DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


La Sgambeda 2013, Livigno (I) - Trentino Alto Adige (Italia)

categoria posto nome an località società tempo ritardo pett --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S-21U+ 9. Abram Luciano 1958 Sarnonico (TN) G.S.Hartmann 1:03.20,2 8.06,1 (748) diploma S-42U+ 8. Agostini Arnaldo 1962 Fai della Paganella (TN) TRIATHLON TRENTINO 1:54.13,7 9.15,5 (182) diploma K-Fcuc 2. Andreolli Alessia 2002 Bleggio (TN) A.S.D. Fiavè 9.00,0 0.04,0 (72) diploma C-21U 190. Angeli Attilio 1964 Tenna (TN) Vigolo Vattaro 1:14.58,6 25.11,4 (182) diploma S-42U 163. Barchetti Daniele 1988 San Michele All'Adige (TN Team Hartmann 2:00.05,6 26.32,4 (750) diploma C-21U+ 215. Bazzanella Antonio 1952 Villazzano (TN) G.S.Alpini Povo 1:36.53,2 42.10,3 (1110) diploma S-21U+ 87. Bazzanella Antonio 1952 Villazzano (TN) G.S.Alpini Povo 1:33.58,3 38.44,2 (1113) diploma S-42U+ 178. Bazzanella Claudio 1953 Neumarkt (BZ) A.S.V. Aldein 2:47.16,5 1:02.18,3 (1114) diploma S-42U 82. Benamati Michele 1970 Dro (TN) TRIATHLON TRENTINO 1:49.01,2 15.28,0 (192) diploma C-21D 31. Benedetti Tatiana 1974 Carano (TN) Aretè Club ASD 1:27.13,2 30.38,2 (2101) diploma C-21D+ 7. Bergamo Antonella 1958 Trento (TN) TRIATHLON TRENTINO A.S.D. 1:35.39,0 21.46,7 (2102) diploma S-42D+ 9. Bergamo Antonella 1958 Trento (TN) TRIATHLON TRENTINO A.S.D. 2:59.22,4 50.02,8 (2102) diploma S-42U+ 112. Berlanda Giorgio 1959 Trento (TN) l'arcobaleno asd 2:24.30,8 39.32,6 (610) diploma C-21U+ 219. Berlanda Scorza Bruno 1945 Trento (TN) S.C. Sat Trento A.D. 1:37.50,9 43.08,0 (189) diploma C-21U+ 14. Berlanda Silvano 1953 Povo (TN) Team Hartmann 1:04.34,1 9.51,2 (376) diploma C-21D 42. Bertoni Elena 1982 Brentonico (TN) Gr. Sciatori Brentonico 1:39.27,7 42.52,7 (2222) diploma S-42U+ 188. Bertorelle Michele 1949 Appiano sulla strada del 2:52.30,5 1:07.32,3 (1420) diploma C-21U 197. Betta Alessandro 1969 Cavalese (TN) Aretè Club 1:15.39,5 25.52,3 (608) diploma S-42U 283. Betta Alessandro 1969 Cavalese (TN) Aretè Club 2:18.02,2 44.29,0 (611) diploma C-21U+ 101. Betta Mauro 1958 Cavalese (TN) U.S. CERMIS 1:17.29,6 22.46,7 (732) diploma S-42U 186. Bettega Damiano 1974 Transacqua (TN) U.S. PRIMIERO A.S.D. 2:04.25,4 30.52,2 (751) diploma S-42U 350. Bianchini Mariano 1964 Vigolo Vattaro (TN) S.C. VIGOLO VATTARO 2:32.53,5 59.20,3 (153) diploma C-21U 111. Bonelli Giovanni 1979 Carano (TN) U.S.STELLA ALPINA CARANO 1:06.30,2 16.43,0 (195) diploma S-42U 166. Bonelli Giovanni 1979 Carano (TN) U.S.STELLA ALPINA CARANO 2:00.11,9 26.38,7 (202) diploma S-42D 44. Bonelli Laura 1971 Carano (TN) U.S. Stella Alpina 