|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
45. Engadin Skimarathon 2013 - Uri (Schweiz)
Kategorie Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Rückstand Stnr km/h ¦ Start-Silvap ¦ Silvap-Pontr ¦ Pontr-LaPunt ¦ LaPunt-Ziel ¦ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42-Mann 2300. Arnold Adrian 1982 Attinghausen 2:09.14,0 40.54,4 (30062) Diplom Foto --- ¦ 31.21 2804.¦ 35.41 2355.¦ 34.51 2182.¦ 27.18 2192.¦ 42-Mann 4250. Arnold Adrian 1984 Spiringen 2:33.28,8 1:05.09,2 (50081) Diplom Foto --- ¦ 32.04 3104.¦ 46.36 4959.¦ 41.55 4106.¦ 32.52 4265.¦ 42-Mann 2835. Arnold Alex 1949 Bürglen UR 2:15.38,2 47.18,6 (23463) Diplom Foto --- ¦ 29.47 2013.¦ 38.56 3297.¦ 37.23 2885.¦ 29.31 3042.¦ 42-Mann 2846. Arnold Bruno 1965 Schattdorf 2:15.46,1 47.26,5 (23464) Diplom Foto --- ¦ 30.59 2637.¦ 38.40 3224.¦ 36.18 2631.¦ 29.47 3141.¦ 42-Mann 5057. Arnold Hans 1951 Altdorf UR 2:43.12,4 1:14.52,8 (50082) Diplom Foto --- ¦ 34.20 4245.¦ 46.46 5004.¦ 45.27 5156.¦ 36.37 5291.¦ 21-Frau 294. Arnold Lisa 1958 Altdorf UR 1:48.01,2 57.20,6 (14002) Diplom Foto --- ¦ 43.08 239.¦1:04.52 314.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 555. Arnold Marcel 1958 Altdorf UR 1:45.46,3 17.26,7 (1012) Diplom Foto --- ¦ 25.53 605.¦ 28.06 619.¦ 29.13 547.¦ 22.33 481.¦ 42-Mann 3471. Arnold Markus 1984 Spiringen 2:23.59,1 55.39,5 (50083) Diplom Foto --- ¦ 32.03 3088.¦ 42.11 3999.¦ 39.33 3471.¦ 30.11 3274.¦ 42-Mann 909. Arnold Martin 1963 Unterschächen 1:51.28,3 23.08,7 (20017) Diplom Foto --- ¦ 26.51 849.¦ 29.37 934.¦ 30.40 927.¦ 24.18 1002.¦ 42-Mann 1660. Arnold Olaf 1976 Schattdorf 2:01.51,8 33.32,2 (22530) Diplom Foto --- ¦ 29.27 1833.¦ 33.39 1848.¦ 33.13 1637.¦ 25.31 1444.¦ 42-Mann 7187. Arnold Sascha 1992 Altdorf UR 3:49.11,9 2:20.52,3 (51459) Diplom Foto --- ¦ 44.58 7153.¦1:02.15 7151.¦1:04.27 7202.¦ 57.30 7292.¦ 42-Frau 926. Arnold-Schuler Ruth 1973 Unterschächen 2:54.52,5 1:25.00,2 (5044) Diplom Foto --- ¦ 37.24 873.¦ 48.03 768.¦ 49.39 1020.¦ 39.44 978.¦ 42-Mann 4183. Arnold Stephan 1965 Altdorf UR 2:32.44,0 1:04.24,4 (40086) Diplom Foto --- ¦ 33.58 4022.¦ 41.02 3779.¦ 43.46 4643.¦ 33.56 4603.¦ 42-Frau 1362. Arnold Theres 1952 Altdorf UR 3:27.37,1 1:57.44,8 (5043) Diplom Foto --- ¦ 39.09 1066.¦ 58.50 1390.¦ 57.58 1379.¦ 51.38 1451.¦ 42-Frau 171. Arnold-Ulrich Ursi 1966 Unterschächen 2:05.39,8 35.47,5 (2256) Diplom Foto --- ¦ 28.48 126.