Please use our new start- & ranking portal
|
|
Bitte verwenden Sie unser neues Start- & Ranglisten Portal Please use our new start- & ranking portal |
SwissCityMarathon - Lucerne, Luzern - nach Name "J"
Kategorie Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Schnitt ¦ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- M-M30 174. Jaberg Patrick 1980 Steffisburg 3:41.19,7 1:07.11,1 (1531) Diplom Foto Video 5.14 ¦ H-M30 1144. Jaberg Werner 1974 Rothenburg 2:27.05,2 1:14.55,9 (5706) Diplom Foto Video 6.58 ¦ H-M40 1073. Jackson Andrew 1970 Langnau am Albis 2:00.36,5 45.38,0 (8436) Diplom Foto Video 5.43 ¦ M-M40 149. Jacober Daniel 1972 Winterthur 3:34.41,0 50.10,9 (1392) Diplom Foto Video 5.05 ¦ H-F30 604. Jacobs Sylvia Erica 1981 Schlieren 2:25.32,7 1:04.52,8 (7916) Diplom Foto Video 6.53 ¦ H-M40 716. Jacomet Guido 1969 Riehen Post HM-Team 1:48.41,4 33.42,9 (2806) Diplom Foto Video 5.09 ¦ K-HM6 --- Jäger Leonor 2008 Luzern ----- ----- (14129) Diplom Foto Video ---- ¦ H-M50 598. Jäger Paul 1959 Emmenbrücke LR TV Mauritius Emmen / LZ-Lau 2:08.17,5 49.19,2 (2911) Diplom Foto Video 6.04 ¦ H-M30 382. Jäger Ralf 1982 Bern 1:39.36,3 27.27,0 (5935) Diplom Foto Video 4.43 ¦ H-F20 229. Jäger Ramona 1990 Luzern LR TV Mauritius Emmen / LZ-Lau 1:56.42,4 37.27,1 (2905) Diplom Foto Video 5.31 ¦ H-M30 1128. Jäger Sebastian 1977 Luzern 2:20.30,4 1:08.21,1 (5820) Diplom Foto Video 6.39 ¦ H-F40 73. Jäggi Andrea 1968 Adligenswil 1:46.23,5 17.23,4 (5992) Diplom Foto Video 5.02 ¦ F-Mann 47. Jäggi Daniel 1960 Aesch BL 36.42,8 8.18,7 (10673) Diplom Foto Video 4.15 ¦ H-F50 140. Jäggi Doris 1959 Härkingen 2:03.21,3 37.01,5 (6994) Diplom Foto Video 5.50 ¦ M-M30 124. Jaeggi Marco 1975 Jegenstorf 3:30.02,2 55.53,6 (772) Diplom Foto Video 4.58 ¦ F-Frau 457. Jahn Katharina 1983 Zürich 1:00.28,4 27.41,9 (10748) Diplom Foto Video 7.00 ¦ H-M20 488. Jakob Patric 1990 Adligenswil 1:51.38,1 41.09,9 (4815) Diplom Foto Video 5.17 ¦ H-M20 599. Jakob Tom 1984 Luzern 1:59.36,3 49.08,1 (4346) Diplom Foto Video 5.40 ¦ H-M40 600. Jakober André 1970 Alpnach Dorf 1:46.01,2 31.02,7 (7274) Diplom Foto Video 5.01 ¦ H-M60 104. Jakober Gregor 1948 Alpnach Dorf 2:00.39,1 31.36,0 (6883) Diplom Foto Video 5.43 ¦ M-F40 14. Jakober Heidy 1968 Alpnach Dorf Team Raiffeisen Obwalden 3:38.55,4 32.31,1 (359) Diplom Foto Video 5.11 ¦ H-M40 651. Jakobi Clemens 1966 Hünenberg 1:47.28,0 32.29,5 (4166) Diplom Foto Video 5.05 ¦ H-F40 83. Jakobi-Murer Stephanie 1964 Hünenberg 1:47.27,7 18.27,6 (4167) Diplom Foto Video 