Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
BIKE Transalp - (24) Overall Ranking Master
Rang Name Jg Land/Ort Team Total Anz Overall Stage 1 ¦ Stage 2 ¦ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. ROCKY MOUNTAIN/ Centurion ???? Deutschland 7:36.34,1 (2) Teams/9. 3:50.51,7 1. ¦ 3:45.42,4 1. ¦ 2. Jeep Scott ???? Deutschland / Italien 7:49.22,3 (2) Teams/13. 3:54.27,9 2. ¦ 3:54.54,4 2. ¦ 3. Team Tecno MTB ???? Italien 8:10.17,6 (2) Teams/25. 4:07.42,5 4. ¦ 4:02.35,1 3. ¦ 4. Team Sunshine Racers Nals ???? Italien 8:12.32,4 (2) Teams/30. 4:07.47,7 5. ¦ 4:04.44,7 4. ¦ 5. Team Hardrocx ???? Norwegen 8:16.28,4 (2) Teams/33. 4:06.28,2 3. ¦ 4:10.00,2 5. ¦ 6. SCOTT # Der Fahrradladen ???? Deutschland 8:23.09,1 (2) Teams/38. 4:07.51,8 7. ¦ 4:15.17,3 6. ¦ 7. Peerkes Bike Team 1 ???? Niederlande 8:26.21,8 (2) Teams/40. 4:07.51,6 6. ¦ 4:18.30,2 8. ¦ 8. Scott - Radhaus Starnberg ???? Deutschland 8:34.15,1 (2) Teams/46. 4:18.10,4 9. ¦ 4:16.04,7 7. ¦ 9. Craft - Sebamed ???? Österreich 8:36.01,6 (2) Teams/48. 4:13.51,2 8. ¦ 4:22.10,4 9. ¦ 10. Alleghe-Civetta Ski ???? 8:46.50,0 (2) Teams/56. 4:18.56,6 12. ¦ 4:27.53,4 13. ¦ 11. TEAM MSTINA VIVIBIKE 1 ???? Italien 8:50.18,0 (2) Teams/62. 4:23.56,5 16. ¦ 4:26.21,5 12. ¦ 12. VELO SPORT GÖTTINGEN 3 ???? Deutschland 8:53.31,1 (2) Teams/65. 4:31.03,1 22. ¦ 4:22.28,0 10. ¦ 13. Bike Works ???? Österreich 8:55.39,6 (2) Teams/71. 4:21.26,7 14. ¦ 4:34.12,9 15. ¦ 14. jammernet ???? Deutschland 8:56.49,2 (2) Teams/74. 4:30.57,0 21. ¦ 4:25.52,2 11. ¦ 15. www.gasthofseefeld.ch ???? Schweiz 9:01.13,0 (2) Teams/78. 4:30.42,8 20. ¦ 4:30.30,2 14. ¦ 16. Venutto ???? Deutschland / Schweiz 9:01.49,9 (2) Teams/80. 4:18.54,6 10. ¦ 4:42.55,3 21. ¦ 17. Giant-Nutrixxion ???? Schweiz 9:01.59,8 (2) Teams/81. 4:18.55,1 11. ¦ 4:43.04,7 22. ¦ 18. Team Triangolo Lariano ???? Italien 9:02.45,5 (2) Teams/82. 4:19.59,5 13. ¦ 4:42.46,0 20. ¦ 19. Riva del Garda Team ???? Italien 9:11.39,1 (2) Teams/91. 4:30.07,4 19. ¦ 4:41.31,7 17. ¦ 20. Team Pichnerbau-Denifl ???? Österreich 9:11.40,1 (2) Teams/92. 4:28.08,1 17. ¦ 4:43.32,0 24. ¦ 21. Peerkes Bike Team 2 ???? Niederlande 9:13.28,4 (2) Teams/95. 4:31.03,1 22. ¦ 4:42.25,3 19. ¦ 22. ASD CASSINIS CYCLING TEAM ???? Italien 9:14.58,1 (2) Teams/97. 4:32.33,4 25. ¦ 4:42.24,7 18. ¦ 23. Bikemag.hu - Tatanka Raci ???? Ungarn 9:16.19,3 (2) Teams/101. 