Badener Limmat-Lauf 2012 - (13) Männer M40
Rang Name Jg Land/Ort Team Zeit Rückstand Stnr Overall Schnitt --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Brücker Hansjörg 1963 Baden 45.05,4 ----- (1) 13-OM 8. 3.25 2. Steinacher Helmuth 1967 Küttigen Brunner Sport Aarau 46.05,3 0.59,9 (134) 13-OM 11. 3.29 3. Bühler Andy 1971 Cham Laufgruppe Cham/smrun 46.59,4 1.54,0 (334) 13-OM 14. 3.34 4. Scheinwiller Guy 1967 Schindellegi LC Meilen 47.20,4 2.15,0 (834) 13-OM 16. 3.35 5. Fischer Kai 1969 Geroldswil LCZ 47.25,9 2.20,5 (853) 13-OM 17. 3.36 6. Gerber Roger 1970 Biberist Mosterei Pärli / SMRUN 47.34,4 2.29,0 (870) 13-OM 20. 3.36 7. Oberthaler Markus 1968 Boswil 49.14,2 4.08,8 (101) 13-OM 26. 3.44 8. Piccirillo Antonio 1966 Mollis 49.21,8 4.16,4 (794) 13-OM 29. 3.44 9. Berger Emil 1967 Wiedlisbach LG Niederbipp 49.30,2 4.24,8 (287) 13-OM 31. 3.45 10. Kelling Udo 1968 Turgi 49.37,5 4.32,1 (125) 13-OM 33. 3.46 11. Kramer Markus 1964 Meilen 49.58,5 4.53,1 (798) 13-OM 36. 3.47 12. Curti Reto 1972 Muri AG LVF Muri 49.59,2 4.53,8 (832) 13-OM 37. 3.47 13. Uebelhart Tony 1967 Balsthal TV Welschenrohr 50.02,1 4.56,7 (488) 13-OM 38. 3.47 14. Jobin Michel 1968 Birmenstorf AG 50.42,7 5.37,3 (211) 13-OM 45. 3.51 15. Widmer Rainer 1965 Menziken LG Homberg 50.47,2 5.41,8 (827) 13-OM 46. 3.51 16. Mikula Harald 1965 Wettingen Tri Club Baden 50.47,3 5.41,9 (760) 13-OM 47. 3.51 17. Bonadei Marco 1971 Wettingen SV Würenlos 50.54,4 5.49,0 (544) 13-OM 48. 3.51 18. Trachsler Tobias 1972 Safnern SMRUN 50.58,8 5.53,4 (845) 13-OM 49. 3.52 19. Stöckli Edgar 1972 Schöftland 51.13,3 6.07,9 (644) 13-OM 53. 3.53 20. Zürcher Peter 1967 Zeihen 51.30,0 6.24,6 (788) 13-OM 57. 3.54 21. Guentner Harald 1965 Bellikon 51.30,5 6.25,1 (975) 13-OM 58. 3.54 22. Moritz Frank 1966 Günsberg LG Derendingen 51.43,6 6.38,2 (79) 13-OM 61. 3.55 23. Kälin Erwin 1964 Niederwil AG LR-Wohlen 51.47,8 6.42,4 (553) 13-OM 62. 3.55 24. Dambach René 1969 Schöfflisdorf LC Meilen 51.54,8 6.49,4 (783) 13-OM 63. 3.56 25. Vosseler Beat 1964 Gebenstorf LT Bad Zurzach 52.05,3 6.59,9 (138) 13-OM 65. 3.57 26. Rohner Marc 1972 Olten smrun 52.21,0 7.15,6 (780) 13-OM 72. 3.58 27. Hagenbuch Daniel 1971 Niederrohrdorf 52.32,5 7.27,1 (163) 13-OM 75. 3.59 28. Käppeli Benno 1969 Merenschwand 52.35,0 7.29,6 (60) 13-OM 76. 3.59 29. Fässler Paul 1970 Ebikon smrun / LR Ebikon 52.36,6 7.31,2 (294) 13-OM 77. 3.59 30. Wesenauer Stefan 1965 Neuheim ENERGICER 52.45,6 7.40,2 (706) 13-OM 79. 4.00 31. Gabriel Reto 1967 Herrliberg LC Meilen 52.56,8 7.51,4 (273) 13-OM 84. 4.01 32. Brunner André 1967 Oberengstringen 52.59,7 7.54,3 (21) 13-OM 85. 4.01 33. Leimgruber Jörg 1963 Dietikon smrun, LC UBS 53.19,4 8.14,0 (147) 13-OM 90. 4.02 34. Dobler Guido 1963 Wohlen AG 53.24,9 8.19,5 (461) 13-OM 92. 4.03 35. Schmid Christian 1967 Baden 53.28,3 8.22,9 (506) 13-OM 95. 4.03 36. Osterwalder Martin 1963 Frenkendorf 53.46,2 8.40,8 (751) 13-OM 98. 4.04 37. Oppliger Rolf 1971 Oberlunkhofen 53.50,9 8.45,5 (796) 13-OM 102. 4.05 38. Deiss Christian 1970 Herznach 53.58,3 8.52,9 (458) 13-OM 104. 4.05 39. Gfeller Martin 1963 Biberstein 54.16,4 9.11,0 (70) 13-OM 106. 4.07 40. Hollinger Franz 1968 Baden 54.29,1 9.23,7 (327) 13-OM 107. 4.08 41. Strupp Christian 1963 Ennetbaden 54.31,0 9.25,6 (264) 13-OM 109. 4.08 42. Sagmeister Bruno 1972 Zürich 54.32,0 9.26,6 (822) 13-OM 110. 