2:34.54,4 52.53,7 (2054) diploma S-21D+ 22. Bortolotti Laura 1961 Egna (BZ) ASV ALDEIN 1:51.29,5 43.22,4 (2206) diploma C-21U 14. Bosin Simone 1991 Cavalese (TN) Team Hartmann 51.48,2 2.01,0 (82) diploma S-21U 4. Bosin Simone 1991 Cavalese (TN) Team Hartmann 52.19,0 1.36,5 (96) diploma C-21U+ 76. Brigadoi Domenico 1963 Predazzo (TN) S.C. GRONLAITE TEAM 1:14.43,6 20.00,7 (615) diploma C-21U 241. Brigadoi Federico 1993 Predazzo (TN) G.S. GRONLAIT 1:21.52,1 32.04,9 (616) diploma C-21U 275. Briosi Elvis 1975 Predazzo (TN) us dolomitica 1:33.24,3 43.37,1 (1237) diploma C-21U 193. Caola Siro 1966 Carisolo (TN) U.S. DI CARISOLO 1:15.22,3 25.35,1 (719) diploma C-21D 49. Caola Valentina 1994 Carisolo (TN) U.S. CARISOLO 1:47.03,2 50.28,2 (2231) diploma S-42U+ 20. Cardini Remo 1961 Bruneck (BZ) G.S.Hartmann 2:01.08,8 16.10,6 (214) diploma C-21U 24. Carrara Bruno 1977 Monclassico (TN) Team Hartmann 54.04,4 4.17,2 (62) diploma S-42U 60. Carrara Bruno 1977 Monclassico (TN) Team Hartmann 1:42.03,1 8.29,9 (23) diploma C-21U 161. Carraro Emilio 1971 Bolzano (BZ) SCI CLUB APPIANO 1:11.50,9 22.03,7 (731) diploma S-42U+ 2. Concini Mario 1958 Tuenno (TN) G.S. HARTMANN 1:49.03,4 4.05,2 (483) diploma C-21U+ 7. Covi Mariano 1960 Bronzolo (BZ) S.C.APPIANO 1:01.48,1 7.05,2 (213) diploma S-42U+ 5. Covi Mariano 1960 Bronzolo (BZ) S.C.APPIANO 1:53.58,5 9.00,3 (229) diploma C-21U+ 148. Daldoss Adalberto 1951 Pellizzano (TN) GSA Povo ASD 1:23.51,9 29.09,0 (216) diploma S-42U+ 123. Daldoss Adalberto 1951 Pellizzano (TN) GSA Povo ASD 2:26.27,7 41.29,5 (233) diploma C-21U 115. Dallabona Cristian 1976 San Lugano (BZ) G.S Castello di Fiemme 1:07.30,0 17.42,8 (217) diploma C-21U 15. Debertolis Ivan 1980 Transacqua (TN) Team Rossignol 51.48,4 2.01,2 (85) diploma S-21U 3. Debertolis Ivan 1980 Transacqua (TN) Team Rossignol 51.14,5 0.32,0 (97) diploma C-21U 43. Defrancesco Mathias 1993 Cavalese (TN) U.S.D. CERMIS 59.06,8 9.19,6 (436) diploma C-21U+ 233. Degasperi Sergio 1950 Trento (TN) S.C. Vigolo Vattaro 1:39.55,8 45.12,9 (1128) diploma C-21U 84. Delladio Marcello 1964 Ziano di Fiemme (TN) Aretè Club ASD 1:02.50,4 13.03,2 (220) diploma S-21U 11. Delladio Marcello 1964 Ziano di Fiemme (TN) Aretè Club ASD 56.48,1 6.05,6 (235) diploma K-Mcuc 22. Delvai Jacopo 2002 Cavalese (TN) U.S. Stella Alpina Carano 10.00,2 1.55,9 (109) diploma C-21U+ 124. Delvai Luigi 1943 Carano (TN) U.S. STELLA ALPINA 1:19.49,6 25.06,7 (629) diploma S-42U+ 130. Delvai Luigi 1943 Carano (TN) U.S. STELLA ALPINA 2:29.02,5 44.04,3 (635) diploma K-Mrag 12. Delvai Patrick 2000 Carano (TN) U.S.Stella Alpina ASD 10.29,8 0.50,2 (191) diploma C-21U 260. Delvai Tullio 