DS live
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal
Please use our new start- & ranking portal


Triathlon d'Aubonne 2013 - Vaud (Suisse)

catégorie rang nom an pays/lieu équipe temps retard doss ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61 5. Ackermann William 2003 Orbe 22.20,4 6.55,1 (525) 31 11. Aepli Fabien 1978 Luins 1:10.27,4 10.26,3 (239) 11 4. Annen Thierry 1969 St-Saphorin-Morges 1:45.38,5 6.42,1 (99) 40 2. Antille Coralie 1992 La Conversion 1:11.39,0 1.45,1 (308) 11 3. Armstrong Martin 1966 Begnins 1:45.24,6 6.28,2 (52) 31 49. Aulet Reginald 1969 La Rippe 1:32.52,0 32.50,9 (348) 63 7. Babajee Jaya 1998 Aubonne 18.32,9 3.45,2 (539) 65 9. Babajee Karuna 2003 Aubonne 21.59,2 4.37,8 (521) 50 12. Babajee Shiva 1961 Aubonne 1:13.17,9 13.07,8 (433) 31 46. Barrail Marc-Henri 1966 Crans-près-Céligny 1:28.46,0 28.44,9 (325) 10 3. Bateman Mark 1988 Denges 1:51.24,5 8.24,0 (46) 31 21. Baudry Nicolas 1977 Cottens VD 1:19.00,3 18.59,2 (231) 50 10. Bazarbachi De Pury Rima 1969 Orbe 1:12.12,1 12.02,0 (410) 12 4. Beer Rudolf 1957 Lussy Tri Team Lavigny 2:11.12,0 17.58,2 (112) 11 13. Bellini Alain 1974 Gland 1:58.08,5 19.12,1 (100) 63 9. Bellini Mirko 2000 Blonay 20.21,4 5.33,7 (536) 11 25. Bellini Yves 1972 Blonay 2:05.16,7 26.20,3 (101) 32 8. Bischoff Marc 1963 Lonay 1:21.23,5 12.38,1 (248) 11 10. Bonamy François 1970 Etoy 1:55.20,9 16.24,5 (74) 62 3. Bonamy Guillaume 2002 Etoy 16.58,5 2.01,4 (517) 41 18. Botticini Flavia 1970 Lausanne 1:37.01,7 23.57,5 (363) 32 14. Brand Charles 1960 La Croix (Lutry) 1:30.43,4 21.58,0 (344) 33 14. Braunius Tjeerd 1996 Le Mont-sur-Lausanne 1:13.41,4 15.44,4 (366) 30 15. Brenci Alessandro 1984 Lausanne 1:26.03,9 21.53,7 (251) 32 5. Bryner Martin 1958 Longirod 1:16.38,2 7.52,8 (212) 31 57. Bueno Jean-Pierre 1965 Prangins 1:44.13,9 44.12,8 (252) 10 13. Cailler Yann 1987 Yverdon-les-Bains 2:04.37,6 21.37,1 (17) 40 10. Castro Thabata 1988 Lavigny 1:38.57,0 29.03,1 (298) 12 6. Chalon Stephan 1962 Nyon 2:14.38,8 21.25,0 (39) 31 35. Chanson Olivier 1969 Moiry VD 1:22.47,6 22.46,5 (351) 31 33. Chapuis Christophe 1976 Cossonay-Ville 1:22.00,2 21.59,1 (272) 40 9. Chapuis Sabrina 1982 Cossonay-Ville 1:36.07,3 26.13,4 (273) 31 9. Charbonnier Dominique 1976 Préverenges 1:09.30,5 9.29,4 (209) 11 6. Chevrier Philippe 1975 Aubonne 1:46.27,0 7.30,6 (19) 21 2. Chevrier Sophie 1977 Aubonne 2:02.10,2 0.53,1 (20) 67 3. Chollet Timéa 2000 Apples 19.53,6 1.32,6 (541) 62 5. Chollet Tom 2002 Apples 17.58,6 3.01,5 (540) 11 16. Cicco Patrice 1976 Nyon 2:00.33,8 21.37,4 (56) 10 17. Clavel Thierry 1984 Le Mont-sur-Lausanne 