4:28.29,6 18. ¦ 4:47.49,7 26. ¦ 24. Bike Werf ???? Deutschland 9:17.08,5 (2) Teams/104. 4:31.40,5 24. ¦ 4:45.28,0 25. ¦ 25. TEAM Bike & More 6 - Manu ???? Italien 9:17.19,5 (2) Teams/105. 4:33.59,9 27. ¦ 4:43.19,6 23. ¦ 26. Alpenwelt Karwendel Mitte ???? Deutschland 9:23.33,9 (2) Teams/114. 4:34.07,7 28. ¦ 4:49.26,2 29. ¦ 27. Univega Pro Cycling Team ???? Deutschland 9:24.16,0 (2) Teams/116. 4:35.34,9 30. ¦ 4:48.41,1 27. ¦ 28. Team Pirna Master ???? Deutschland 9:26.17,0 (2) Teams/120. 4:36.56,5 32. ¦ 4:49.20,5 28. ¦ 29. Team Spartaan ???? Niederlande 9:26.31,2 (2) Teams/121. 4:34.26,8 29. ¦ 4:52.04,4 30. ¦ 30. MMR BIKES ???? Spanien 9:27.03,0 (2) Teams/122. 4:46.01,5 37. ¦ 4:41.01,5 16. ¦ 31. Diana Sport ???? Tschechische Republik 9:30.31,3 (2) Teams/124. 4:37.58,4 34. ¦ 4:52.32,9 31. ¦ 32. Anningerwarriors ???? Österreich 9:32.49,9 (2) Teams/128. 4:36.40,6 31. ¦ 4:56.09,3 35. ¦ 33. K2BTT ???? Portugal 9:38.23,3 (2) Teams/138. 4:37.01,8 33. ¦ 5:01.21,5 37. ¦ 34. Team Israel 9 ???? Israel 9:39.40,3 (2) Teams/140. 4:45.14,9 36. ¦ 4:54.25,4 32. ¦ 35. Corbike 2 ???? Spanien 9:42.06,9 (2) Teams/141. 4:33.49,0 26. ¦ 5:08.17,9 42. ¦ 36. Das dreckige Duo ???? Deutschland 9:42.25,1 (2) Teams/143. 4:46.57,0 38. ¦ 4:55.28,1 33. ¦ 37. Crazy Veloshop ???? Schweiz 9:44.18,5 (2) Teams/145. 4:48.30,7 40. ¦ 4:55.47,8 34. ¦ 38. Feedback ???? Vereinigte Staaten von Am 9:45.18,4 (2) Teams/147. 4:44.55,4 35. ¦ 5:00.23,0 36. ¦ 39. TEAM Bike & More 3 ???? Italien 9:57.13,5 (2) Teams/164. 4:54.44,4 44. ¦ 5:02.29,1 38. ¦ 40. Transalp Junkies ???? Deutschland 9:58.56,8 (2) Teams/165. 4:52.47,0 41. ¦ 5:06.09,8 40. ¦ 41. Onlyoff - Parco Dei Cilie ???? Italien 10:04.53,4 (2) Teams/171. 4:57.26,7 45. ¦ 5:07.26,7 41. ¦ 42. ZAES Sportswear ???? Niederlande 10:06.14,8 (2) Teams/173. 4:48.25,1 39. ¦ 5:17.49,7 52. ¦ 43. Wear the Fox Hat ???? Vereinigtes Königreich vo 10:06.50,4 (2) Teams/174. 4:53.21,4 42. ¦ 5:13.29,0 48. ¦ 44. Redheads Team ???? Deutschland 10:06.55,1 (2) Teams/175. 4:54.01,4 43. ¦ 5:12.53,7 45. ¦ 45. Ottica Lepori ???? Schweiz 10:14.21,4 (2) Teams/182. 5:09.44,6 59. ¦ 5:04.36,8 39. ¦ 46. Attack vertical ???? Schweiz 10:16.19,9 (2) Teams/186. 5:06.54,8 53. ¦ 5:09.25,1 44. ¦ 47. Craft and Friends ???? Deutschland 10:17.27,4 (2) Teams/190. 5:04.24,2 50. ¦ 5:13.03,2 46. ¦ 48. SÜEDBODEN ???? Schweiz / Deutschland 10:18.11,6 (2) Teams/191. 