1967 Carano (TN) U.S STELLA ALPINA CARANO 1:27.54,7 38.07,5 (1130) diploma C-21U 77. Demattio Diego 1983 Carano (TN) U.S.STELLA ALPINA 1:02.30,9 12.43,7 (221) diploma S-42U 116. Demattio Diego 1983 Carano (TN) U.S.STELLA ALPINA 1:53.59,8 20.26,6 (236) diploma S-42U 364. Dezi Massimiliano 1972 Cloz (TN) Val di Non Ski Team 2:39.27,7 1:05.54,5 (1156) diploma S-42U 236. Dezulian Renzo 1968 Ossana (TN) Sci Fondo Val di Sole 2:11.28,4 37.55,2 (637) diploma S-21U 23. Dezulian Sergio 1974 Dimaro (TN) Team Hartmann 59.52,5 9.10,0 (239) diploma C-21U+ 153. Divan Claudio 1956 Arco (TN) sci club Arco 1:24.37,0 29.54,1 (1272) diploma S-42U+ 145. Divan Claudio 1956 Arco (TN) sci club Arco 2:32.05,4 47.07,2 (1389) diploma C-21U 235. Erlicher Marco 1964 Coredo (TN) S.C. FILZ SPORT 1:20.02,7 30.15,5 (226) diploma S-21U 50. Erlicher Marco 1964 Coredo (TN) S.C. FILZ SPORT 1:06.55,1 16.12,6 (248) diploma C-21D+ 14. Facchini Anna 1957 Trento (TN) US Monti Pallidi 1:47.17,7 33.25,4 (2208) diploma S-21D+ 13. Facchini Anna 1957 Trento (TN) US Monti Pallidi 1:35.34,3 27.27,2 (2210) diploma C-21U 87. Ferrari Giuliano 1966 Predazzo (TN) S.C. MARZOLA 1:03.07,6 13.20,4 (230) diploma S-42U 129. Ferrari Giuliano 1966 Predazzo (TN) S.C. MARZOLA 1:56.00,4 22.27,2 (250) diploma C-21D 53. Florian Tiziana 1964 Pozza di Fassa (TN) 1:53.10,9 56.35,9 (2124) diploma C-21U 205. Fontana Ivano 1964 Lavis (TN) TRIATHLON TRENTINO 1:16.27,5 26.40,3 (233) diploma C-21U 207. Fontana Roberto 1995 Lavis (TN) Triathlon Trentino 1:16.29,6 26.42,4 (1137) diploma C-21U+ 191. Franceschi Giuseppe 1951 Fornace (TN) TRIATHOLON TRENTINO 1:31.43,2 37.00,3 (1239) diploma C-21U 53. Gabrielli Roberto 1973 Predazzo (TN) THRIATLON TRENTINO 1:00.39,7 10.52,5 (725) diploma S-42U 100. Gabrielli Roberto 1973 Predazzo (TN) THRIATLON TRENTINO 1:52.07,5 18.34,3 (529) diploma S-21D+ 7. Gaianigo Carla 1954 Bolzano (BZ) Sci Club S. Michele Appia 1:22.35,9 14.28,8 (2109) diploma C-21U+ 34. Gallizioli Claudio 1961 Trento (TN) marzola 1:07.43,4 13.00,5 (238) diploma C-21U+ 74. Gianmoena Luciano 1957 Carano (TN) US Stella Alpina 1:14.32,3 19.49,4 (634) diploma S-42U+ 76. Gianmoena Luciano 1957 Carano (TN) US Stella Alpina 2:15.53,4 30.55,2 (648) diploma C-21U 27. Gilmozzi Enrico 1991 Tesero (TN) U.S. CORNACCI TESERO 54.08,4 4.21,2 (64) diploma S-42U 308. Gilmozzi Federico 1986 Cavalese (TN) 2:23.39,8 50.06,6 (1175) diploma C-21U 44. Giovanelli Luca 1987 Carano (TN) U.S.Stella Alpina 59.08,3 9.21,1 (244) diploma S-42U 51. Giovine Dario 1992 Oulx Team hartmann 1:39.48,7 6.15,5 (63) diploma C-21U+ 229. Giuliani Cornelio 1948 Martignano (TN) G.S. ALPINI POVO 