2:21.39,3 38.38,8 (15) 62 12. Cloux Robin 2001 Aubonne 19.55,0 4.57,9 (542) 12 10. Correvon Jean-Daniel 1942 St-Livres 2:46.18,0 53.04,2 (31) 33 8. Corthesy Luca 1999 Lausanne 1:08.09,5 10.12,5 (240) 33 15. Corthesy Serge 1997 Lausanne 1:20.55,2 22.58,2 (270) 11 53. Cramer Nicolai 1977 Ecublens VD 5.33,2 fromSwim (113) 12 3. Cruchon François 1958 Echichens 2:03.48,6 10.34,8 (2) 31 23. Da Silva Jorge 1967 Gland 1:20.29,2 20.28,1 (327) 20 5. Darulova Jana 1990 Lausanne 2:18.34,6 26.57,0 (103) 11 33. De Dycker Stefan 1970 Chateau-d'Oex 2:15.59,5 37.03,1 (84) 11 49. De La Fuente Faustino 1977 Renens VD 2:47.26,2 1:08.29,8 (4) 33 13. Dederichs Anno 1996 Le Vaud 1:12.53,7 14.56,7 (271) 62 6. Dederichs Gregor 2002 Le Vaud 18.22,2 3.25,1 (513) 41 3. Delachaux Aline 1976 Gimel 1:18.01,5 4.57,3 (260) 32 3. Delahaut Eddie 1962 Belmont-Lausanne 1:13.19,8 4.34,4 (328) 31 17. Della Valle Yves 1972 Lausanne 1:17.10,4 17.09,3 (8) 11 17. Delstanche Warren 1968 Rolle 2:01.15,3 22.18,9 (66) 63 5. Devenoge Colin 2000 Lausanne 17.19,1 2.31,4 (515) 62 9. Devenoge Loïc 2001 Lausanne 18.39,5 3.42,4 (516) 40 4. Dewarrat Christel 1983 Gland 1:21.54,1 12.00,2 (274) 41 5. Dey Tanya 1966 Préverenges 1:21.33,3 8.29,1 (357) 11 36. Dinis Fernando 1970 Lausanne 2:17.15,2 38.18,8 (111) 32 18. Diserens Pierre-Alain 1963 Aubonne 1:32.01,4 23.16,0 (261) 61 6. Dominik Noah 2005 Prangins 22.50,9 7.25,6 (561) 32 14. Dubois Thomas 1960 Jouxtens-Mézery 1:30.43,4 21.58,0 (329) 33 10. Dugast Nathan 1996 Aubonne 1:10.04,4 12.07,4 (354) 33 16. Dugast Romain 1993 Aubonne 1:21.30,1 23.33,1 (355) 50 24. Gordon Isla ???? Tannay 1:33.05,2 32.55,1 (453) 41 13. Ecuyer Sicre Vanessa 1978 Founex 1:33.47,1 20.42,9 (330) 65 7. Edeus Caroline 2004 St-Légier 21.18,5 3.57,1 (522) 50 17. Kappeler Fromentin Corinn 1970 Prangins 1:19.54,8 19.44,7 (408) 31 1. Fayet Claude 1976 Mont-sur-Rolle 1:00.01,1 ----- (331) 21 8. Ferrini Tinguely Enrica 1967 Aubonne 2:25.44,0 24.26,9 (104) 31 36. Fessler Tim 1973 Le Mont-sur-Lausanne 1:23.01,4 23.00,3 (119) 50 2. Tavazzi Floriane 1995 St-Légier 1:04.06,3 3.56,2 (413) 63 8. Fischer Arnaud 2000 Aubonne 19.07,6 4.19,9 (508) 11 47. Fischer Mikael 1969 Aubonne 2:37.50,5 58.54,1 (62) 41 8. Flight Sophie 1977 Villard-sur-Chamby 1:26.20,3 13.16,1 (299) 33 5. Fluri Maxime 1999 Aigle 1:03.01,6 5.04,6 (287) 31 3. Fluri Patrick 1972 Aigle 1:00.18,3 0.17,2 (288) 31 20. Fluri Serge 1976 Pully 1:18.36,0 18.34,9 (301) 31 12. Foley Simon 1972 Le Mont-sur-Lausanne Tri Team Pully 1:11.23,3 11.22,2 (118) 50 8. Gut Alain 1972 Morges 1:10.57,9 10.47,8 (403) 63 2. Fournier