5:04.51,3 51. ¦ 5:13.20,3 47. ¦ 49. TEAM Bike & More 12 - Mis ???? Italien 10:20.57,1 (2) Teams/195. 5:05.34,4 52. ¦ 5:15.22,7 49. ¦ 50. Bikestore SV 09 Würzburg ???? Deutschland 10:24.38,8 (2) Teams/202. 5:08.14,8 57. ¦ 5:16.24,0 50. ¦ 51. United Bikers ???? Belgien 10:26.43,9 (2) Teams/204. 5:17.50,1 73. ¦ 5:08.53,8 43. ¦ 52. TeamSkar ???? Norwegen 10:27.06,2 (2) Teams/205. 5:10.09,0 60. ¦ 5:16.57,2 51. ¦ 53. Dois Vagabundos ???? Brasilien / Schweiz 10:30.26,6 (2) Teams/209. 5:01.57,6 48. ¦ 5:28.29,0 59. ¦ 54. The Brothers ???? Italien 10:31.14,9 (2) Teams/210. 5:01.38,7 46. ¦ 5:29.36,2 61. ¦ 55. Grenzgänger ???? Schweiz 10:32.37,2 (2) Teams/211. 5:08.01,7 56. ¦ 5:24.35,5 58. ¦ 56. Team Hüttenzauber ???? Deutschland 10:34.04,5 (2) Teams/215. 5:02.17,6 49. ¦ 5:31.46,9 66. ¦ 57. Vredehoek Scollies ???? Südafrika, Republik 10:36.04,2 (2) Teams/216. 5:14.41,0 69. ¦ 5:21.23,2 55. ¦ 58. Freeheeler ???? Schweiz 10:37.56,9 (2) Teams/218. 5:13.31,1 65. ¦ 5:24.25,8 56. ¦ 59. MBCC ???? Irland, Republik 10:38.36,5 (2) Teams/219. 5:01.43,9 47. ¦ 5:36.52,6 75. ¦ 60. TEAM BUCKLIGE WELT ???? Österreich 10:39.56,5 (2) Teams/220. 5:07.39,8 55. ¦ 5:32.16,7 67. ¦ 61. Kipeo team ???? Belgien 10:40.03,8 (2) Teams/221. 5:10.56,3 62. ¦ 5:29.07,5 60. ¦ 62. Baseline ???? Südafrika, Republik 10:44.04,4 (2) Teams/222. 5:07.10,0 54. ¦ 5:36.54,4 76. ¦ 63. Teamwork ???? Deutschland 10:44.05,2 (2) Teams/223. 5:10.22,7 61. ¦ 5:33.42,5 71. ¦ 64. Valkenburg ???? Niederlande 10:44.23,9 (2) Teams/224. 5:11.21,0 63. ¦ 5:33.02,9 70. ¦ 65. IBM - Harzer Hirten ???? Deutschland 10:44.26,4 (2) Teams/225. 5:14.09,9 67. ¦ 5:30.16,5 62. ¦ 66. IBM-Brockenkinder ???? Deutschland 10:44.31,8 (2) Teams/226. 5:14.13,0 68. ¦ 5:30.18,8 63. ¦ 67. Kommando 8. August ???? Deutschland 10:45.07,5 (2) Teams/229. 5:14.01,8 66. ¦ 5:31.05,7 65. ¦ 68. Master of Pain ???? Deutschland 10:47.56,7 (2) Teams/232. 5:12.13,0 64. ¦ 5:35.43,7 73. ¦ 69. Kick Ass Team 1 ???? Niederlande 10:49.04,6 (2) Teams/233. 5:28.12,3 82. ¦ 5:20.52,3 53. ¦ 70. NRW-Express ???? Deutschland 10:51.08,7 (2) Teams/234. 5:18.23,7 74. ¦ 5:32.45,0 68. ¦ 71. Tennessee Pass cookhouse ???? Vereinigte Staaten von Am 10:51.22,5 (2) Teams/235. 5:14.43,5 70. ¦ 5:36.39,0 74. ¦ 72. MADMAX ???? Niederlande 10:52.38,8 (2) Teams/236. 5:22.06,8 77. ¦ 5:30.32,0 64. ¦ 73. Peerkes Bike Team 3 ???? Belgien / Niederlande 10:57.03,8 (2) Teams/240. 