5.05 ¦ H-F30 535. Jakobsdottir Gudrun Rebek 1976 Unterägeri 2:15.07,2 54.27,3 (7393) Diplom Foto Video 6.24 ¦ F-Mann 1. Jakobsen Casper 1990 Luzern 28.24,1 ----- (11150) Diplom Foto Video 3.17 ¦ H-F50 190. Jakus Fatima 1962 Rotkreuz 2:10.15,4 43.55,6 (5319) Diplom Foto Video 6.10 ¦ H-M30 1140. Jalan Rahul 1974 GB-London 2:24.58,0 1:12.48,7 (9128) Diplom Foto Video 6.52 ¦ H-F20 572. Jamet Aurore 1985 F-Saint-Louis 2:32.26,9 1:13.11,6 (8376) Diplom Foto Video 7.13 ¦ H-M40 1332. Janczyk Rafael 1968 PL-Warszawa 45 urodziny 2:32.23,0 1:17.24,5 (2975) Diplom Foto Video 7.13 ¦ M-F30 17. Jaenecke Anja 1976 D-Konstanz 3:40.35,1 35.10,7 (1789) Diplom Foto Video 5.13 ¦ H-M30 415. Janes Paul 1979 Zürich 1:40.28,4 28.19,1 (4436) Diplom Foto Video 4.45 ¦ F-Frau 444. Janicka Monika 1978 Zürich 59.55,5 27.09,0 (10659) Diplom Foto Video 6.57 ¦ H-F40 611. Janoschka Anja 1970 Zürich 2:04.08,4 Durchg1 (8377) Foto Video ---- ¦ H-F40 170. Janosik Saskia 1971 Stans 1:53.30,4 24.30,3 (3975) Diplom Foto Video 5.22 ¦ M-M40 446. Jans Rolf 1967 Horw Post Marathon-Team 1:48.32,4 Halbmaratho (98) Foto Video ---- ¦ H-M40 1017. Jansen Patrick 1971 Ueberstorf 1:58.13,1 43.14,6 (4446) Diplom Foto Video 5.36 ¦ M-M50 5. Janser Gregor 1963 Schwyz 2:55.51,4 11.00,1 (1695) Diplom Foto Video 4.10 ¦ H-F50 131. Janser Susanne 1959 Niederhasli 2:01.14,4 34.54,6 (7653) Diplom Foto Video 5.44 ¦ F-Frau 330. Janska Katerina 1982 CZ-Prague LAIC 54.56,6 22.10,1 (10171) Diplom Foto Video 6.22 ¦ M-M40 400. Janssen Michael 1972 Buchberg 4:40.10,0 1:55.39,9 (725) Diplom Foto Video 6.38 ¦ H-M50 231. Janssen Volker 1958 Hagendorn Maschinentechnik HSLU-T&A 1:46.04,8 27.06,5 (3399) Diplom Foto Video 5.01 ¦ M-M20 65. Janutin Sascha 1987 Savognin TG Hütten 3:39.37,1 1:08.21,9 (341) Diplom Foto Video 5.12 ¦ H-F50 36. Janutin Veronika 1955 Frauenfeld 1:47.41,9 21.22,1 (7084) Diplom Foto Video 5.06 ¦ H-M20 456. Januzaj Pascal 1989 Grenchen 1:49.50,3 39.22,1 (5696) Diplom Foto Video 5.12 ¦ H-F20 73. Jaramillo Daniela 1987 Bubendorf 1:44.16,8 25.01,5 (6816) Diplom Foto Video 4.56 ¦ M-M60 30. Jarjour Kamel 1951 Flawil 4:17.24,3 1:15.37,8 (1286) Diplom Foto Video 6.06 ¦ F-Frau 413. Jarvis Cate 1975 Zug 58.22,4 25.35,9 (10734) Diplom Foto Video 6.46 ¦ F-Frau 402. Jasmin Guimaraes Fernanda 1982 GB-London RunRequiao 57.58,8 25.12,3 (10323) Diplom Foto Video 6.43 ¦ F-Frau 424. Jassal Payal 1979 Luzern MSD 58.45,8 25.59,3 (10230) Diplom Foto Video 6.48 ¦ H-F40 DNF Jauch Gaby 1966 Morgarten ----- ----- (6688) Foto Video ---- ¦ H-M40 799. Jauch Thomas 1972 Thun 1:51.32,9 36.34,4 (9120) Diplom Foto Video 5.17 ¦ F-Frau 368. Xxxxxx Xxxxxxxxx 1977 Buus 56.47,4 24.00,9 (10453) Diplom Foto Video 6.35 ¦ H-F20 150. Jaussi Angelika 1984 Uster 1:52.23,6 33.08,3 (8009) Diplom Foto Video 5.19 ¦ H-M30 395. Jeanneret Christophe 1974 Zürich 1:39.53,7 27.44,4 (8709) Diplom Foto Video 4.44 ¦ H-M20 70. Jeanneret Raphaël 1987 Kriens SCHURTER AG 1:29.31,7 19.03,5 (2614) Diplom Foto Video 4.14 ¦ M-MPace 5. Jeannet Olivier 1961 Neuchâtel 3:15.06,9 15.55,9 (16026) Diplom Foto Video 4.37 ¦ M-F40 1. Jeansson Anna 1968 Ollon VD TRT Monthey 3:06.24,3 ----- (343) Diplom Foto Video 4.25 ¦ H-M30 1072. Jebens Mario 1983 Kerns 2:11.17,4 59.08,1 (7275) Diplom Foto Video 6.13 ¦ H-M20 313. Jedelhauser Simon 1993 Sarnen 1:44.04,7 33.36,5 (2934) Diplom Foto Video 4.55 ¦ M-M30 31. Jedrych Gregor 1982 PL-Pulawy 3:05.49,7 31.41,1 (1236) Diplom Foto Video 4.24 ¦ M-M40 118. Jeger Stefan 1968 Ziefen Simi um Sieben 3:27.21,3 42.51,2 (322) Diplom Foto Video 4.54 ¦ F-Frau 309. Jeger Tanja 1972 Ziefen 54.08,6 21.22,1 (10591) Diplom Foto Video 6.16 ¦ H-M40 133. Jeggli Ivo 1970 Egolzwil Laufgruppe Cham Team 2 1:31.50,4 16.51,9 (3313) Diplom Foto Video 4.21 ¦ H-M30 33. Jegher Reto 1980 Siebnen Tempo Sport 1:21.44,3 9.35,0 (6662) Diplom Foto Video 3.52 ¦ H-M50 502. Jeker Urs 1957 Breitenbach LSG Laufen 2:00.13,1 41.14,8 (3272) Diplom Foto Video 5.41 ¦ M-M50 100. Jemini Enrico 1963 Prugiasco 3:42.35,7 57.44,4 (1532) Diplom Foto Video 5.16 ¦ H-F20 493. Jenelten Carole 1988 Aarau Rohr 2:15.52,9 56.37,6 (7332) Diplom Foto Video 6.26 ¦ F-Frau 329. Jenni Claudia 1989 Luzern 54.55,1 22.08,6 (10412) Diplom Foto Video 6.22 ¦ H-M50 175. Jenni Dieter 1958 Affoltern am Albis 1:43.10,1 24.11,8 (6504) Diplom Foto Video 4.53 ¦ H-M50 265. Jenni Josef 1962 Rotkreuz 1:48.18,1 29.19,8 (5151) Diplom Foto Video 5.08 ¦ M-M40 286. Jenni Markus 1966 Ins 3:58.12,2 1:13.42,1 (1393) Diplom Foto Video 5.38 ¦ H-M30 918. Jenni Michael 1976 Bremgarten AG 1:58.33,3 46.24,0 (6375) Diplom Foto Video 5.37 ¦ F-Mann 400. Jenny Florian 1989 Baden Feuerwehr Baden - Atemschutz 1:05.14,8 36.50,7 (10031) Diplom Foto Video 7.34 ¦ H-M20 17. Jenny Kilian 1985 Horw 1:19.59,7 9.31,5 (4829) Diplom Foto Video 3.47 ¦ H-M40 212. Jenny Markus 1968 Buchrain Suva Halbmarathon-Team 1:35.08,5 20.10,0 (2204) Diplom Foto Video 4.30 ¦ M-M30 196. Jerfino Luca 1976 Luzern 3:45.19,1 1:11.10,5 (1533) Diplom Foto Video 5.20 ¦ M-M40 238. Jerjen Philipp 1972 Dättlikon www.trainingsgruppe.ch 