Axel 2000 Etagnières 15.38,8 0.51,1 (537) 32 12. Gabella François 1958 Buchillon 1:25.40,7 16.55,3 (311) 42 4. Gaudard-Gonin Jessica 1994 Boussens 1:41.40,2 32.13,2 (275) 10 16. Gaudin Vito 1982 Morges 2:20.36,4 37.35,9 (49) 41 4. Gautier-Pasche Florence 1978 Etoy 1:18.23,6 5.19,4 (343) 10 14. Gebhard Simon 1982 Ballens 2:07.29,7 24.29,2 (24) 65 11. Gex Chloe 2003 Aubonne 23.31,5 6.10,1 (554) 41 12. Girard Claudine 1960 Lully VD 1:31.51,3 18.47,1 (320) 12 1. Grandchamp José 1958 Corsier-sur-Vevey 1:53.13,8 ----- (92) 31 10. Gut Adrian 1969 Morges 1:09.38,6 9.37,5 (204) 11 9. Guex Stéphane 1969 Ollon VD 1:49.54,7 10.58,3 (91) 62 2. Haldimann Guillaume 2002 Perroy 16.52,1 1.55,0 (551) 11 52. Häsli Krum 1965 Aubonne 3:00.45,6 1:21.49,2 (13) 41 10. Hauswirth Lignon Laure 1970 Bursins 1:27.25,8 14.21,6 (289) 66 7. Hefti Louise 2002 Lausanne 23.21,8 7.19,5 (555) 12 8. Henriksson Joakim 1963 Rolle 2:18.28,4 25.14,6 (93) 40 11. Hirschy Justine 1982 La Rippe 1:41.22,5 31.28,6 (222) 41 15. Hoecht Sylvie 1970 Gland 1:34.56,7 21.52,5 (346) 10 7. Houmard Joël 1980 Gland 1:55.29,0 12.28,5 (116) 51 16. Goldsworthy Nigel 1970 Le Mont-sur-Lausanne 1:21.19,1 27.32,0 (451) 51 4. Carmassi Harrison 1996 Le Mont-sur-Lausanne 1:09.19,3 15.32,2 (441) 51 27. Billington Morgan ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:42.15,7 48.28,6 (437) 51 21. Campillo Steven 1997 Le Mont-sur-Lausanne 1:25.33,2 31.46,1 (444) 51 25. Ainsley Klara ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:38.34,4 44.47,3 (452) 51 22. Heather Tesavry Smith ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:27.30,7 33.43,6 (450) 51 14. Arnoldt Roland ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:16.36,1 22.49,0 (449) 51 24. Shardul Bansau ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:35.43,1 41.56,0 (447) 51 11. Noppes Fabian ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:14.23,4 20.36,3 (446) 51 23. De Groot Alexey ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:35.41,0 41.53,9 (442) 51 6. Trahan Hadley ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:10.50,6 17.03,5 (440) 51 26. Sohnathon Tejac ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:39.12,2 45.25,1 (439) 51 7. Zander Keys ???? Le Mont-sur-Lausanne 1:12.09,3 18.22,2 (443) 31 32. Janne D'Othée Henry 1967 Chardonne 1:21.55,0 21.53,9 (302) 65 4. Janne D'Othee Juliette 2004 Chardonne 18.52,2 1.30,8 (523) 11 34. Jannet Charles-Henri 1975 Lausanne 2:16.37,5 37.41,1 (25) 62 7. Juillerat Maxime 2001 Mies 18.34,7 3.37,6 (550) 63 1. Juillerat Quentin 1999 Mies 14.47,7 ----- (549) 