5:32.33,6 88. ¦ 5:24.30,2 57. ¦ 74. Test Team One ???? Österreich 10:57.03,9 (2) Teams/241. 5:15.50,3 71. ¦ 5:41.13,6 80. ¦ 75. Upside Down ???? Polen 10:58.02,4 (2) Teams/243. 5:25.13,6 80. ¦ 5:32.48,8 69. ¦ 76. Allroadmaniacs.nl ???? Niederlande / Österreich 10:59.51,7 (2) Teams/244. 5:21.52,7 76. ¦ 5:37.59,0 77. ¦ 77. Killertal Rider ???? Deutschland 11:00.23,6 (2) Teams/245. 5:39.09,8 94. ¦ 5:21.13,8 54. ¦ 78. BeerKeller ???? Schweiz 11:04.10,9 (2) Teams/249. 5:22.36,8 78. ¦ 5:41.34,1 81. ¦ 79. Baikal ???? Russische Föderation 11:05.22,3 (2) Teams/251. 5:30.26,0 86. ¦ 5:34.56,3 72. ¦ 80. king kong ???? Niederlande 11:07.05,0 (2) Teams/253. 5:09.36,3 58. ¦ 5:57.28,7 89. ¦ 81. Brothers Grimm ???? Deutschland 11:09.24,7 (2) Teams/258. 5:29.18,2 84. ¦ 5:40.06,5 79. ¦ 82. Genussteam ???? Deutschland 11:16.08,5 (2) Teams/266. 5:23.38,1 79. ¦ 5:52.30,4 85. ¦ 83. Holzy13 ???? Italien 11:17.07,5 (2) Teams/268. 5:34.15,6 90. ¦ 5:42.51,9 82. ¦ 84. Duvel Lovers ???? Belgien 11:23.19,4 (2) Teams/273. 5:25.28,1 81. ¦ 5:57.51,3 90. ¦ 85. CRAFT and Friends ???? Deutschland 11:24.01,4 (2) Teams/276. 5:33.12,8 89. ¦ 5:50.48,6 84. ¦ 86. Stevens ???? Niederlande 11:27.45,2 (2) Teams/279. 5:20.29,5 75. ¦ 6:07.15,7 96. ¦ 87. Demmerer Racing Team ???? Österreich 11:27.49,7 (2) Teams/280. 5:31.02,2 87. ¦ 5:56.47,5 88. ¦ 88. Ermstal Biker ???? Deutschland 11:28.48,4 (2) Teams/283. 5:29.19,9 85. ¦ 5:59.28,5 91. ¦ 89. Team Venlo ???? Niederlande 11:32.27,9 (2) Teams/286. 5:54.16,1 108. ¦ 5:38.11,8 78. ¦ 90. Corbike 3 ???? Spanien 11:34.59,1 (2) Teams/289. 5:45.39,0 99. ¦ 5:49.20,1 83. ¦ 91. Team SODRA ???? Schweden 11:38.35,0 (2) Teams/293. 5:36.29,7 93. ¦ 6:02.05,3 92. ¦ 92. CSK Broistedt ???? Deutschland 11:40.55,8 (2) Teams/297. 5:34.52,3 91. ¦ 6:06.03,5 93. ¦ 93. Team Israel 1 ???? Israel 11:44.28,3 (2) Teams/299. 5:35.34,9 92. ¦ 6:08.53,4 99. ¦ 94. Team Bike Technik Nussloc ???? Deutschland 11:52.53,5 (2) Teams/310. 5:46.15,5 100. ¦ 6:06.38,0 95. ¦ 95. Team Bonsai Bikes ???? Deutschland 11:55.27,1 (2) Teams/314. 5:39.48,8 96. ¦ 6:15.38,3 102. ¦ 96. Brawo ???? Deutschland 11:56.18,9 (2) Teams/315. 5:49.43,2 104. ¦ 6:06.35,7 94. ¦ 97. Riwotech Racing Team ???? Deutschland 11:58.00,8 (2) Teams/316. 5:39.36,3 95. ¦ 6:18.24,5 106. ¦ 98. Genussteam 2 ???? Deutschland 12:04.02,4 (2) Teams/318. 5:55.31,7 109. ¦ 6:08.30,7 97. ¦ 99. TEAM Bike & More 1 - ASD ???? Italien 12:04.36,3 (2) Teams/320. 