1:39.38,1 44.55,2 (1147) diploma S-21U+ 121. Giuliani Cornelio 1948 Martignano (TN) G.S. ALPINI POVO 1:47.49,9 52.35,8 (1176) diploma S-42U+ 110. Ischia Adriano 1958 Riva del Garda (TN) GRUPPO SCIATORI RIVA DEL 2:23.56,4 38.58,2 (661) diploma C-21D 37. Leonardi Paola 1964 Ala (TN) Polisport. Lizzanella 1:31.23,2 34.48,2 (2211) diploma S-42U 295. Macuglia Stefano 1986 Cavalese (TN) 2:19.22,3 45.49,1 (730) diploma C-21U+ 245. Maffei Paolo 1950 Trento (TN) s.c. sat trento a.d. 1:42.08,1 47.25,2 (1163) diploma S-21U+ 129. Maffei Paolo 1950 Trento (TN) s.c. sat trento a.d. 1:52.11,4 56.57,3 (1212) diploma S-42U+ 27. Maino Paolo 1961 Riva del Garda (TN) GRUPPO SCIATORI RIVA DEL 2:02.14,4 17.16,2 (310) diploma C-21U 73. Malfatti Massimo 1972 Brentonico (TN) G.S. BRENTONICO 1:02.12,6 12.25,4 (390) diploma S-42U+ 147. Malpaga Lorenzo 1961 Tenna (TN) sci club sat trento 2:32.49,5 47.51,3 (1215) diploma C-21U+ 97. Marchiori Arturo 1955 Ala (TN) Pol. Besenello 1:17.21,9 22.39,0 (651) diploma C-21U+ 116. Marcomini Mauro 1951 Folgaria (TN) GRONLAIT ORIENTEERING TEA 1:19.01,2 24.18,3 (652) diploma S-42U+ 120. Marcomini Mauro 1951 Folgaria (TN) GRONLAIT ORIENTEERING TEA 2:25.45,6 40.47,4 (680) diploma C-21D 30. Mazzel Arianna 1977 Canazei di Fassa (TN) SC L'ARCOBALENO ASD 1:26.24,6 29.49,6 (2213) diploma S-42D 36. Mazzel Arianna 1977 Canazei di Fassa (TN) SC L'ARCOBALENO ASD 2:26.24,2 44.23,5 (2217) diploma S-42U 120. Messner Thomas 1986 Valdaora (BZ) Team hartmann 1:54.41,3 21.08,1 (731) diploma C-21U 186. Mezzena Matteo 1966 Monoassico (TN) Rabbi 1:14.33,8 24.46,6 (410) diploma K-Mcuc 7. Mich Daniele 2002 Tesero (TN) U.S. CORNACCI 8.59,8 0.55,5 (138) diploma S-42U+ 14. Mich Francesco 1956 Tesero (TN) G.S. Hartmann 1:56.03,1 11.04,9 (320) diploma C-21U 11. Mich Riccardo 1991 Tesero (TN) Team Rossignol 50.34,8 0.47,6 (90) diploma S-42U 146. Mich Stefano 1993 Tesero (TN) G.S. Hartmann 1:58.04,8 24.31,6 (686) diploma S-42U 376. Minetti Andrea 1966 Spiazzo Rendena (TN) unione sportiva carisolo 2:47.57,9 1:14.24,7 (1222) diploma S-21U+ 45. Morandi Aldo 1943 Riva del Garda (TN) GRUPPO SCIATORI RIVA DEL 1:19.31,7 24.17,6 (1229) diploma C-21U 9. Morandini Nicola 1984 Castello di Fiemme (TN) Team Coop 50.29,9 0.42,7 (6) diploma S-42U 43. Morandini Nicola 1984 Castello di Fiemme (TN) Team coop 1:36.55,7 3.22,5 (12) diploma S-42U 81. Mosconi Alessandro 1973 Vermiglio (TN) SCI FONDO VAL DI SOLE A.S 1:48.59,8 15.26,6 (430) diploma K-Mbaby 12. Mosconi Cristian 2004 Vermiglio (TN) Sci Club Alta Val di Sole 4.04,3 0.38,5 (57) diploma C-21U+ 71. Mozzi Bruno 1957 Brentonico (TN) Gr Sciatori Brentonico A. 1:14.01,6 19.18,7 (707) diploma C-21U 56. Nicolodi Gregorio 1974 Trento (TN) Team Hartmann 1:00.44,2 10.57,0 (299) diploma S-42U 149. Nicolodi Gregorio 1974 Trento (TN) Team Hartmann 1:58.31,1 24.57,9 (326) diploma C-21D 21. Nones Rita 1966 Castello di Fiemme (TN) G.S. CASTELLO 1:19.58,6 23.23,6 (2121) diploma C-21U 293. Pasqualotto Michele 1968 Lavis (TN) SottoZero Nordic Team 1:40.48,3 51.01,1 (1288) diploma S-21U 108. Pasqualotto Michele 1968 Lavis (TN) SottoZero Nordic Team 1:32.46,7 42.04,2 (1406) diploma C-21U+ 125. Passerini Luigi 1951 Brentonico (TN) GS Brentonico 1:19.55,4 25.12,5 (664) diploma S-21U+ 27. Passerini Luigi 1951 Brentonico (TN) GS Brentonico 1:12.37,9 17.23,8 (696) diploma S-21D+ 23. Pecoraro Fernanda 1953 Egna (BZ) A.S.V. Aldein 1:57.18,1 49.11,0 (2219) diploma S-21U+ 7. Pedergnana Pier Luigi 1962 Comasine (TN) Sci Fondo Val di Sole 1:02.15,4 7.01,3 (338) diploma S-21U+ 100. Petri Romano 1951 Segonzano (TN) ASD Gronlait Orienteering 1:37.04,6 41.50,5 (1252) diploma C-21U+ 200. Podetti Aldo 1949 Povo (TN) G.S. ALPINI POVO 1:33.41,5 38.58,6 (1188) diploma S-21U+ 66. Podetti Aldo 1949 Povo (TN) G.S. ALPINI POVO 1:26.32,3 31.18,2 (1258) diploma S-42U 304. Recchioni Marco 1983 Nals (BZ) Arcobaleno ski club 2:22.39,5 49.06,3 (1268) diploma C-21U+ 122. Reich Massimo 1960 Trento (TN) G.S.A. POVO A.S.D. 1:19.34,4 24.51,5 (1320) diploma S-42U 327. Reversi Ivan 1975 Cles (TN) Ski Team Val di Non 2:27.50,4 54.17,2 (355) diploma S-42D 26. Rizzieri Claudia 1966 Carano (TN) Aretè Club 2:11.29,8 29.29,1 (2074) diploma C-21U 141. Salati Denis 1973 Pergine Valsugana (TN) sc l'arcobaleno asd 1:09.41,9 19.54,7 (1204) diploma S-42U 233. Salati Denis 1973 Pergine Valsugana (TN) sc l'arcobaleno asd 2:10.59,8 37.26,6 (1282) diploma C-21U 242. Santoro Francesco 1974 Vigo di Fassa (TN) U.S. Stella Alpina Carano 1:22.20,4 32.33,2 (1206) diploma C-21D 40. Sardagna Elisa 1977 Castello di Fiemme (TN) U.S. STELLA ALPINA CARANO 1:36.06,4 39.31,4 (2217) diploma K-Fcuc 22. Sartori Alice 2002 Pergine Valsugana (TN) G.S. Costalta 10.53,8 1.57,8 (88) diploma C-21U 176. Scaccabarozzi Roberto 1966 Soraga (TN) Aretè Club 1:13.24,2 23.37,0 (673) diploma C-21D 46. Schirripa Rita 1964 Trento (TN) Sootozero Nordic Team 1:43.21,0 46.46,0 (2219) diploma S-42D 42. Schirripa Rita 1964 Trento (TN) Sootozero Nordic Team 2:32.45,0 50.44,3 (2228) diploma C-21U 61. Sembenini Paolo 1973 Trento (TN) TEAM HARTMANN 1:01.05,4 11.18,2 (336) diploma S-42U 153. Sembenini Paolo 1973 Trento (TN) TEAM HARTMANN 1:58.39,0 25.05,8 (377) diploma C-21U+ 88. Soraruf Andrea 1963 Pozza di Fassa (TN) ski team fassa 1:16.53,0 22.10,1 (417) diploma