DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


(12) Classic 21 km Uomini over 50

La Sgambeda 2013, Livigno (I) - (12) Classic 21 km Uomini over 50

posto nome an località tempo ritardo pett assolute società pioniere ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Sandoz Daniel 1961 CH-Silvaplana 54.42,9 ----- (92) diploma C-21U 31. SVIZZERA --- 2. Furrer Martin 1962 CH-Lenzerheide 57.10,6 2.27,7 (63) diploma C-21U 40. Toko Racing Team --- 3. Vuerich Daniele 1957 Malborghetto (UD) 59.08,5 4.25,6 (424) diploma C-21U 47. G.S. VAL GLERIS FVG si 4. Hänni Reto 1962 CH-Ebnat-Kappel 59.17,0 4.34,1 (249) diploma C-21U 50. SC Speer --- 5. Polvara Gianfranco 1958 Barzio (LC) 59.19,6 4.36,7 (311) diploma C-21U 51. SC Comunità Montana Valsa --- 6. Haas Erwin 1957 D-Unterthingau 1:00.19,6 5.36,7 (248) diploma C-21U 56. Peltonenskitem --- 7. Covi Mariano 1960 Bronzolo (BZ) 1:01.48,1 7.05,2 (213) diploma C-21U 78. S.C.APPIANO --- 8. De Martin Pinter Umberto 1962 Campolongo di Cadore (BL) 1:01.50,2 7.07,3 (382) diploma C-21U 80. Team Hartmann --- 9. Moos Blaise 1962 CH-Ayent 1:02.07,1 7.24,2 (295) diploma C-21U 81. Lonza team --- 10. Reichmuth René 1961 CH-Oberiberg 1:02.12,7 7.29,8 (319) diploma C-21U 83. SC Einsiedeln --- 11. Invernizzi Domenico 1954 Cremeno (LC) 1:02.49,3 8.06,4 (266) diploma C-21U 94. S.C. COMUNITA' MONTANA VA --- 12. Confortola Pierino 1961 Livigno (SO) 1:04.09,7 9.26,8 (209) diploma C-21U 105. S.C. LIVIGNO --- 13. Kraller Ferdinand 1951 Germania 1:04.21,0 9.38,1 (735) diploma C-21U 107. --- 14. Berlanda Silvano 1953 Povo (TN) 1:04.34,1 9.51,2 (376) diploma C-21U 108. Team Hartmann --- 15. Hoppe Hermann 1962 D-Rosenheim 1:04.40,8 9.57,9 (263) diploma C-21U 109. SC Rosenheim --- 16. Knapek Ladislav 1961 Repubblica Ceca 1:04.40,9 9.58,0 (407) diploma C-21U 110. Nowak Team Czech Republic --- 17. Vejnar Josef 1957 Repubblica Ceca 1:04.58,0 10.15,1 (431) diploma C-21U 111. Czech Republic --- 18. Ferrazzi Urbano 1960 Livigno (SO) 1:05.08,6 10.25,7 (385) diploma C-21U 114. SC S.Michele Appiano --- 19. Eggersberger Josef 1956 D-Waakirchen 1:05.10,4 10.27,5 (400) diploma C-21U 116. SV Waakirchen --- 20. Romashov Sergey 1962 RUS-Chelyabinsk 1:05.11,1 10.28,2 (68) diploma C-21U 117. ChTZ --- 21. Golubkov Alexey 1963 RUS-Chelyabinsk 1:05.27,9 10.45,0 (1148) diploma C-21U 120. DINAMO --- 22. Hofstätter Josef 1963 A-Kleinzell im Mühlkreis 1:05.33,9 10.51,0 (260) diploma C-21U 123. SU einDruck Eidenberg SLL --- 23. Rossi Battista 1953 Lanzada (SO) 1:05.45,1 11.02,2 (326) diploma C-21U 126. A.S.D.SPORTIVA LANZADA --- 24. Maffei Sabino 1949 Induno Olona (VA) 1:06.33,6 11.50,7 (713) diploma C-21U 135. Sci Nordico Varese --- 25. Seelk Konrad 1961 D-Leonberg 1:06.51,9 12.09,0 (416) diploma C-21U 136. TUS Mitterteich --- 26. Faggio Armandino 1958 Chiusa Pesio (CN) 1:06.52,9 12.10,0 (228) diploma C-21U 138. SCI CLUB VALLE PESIO --- 27. Compagnoni Iseo 1962 Livigno (SO) 1:06.53,2 12.10,3 (207) diploma C-21U 139. S.C. LIVIGNO si 28. Blum Konrad 1952 D-Herbertingen 1:06.54,6 12.11,7 (192) diploma C-21U 140. DAV Pfullendorf --- 29. Haas Arnold 1959 D-Stockach 1:07.08,7 12.25,8 (247) diploma C-21U 141. Skizunft Stockach --- 30. Andreola Angelo 1954 S.Nicolò (SO) 1:07.32,4 12.49,5 (687) diploma C-21U 146. --- 31. Rogge Richard 1963 D-Bad Mergentheim 1:07.33,6 12.50,7 (324) diploma C-21U 147. SKG Gersfeld --- 32. Landl Toni 1961 A-Gröbming 1:07.38,1 12.55,2 (724) diploma C-21U 148. Mazda Landl Gröbming --- 33. Schöferle Andreas 1961 D-Rettenberg 1:07.43,0 13.00,1 (333) diploma C-21U 151. SC Rettenberg --- 34. Gallizioli Claudio 1961 Trento (TN) 1:07.43,4 13.00,5 (238) diploma C-21U 152. marzola --- 35. Wolkerstorfer Herbert 1954 A-Niederwaldkirchen 1:07.45,5 13.02,6 (358) diploma C-21U 153. SU eindruck Eidenberg SLL --- 36. Barlassina Giorgio 1963 Lissone (MB) 1:07.51,7 13.08,8 (186) diploma C-21U 157. MI57 --- 37. Gorev Kirill 1963 RUS-St.Petersburg 1:07.54,6 13.11,7 (246) diploma C-21U 158. LTA Marathon --- 38. Pedroni Fiorenzo 1960 Pinerolo (TO) 1:07.56,8 13.13,9 (307) diploma C-21U 159. s.c.sestriere --- 39. Rohrer Martin B. 1963 D-Vogt 1:07.58,0 13.15,1 (325) diploma C-21U 160. Team nordicarena.de --- 40. Schwarz Otto 1950 D-Reichersbeuern 1:08.49,9 14.07,0 (414) diploma C-21U 167. SV Tegernsee --- 41. Borgen Paul Einar 1957 N-Osterås 1:08.54,4 14.11,5 (196) diploma C-21U 171. Sportsmaster --- 42. Bertolina Francesco 1962 Livigno (SO) 1:09.04,1 14.21,2 (377) diploma C-21U 175. S.C. LIVIGNO --- 43. Eder Ewald 1956 A-Peilstein im Mühlvierte 1:09.10,1 14.27,2 (225) diploma C-21U 176. SU Eidenberg --- 44. Manfrè Enzo 1957 Pordenone (PN) 1:09.21,0 14.38,1 (650) diploma C-21U 179. sciclubPanorama --- 45. Frigerio Alberto 1958 Cornate d'Adda (MB) 1:09.58,1 15.15,2 (236) diploma C-21U 188. G.S. I CAMOSCI A.D. --- 46. Tomio Carmine 1962 Castello di Fiemme (TN) 1:09.58,7 15.15,8 (733) diploma C-21U 189. --- 47. Dvorak Martin 1960 CZ-Vestec 1:10.26,5 15.43,6 (224) diploma C-21U 192. SK DNF --- 48. Zonta Giandomenico 1958 Bogliaco (BS) 1:10.59,4 16.16,5 (686) diploma C-21U 199. polisportiva vobarno --- 49. Mäenpää Raimo 1962 FI-Espoo 1:11.02,4 16.19,5 (1162) diploma C-21U 200. --- 50. Albrecht Uli 1953 D-Riegsee 1:11.05,5 16.22,6 (181) diploma C-21U 202. S.C. MURNAU --- 51. Herzer Franz 1960 A-Tiefgraben 1:11.16,2 16.33,3 (397) diploma C-21U 205. Leistungszentrum Schuster --- 52. Stieger Helmut 1963 Latsch (BZ) 1:11.22,7 16.39,8 (729) diploma C-21U 208. ASV Latsch --- 53. Noris Renato 1952 Torre Boldone (BG) 1:11.28,9 16.46,0 (1257) diploma C-21U 210. SCI CLUB SPEEDY SPORT --- 54. Kousa Rauno 1957 FI-Mäntyharju 1:11.54,0 17.11,1 (714) diploma C-21U 216. --- 55. Mauri Luca 1963 Pasturo (LC) 1:12.07,3 17.24,4 (656) diploma C-21U 219. S.C. COMUNITA' MONT. VALS --- 56. Vassal Xavier 1962 F-St Jean d'Arvey 1:12.10,7 17.27,8 (711) diploma C-21U 221. SC RANSPACH --- 57. Viscardi Fabrizio 1963 Dalmine (BG) 1:12.12,7 17.29,8 (726) diploma C-21U 223. Speedy Sport si 58. Carli Sergio 1956 Asiago (VI) 1:12.16,2 17.33,3 (620) diploma C-21U 227. GSA Asiago --- 59. Clara Pietro 1963 Chiavenna (SO) 1:12.27,8 17.44,9 (703) diploma C-21U 229. SKI CLUB CHIAVENNA --- 60. Piotti Odillo 1943 Gardone Val Trompia (BS) 1:12.40,1 17.57,2 (666) diploma C-21U 232. Sci CLUB VOBARNO --- 61. Riedl Vaclav 1939 CZ-Sumperk 1:12.57,0 18.14,1 (321) diploma C-21U 234. Ski Klub Sumperk --- 62. Frantisek Dvorak 1947 CZ-CVIKOV 1:13.03,4 18.20,5 (437) diploma C-21U 236. --- 63. Zagonel Giacomo 1954 Tonadico (TN) 1:13.05,9 18.23,0 (691) diploma C-21U 237. U.S.Primiero san Martino --- 64. Corradin Stefano 1962 Nove (VI) 1:13.12,8 18.29,9 (624) diploma C-21U 239. --- 65. Duso Mario 1959 Lugo di Vicenza (VI) 1:13.13,4 18.30,5 (223) diploma C-21U 240. A.S.D. SCI NORDICO MONTE --- 66. Oprandi Maurizio 1958 Piazzatorre (BG) 1:13.28,7 18.45,8 (1182) diploma C-21U 242. A.S.D. PIAZZATORRE --- 67. Rottigni Andrea 1953 Casnigo (BG) 1:13.34,8 18.51,9 (672) diploma C-21U 243. S.C.Valgandino A.S.D. --- 68. Cabassi Luciano 1962 Tirano (SO) 1:13.41,5 18.58,6 (201) diploma C-21U 245. RETICHE SKI TIRANO A.S.D. si 69. Urbani Giorgio 1963 Livigno (SO) 1:13.44,5 19.01,6 (684) diploma C-21U 246. S.C. LIVIGNO si 70. Pastore Matteo Rocco 1960 Monticello (LC) 1:13.50,8 19.07,9 (392) diploma C-21U 249. SAI Milano si 71. Mozzi Bruno 1957 Brentonico (TN) 1:14.01,6 19.18,7 (707) diploma C-21U 252. Gr Sciatori Brentonico A. --- 72. Archetti Giuseppe 1949 Gandellino (BG) 1:14.03,2 19.20,3 (151) diploma C-21U 253. S.C. LEFFE --- 73. Miceli Giuseppe 1953 Pagnacco (UD) 1:14.13,6 19.30,7 (657) diploma C-21U 256. GSA UDINE --- 74. Gianmoena Luciano 1957 Carano (TN) 1:14.32,3 19.49,4 (634) diploma C-21U 259. US Stella Alpina --- 75. Zanardi Alessandro 1953 Calusco d'Adda (BG) 1:14.38,8 19.55,9 (162) diploma C-21U 263. U.S. SAN PELLEGRINO A.D. --- 76. Brigadoi Domenico 1963 Predazzo (TN) 1:14.43,6 20.00,7 (615) diploma C-21U 264. S.C. GRONLAITE TEAM --- 77. Ingvoldstad Frode 1958 N-Nesoya 1:14.56,9 20.14,0 (265) diploma C-21U 265. Sportsmaster --- 78. Jung Peter 1949 D-Trusetal 1:14.57,6 20.14,7 (387) diploma C-21U 266. WSV Trusetal --- 79. Magni Fiorenzo 1960 Lecco (LC) 1:15.06,8 20.23,9 (1166) diploma C-21U 269. S.C. Comunità Montana Val --- 80. Montruccoli Marco 1961 Padenghe sul Garda (BS) 1:15.23,6 20.40,7 (1176) diploma C-21U 273. G.S. I CAMOSCI --- 81. Luboz Attilio 1958 Saint Pierre (AO) 1:15.31,2 20.48,3 (285) diploma C-21U 277. S.C.VALSAVARENCHE ASD --- 82. Fulvi Luigi 1957 Capitignano (AQ) 1:15.41,8 20.58,9 (633) diploma C-21U 280. SKI Nordico Torino --- 83. Longa Arno 1956 Livigno (SO) 1:16.06,7 21.23,8 (165) diploma C-21U 285. S.C. LIVIGNO si 84. Bellati Alfredo 1959 Premana (LC) 1:16.09,1 21.26,2 (607) diploma C-21U 286. a.s.premana --- 85. Costantini Luigi 1943 Bergamo (BG) 1:16.16,0 21.33,1 (704) diploma C-21U 288. sciclub ubi/banca goggi --- 86. Molendi Gianbattista 1958 Lovere (BG) 1:16.16,2 21.33,3 (658) diploma C-21U 289. S.C. Schilpario A.D. --- 87. Forzatti Carlo 1948 Monza (MB) 1:16.47,2 22.04,3 (632) diploma C-21U 298. PELL E OSS --- 88. Soraruf Andrea 1963 Pozza di Fassa (TN) 1:16.53,0 22.10,1 (417) diploma C-21U 300. ski team fassa --- 89. Jocallaz Aldo 1954 La Salle (AO) 1:16.56,6 22.13,7 (386) diploma C-21U 302. S.C.VALDIGNE M.BLANC A.S. --- 90. Pohamca Karpl 1954 CZ-Brno 1:16.58,3 22.15,4 (435) diploma C-21U 304. --- 91. Seeger Karl 1955 D-Immenstadt 1:16.59,9 22.17,0 (415) diploma C-21U 305. SC Immenstadt --- 92. Fuchs Ullrich 1956 D-Schönheide 1:17.04,5 22.21,6 (433) diploma C-21U 306. --- 93. Carnovali Giuseppe 1953 Lecco (LC) 1:17.10,7 22.27,8 (621) diploma C-21U 308. comunita montana valsassi --- 94. Salnikov Vladimir 1955 Romania 1:17.14,7 22.31,8 (1301) diploma C-21U 310. --- 95. Guidetti Vincenzo 1961 Cento (FE) 1:17.15,3 22.32,4 (639) diploma C-21U 311. C.U.S. BOLOGNA ASD --- 96. Lanfranchi Giancarlo 1959 Valdidentro (SO) 1:17.15,6 22.32,7 (156) diploma C-21U 312. S.C. ALTA VALTELLINA --- 97. Marchiori Arturo 1955 Ala (TN) 1:17.21,9 22.39,0 (651) diploma C-21U 314. Pol. Besenello --- 98. Scomazzon Luca 1963 Casalecchio di Reno (BO) 1:17.24,4 22.41,5 (675) diploma C-21U 315. Cus Bologna --- 99. Hurmann Friedl 1949 A-Inzing 1:17.24,9 22.42,0 (264) diploma C-21U 316. --- 100. Giudici Antonio 1950 Gromo (BG) 1:17.28,4 22.45,5 (636) diploma C-21U 317. S.C. GROMO - EDILMORA --- 101. Betta Mauro 1958 Cavalese (TN) 1:17.29,6 22.46,7 (732) diploma C-21U 319. U.S. CERMIS si 102. Albricci Bortolo 1953 Pregnana Milanese (MI) 1:17.37,8 22.54,9 (601) diploma C-21U 326. S.C. GROMO --- 103. Manavello Flavio 1958 Rivarolo Canavese (TO) 1:17.41,3 22.58,4 (290) diploma C-21U 328. S.C.LEVANNA --- 104. Valoti Oliviero 1961 Villa di Serio (BG) 1:17.44,3 23.01,4 (1225) diploma C-21U 329. CAI BERGAMO --- 105. Maniora Yonel 1955 L-Sandweiler 1:17.47,5 23.04,6 (291) diploma C-21U 331. Le Loisir Nordique --- 106. Gerber Willi 1950 CH-Zürich 1:17.48,6 23.05,7 (734) diploma C-21U 332. sss Langnau --- 107. Maffeis Vincenzo 1954 Cene (BG) 1:17.49,2 23.06,3 (1164) diploma C-21U 333. Sci club Leffe --- 108. Pirotta Mario 1957 Scanzorosciate (BG) 1:17.49,5 23.06,6 (667) diploma C-21U 334. cral banca popolare di be --- 109. Silvestri Quirino 1957 Livigno (SO) 1:17.51,8 23.08,9 (166) diploma C-21U 335. --- 110. Fiou Mauro 1960 Aosta (AO) 1:17.53,0 23.10,1 (1252) diploma C-21U 336. GODIOZ --- 111. Sala Edoardo 1952 Monza (MB) 1:18.17,1 23.34,2 (1202) diploma C-21U 337. Schilpario --- 112. Gianola Claudio 1953 Premana (LC) 1:18.24,1 23.41,2 (705) diploma C-21U 339. as premana --- 113. Della Vedova Giovanni 1958 Tirano (SO) 1:18.32,9 23.50,0 (399) diploma C-21U 340. RETICHE SKI TIRANO --- 114. Stocco Alberto 1963 San Martino di Lupari (PD 1:18.34,9 23.52,0 (678) diploma C-21U 341. A.S.D. Sci Nordico Monte --- 115. Weixlbaumer Josef 1956 A-Lichtenberg 1:18.39,8 23.56,9 (357) diploma C-21U 342. SU einDruck Eidenberg SLL --- 116. Marcomini Mauro 1951 Folgaria (TN) 1:19.01,2 24.18,3 (652) diploma C-21U 345. GRONLAIT ORIENTEERING TEA --- 117. Arrighetti Giovanni 1951 Bossico (BG) 1:19.05,8 24.22,9 (604) diploma C-21U 347. S.C.LEFFE --- 118. De Martino Fausto 