5:55.39,2 110. ¦ 6:08.57,1 100. ¦ 100. TEAM Bike & More 4 - Well ???? Italien 12:06.27,7 (2) Teams/322. 5:49.31,3 102. ¦ 6:16.56,4 103. ¦ 101. Corbike 5 ???? Spanien 12:09.44,8 (2) Teams/326. 5:29.15,4 83. ¦ 6:40.29,4 121. ¦ 102. Asses of Fire ???? Deutschland 12:16.21,6 (2) Teams/334. 6:07.36,1 122. ¦ 6:08.45,5 98. ¦ 103. Franken-Quartett 2 ???? Deutschland 12:16.54,6 (2) Teams/336. 5:47.52,9 101. ¦ 6:29.01,7 115. ¦ 104. TEAM Bike & More 9 - Andr ???? Italien 12:17.57,1 (2) Teams/340. 5:55.48,6 111. ¦ 6:22.08,5 110. ¦ 105. Team Foss Sport Norway ???? Norwegen 12:18.14,2 (2) Teams/341. 6:00.41,6 118. ¦ 6:17.32,6 104. ¦ 106. Team Nässja ???? Schweden 12:18.35,2 (2) Teams/342. 5:49.38,6 103. ¦ 6:28.56,6 114. ¦ 107. Team Joffe ???? Norwegen 12:19.18,6 (2) Teams/344. 6:24.43,8 134. ¦ 5:54.34,8 86. ¦ 108. Team Ostsiden ???? Norwegen 12:19.33,4 (2) Teams/345. 6:24.44,8 135. ¦ 5:54.48,6 87. ¦ 109. Team Israel 8 ???? Israel 12:20.31,8 (2) Teams/347. 5:58.13,2 114. ¦ 6:22.18,6 111. ¦ 110. Club Ciclista Cassà ???? Spanien 12:20.35,7 (2) Teams/348. 5:59.00,9 116. ¦ 6:21.34,8 108. ¦ 111. Whyless ???? Australien / Vereinigte S 12:20.49,2 (2) Teams/349. 6:02.03,7 119. ¦ 6:18.45,5 107. ¦ 112. Oneplanet adventure ???? Vereinigtes Königreich vo 12:23.40,9 (2) Teams/353. 6:08.37,2 124. ¦ 6:15.03,7 101. ¦ 113. dwarslooper ???? Deutschland 12:23.52,9 (2) Teams/354. 5:54.15,6 107. ¦ 6:29.37,3 116. ¦ 114. philalex ???? Frankreich 12:25.02,9 (2) Teams/355. 5:40.43,6 97. ¦ 6:44.19,3 124. ¦ 115. WILLY-TEAM8S ???? Belgien 12:25.19,7 (2) Teams/358. 5:58.51,7 115. ¦ 6:26.28,0 113. ¦ 116. "TEAM ""Die Moorenweiser" ???? Deutschland 12:28.06,1 (2) Teams/360. 5:57.42,6 113. ¦ 6:30.23,5 117. ¦ 117. Stöckli 29er Team / Serre ???? Ungarn / Deutschland 12:32.06,8 (2) Teams/364. 6:00.12,0 117. ¦ 6:31.54,8 118. ¦ 118. Alps for breakfast ???? Deutschland / Vereinigte 12:32.12,4 (2) Teams/365. 6:10.26,7 126. ¦ 6:21.45,7 109. ¦ 119. Fighting Marmots I ???? Kanada 12:36.45,3 (2) Teams/368. 6:18.53,6 131. ¦ 6:17.51,7 105. ¦ 120. Team Israel 2 ???? Israel 12:37.33,6 (2) Teams/369. 6:13.58,7 129. ¦ 6:23.34,9 112. ¦ 121. *** sunshine & stars *** ???? Deutschland 12:38.52,1 (2) Teams/371. 6:04.42,4 120. ¦ 6:34.09,7 119. ¦ 122. CRAFT ROCKY MOUNTAIN Bäre ???? Deutschland 12:47.05,4 (2) Teams/375. 5:53.04,8 106. ¦ 6:54.00,6 127. ¦ 123. hammer horse racing team ???? Deutschland / Vereinigtes 12:50.16,8 (2) Teams/377. 