S-42U 208. Sperandio Marco 1964 Imer (TN) US.PRIMIERO ASD 2:07.17,3 33.44,1 (717) diploma C-21U 29. Steinwandter Lukas 1990 Dobbiaco (BZ) Team hartmann 54.40,5 4.53,3 (419) diploma C-21U+ 52. Stieger Helmut 1963 Latsch (BZ) ASV Latsch 1:11.22,7 16.39,8 (729) diploma C-21U 149. Svaldi Marcello 1969 Trento (TN) G.S. Costalta 1:10.42,2 20.55,0 (343) diploma C-21D 35. Tesini Nicoletta 1965 Rovereto (TN) L'arcobaleno A.S.D. 1:30.24,3 33.49,3 (2118) diploma C-21U 165. Togni Moreno 1968 Brentonico (TN) GRUPPO SCIATORI BRENTONIC 1:12.09,0 22.21,8 (420) diploma C-21U+ 46. Tomio Carmine 1962 Castello di Fiemme (TN) 1:09.58,7 15.15,8 (733) diploma C-21U 121. Tscholl Horst 1964 Latsch (BZ) ASV- Latsch 1:07.49,8 18.02,6 (728) diploma S-21U 20. Tumler Patrick 1991 Martello (BZ) ASV Martell 58.59,9 8.17,4 (475) diploma C-21U 179. Uber Andrea 1972 Brentonico (TN) G.S. BRENTONICO 1:13.50,1 24.02,9 (683) diploma S-21U 55. Uber Andrea 1972 Brentonico (TN) G.S. BRENTONICO 1:07.26,1 16.43,6 (721) diploma K-Frag 24. Uber Carlotta 2001 Brentonico (TN) Gruppo Sciatori Brentonic 15.40,2 4.34,5 (162) diploma K-Mbaby 27. Uber Filippo 2004 Brentonico (TN) Gruppo Sciatori Brentonic 6.11,1 2.45,3 (52) diploma S-42U+ 139. Valentini Sergio 1957 Canazei di Fassa (TN) BOGN DA NIA VAL DE FASHA 2:31.01,5 46.03,3 (179) diploma C-21U 74. Varesco Armin 1984 Montan (BZ) Neumarkt (bz) 1:02.15,1 12.27,9 (423) diploma C-21D 34. Vian Bernardetta 1974 Carano (TN) U.S STELLA LAPINA CARANO 1:29.32,3 32.57,3 (2110) diploma K-Fcuc 19. Villa Ginevra 2003 Brentonico (TN) Gruppo Sciatori Brentonic 10.08,0 1.12,0 (97) diploma C-21U 85. Villa Nicola 1971 Brentonico (TN) GS. BRENTONICO 1:02.52,2 13.05,0 (353) diploma S-42U 83. Villa Nicola 1971 Brentonico (TN) GS. BRENTONICO 1:49.02,3 15.29,1 (403) diploma C-21U+ 63. Zagonel Giacomo 1954 Tonadico (TN) U.S.Primiero san Martino 1:13.05,9 18.23,0 (691) diploma S-21U+ 31. Zanetti Gianmarco 1959 Riva del Garda (TN) GRUPPO SCIATORI RIVA DEL 1:13.55,6 18.41,5 (1318) diploma S-42U 282. Zanon Nicola 1967 Ziano di Fiemme (TN) ARETè CLUB A.S.D. 2:17.59,2 44.26,0 (725) diploma C-21D 29. Zanoner Caterina 1964 Cavalese (TN) U.S. CERMIS 1:24.46,5 28.11,5 (2120) diploma S-42U+ 77. Zanoni Massimo 1960 Appiano BZ (BZ) G.S. SCI NORDICO BOLZANO 2:16.17,4 31.19,2 (726) diploma S-42U+ 107. Zeni Ettore 1957 Daiano (TN) U.S. CORNACCI 2:22.51,2 37.53,0 (1383) diploma S-42U 17. Zorzi Cristian 1972 Moena (TN) G.S. FIAMME GIALLE 1:33.38,3 0.05,1 (6) diploma S-42U+ 24. Zotta Stefano 1961 Trento (TN) S,C, L'ARCOBALENO ASD 2:01.53,1 16.54,9 (415) diploma
totale 163

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.