1961 Bergamo (BG) 1:19.10,4 24.27,5 (219) diploma C-21U 349. CRAL BANCA POP. BERGAMO --- 119. Bachura Libor 1962 CZ-Pardubice 1:19.22,4 24.39,5 (721) diploma C-21U 352. Pardubice --- 120. Kristiansen Kjetil 1958 N-Rykkinn 1:19.23,1 24.40,2 (274) diploma C-21U 353. Sportsmaster B.I.L. --- 121. Cossaro Enzo 1942 Udine (UD) 1:19.32,9 24.50,0 (625) diploma C-21U 354. G.S.A. UDINE --- 122. Reich Massimo 1960 Trento (TN) 1:19.34,4 24.51,5 (1320) diploma C-21U 355. G.S.A. POVO A.S.D. --- 123. Cattaruzza Carlo 1963 Belluno (BL) 1:19.46,7 25.03,8 (622) diploma C-21U 356. S.C.AURONZO A.D. --- 124. Delvai Luigi 1943 Carano (TN) 1:19.49,6 25.06,7 (629) diploma C-21U 357. U.S. STELLA ALPINA --- 125. Passerini Luigi 1951 Brentonico (TN) 1:19.55,4 25.12,5 (664) diploma C-21U 358. GS Brentonico --- 126. Bouteraon Michel 1956 F-Les Rousses 1:19.57,3 25.14,4 (198) diploma C-21U 360. SKIEURS ROUSSELANDS --- 127. Suler Karel 1944 CH-Saland 1:20.01,8 25.18,9 (679) diploma C-21U 361. SC AM BACHTEL --- 128. Rivero Fausto 1962 Torino (TO) 1:20.37,5 25.54,6 (1194) diploma C-21U 364. S.C. Valle Maira --- 129. Spirito Massimo 1959 Camporosso (IM) 1:20.49,4 26.06,5 (340) diploma C-21U 368. s.c. genova --- 130. Cusini Maurilio 1953 Livigno (SO) 1:21.03,2 26.20,3 (695) diploma C-21U 369. S.C. LIVIGNO si 131. Bagatin Benedetto 1954 Muggiò (MB) 1:21.06,4 26.23,5 (184) diploma C-21U 370. SCI CLUB LISSONE --- 132. Dalla Pozza Luciano 1946 Livigno (SO) 1:21.29,4 26.46,5 (164) diploma C-21U 371. si 133. Casadei Giovanni 1963 Forlì (FC) 1:21.48,0 27.05,1 (202) diploma C-21U 372. --- 134. Dognini Lucio 1963 Grumello del Monte (BG) 1:21.54,2 27.11,3 (630) diploma C-21U 375. gsa sovere --- 135. Coucourde Enrico 1950 San Secondo di Pinerolo ( 1:22.10,9 27.28,0 (211) diploma C-21U 376. s.c.sestriere a.d --- 136. Bez Luciano 1954 Sedico (BL) 1:22.11,6 27.28,7 (1247) diploma C-21U 377. SCI CLUB VAL BIOIS --- 137. Bormolini Marcello 1963 Livigno (SO) 1:22.22,4 27.39,5 (694) diploma C-21U 379. sci club livigno --- 138. Bonaguro Armando 1952 Zanè (VI) 1:22.33,5 27.50,6 (723) diploma C-21U 380. GSA ZANE' ASD --- 139. Bortolini Severino 1949 Miane (TV) 1:22.46,7 28.03,8 (614) diploma C-21U 382. S.C. VALDOBBIADENE si 140. Marchesi Benito 1953 Sernio (SO) 1:23.02,5 28.19,6 (158) diploma C-21U 384. Retiche ski --- 141. Tassis Alessandro 1946 Scanzorosciate (BG) 1:23.10,4 28.27,5 (680) diploma C-21U 385. SCI CLUB UBI BANCA GOGGI --- 142. Micheletti Luciano 1956 Calusco d'Adda (BG) 1:23.12,0 28.29,1 (159) diploma C-21U 386. U.S. SAN PELLEGRINO A.D. --- 143. Leistner Frieder 1951 D-Stützengrün 1:23.17,1 28.34,2 (284) diploma C-21U 387. SV Stützengrün --- 144. Antalainen Ervin 1956 EE-Saverna 1:23.33,5 28.50,6 (375) diploma C-21U 388. Antalainen & Son --- 145. Sonzogni Valter 1953 Mozzo (BG) 1:23.38,6 28.55,7 (677) diploma C-21U 389. SPEEDY SPORT --- 146. Passoni Luciano 1961 Vedano al Lambro (MB) 1:23.43,3 29.00,4 (1183) diploma C-21U 390. pell e oss --- 147. Kubenka Vladislav 1947 CZ-Lanskroun 1:23.43,8 29.00,9 (276) diploma C-21U 391. Ski Klub Sumperk --- 148. Daldoss Adalberto 1951 Pellizzano (TN) 1:23.51,9 29.09,0 (216) diploma C-21U 392. GSA Povo ASD --- 149. Ilgen Volkmar 1958 D-Steinbach 1:23.56,7 29.13,8 (716) diploma C-21U 393. WSC Ruhla --- 150. Ambrosioni Guerrino 1947 Premana (LC) 1:24.02,8 29.19,9 (699) diploma C-21U 394. A.S PREMANA --- 151. Mongardi Salvatore 1945 San Lazzaro di Savena (BO 1:24.12,4 29.29,5 (660) diploma C-21U 397. C.U.S. BOLOGNA --- 152. Piirsoo Heino 1960 EE-Tallinn 1:24.26,5 29.43,6 (370) diploma C-21U 400. Estonian Worldloppet Club --- 153. Divan Claudio 1956 Arco (TN) 1:24.37,0 29.54,1 (1272) diploma C-21U 401. sci club Arco --- 154. Quidort Marcel 1958 CH-Suhr 1:24.49,0 30.06,1 (315) diploma C-21U 403. Tri Club Zofingen --- 155. Palme Stepan 1955 CZ-Jablonec nad Jizerou 1:25.01,7 30.18,8 (303) diploma C-21U 404. Ski Bratrouchov --- 156. Zulian Daniele 1953 Lissone (MB) 1:25.09,1 30.26,2 (1235) diploma C-21U 405. Lissone --- 157. Mazan Jozef 1963 SK-Ziar nad Hronom 1:25.19,4 