3:49.48,8 1:05.18,7 (440) Diplom Foto Video 5.26 ¦ H-M40 13. Jermini Davide 1968 Oggio USC 1:21.56,2 6.57,7 (3711) Diplom Foto Video 3.53 ¦ H-M40 828. Jeschke Gunnar 1966 Zürich 1:52.24,9 37.26,4 (4968) Diplom Foto Video 5.19 ¦ M-M40 83. Jimenez José 1969 Müllheim Dorf 3:21.05,6 36.35,5 (1051) Diplom Foto Video 4.45 ¦ M-M40 123. Jobs Udo 1964 D-Karlsruhe LSG Karlsruhe 3:28.27,2 43.57,1 (210) Diplom Foto Video 4.56 ¦ H-F30 9. Jochinke Symeko 1974 Büren an der Aare 1:29.40,8 9.00,9 (7394) Diplom Foto Video 4.15 ¦ H-F50 133. Jodar-Müller Verena 1956 Oberdorf NW 2:02.10,8 35.51,0 (6772) Diplom Foto Video 5.47 ¦ H-F30 156. Jodoin Nuzzi Vicky 1978 MInusio 1:51.32,8 30.52,9 (8540) Diplom Foto Video 5.17 ¦ K-LM6 --- Johann Emylou 2007 Meggen ----- ----- (13301) Diplom Foto Video ---- ¦ H-F20 3. Johannsen Denise 1984 Cham Laufgruppe Cham 1:23.26,4 4.11,1 (5635) Diplom Foto Video 3.57 ¦ H-F30 600. John Sandra 1978 Klingnau 2:25.09,7 1:04.29,8 (1207) Diplom Foto Video 6.52 ¦ H-F40 71. Johner Nicola 1968 Lufingen LSV Kloten-Bassersdorf 1:46.22,2 17.22,1 (3276) Diplom Foto Video 5.02 ¦ H-M40 395. Johnson Martyn 1967 Zürich 1:41.00,4 26.01,9 (7435) Diplom Foto Video 4.47 ¦ H-M30 3. Joho Markus 1979 Bolligen LR Wohlen 1:14.07,6 1.58,3 (5418) Diplom Foto Video 3.30 ¦ H-F40 309. Joho Sonja 1969 Nürensdorf 2:00.04,5 31.04,4 (8710) Diplom Foto Video 5.41 ¦ H-M60 17. Jokiel Gerhard 1952 Horw 1:43.11,4 14.08,3 (4276) Diplom Foto Video 4.53 ¦ H-F20 147. Joller Iris 1985 Horw 1:52.15,0 32.59,7 (4196) Diplom Foto Video 5.19 ¦ H-M20 7. Joller Jost 1987 Sarnen 1:15.21,0 4.52,8 (9083) Diplom Foto Video 3.34 ¦ H-F30 318. Joller-Meier Sibylle 1979 Stallikon 1:59.42,5 39.02,6 (6079) Diplom Foto Video 5.40 ¦ H-M30 44. Joller Philipp 1981 Hochdorf 1:23.09,1 10.59,8 (5257) Diplom Foto Video 3.56 ¦ H-M40 317. Joller Stephan 1965 Münchenstein 1:38.45,9 23.47,4 (5707) Diplom Foto Video 4.40 ¦ H-M40 52. Joller Thomas 1968 Luzern 1:26.22,5 11.24,0 (6689) Diplom Foto Video 4.05 ¦ H-M30 28. Jonassen André 1983 N-Oslo Skicamp Hemsedal 1:21.23,6 9.14,3 (3520) Diplom Foto Video 3.51 ¦ H-M50 589. Jones Pete 1962 Uetikon am See 2:07.40,9 48.42,6 (7777) Diplom Foto Video 6.03 ¦ H-M20 16. Joos Marc 1987 Vevey Kopfnuss 1:19.37,4 9.09,2 (3213) Diplom Foto Video 3.46 ¦ H-F50 249. Joos Waltraut 1958 D-Bernstadt Rock`n Woll Team 2:23.52,2 57.32,4 (2765) Diplom Foto Video 6.49 ¦ H-M20 164. Joost Samuel 1989 Habsburg 1:36.46,1 26.17,9 (7513) Diplom Foto Video 4.35 ¦ H-M50 30. Jordan Remo 1958 Glis Rhone Runners 