¦ 33.14 145.¦ 34.47 188.¦ 28.49 269.¦ 42-Mann 623. Arnold Werner 1963 Haldi b. Schattdorf 1:47.06,0 18.46,4 (20018) Diplom Foto --- ¦ 25.56 612.¦ 28.24 675.¦ 29.55 685.¦ 22.49 544.¦ 21-Mann 604. Baumann Fabian 1986 Schattdorf 2:18.31,2 1:33.11,1 (50108) Diplom Foto --- ¦ 53.04 574.¦1:25.26 642.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 5070. Baumann Stephan 1986 Schattdorf 2:43.23,1 1:15.03,5 (51424) Diplom Foto --- ¦ 34.36 4379.¦ 45.01 4577.¦ 45.56 5290.¦ 37.48 5525.¦ 42-Mann 2134. Bissig David 1987 Isenthal 2:07.20,5 39.00,9 (30167) Diplom Foto --- ¦ 29.37 1944.¦ 33.55 1915.¦ 35.04 2251.¦ 28.43 2726.¦ 42-Frau 435. Bissig Gabi 1982 Isenthal 2:28.29,8 58.37,5 (4048) Diplom Foto --- ¦ 33.15 417.¦ 38.19 318.¦ 44.46 671.¦ 32.07 466.¦ 42-Mann 1837. Bissig Josef 1984 Isenthal 2:03.52,4 35.32,8 (30168) Diplom Foto --- ¦ 28.47 1517.¦ 32.53 1696.¦ 34.33 2081.¦ 27.38 2317.¦ 42-Mann 6941. Bissig Kilian 1972 Attinghausen 3:33.32,0 2:05.12,4 (50156) Diplom Foto --- ¦ 38.34 6023.¦ 56.48 6706.¦1:04.09 7189.¦ 53.59 7095.¦ 42-Mann 1537. Bissig Peter 1982 Isenthal 1:59.57,4 31.37,8 (22580) Diplom Foto --- ¦ 28.44 1494.¦ 33.14 1768.¦ 32.41 1484.¦ 25.17 1362.¦ 42-Mann 4238. Bissig Renè 1972 Unterschächen 2:33.18,1 1:04.58,5 (31856) Diplom Foto --- ¦ 33.54 3992.¦ 45.56 4784.¦ 41.50 4076.¦ 31.37 3835.¦ 42-Mann 76. Bricker Roman 1975 Unterschächen 1:32.09,1 3.49,5 (254) Diplom Foto --- ¦ 23.26 79.¦ 23.33 90.¦ 25.33 60.¦ 19.35 74.¦ 21-Mann 18. Briker Marco 1998 Unterschächen 52.19,3 6.59,2 (2509) Diplom Foto --- ¦ 24.41 13.¦ 27.38 23.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 3713. Büeler Stefan 1984 Altdorf UR 2:26.47,9 58.28,3 (30250) Diplom Foto --- ¦ 34.28 4318.¦ 44.39 4486.¦ 38.58 3290.¦ 28.41 2706.¦ 42-Mann 4436. Danioth Werner 1952 Schattdorf 2:35.32,1 1:07.12,5 (30340) Diplom Foto --- ¦ 34.07 4102.¦ 45.02 4578.¦ 42.26 4239.¦ 33.55 4590.¦ 42-Mann 1946. Deplazes André 1982 Altdorf UR 2:05.14,0 36.54,4 (30355) Diplom Foto --- ¦ 30.55 2604.¦ 33.54 1912.¦ 33.38 1771.¦ 26.45 1957.¦ 42-Mann 876. Dubacher Karl 1962 Wassen UR 1:50.57,6 22.38,0 (20081) Diplom Foto --- ¦ 26.36 751.¦ 29.32 918.¦ 30.48 967.¦ 24.00 901.¦ 42-Mann 7187. Dürr Fabian 1993 Altdorf UR 3:49.11,9 2:20.52,3 (51543) Diplom Foto --- ¦ 45.01 7159.¦1:02.16 7152.¦1:04.24 7199.¦ 57.29 7291.¦ 21-Frau 159. Epp Carmen 1985 Erstfeld 1:33.49,6 43.09,0 (15466) Diplom Foto --- ¦ 38.05 114.