30.36,5 (294) diploma C-21U 406. Slovalco --- 158. Uberti Eugenio 1947 Torino (TO) 1:25.20,8 30.37,9 (718) diploma C-21U 407. ski nordico to asd --- 159. De Marcellis Roberto 1940 Mandello Lario (LC) 1:25.34,8 30.51,9 (628) diploma C-21U 408. S.C. Comunità Montana Val --- 160. Bartoli Enzo 1961 Macerata (MC) 1:25.39,8 30.56,9 (1108) diploma C-21U 411. Recanati A.D. --- 161. Vladar Jan 1948 SK-Turcianske Teplice 1:25.56,2 31.13,3 (354) diploma C-21U 412. KBBS Turcianske Teplice --- 162. Gelmini Lorenzo 1961 Bergamo (BG) 1:26.20,4 31.37,5 (1146) diploma C-21U 414. Speedy Sport ASD --- 163. Stacchiotti Mario 1951 Recanati (MC) 1:26.25,8 31.42,9 (1216) diploma C-21U 416. SCI CLUB RECANATI si 164. Bianchet Elvio 1948 Roveredo in Piano (PN) 1:26.43,1 32.00,2 (609) diploma C-21U 420. ASD SCI CLUB PANORAMA --- 165. Dobrota Jan 1953 SK-Banska Bystrica 1:26.49,0 32.06,1 (1132) diploma C-21U 421. --- 166. Ghislain Albert 1953 B-Malmedy 1:26.53,1 32.10,2 (1102) diploma C-21U 422. Le Loisir Nordique --- 167. Wolf Hartmut 1957 D-Tambach-Dietharz 1:26.58,1 32.15,2 (427) diploma C-21U 423. Real2Wheel Monte Arturio --- 168. Petroff Boris 1949 F-Ivry sur Seine 1:27.04,9 32.22,0 (310) diploma C-21U 424. SPORTIFS ASSOCIES --- 169. Carminati Domenico 1955 Trescore Balneario (BG) 1:27.05,4 32.22,5 (1119) diploma C-21U 425. GSA SOVERE --- 170. Courtine Herve 1952 F-Le Bessat 1:27.07,7 32.24,8 (212) diploma C-21U 426. Pilat sports nature --- 171. Finazzi Giacomo 1958 Trescore Balneario (BG) 1:27.18,9 32.36,0 (155) diploma C-21U 427. GSA SOVERE --- 172. Zanivan Bruno 1953 Cogne (AO) 1:27.27,8 32.44,9 (1299) diploma C-21U 428. S.C. GRAN PARADISO A.S.D. --- 173. Olesk Raul 1960 EE-Elva 1:27.46,5 33.03,6 (368) diploma C-21U 431. --- 174. Zanotti Alfredo 1957 Gromo (BG) 1:28.35,2 33.52,3 (1231) diploma C-21U 437. S.C. GROMO EDILMORA --- 175. Zemanek Miroslav 1958 SK-Turcianske Teplice 1:28.43,1 34.00,2 (361) diploma C-21U 438. KBBS Turcianske Teplice --- 176. Sajeva Luca 1962 Ponte di Legno (BS) 1:28.46,1 34.03,2 (330) diploma C-21U 439. SC PONTE DI LEGNO si 177. Furlan Gian Luigi 1960 Alano di Piave (BL) 1:29.33,1 34.50,2 (1142) diploma C-21U 445. sci nordico sportful a.s. --- 178. Tanara Attilio 1944 Badia Calavena (VR) 1:29.38,0 34.55,1 (1219) diploma C-21U 447. US.CAMPOFONTANA --- 179. Nejrotti Andrea 1960 Torino (TO) 1:29.42,7 34.59,8 (1178) diploma C-21U 448. SKI NORDICO TORINO --- 180. Amerio Andrea 1960 Torino (TO) 1:30.02,6 35.19,7 (602) diploma C-21U 450. SCI C.A.I. UGET si 181. Froehlich Svatopluk 1955 CZ-Praha 1:30.10,4 35.27,5 (1140) diploma C-21U 451. --- 182. Piccolo Francesco 1960 Roma (RM) 1:30.15,0 35.32,1 (1258) diploma C-21U 452. La Rocca Serracandida ADS si 183. Teobaldelli Attilio 1945 Urbisaglia (MC) 1:30.26,2 35.43,3 (347) diploma C-21U 453. Marcialonga --- 184. Rocca Fiorenzo 1956 Valdidentro (SO) 1:30.26,3 35.43,4 (690) diploma C-21U 454. S.C. ALTA VALTELLINA --- 185. Cornali Aldo 1960 Bergamo (BG) 1:30.45,8 36.02,9 (1124) diploma C-21U 455. Sci Club Gromo si 186. Perino Guido 1957 Favria (TO) 1:30.47,2 36.04,3 (393) diploma C-21U 456. S.C. Levanna A.D. --- 187. Pinciroli Angelo 1940 Lecco (LC) 1:31.23,3 36.40,4 (1187) diploma C-21U 457. S.C. Com.Montana Valsassi --- 188. Zambianchi Pietro 1954 San Donato Milanese (MI) 1:31.29,7 36.46,8 (1264) diploma C-21U 458. si 189. Sampietro Giorgio 1953 Bellagio (CO) 1:31.39,5 36.56,6 (1205) diploma C-21U 459. si 190. Arrigoni Giuseppe 1952 Pian Camuno (BS) 1:31.42,0 36.59,1 (1104) diploma C-21U 460. S.C. SCHILPARIO --- 191. Franceschi Giuseppe 1951 Fornace (TN) 1:31.43,2 37.00,3 (1239) diploma C-21U 461. TRIATHOLON TRENTINO si 192. Rodigari Roberto 1959 Trepalle (SO) 1:31.45,3 37.02,4 (1195) diploma C-21U 463. S.C. LIVIGNO si 193. Bormolini Epi 1955 Livigno (SO) 1:31.58,4 37.15,5 (163) diploma C-21U 464. S.C. Livigno --- 194. Wies Ghislain 1955 CH-Thalwil 1:32.01,8 37.18,9 (1228) diploma C-21U 465. Le Loisir Nordique --- 195. Hodina Alois 1949 CZ-Sumperk 1:32.36,4 37.53,5 (258) diploma C-21U 466. Ski Klub Sumperk --- 