1:30.55,9 11.57,6 (3456) Diplom Foto Video 4.18 ¦ H-M50 272. Jordi Markus 1963 Horgen SM Run 1:48.36,3 29.38,0 (8291) Diplom Foto Video 5.08 ¦ H-M50 236. Jorgensen Bo Bay 1963 Zumikon 1:46.31,7 27.33,4 (4969) Diplom Foto Video 5.02 ¦ H-F20 68. Joss Judith 1985 Sachseln 1:43.48,8 24.33,5 (8541) Diplom Foto Video 4.55 ¦ H-M60 107. Joss Sandro 1950 Wilen (Sarnen) 2:01.16,2 32.13,1 (7826) Diplom Foto Video 5.44 ¦ H-M40 148. Jossen Stefan 1968 Zürich TV Naters 1:32.21,8 17.23,3 (5936) Diplom Foto Video 4.22 ¦ H-F50 40. Jost Annaliese 1957 Eriswil 1:48.44,6 22.24,8 (5384) Diplom Foto Video 5.09 ¦ H-M30 727. Jost Conradin 1983 Luzern 1:50.42,9 38.33,6 (8542) Diplom Foto Video 5.14 ¦ M-M50 88. Jost Dominik 1961 Stansstad 3:40.02,4 55.11,1 (1363) Diplom Foto Video 5.12 ¦ F-Frau 512. Jost Fabienne 1985 Wiedlisbach 1:04.29,1 31.42,6 (10444) Diplom Foto Video 7.28 ¦ M-M30 317. Jost Hansueli 1978 Nottwil 4:26.00,4 1:51.51,8 (815) Diplom Foto Video 6.18 ¦ H-F20 339. Jost Irene 1985 Dagmersellen LR Gettnau 2:03.31,1 44.15,8 (3261) Diplom Foto Video 5.51 ¦ M-F30 32. Jost Isabelle 1979 Rain 3:51.40,5 46.16,1 (1411) Diplom Foto Video 5.29 ¦ H-M30 387. Jost Jonas 1982 Rapperswil SG 1:39.40,6 27.31,3 (5781) Diplom Foto Video 4.43 ¦ H-F20 382. Jost Martina 1985 Sursee 2:06.30,8 47.15,5 (4478) Diplom Foto Video 5.59 ¦ M-M30 87. Jost Roger 1979 Ballwil 3:24.02,3 49.53,7 (535) Diplom Foto Video 4.50 ¦ H-M40 1199. Jost Urs 1972 Horw 2:08.47,3 53.48,8 (8437) Diplom Foto Video 6.06 ¦ M-M40 295. Jost Urs 1964 Ruppoldsried 3:59.55,5 1:15.25,4 (884) Diplom Foto Video 5.41 ¦ H-F30 508. Jöstingmeier Claudia 1982 Emmenbrücke 2:12.20,0 51.40,1 (5062) Diplom Foto Video 6.16 ¦ H-M60 150. Juarez Reyes José Alfonso 1946 MEX-Puerto Vallarta 2:17.14,7 48.11,6 (4383) Diplom Foto Video 6.30 ¦ H-F30 36. Juchheim Jennifer 1981 D-Lahr/Schwarzwald 1:38.15,6 17.35,7 (7917) Diplom Foto Video 4.39 ¦ H-M30 380. Juchheim Markus 1978 D-Lahr/Schwarzwald 1:39.33,6 27.24,3 (7918) Diplom Foto Video 4.43 ¦ H-M20 156. Jucker Stefan 1986 Zürich JuJu 1:36.02,0 25.33,8 (3189) Diplom Foto Video 4.33 ¦ F-Frau 229. Jud Alexandra 1984 Sursee 51.11,5 18.25,0 (11117) Diplom Foto Video 5.56 ¦ H-F20 133. Jud Alexandra Maria 1984 Sursee JTI RUNNING TEAM 1:51.29,4 32.14,1 (3171) Diplom Foto Video 5.17 ¦ H-M50 23. Jud Roger 1959 Stans Skiclub Alpina Luzern 1:29.37,0 10.38,7 (2623) Diplom Foto Video 4.14 ¦ H-M30 1018. Jufer Michael 1974 Walenstadt 2:05.34,1 53.24,8 (7632) Diplom Foto Video 5.57 ¦ H-F30 401. Jufer-Senn Esther 