¦ 55.44 187.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 25. Estermann Dominik 1997 Unterschächen 53.46,3 8.26,2 (25008) Diplom Foto --- ¦ 25.19 20.¦ 28.27 30.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 11. Furger Roman 1990 Schattdorf 1:28.23,7 0.04,1 (201) Diplom Foto --- ¦ 23.19 8.¦ 21.52 21.¦ 25.19 52.¦ 17.52 4.¦ 42-Mann 1645. Furrer Michael B. 1980 Altdorf UR 2:01.39,1 33.19,5 (31921) Diplom Foto --- ¦ 28.45 1508.¦ 32.37 1636.¦ 34.05 1916.¦ 26.10 1703.¦ 42-Mann 2814. Gamma Josef 1971 Göschenen 2:15.25,5 47.05,9 (30508) Diplom Foto --- ¦ 30.56 2608.¦ 38.02 3048.¦ 37.16 2855.¦ 29.10 2908.¦ 42-Mann 1488. Gisler Bernhard 1962 Haldi b. Schattdorf 1:59.20,3 31.00,7 (22791) Diplom Foto --- ¦ 27.57 1183.¦ 32.32 1623.¦ 32.47 1504.¦ 26.03 1657.¦ 42-Mann 1603. Gisler Hanspeter 1982 Altdorf UR 2:01.06,4 32.46,8 (20533) Diplom Foto --- ¦ 29.38 1949.¦ 31.06 1271.¦ 33.15 1651.¦ 27.06 2106.¦ 42-Mann 1131. Gisler Ivan 1977 Bürglen UR 1:54.36,0 26.16,4 (20449) Diplom Foto --- ¦ 27.03 933.¦ 31.28 1396.¦ 30.59 1028.¦ 25.04 1298.¦ 42-Frau 221. Gisler Manuela 1971 Spiringen 2:10.06,1 40.13,8 (3099) Diplom Foto --- ¦ 30.53 242.¦ 34.47 194.¦ 35.20 218.¦ 29.05 287.¦ 42-Mann 5176. Gisler Martin 1987 Seedorf UR 2:44.43,5 1:16.23,9 (30539) Diplom Foto --- ¦ 36.12 5221.¦ 48.26 5400.¦ 44.52 4997.¦ 35.11 4943.¦ 42-Frau 836. Gisler Priska 1985 Unterschächen 2:50.26,6 1:20.34,3 (4137) Diplom Foto --- ¦ 37.18 859.¦ 47.33 736.¦ 47.31 894.¦ 38.02 879.¦ 42-Frau 1028. Gisler Sandrine 1990 Haldi b. Schattdorf 3:01.23,5 1:31.31,2 (5181) Diplom Foto --- ¦ 38.23 985.¦ 50.40 959.¦ 50.54 1076.¦ 41.24 1065.¦ 42-Mann 1988. Gisler Sascha 1975 Flüelen 2:05.40,8 37.21,2 (50422) Diplom Foto --- ¦ 28.03 1217.¦ 36.20 2530.¦ 34.35 2086.¦ 26.42 1931.¦ 42-Frau 365. Gisler Sonja 1987 Unterschächen 2:22.57,4 53.05,1 (5182) Diplom Foto --- ¦ 31.01 251.¦ 44.35 573.¦ 37.58 307.¦ 29.22 299.¦ 42-Mann 7994. Gisler Ueli 1977 Spiringen 37.13,2 Silvaplana (41755) Foto --- ¦ 37.13 5598.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 2130. Gisler Urs 1967 Schattdorf 2:07.18,5 38.58,9 (30540) Diplom Foto --- ¦ 31.01 2647.¦ 35.11 2225.¦ 34.12 1955.¦ 26.53 2014.¦ 42-Mann 1215. Gisler Walter 1969 Spiringen 1:55.33,5 27.13,9 (22792) Diplom Foto --- ¦ 28.04 1225.¦ 29.54 988.¦ 31.37 1226.¦ 25.56 1619.¦ 42-Mann 1549. Gnos Pius 1965 Wassen UR 2:00.08,2 31.48,6 (22804) Diplom Foto --- ¦ 28.49 1529.