40 16. Karlen Vicky 1984 Nyon 1:52.08,8 42.14,9 (207) 31 29. Kilchherr Laurent 1977 Founex 1:21.38,0 21.36,9 (224) 11 48. King Ricky 1965 Avenches 2:41.17,7 1:02.21,3 (33) 31 8. Knöll Ingo 1965 Nyon CNN Tri Nyon 1:09.30,0 9.28,9 (356) 66 6. Knott Derecey 2002 Bougy-Villars 21.23,2 5.20,9 (553) 10 10. Kramer Sylvain 1989 Aubonne 1:59.35,0 16.34,5 (16) 42 3. Kratzer Amélie 1997 St-Légier-La Chiésaz 1:30.06,8 20.39,8 (333) 31 16. Krebs Christophe 1973 Gimel 1:16.15,8 16.14,7 (241) 42 2. Küpfer Célia 1993 Nyon 1:14.55,8 5.28,8 (257) 41 6. Kyer Carey 1975 Villars-sous-Yens 1:24.23,1 11.18,9 (353) 50 25. Mayor Nicolas 1983 Yverdon-les-Bains 1:33.59,5 33.49,4 (419) 20 1. Labalec Anais 1985 Pully 1:51.37,6 ----- (58) 31 40. Lacroix James 1969 Etoy 1:25.21,1 25.20,0 (279) 30 11. Lambert Renaud 1980 Colombier VD 1:17.47,6 13.37,4 (263) 31 22. Lauchenauer Frederic 1972 Aubonne 1:19.19,1 19.18,0 (276) 11 43. Lavie Richard 1978 Etoy 2:24.25,6 45.29,2 (26) 67 5. Leakey Naomi 1999 Burtigny 28.14,5 9.53,5 (560) 31 15. Leakey Richard 1974 Burtigny 1:14.54,4 14.53,3 (342) 61 3. Lebreuil Mathieu 2003 Aubonne 20.09,2 4.43,9 (504) 30 13. Lechaire Emmanuel 1987 Bursinel 1:24.14,3 20.04,1 (247) 50 9. Clavadetscher Loïc 1973 St-Prex 1:11.55,4 11.45,3 (412) 51 18. Stauffer Isabelle 1985 Les Thioleyres 1:22.44,9 28.57,8 (414) 50 23. Herren Natalia 1985 Aigle 1:31.57,3 31.47,2 (407) 50 22. Fusco Fabio 1972 Aubonne 1:26.28,4 26.18,3 (368) 51 3. Carvalho Jean 1972 Les Diablerets 1:06.10,0 12.22,9 (435) 51 20. Spinedi Jennifer 1985 Aubonne 1:24.44,7 30.57,6 (402) 50 6. Laubscher Samy 1986 Yens 1:07.21,5 7.11,4 (415) 51 5. Ruolt Florian 1983 Lausanne 1:09.58,3 16.11,2 (417) 50 14. Siegwart Pierre 1959 Vufflens-le-Château 1:15.18,2 15.08,1 (434) 30 10. Leuthold Romain 1991 Eclépens 1:14.42,6 10.32,4 (264) 11 50. Limelette Eric 1966 Bursins 2:47.32,9 1:08.36,5 (109) 66 2. Maillard Katline 2002 Ollon VD 18.15,0 2.12,7 (509) 11 30. Maillard Sebastien 1977 Ollon VD 2:10.24,0 31.27,6 (44) 11 22. Marazita Pino 1973 Pully 2:04.11,0 25.14,6 (110) 31 48. Maret Philippe 1965 Gland 1:32.51,7 32.50,6 (347) 31 51. Marotta Filippo 1973 La Tour-de-Peilz 1:34.52,9 34.51,8 (211) 11 46. Masserey Christian 1972 La Croix (Lutry) 2:26.55,7 47.59,3 (3) 65 8. Mauroux Caroline 2003 Bougy-Villars 21.31,0 4.09,6 (552) 31 39. Mayor Raynald 1977 Préverenges 1:24.22,5 24.21,4 (208) 41 7. Mcarthur Jo 1970 Le Mont-sur-Lausanne 1:25.36,3 12.32,1 (365) 33 20. Mckichan Maclin 1998 Le Mont-sur-Lausanne 1:40.03,3 42.06,3 (364) 41 16. Meillaud Valérie 1978 Morges 1:36.17,8 23.13,6 (265) 21 3. Menin Laure 