1979 Eschenbach LU 2:04.41,4 44.01,5 (8378) Diplom Foto Video 5.54 ¦ K-LB6 --- Jugel Aaron 2008 Luzern ----- ----- (13316) Diplom Foto Video ---- ¦ M-M40 63. Juillerat Jean-Louis 1971 Mervelier valterbimania 3:14.30,8 30.00,7 (437) Diplom Foto Video 4.36 ¦ H-F50 188. Julen Antoinette 1963 Hünenberg See 2:09.59,3 43.39,5 (6995) Diplom Foto Video 6.09 ¦ H-F20 292. Julen Carole 1989 Hünenberg See 2:00.53,1 41.37,8 (6996) Diplom Foto Video 5.43 ¦ H-M50 701. Julen Franz 1958 Hünenberg See 1:16.35,7 Horw1 (6997) Foto Video ---- ¦ H-M50 473. Julen Martin 1963 Zermatt 1:58.24,2 39.25,9 (6942) Diplom Foto Video 5.36 ¦ M-M40 334. Julita Marco 1969 Binz 4:10.36,4 1:26.06,3 (1306) Diplom Foto Video 5.56 ¦ F-Frau 15. Juen Melanie 1981 A-Oberperfuss 40.45,4 7.58,9 (10741) Diplom Foto Video 4.43 ¦ M-M40 369. Juneau Philip 1967 Arth Baarbierians 4:22.35,1 1:38.05,0 (133) Diplom Foto Video 6.13 ¦ H-F50 260. Jung Corinna 1956 Luzern 2:32.39,2 1:06.19,4 (4841) Diplom Foto Video 7.14 ¦ H-M40 853. Jung Heiko 1973 Römerswil LU 1:53.03,5 38.05,0 (5274) Diplom Foto Video 5.21 ¦ H-F30 354. Jung Karin 1975 Luzern 2:01.28,3 40.48,4 (6062) Diplom Foto Video 5.45 ¦ H-M40 733. Jung Thomas 1973 Luzern 1:49.22,9 34.24,4 (6063) Diplom Foto Video 5.11 ¦ M-M50 35. Jung Urs 1963 Grub AR 3:25.11,2 40.19,9 (1715) Diplom Foto Video 4.51 ¦ H-M50 678. Jünger Manfred 1956 Möhlin Tria Basilea 2:27.35,6 1:08.37,3 (3677) Diplom Foto Video 6.59 ¦ Parlamen 1. Jungfreisinnige 2000 Luzern 3:06.54,4 ----- (15009) Diplom Foto Video 4.25 ¦ M-M50 182. Junig Gunnar 1955 D-Ilsenburg Brockenlaufverein 1927e.V. Ils 4:16.38,8 1:31.47,5 (143) Diplom Foto Video 6.04 ¦ M-M60 50. Juon Alexander 1953 Eyholz 1:53.34,3 Europapl2 (1492) Foto Video ---- ¦ M-M40 418. Juon Felix 1969 Lupsingen 5:07.13,5 2:22.43,4 (1142) Diplom Foto Video 7.16 ¦ H-M30 218. Jurt Andreas 1975 Luzern Suva Halbmarathon-Team 1:33.44,4 21.35,1 (2181) Diplom Foto Video 4.26 ¦ K-LB6 --- Jurt Laurent 2008 Luzern ----- ----- (13356) Diplom Foto Video ---- ¦ K-LB4 --- Jurt Laurent 2009 Luzern ----- ----- (13357) Diplom Foto Video ---- ¦ M-M50 123. Jurt Werner 1958 Oberarth 3:51.07,4 1:06.16,1 (491) Diplom Foto Video 5.28 ¦ F-Mann 265. Jusic Edin 1995 St. Gallen Fielmann 50.00,6 21.36,5 (10065) Diplom Foto Video 5.48 ¦ M-M40 104. Jutz Otto 1972 Arbon 3:25.26,1 40.56,0 (527) Diplom Foto Video 4.52 ¦ F-Frau 211. Jutzi Sabrina 1989 Grüningen 50.41,3 17.54,8 (10452) Diplom Foto Video 5.52 ¦
Total 157
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.