6:06.32,0 121. ¦ 6:43.44,8 123. ¦ 124. TEAM Bike & More 11 - Baz ???? Italien 12:58.15,6 (2) Teams/384. 6:15.15,3 130. ¦ 6:43.00,3 122. ¦ 125. Go Bro ???? Schweiz / Australien 13:12.42,5 (2) Teams/391. 6:08.28,1 123. ¦ 7:04.14,4 130. ¦ 126. SV Amberg Transalp ???? Deutschland 13:16.49,5 (2) Teams/393. 6:27.08,7 137. ¦ 6:49.40,8 125. ¦ 127. TEAM Bike & More 7 - Mari ???? Italien 13:17.18,1 (2) Teams/394. 6:26.42,5 136. ¦ 6:50.35,6 126. ¦ 128. Lovi Racing ???? Österreich 13:18.18,4 (2) Teams/396. 6:12.22,8 127. ¦ 7:05.55,6 133. ¦ 129. Team Oberbayern - Rocky M ???? Deutschland 13:18.49,8 (2) Teams/397. 6:44.22,5 143. ¦ 6:34.27,3 120. ¦ 130. Fulda-Ruhr Express ???? Deutschland 13:29.41,2 (2) Teams/404. 6:09.46,7 125. ¦ 7:19.54,5 136. ¦ 131. Craft and Friends ???? Deutschland 13:36.24,5 (2) Teams/407. 6:28.04,0 138. ¦ 7:08.20,5 134. ¦ 132. BSC Flatline ???? Österreich 13:41.10,3 (2) Teams/412. 6:21.09,0 132. ¦ 7:20.01,3 137. ¦ 133. Team Israel 5 ???? Israel 13:42.22,8 (2) Teams/413. 6:36.29,3 139. ¦ 7:05.53,5 132. ¦ 134. White Knuckle Racing ???? Kanada 13:45.37,8 (2) Teams/414. 6:48.27,2 144. ¦ 6:57.10,6 129. ¦ 135. Team Israel 6 ???? Israel 13:46.09,0 (2) Teams/415. 6:40.30,7 141. ¦ 7:05.38,3 131. ¦ 136. TEAM VIVERE IL GRAPPA ???? Italien 13:49.20,5 (2) Teams/417. 6:22.31,3 133. ¦ 7:26.49,2 138. ¦ 137. Stitch + Otti ???? Deutschland 13:53.50,6 (2) Teams/419. 6:37.57,0 140. ¦ 7:15.53,6 135. ¦ 138. brazucas ???? Brasilien 14:17.46,8 (2) Teams/425. 7:22.54,1 149. ¦ 6:54.52,7 128. ¦ 139. PlusMinus ???? Deutschland / Österreich 14:19.38,1 (2) Teams/426. 6:41.36,9 142. ¦ 7:38.01,2 139. ¦ 140. Haus Seegarten feat. Die ???? Deutschland 14:44.31,0 (2) Teams/431. 7:06.23,6 146. ¦ 7:38.07,4 140. ¦ 141. Team Israel 4 ???? Israel 15:07.39,6 (2) Teams/435. 7:16.39,5 148. ¦ 7:51.00,1 141. ¦ 142. Marques Family ???? Brasilien 15:19.24,3 (2) Teams/436. 7:04.07,5 145. ¦ 8:15.16,8 142. ¦ 143. VISITCOSTARICA.COM ???? Costa Rica 15:52.15,6 (2) Teams/442. 7:15.50,2 147. ¦ 8:36.25,4 143. ¦ 144. Redheads Team ???? Deutschland 16:42.07,3 (2) Teams/447. 5:44.17,5 98. ¦ 10:57.49,8 146. ¦ 145. Stiftung Wadentest ???? Deutschland 16:46.54,8 (2) Teams/448. 5:50.25,9 105. ¦ 10:56.28,9 144. ¦ 146. bergzeit.de ???? Deutschland 16:53.51,6 (2) Teams/449. 5:56.08,0 112. ¦ 10:57.43,6 145. ¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.