1970 St-Livres 2:09.03,6 7.46,5 (94) 51 15. Cann Toby 1977 Saint Prex 1:17.08,5 23.21,4 (416) 20 6. Métral Murielle 1981 Nyon 2:44.03,8 52.26,2 (95) 66 5. Meuwly Nathalie 2002 Aubonne 21.13,6 5.11,3 (545) 66 3. Meuwly Sophie 2002 Aubonne 19.58,0 3.55,7 (544) 31 19. Minton Graham 1967 Vinzel 1:18.12,8 18.11,7 (202) 21 4. Mir Caroline 1972 Assens 2:09.34,2 8.17,1 (14) 50 11. André François 1952 Aubonne 1:13.14,6 13.04,5 (425) 40 12. Müller Camille 1984 Cossonay-Ville 1:44.12,3 34.18,4 (227) 33 3. Müller Florian 1998 Pully 1:00.58,9 3.01,9 (295) 32 7. Müller Jürgen 1963 Pully 1:20.02,4 11.17,0 (296) 30 2. Muller Leonard ???? Aubonne 1:04.42,3 0.32,1 (361) 11 37. Musy Joël 1968 St-George 2:17.42,5 38.46,1 (85) 11 18. Neuenschwander Christian 1967 Eysins 2:02.17,9 23.21,5 (59) 50 1. Oberson Swan 1986 Aubonne 1:00.10,1 ----- (432) 41 21. Oliveira Alda Maria 1966 Aubonne 1:54.45,1 41.40,9 (349) 11 8. Oppliger Christophe 1972 Lavigny 1:48.42,1 9.45,7 (11) 11 31. Otero Bruno 1972 Commugny 2:14.31,1 35.34,7 (86) 11 40. Owiti Samuel 1977 Les Cullayes 2:20.11,3 41.14,9 (36) 12 2. Palmieri Giovanni 1962 Aubonne 2:01.31,5 8.17,7 (96) 31 47. Pariat Bertrand 1975 Gland 1:29.37,3 29.36,2 (297) 51 2. Patriarca Chantal 1970 Montpreveyres 1:00.24,6 6.37,5 (426) 50 13. Regidor Valentin 1998 Aubonne 1:14.52,9 14.42,8 (429) 67 1. Perrin Estelle 2000 Lausanne 18.21,0 ----- (530) 32 9. Perruchoud Philippe 1961 Signy 1:23.24,1 14.38,7 (267) 33 6. Picard Alexandre 1998 Rolle 1:03.42,1 5.45,1 (358) 62 4. Picard Sebastien 2001 Rolle 17.58,3 3.01,2 (556) 51 19. Vieux-Rochas Maxence 1981 Lausanne 1:23.06,9 29.19,8 (420) 31 37. Piguet Laurent 1969 Etoy 1:23.56,2 23.55,1 (242) 51 17. Linder François 1955 Aubonne 1:21.40,7 27.53,6 (427) 33 19. Pioletti Guillaume 1998 Buchillon 1:37.39,3 39.42,3 (47) 10 2. Pirinoli Cédric 1979 Nyon 1:45.21,6 2.21,1 (117) 50 18. Guignard Philippe 1951 Aubonne 1:21.04,3 20.54,2 (418) 40 5. Prost Laure 1988 Lutry 1:24.48,3 14.54,4 (562) 31 52. Raemy Bertrand 1971 Chevilly 1:35.58,5 35.57,4 (268) 61 8. Randin Luca 2005 Vufflens-le-Château 24.23,4 8.58,1 (505) 11 26. Randin Olivier 1971 Vufflens-le-Château 2:05.18,5 26.22,1 (32) 33 18. Renevier François 1995 Rolle 1:25.03,2 27.06,2 (337) 33 17. Reymond Luc 1994 Cossonay-Ville 1:21.37,6 23.40,6 (313) 33 2. Richoz Nicolas 1993 Epalinges TTP Team arieta 1:00.49,8 2.52,8 (362) 11 20. Rihs Olivier 1976 Gland 2:03.10,5 24.14,1 (38) 62 11. Rochat Eliott 2002 Féchy 19.45,6 4.48,5 (511) 65 6. Rochat Phoebe 2004 Féchy 20.24,7 3.03,3 (512) 20 7. Rochat Xénia 1991 Denens 2:45.13,5 53.35,9 (12) 65 2. Rosset