¦ 32.48 1684.¦ 32.26 1414.¦ 26.03 1661.¦ 42-Mann 4038. Gnos Reto 1978 Attinghausen 2:30.51,3 1:02.31,7 (40512) Diplom Foto --- ¦ 35.10 4730.¦ 40.28 3676.¦ 42.38 4297.¦ 32.33 4162.¦ 42-Mann 2015. Herger Patrick 1978 Unterschächen 2:05.58,8 37.39,2 (30672) Diplom Foto --- ¦ 29.56 2075.¦ 33.59 1925.¦ 34.47 2155.¦ 27.16 2171.¦ 21-Frau 338. Huber Silvia 1949 Altdorf UR 1:53.42,4 1:03.01,8 (15414) Diplom Foto --- ¦ 48.24 389.¦1:05.18 320.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 1566. Huwyler Kilian 1974 Attinghausen 2:00.19,2 31.59,6 (22898) Diplom Foto --- ¦ 28.23 1330.¦ 32.42 1659.¦ 32.53 1538.¦ 26.19 1769.¦ 42-Mann 4944. Imhof Andi 1984 Attinghausen 2:41.40,6 1:13.21,0 (40664) Diplom Foto --- ¦ 35.09 4723.¦ 40.44 3716.¦ 47.25 5660.¦ 38.21 5619.¦ 42-Frau 572. Imhof Rita 1972 Spiringen 2:37.13,4 1:07.21,1 (4192) Diplom Foto --- ¦ 37.19 861.¦ 45.01 590.¦ 41.50 477.¦ 33.02 529.¦ 42-Mann 3166. Imholz Iwan 1976 Unterschächen 2:20.03,5 51.43,9 (40666) Diplom Foto --- ¦ 31.45 2968.¦ 36.12 2488.¦ 41.18 3934.¦ 30.46 3513.¦ 42-Mann 4969. Imholz Werner 1968 Göschenen 2:42.00,9 1:13.41,3 (40667) Diplom Foto --- ¦ 33.20 3681.¦ 40.20 3646.¦ 47.47 5727.¦ 40.32 5959.¦ 42-Mann 4446. Indergand Ambros 1965 Schattdorf 2:35.40,5 1:07.20,9 (30749) Diplom Foto --- ¦ 35.27 4878.¦ 47.03 5072.¦ 41.50 4080.¦ 31.19 3733.¦ 42-Mann 601. Jörg Beat 1958 Gurtnellen 1:46.44,1 18.24,5 (1158) Diplom Foto --- ¦ 25.36 546.¦ 28.09 634.¦ 29.31 585.¦ 23.26 726.¦ 42-Mann 3761. Kelly Andrew 1971 Schattdorf 2:27.23,0 59.03,4 (41608) Diplom Foto --- ¦ 33.09 3609.¦ 38.10 3092.¦ 43.40 4603.¦ 32.23 4104.¦ 42-Frau 621. Kempf Heidi 1986 Unterschächen 2:39.37,6 1:09.45,3 (4215) Diplom Foto --- ¦ 34.35 530.¦ 42.57 505.¦ 46.12 792.¦ 35.51 725.¦ 42-Mann 6921. Lussmann Albin 1960 Bristen 3:32.55,4 2:04.35,8 (51915) Diplom Foto --- ¦ 39.03 6166.¦ 52.34 6239.¦1:02.42 7110.¦ 58.34 7354.¦ 21-Frau 147. Marty Marina 1984 Altdorf UR 1:32.05,0 41.24,4 (14028) Diplom Foto --- ¦ 39.40 155.¦ 52.24 149.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 18. Muheim Mara 1998 Unterschächen 1:02.48,1 12.07,5 (12014) Diplom Foto --- ¦ 31.07 27.¦ 31.41 13.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Frau 16. Muheim Noelia 1998 Unterschächen 1:02.08,4 11.27,8 (12015) Diplom Foto --- ¦ 30.40 26.¦ 31.28 12.