ F76-V1 44. Freudenreich Bruno 1979 Chambery 4:24.52,4 1:00.20,8 (3507) diplôme ¦ F76-V5 171. Frison Roche Pascal 1960 Beaufort 7:23.22,0 3:18.23,0 (3431) diplôme ¦ SAPAUDIA F76-V1 222. Froissard Mathieu 1981 Bulson 7:27.09,6 4:02.38,0 (3118) diplôme ¦ F76-V6 142. Fromage Philippe 1956 Reignier 7:44.51,5 3:19.12,6 (4290) diplôme ¦ S.C NORDIQUE PAYS ROCHOIS F76-V1 31. Fromaget Benoît 1981 Sainte Foy Tarentaise 4:15.09,7 50.38,1 (1563) diplôme ¦ SC OLYMP BELLE ETOILE ALBERTVILL F25-HV1 10. Fruit Pierre 1982 Caen 1:40.59,4 28.54,5 (6180) diplôme ¦ F57-V4 44. Fuchs Frédéric 1966 Sauverny 5:46.23,4 2:22.41,0 (5495) diplôme ¦ F57-HSe 2. Fuchs Matthieu 1983 Faucompierre 3:02.06,5 23.38,7 (5447) diplôme ¦ S.C MARKSTEIN RANSPACH C50-V1 15. Fuchs Patrice 1981 CH-Moutier 2:53.49,6 29.19,1 (1030) diplôme ¦ TOURING CLUB MULHOUSE C50-V5 9. Fuglestad Brit Elin 1959 N-Sandnes 4:47.44,7 1:05.04,4 (2598) diplôme ¦ C50-V2 49. Fuhrmann Lukas 1976 CZ-Litomerice 4:30.30,2 1:46.21,4 (3054) diplôme ¦ F76-V6 100. Fumex Jacques 1956 Besancon 6:37.55,6 2:12.16,7 (2057) diplôme ¦ F76-V3 111. Fumey Alain 1971 Foncine le Haut 5:07.13,5 1:29.43,4 (1041) diplôme ¦ SKI CLUB MONT NOIR C50-V2 4. Furn Torbjorn 1975 S-Saltsjö-Boo 2:46.17,8 2.09,0 (1071) diplôme ¦ F76-V2 175. Furn Torbjorn 1975 S-Saltsjö-Boo 5:52.21,8 2:22.26,8 (1344) diplôme ¦
total 169
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.