Aline 2003 Bougy-Villars 18.05,3 0.43,9 (557) 33 11. Roulet Lionel 1998 Blonay 1:11.23,1 13.26,1 (303) 63 4. Roulet Thomas 2000 Blonay 16.52,0 2.04,3 (529) 41 11. Ruffieux Ruth 1969 Bassins 1:28.27,8 15.23,6 (246) 11 44. Schmid Philippe 1966 Gland 2:25.04,9 46.08,5 (27) 67 4. Schoeffel Elisa 1999 Begnins 24.04,9 5.43,9 (559) 11 24. Siravo Ugo 1972 Prilly 2:04.57,4 26.01,0 (97) 11 38. Skalli Karim 1966 Prangins 2:18.57,8 40.01,4 (30) 11 7. Spencer Andrew 1975 Rolle 1:47.25,1 8.28,7 (71) 40 14. Stafford Inez 1980 Brent 1:47.57,8 38.03,9 (304) 32 20. Stenson Geoff 1957 Rolle 1:39.18,6 30.33,2 (360) 30 8. Suchet Sébastien 1990 Montherod 1:12.21,7 8.11,5 (338) 32 14. Sykes Henry 1956 La Croix (Lutry) 1:30.43,4 21.58,0 (345) 11 11. Tallant Lionel 1973 Nyon 1:56.03,4 17.07,0 (107) 40 15. Taylor Briony 1983 Tannay 1:48.42,1 38.48,2 (259) 11 41. Tendon Michel 1971 Blonay 2:23.18,5 44.22,1 (120) 11 28. Tinguely Frank 1970 Aubonne 2:06.58,7 28.02,3 (108) 50 3. Recchia Giuseppe 1969 Lausanne 1:04.09,7 3.59,6 (405) 50 16. Suter Yves-Pascal 1979 St-Livres 1:18.48,7 18.38,6 (422) 62 1. Triponez Loïc 2001 Bassins 14.57,1 ----- (532) 62 10. Triponez Robin 2002 Bassins 19.15,4 4.18,3 (533) 31 55. Vaccaro Stefano 1973 Gland 1:39.57,0 39.55,9 (339) 31 45. van Hal Jeroen 1971 Etoy 1:28.32,0 28.30,9 (255) 66 1. Vauthey Célia 2001 St-Légier 16.02,3 ----- (514) 42 1. Vauthey Déborah 1998 St-Légier 1:09.27,0 ----- (316) 34 1. Vauthey Mathias 2000 St-Légier 1:10.18,8 ----- (281) 12 9. Vernet Marc 1954 Aubonne 2:24.15,5 31.01,7 (6) 30 6. Villard Benoît 1984 Nyon 1:10.55,3 6.45,1 (243) 62 15. Villard Léon 2002 Denens 22.13,5 7.16,4 (548) 20 3. Vissers Yvonne 1982 Lausanne 2:09.50,2 18.12,6 (114) 32 13. von Boehn-Buchholz Robert 1963 Lavigny 1:26.29,3 17.43,9 (228) 61 4. Ware Jonathan 2003 Aubonne 21.42,9 6.17,6 (535) 31 50. Warner Bruce 1971 Aubonne 1:33.07,2 33.06,1 (230) 31 14. Wenger Stephan 1976 Trélex 1:14.41,0 14.39,9 (203) 10 8. Wider Matthieu 1986 Chavannes-près-Renens 1:57.11,5 14.11,0 (90) 30 12. Wild Rémy 1983 Lausanne 1:19.36,1 15.25,9 (282) 41 20. Williams Jacqueline 1961 Prangins 1:49.25,8 36.21,6 (315) 67 2. Williams Luana 1999 Bière 19.34,1 1.13,1 (558) 33 9. Williams Ross 1994 Prangins 1:08.14,9 10.17,9 (219) 51 9. Willi Sibylle 1971 Gland 1:13.36,0 19.48,9 (430) 51 1. Gaudin Mikaël 1983 Prilly 53.47,1 ----- (428) 32 2. Wyss Alain 1958 Bursins 1:12.38,8 3.53,4 (307) 13 1. Wyss Colin 1995 Bursins 1:43.04,1 ----- (83) 51 13. Vaudroz Jean-Charles 1971 Rolle 1:16.08,8 22.21,7 (409)
total 248

Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.