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 348. Müller Andreas 1970 Unterschächen 1:41.15,5 12.55,9 (1215) Diplom Foto --- ¦ 24.36 326.¦ 27.00 388.¦ 27.41 341.¦ 21.57 371.¦ 21-Frau 340. Müller Brigitte 1962 Bürglen UR 1:53.54,6 1:03.14,0 (15424) Diplom Foto --- ¦ 48.20 387.¦1:05.33 325.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1124. Müller Daniela 1981 Altdorf UR 3:08.15,8 1:38.23,5 (5345) Diplom Foto --- ¦ 39.55 1141.¦ 50.09 932.¦ 56.02 1311.¦ 42.08 1092.¦ 21-Frau 213. Müller Michaela 1989 Schattdorf 1:39.40,2 48.59,6 (15218) Diplom Foto --- ¦ 41.01 188.¦ 58.38 229.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 21-Mann 29. Müller Nick 1998 Unterschächen 54.53,0 9.32,9 (25004) Diplom Foto --- ¦ 26.15 30.¦ 28.37 31.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Frau 1628. Müller Nicole 1988 Schattdorf 4:02.32,3 2:32.40,0 (5349) Diplom Foto --- ¦ 44.45 1493.¦1:00.35 1441.¦1:15.45 1721.¦1:01.26 1678.¦ 42-Mann 637. Müller Rolf 1963 Bürglen UR 1:47.20,5 19.00,9 (20247) Diplom Foto --- ¦ 25.30 522.¦ 28.37 723.¦ 30.01 715.¦ 23.11 649.¦ 42-Mann 7971. Nager Hans-Werner 1955 Realp 1:28.13,5 Pontresina (41648) Foto --- ¦ 36.54 5469.¦ 51.19 6024.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 4762. Oberholzer Lukas 1986 Altdorf UR 2:39.23,7 1:11.04,1 (40980) Diplom Foto --- ¦ 36.27 5312.¦ 42.02 3973.¦ 43.30 4554.¦ 37.23 5438.¦ 42-Mann 1836. Planzer Beat 1956 Schattdorf 2:03.51,9 35.32,3 (23135) Diplom Foto --- ¦ 29.15 1719.¦ 33.46 1881.¦ 33.43 1807.¦ 27.06 2107.¦ 42-Mann 6402. Planzer Michael 1986 Erstfeld 3:11.21,0 1:43.01,4 (52293) Diplom Foto --- ¦ 43.29 6973.¦ 52.24 6216.¦ 52.32 6384.¦ 42.54 6256.¦ 42-Mann 5552. Poletti Carlo 1986 Schattdorf 2:50.29,0 1:22.09,4 (50932) Diplom Foto --- ¦ 37.55 5825.¦ 48.44 5466.¦ 46.47 5530.¦ 37.01 5378.¦ 42-Mann 1309. Püntener Richard 1970 Haldi b. Schattdorf 1:56.38,7 28.19,1 (23147) Diplom Foto --- ¦ 28.25 1337.¦ 31.13 1319.¦ 31.53 1294.¦ 25.06 1307.¦ 42-Mann 789. Renner Anton 1964 Hospental 1:49.51,2 21.31,6 (20284) Diplom Foto --- ¦ 26.38 759.¦ 29.30 906.¦ 30.32 874.¦ 23.09 639.¦ 42-Mann 4381. Riedi Iwan 1972 Altdorf UR 2:34.56,6 1:06.37,0 (31281) Diplom Foto --- ¦ 35.36 4952.¦ 44.48 4520.¦ 42.37 4293.¦ 31.54 3934.¦ 42-Mann 2012. Schilter Edi 1960 Schattdorf 2:05.57,3 37.37,7 (20522) Diplom Foto --- ¦ 30.49 2558.¦ 35.17 2252.¦ 32.49 1517.¦ 27.00 2068.¦ 42-Mann 277. Schuler Beat 1989 Unterschächen 1:39.37,2 11.17,6 (1289) Diplom Foto --- ¦ 23.56 189.