196. Tremolada Renato 1948 Lissone (MB) 1:32.59,7 38.16,8 (1295) diploma C-21U 470. Sci Club Lissone --- 197. Ott Robert 1948 CH-Elsau 1:33.21,0 38.38,1 (663) diploma C-21U 471. --- 198. Freter Walter 1958 D-Herrischried 1:33.21,1 38.38,2 (371) diploma C-21U 472. Skatingschule Scherrer --- 199. Nencini Sandro 1952 San Vincenzo (LI) 1:33.37,1 38.54,2 (1179) diploma C-21U 476. Gruppo Fondisti Monte Mor --- 200. Podetti Aldo 1949 Povo (TN) 1:33.41,5 38.58,6 (1188) diploma C-21U 477. G.S. ALPINI POVO --- 201. Scaglia Carlo 1955 Lovero Valtellino (SO) 1:33.41,9 38.59,0 (161) diploma C-21U 478. SCI C.A.I. TIRANO --- 202. Janin Joël 1952 F-Les Ollieres 1:33.44,7 39.01,8 (1153) diploma C-21U 479. --- 203. Mazzoleni Eric 1955 Gazzaniga (BG) 1:33.52,5 39.09,6 (1293) diploma C-21U 480. A.S.D. GR. ALPINISTICO VE --- 204. Svoboda Stanislav 1957 CZ-usti had labem 1:33.56,0 39.13,1 (1317) diploma C-21U 481. Chemicka Usti n.L --- 205. Zaccaria Vittorio 1958 Verdellino (BG) 1:34.07,5 39.24,6 (1229) diploma C-21U 482. S.C.Speedy Sport --- 206. Emch Fredi 1937 CH-Bever 1:34.09,1 39.26,2 (631) diploma C-21U 483. Piz Ot Samaden --- 207. Ponti Cristiano 1959 Livigno (SO) 1:34.20,3 39.37,4 (1291) diploma C-21U 486. --- 208. Fiore Luciano 1945 Torino (TO) 1:34.32,4 39.49,5 (1136) diploma C-21U 487. SKI NORDICO TORINO --- 209. Kocon Marek 1953 PL-Czeladz 1:34.46,4 40.03,5 (1155) diploma C-21U 489. TKKF MOSIR SATURN CZELADZ --- 210. Morf Martin 1945 CH-Dürnten 1:34.55,1 40.12,2 (1177) diploma C-21U 490. SSV --- 211. Hanus Jan 1944 CZ-Zabreh 1:35.09,8 40.26,9 (250) diploma C-21U 491. Ski Klub Sumperk --- 212. Tacchini Mario 1945 Bergamo (BG) 1:35.39,5 40.56,6 (395) diploma C-21U 494. Team Hartmann --- 213. Romani Flavio 1963 Cinisello Balsamo (MI) 1:36.29,1 41.46,2 (1196) diploma C-21U 496. SKI POOL BRIANZA A.S.D. --- 214. Lupi Giampiero 1949 Poggio Mirteto (RI) 1:36.31,4 41.48,5 (409) diploma C-21U 497. s.c. poggio mirteto --- 215. Bazzanella Antonio 1952 Villazzano (TN) 1:36.53,2 42.10,3 (1110) diploma C-21U 500. G.S.Alpini Povo --- 216. Bazzi Fabrizio 1955 San Giacomo Roncole (MO) 1:37.11,6 42.28,7 (1111) diploma C-21U 502. S.C. NUOVI ORIZZONTI --- 217. Parolini Osvaldo 1954 Lecco (LC) 1:37.12,0 42.29,1 (1287) diploma C-21U 503. SC Comunità Montana Valsa --- 218. Canclini Arrigo 1960 Bormio (SO) 1:37.36,4 42.53,5 (618) diploma C-21U 504. S.C. ALTA VALTELLINA si 219. Berlanda Scorza Bruno 1945 Trento (TN) 1:37.50,9 43.08,0 (189) diploma C-21U 505. S.C. Sat Trento A.D. si 220. Rovny Frantisek 1952 SK-Poprad 1:38.01,1 43.18,2 (1201) diploma C-21U 508. --- 221. Martini Alessandro 1958 Montecchio Emilia (RE) 1:38.04,0 43.21,1 (292) diploma C-21U 509. Sci Club Bagnolo --- 222. Thiery Dominique 1951 F-Quarre les Tombes 1:38.06,0 43.23,1 (348) diploma C-21U 510. velo massif morvan --- 223. Gazik Milan 1953 CZ-Sumperk 1:38.23,6 43.40,7 (241) diploma C-21U 511. Ski Klub Sumperk --- 224. Reuter Emile 1951 L-Béreldange 1:38.32,2 43.49,3 (320) diploma C-21U 512. Le Loisir Nordiqque --- 225. Landra Franco 1962 Volpiano (TO) 1:38.37,0 43.54,1 (278) diploma C-21U 513. sci club nordico valli di --- 226. De Cecco Riccardo 1962 Feltre (BL) 1:38.48,0 44.05,1 (1127) diploma C-21U 514. s.c.cortina a.s.d. --- 227. Montgermont Daniel 1947 F-Versonnex 1:38.56,1 44.13,2 (1175) diploma C-21U 515. LES FARTES --- 228. Baretta Paolo 1962 Carpeneto (AL) 1:39.26,0 44.43,1 (1246) diploma C-21U 516. sci nordico serravalle sc --- 229. Giuliani Cornelio 1948 Martignano (TN) 1:39.38,1 44.55,2 (1147) diploma C-21U 517. G.S. ALPINI POVO --- 230. Bava Giandonato 1944 Avigliana (TO) 1:39.39,4 44.56,5 (1417) diploma C-21U 518. ski nordico torino --- 231. Molteni Pierangelo 1952 Costa di Mezzate (BG) 1:39.49,4 45.06,5 (1174) diploma C-21U 520. U.S. San Pellegrino AD --- 232. Lavit Marco 1960 Aosta (AO) 1:39.54,4 45.11,5 (282) diploma C-21U 521. Sci Club Saint Barthelemy --- 233. Degasperi Sergio 1950 Trento (TN) 1:39.55,8 45.12,9 (1128) diploma C-21U 524. S.C. Vigolo Vattaro si 234. Krmela Frantisek 1958 CZ-rAPOTIN 1:40.02,2 