¦ 26.06 275.¦ 27.48 367.¦ 21.46 326.¦ 42-Frau 1171. Schuler Cornelia 1970 Attinghausen 3:11.09,8 1:41.17,5 (5449) Diplom Foto --- ¦ 42.32 1386.¦ 55.55 1265.¦ 50.50 1072.¦ 41.51 1084.¦ 42-Mann 5478. Schuler Hans 1948 Altdorf UR 2:49.23,0 1:21.03,4 (31456) Diplom Foto --- ¦ 37.10 5584.¦ 49.12 5598.¦ 46.45 5519.¦ 36.13 5215.¦ 42-Mann 5113. Schuler Karl 1961 Bürglen UR 2:43.48,8 1:15.29,2 (41230) Diplom Foto --- ¦ 35.56 5094.¦ 43.28 4242.¦ 45.51 5274.¦ 38.32 5648.¦ 42-Mann 38. Schuler Markus 1994 Unterschächen 1:29.25,4 1.05,8 (281) Diplom Foto --- ¦ 23.23 46.¦ 22.30 40.¦ 24.46 18.¦ 18.44 40.¦ 42-Mann 46. Schuler René 1990 Unterschächen 1:29.39,3 1.19,7 (295) Diplom Foto --- ¦ 23.23 48.¦ 22.44 49.¦ 24.36 7.¦ 18.54 46.¦ 42-Mann 792. Schuler Walter 1968 Attinghausen 1:49.52,4 21.32,8 (20323) Diplom Foto --- ¦ 26.56 889.¦ 29.34 921.¦ 30.08 746.¦ 23.13 659.¦ 42-Mann 3843. Senn Christian 1969 Göschenen 2:28.32,1 1:00.12,5 (41249) Diplom Foto --- ¦ 33.20 3681.¦ 37.31 2885.¦ 43.32 4570.¦ 34.07 4649.¦ 21-Frau 166. Senn Kornelia 1973 Göschenen 1:34.44,6 44.04,0 (4400) Diplom Foto --- ¦ 39.32 150.¦ 55.12 180.¦ ---- ----¦ ---- ----¦ 42-Mann 7444. Sicher Valentin 1950 Gurtnellen 4:10.47,5 2:42.27,9 (40031) Diplom Foto --- ¦ 43.35 6986.¦1:07.51 7419.¦1:12.53 7449.¦1:06.27 7656.¦ 42-Mann 1226. Simmen Max 1963 Andermatt 1:55.37,8 27.18,2 (20337) Diplom Foto --- ¦ 27.17 987.¦ 31.12 1317.¦ 31.37 1221.¦ 25.30 1442.¦ 42-Mann 5107. Tresch Christian 1958 Bristen 2:43.46,6 1:15.27,0 (31609) Diplom Foto --- ¦ 36.15 5243.¦ 48.59 5539.¦ 44.53 4999.¦ 33.38 4497.¦ 42-Mann 6306. Tschopp Patrick 1975 Altdorf UR 3:08.16,0 1:39.56,4 (51780) Diplom Foto --- ¦ 39.52 6362.¦ 49.41 5693.¦ 56.00 6715.¦ 42.41 6237.¦ 42-Mann 2043. Ulrich-Brand Stefan 1969 Attinghausen 2:06.23,0 38.03,4 (23339) Diplom Foto --- ¦ 28.05 1231.¦ 32.17 1570.¦ 35.35 2430.¦ 30.24 3361.¦ 42-Mann 1317. Walker Walter 1974 Wassen UR 1:56.46,7 28.27,1 (23364) Diplom Foto --- ¦ 28.06 1234.¦ 30.55 1217.¦ 31.58 1319.¦ 25.46 1554.¦ 42-Mann 2053. Zopp Beat 1957 Andermatt 2:06.28,4 38.08,8 (23431) Diplom Foto --- ¦ 28.55 1590.¦ 34.52 2136.¦ 35.24 2375.¦ 27.15 2162.¦ 42-Mann 3732. Zwyssig Hanspeter 1966 Schattdorf 2:26.59,9 58.40,3 (31793) Diplom Foto --- ¦ 34.50 4520.¦ 43.44 4300.¦ 39.13 3371.¦ 29.11 2916.¦
Total 98
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.