45.19,3 (275) diploma C-21U 525. Ski Klub Sumperk --- 235. Canova Galeazzo Luciano 1937 Costa Volpino (BG) 1:40.13,1 45.30,2 (1118) diploma C-21U 526. S.C. SCHILPARIO --- 236. Piloni Gian Franco 1950 Tirano (SO) 1:40.41,9 45.59,0 (1186) diploma C-21U 528. SCI C.A.I. TIRANO --- 237. Resmini Domenico 1962 Castel Rozzone (BG) 1:40.43,3 46.00,4 (1261) diploma C-21U 529. si 238. Frey Hermann 1954 D-Elzach 1:40.48,2 46.05,3 (1298) diploma C-21U 530. Paralympies Team Germany --- 238. Nauber Werner 1941 D-Sehmatal-Sehma 1:40.48,2 46.05,3 (1284) diploma C-21U 530. German Paralympic Ski Tea --- 240. Rota Tomaso 1940 Ponteranica (BG) 1:41.13,7 46.30,8 (1200) diploma C-21U 534. Speedy Sport --- 241. Ruzicka Karel 1952 CZ-Velesin 1:41.27,2 46.44,3 (328) diploma C-21U 535. --- 242. Ciapponi Mario 1946 Milano (MI) 1:41.30,1 46.47,2 (1121) diploma C-21U 536. Sci Club Comunità Montana --- 243. Cichero Lorenzo 1953 Vimodrone (MI) 1:41.51,4 47.08,5 (1303) diploma C-21U 537. si 244. Hazard André 1953 B-Embourg 1:41.54,9 47.12,0 (1151) diploma C-21U 538. Le Loisir Nordique --- 245. Maffei Paolo 1950 Trento (TN) 1:42.08,1 47.25,2 (1163) diploma C-21U 539. s.c. sat trento a.d. --- 246. Sovis Ivan 1946 CZ-Rymarov 1:42.09,3 47.26,4 (1312) diploma C-21U 540. Pardubice --- 247. Crucitelli Riccardo 1957 Campi Bisenzio (FI) 1:42.34,2 47.51,3 (1125) diploma C-21U 541. Gr. Fondisti Monte Morell --- 248. Schimm Dieter 1944 CZ-Karlovy Vary 1:42.45,4 48.02,5 (1209) diploma C-21U 542. --- 249. Vergnano Carlo 1933 Trofarello (TO) 1:42.57,4 48.14,5 (1263) diploma C-21U 543. SKI NORDICO TORINO --- 250. Zdenko Krasc 1963 Banska Bystrica 1:43.10,7 48.27,8 (1310) diploma C-21U 544. --- 251. Ronzani Pietro 1938 Santorso (VI) 1:43.36,0 48.53,1 (1198) diploma C-21U 546. C.SA ASIAGO --- 252. Sicuso Sebastiano 1947 Bergamo (BG) 1:43.55,1 49.12,2 (1212) diploma C-21U 547. UBI Banca Goggi ASD --- 253. Gower Gualtiero 1948 Basiglio (MI) 1:44.41,8 49.58,9 (1304) diploma C-21U 548. I Camosci --- 254. Anghileri Danilo 1954 Lecco (LC) 1:44.43,1 50.00,2 (1103) diploma C-21U 549. S.C. MONTE MEDALE --- 255. Herrmann Konrad 1940 D-Rötgesbüttel 1:44.55,0 50.12,1 (256) diploma C-21U 550. SK OKER --- 256. Leminger Jan 1953 CZ-Ceske Budejovice 1:45.29,8 50.46,9 (367) diploma C-21U 552. --- 257. Holecy Samuel 1951 SK-Slovenska Lupca 1:45.47,6 51.04,7 (261) diploma C-21U 553. --- 258. Rossato Giuseppe 1938 Santorso (VI) 1:47.06,6 52.23,7 (1199) diploma C-21U 554. SCI C.A.I. SCHIO --- 259. Pedretti Enrico 1945 San Pellegrino Terme (BG) 1:47.55,2 53.12,3 (1184) diploma C-21U 555. U.S. SAN PELLEGRINO --- 260. Auer Franz 1952 D-Riederich 1:48.16,6 53.33,7 (1105) diploma C-21U 556. SC Villingen --- 261. Forsten Lasse 1949 FI-Espoo 1:49.23,1 54.40,2 (1139) diploma C-21U 557. --- 262. Schmit Jean-Paul 1957 L-Dudelange 1:49.50,1 55.07,2 (1210) diploma C-21U 558. Le Loisir Nordique --- 263. Abeni Gianpietro 1940 Brescia (BS) 1:49.51,8 55.08,9 (1101) diploma C-21U 559. Brixia Sci --- 264. Meazza Marco 1959 Rozzano (MI) 1:50.00,9 55.18,0 (1256) diploma C-21U 560. si 265. Bonfanti Guido 1944 Calusco d'Adda (BG) 1:50.36,1 55.53,2 (152) diploma C-21U 561. SPEEDY SPORT ASD --- 266. Broussou Jacques 1949 F-Tarentaise 1:50.40,0 55.57,1 (1249) diploma C-21U 562. Pilat sport nature --- 267. Rüegg Jürg 1944 CH-Schwanden GL 1:51.05,5 56.22,6 (327) diploma C-21U 563. IIS GIUBILERS --- 268. Jagielski Jan 1946 PL-Jelenia Gra 1:51.16,3 56.33,4 (268) diploma C-21U 564. WEZ Uniwersytet Zielonogó --- 269. Tichy Jan 1949 CZ-Bozi Dar 1:51.22,9 56.40,0 (349) diploma C-21U 565. TRI SKI KLUB K.Vary --- 270. Di Landro Alfredo 1951 Brignano Gera d'Adda (BG) 1:51.46,4 57.03,5 (1271) diploma C-21U 566. CAI TREVIGLIO --- 271. Fagiani Egidio 1957 Sorisole (BG) 1:52.07,0 57.24,1 (1134) diploma C-21U 567. SC GOGGI --- 272. Kosmala Herbert 1943 L-Rosport 1:52.12,2 57.29,3 (1156) diploma C-21U 568. Le Loisir Nordique --- 273. Maglia Martino 1947 Lanzo d'Intelvi (CO) 1:52.26,5 57.43,6 (1286) diploma C-21U 569. u.s.l.i. --- 274. Magnatta Leonardo 1961 Firenze (FI) 1:52.29,8 57.46,9 (1165) diploma C-21U 570. MO10 sc Piandelagotti asd --- 275. Pedretti Ignazio 1952 Brescia (BS) 1:52.57,7 58.14,8 (1185) diploma C-21U 571. CAI BRECIA --- 276. Malnati Renzo 1942 Varese (VA) 1:53.03,3 58.20,4 (288) diploma C-21U 572. SCI NORDICO VARESE --- 277. Bohren Armin 1934 CH-Ste-Croix 1:53.39,0 58.56,1 (1315) diploma C-21U 573. Ski Club Coucet --- 278. Holt Nigel 1957 GB-Lymington 1:53.39,8 58.56,9 (262) diploma C-21U 574. London Region Nordic Ski --- 279. Dell'Oro Giampiero 1958 Lecco (LC) 1:54.33,9 59.51,0 (1129) diploma C-21U 575. S.C. MONTE MEDALE --- 280. Marai Paolo 1948 Galbiate (LC) 1:54.34,5 59.51,6 (1168) diploma C-21U 576. sci club Monte Medale --- 281. Conti Massimo 1962 Ancona (AN) 1:55.37,2 1:00.54,3 (1268) diploma C-21U 577. CRUA si 282. Angerer Norbert 1960 A-Walding 1:56.46,6 1:02.03,7 (183) diploma C-21U 578. --- 283. Staroniewicd Janusz 1954 PL-Rabka Slone 1:58.28,7 1:03.45,8 (1318) diploma C-21U 580. --- 284. Chovanak Miroslav 1959 SK-Banska Bystrica 1:58.29,8 1:03.46,9 (1120) diploma C-21U 581. --- 285. Vaara Timo 1961 FI-Vantaa 1:59.47,4 1:05.04,5 (1223) diploma C-21U 584. --- 286. Bonacorsi Gianfranco 1939 San Giovanni Bianco (BG) 2:00.20,9 1:05.38,0 (1316) diploma C-21U 585. S.C. SAN SIMONE --- 287. Janssen Ulrich M 1959 D-Oberammergau 2:00.31,7 1:05.48,8 (269) diploma C-21U 586. TSV Oberammergau --- 288. Sykora Jaroslav 1945 CZ-Karlovy Vary 2:02.42,4 1:07.59,5 (1218) diploma C-21U 587. --- 289. Dötsch Rudolf 1940 D-Mörfelden-Walldorf 2:03.32,8 1:08.49,9 (1133) diploma C-21U 588. SKV Moerfelden --- 290. Scapino Manlio 1937 Torino (TO) 2:03.33,0 1:08.50,1 (1306) diploma C-21U 589. Ski Club Torino --- 291. Lasagna Mauro 1955 Roma (RM) 2:03.59,3 1:09.16,4 (280) diploma C-21U 590. S.C. Poggio Mirteto Asd --- 292. Materazzi Giovanni 1937 Camerino (MC) 2:04.06,9 1:09.24,0 (1169) diploma C-21U 591. CUS CAMERINO --- 293. Teissier Machon Serge 1962 F-St Leu la Forêt 2:05.08,8 1:10.25,9 (1311) diploma C-21U 592. --- 294. Ligugnana Roberto 1939 Milano (MI) 2:05.12,8 1:10.29,9 (1277) diploma C-21U 593. S.C. COM. MONTANA VALSASS --- 295. Todeschini Paolo 1955 Lecco (LC) 2:05.28,1 1:10.45,2 (1221) diploma C-21U 594. S.C. MONTE MEDALE LECCO --- 296. Bormolini Ottavio 1934 Livigno (SO) 2:05.43,4 1:11.00,5 (1116) diploma C-21U 595. S.C. LIVIGNO --- 297. Larsson Hannes 1931 F-Valence 2:07.25,1 1:12.42,2 (1159) diploma C-21U 596. --- 298. Gunis Jan 1953 SK-Puchov 2:09.26,7 1:14.43,8 (1307) diploma C-21U 598. --- 299. Innocenti Silvano 1939 Firenze (FI) 2:10.26,9 1:15.44,0 (1152) diploma C-21U 599. Gr. Fondisti Monte Morell --- 300. Kalmo Karl 1934 DK-Frederiksværk 2:10.51,5 1:16.08,6 (270) diploma C-21U 600. Kobenhavn Skiklub --- 301. Mocker Frantisek 1958 CZ-Ceska Lipa 2:14.18,4 1:19.35,5 (1172) diploma C-21U 601. --- 302. Zanca Stefano 1953 Bagnatica (BG) 2:15.25,5 1:20.42,6 (1230) diploma C-21U 602. San Pellegrino --- 303. Gardon Andre 1943 F-Pers Jussy 2:16.28,3 1:21.45,4 (1144) diploma C-21U 603. Pilat Sports Nature --- 304. Troiano Aldo 1941 Roma (RM) 2:17.33,9 1:22.51,0 (1297) diploma C-21U 604. S.C. PROVINCIA DI ROMA A --- 305. Bonfanti Maurizio 1949 Merate (LC) 2:22.33,7 1:27.50,8 (1266) diploma C-21U 605. S. C. Speedy Sport A.S.D. si 306. Belloni Giovanni 1954 Mozzo (BG) 2:27.21,1 1:32.38,2 (1112) diploma C-21U 606. si 307. Grandi Massimo 1959 Bologna (BO) 2:28.29,5 1:33.46,6 (366) diploma C-21U 607. SC ACQUADELA BO --- 308. Minghini Celso 1942 Bergamo (BG) 2:28.56,7 1:34.13,8 (1171) diploma C-21U 608. CAI Treviglio AD --- 309. Nucci Federico-Umberto 1961 Senigallia (AN) 2:34.06,2 1:39.23,3 (1240) diploma C-21U 609. --- 310. Magis Mauro 1948 Torino (TO) 2:45.11,0 1:50.28,1 (287) diploma C-21U 611. SCI CAI UGET --- DNF Rodigari Elio Bernardino 1961 Valbondione (BG) 58.33,6 12 km (671) C-21U S. C. GROMO --- DNF Voigt Gunter 1960 D-Eschefeld 1:00.18,5 12 km (355) C-21U Skiclub Frohburg --- DNF Ronda Santapau Ramón 1955 E-Alicante 15.49,2 3,5 km (1197) C-21U ---

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.