4.08 43. Hunziker Daniel 1964 Reinach AG LG Homberg 54.43,5 9.38,1 (627) 13-OM 114. 4.09 44. Ohler Christian 1967 Baden 54.46,7 9.41,3 (581) 13-OM 118. 4.09 45. Arpke Joerg 1968 Killwangen Club 23 - MotE 54.57,8 9.52,4 (567) 13-OM 125. 4.10 46. Monte Mario 1964 Untersiggenthal Sikinga Laufträff 55.00,3 9.54,9 (557) 13-OM 126. 4.10 47. Weisheimer Thomas 1972 Ehrendingen 55.08,4 10.03,0 (110) 13-OM 128. 4.11 48. Meier Philipp 1969 Wettingen 55.10,5 10.05,1 (659) 13-OM 129. 4.11 49. Müller Patrick 1970 Gansingen TV Wil 55.13,9 10.08,5 (874) 13-OM 131. 4.11 50. Ramos Da Silva Marcelo 1970 Koblenz 55.14,9 10.09,5 (872) 13-OM 133. 4.11 51. Pletscher Andreas 1971 Wettingen tridomeClub 55.18,9 10.13,5 (12) 13-OM 134. 4.12 52. Flückiger Patrick 1967 Habsburg 55.30,1 10.24,7 (551) 13-OM 135. 4.12 53. Meier Michael 1966 Baden 55.39,2 10.33,8 (476) 13-OM 137. 4.13 54. Heibei Gerald 1967 Küttigen UBS Laufclub 55.41,9 10.36,5 (575) 13-OM 139. 4.13 55. Weber Urs 1968 Meggen Schifferle Sports 55.42,0 10.36,6 (233) 13-OM 140. 4.13 56. Zueblin Michael 1970 Birr-Lupfig FORAPOWER 55.55,5 10.50,1 (846) 13-OM 146. 4.14 57. Messikommer Urs 1971 Adlikon b. Regensdorf Tri-Team Aadorf 56.10,9 11.05,5 (148) 13-OM 154. 4.15 58. Stäger Roger 1967 Winterthur 56.11,8 11.06,4 (643) 13-OM 155. 4.16 59. Rotzer Martin 1964 Dübendorf 56.27,5 11.22,1 (41) 13-OM 159. 4.17 60. Deverson Richard 1967 Baden Triclub Baden 56.39,2 11.33,8 (622) 13-OM 161. 4.18 61. Voegeli Ueli 1965 Egliswil Strickhof Running Team 56.44,4 11.39,0 (29) 13-OM 163. 4.18 62. Schicker Benno 1967 Luzern Laufgruppe Cham 57.08,8 12.03,4 (192) 13-OM 175. 4.20 63. Nyffenegger Lorenz 1963 Burgdorf Sportteam Fadegrad 57.14,6 12.09,2 (478) 13-OM 176. 4.20 64. Schiebler Daniel 1966 Endingen Schiebler Wärmetechnik 57.29,2 12.23,8 (484) 13-OM 180. 4.21 65. Staub Matthias 1970 Bellikon 57.32,8 12.27,4 (250) 13-OM 182. 4.22 66. Corkill Ben 1968 Adliswil 58.10,3 13.04,9 (693) 13-OM 197. 4.25 67. Bernhard Daniel 1972 Wettingen 58.18,3 13.12,9 (501) 13-OM 200. 4.25 68. Kölle Christian 1967 Zürich LAC TV Unterstrass 58.26,6 13.21,2 (712) 13-OM 207. 4.26 69. Schneider Rolf 1969 Regensdorf 58.27,2 13.21,8 (175) 13-OM 208. 4.26 70. Bürki Stefan 1970 Niederrohrdorf 58.28,2 13.22,8 (421) 13-OM 211. 4.26 71. Karbe Daniel 1972 Goldau 58.34,6 13.29,2 (167) 13-OM 214. 4.26 72. Hegi Christoph 1963 Rütihof 58.37,0 13.31,6 (839) 13-OM 215. 4.27 73. Riva Giampaolo 1967 Wettingen AEGW 58.41,2 13.35,8 (444) 13-OM 218. 4.27 74. Meyer Dirk 1968 Zürich Cityrunning.ch 58.59,5 13.54,1 (634) 13-OM 226. 4.28 75. Trüssel Daniel 1968 Wettingen 59.11,8 14.06,4 (508) 13-OM 234. 4.29 76. Eckave Gustavo 1969 Neuenhof 59.20,5 14.15,1 (837) 13-OM 238. 4.30 77. Summermatter Jörg 1964 Täsch 59.23,0 14.17,6 (773) 13-OM 239. 4.30 78. Heiliger Stephan 1967 Turgi 59.26,2 14.20,8 (863) 13-OM 240. 4.30 79. White Marc 1971 Küsnacht ZH 59.26,5 14.21,1 (566) 13-OM 241. 4.30 80. Puetz Markus 1965 Turgi 59.39,7 14.34,3 (862) 13-OM 247. 4.31 81. Rupf Reto 1966 Ennetbaden 59.53,7 14.48,3 (610) 13-OM 251. 4.32 82. Oliveira Jorge 1963 Kloten L.S.-V-Kloten 1:00.07,7 15.02,3 (867) 13-OM 259. 4.33 83. Hinder Beat 1964 Ebmatingen 1:00.20,8 15.15,4 (165) 13-OM 264. 4.34 84. Purtschert Patrik 1972 Würenlos XP 1:00.27,9 15.22,5 (969) 13-OM 267. 4.35 85. Bloch Martin 1963 Bellikon 1:00.31,5 15.26,1 (746) 13-OM 269. 4.35 86. Büyükkaya Abuzer 1968 Wohlen AG 1:00.31,9 15.26,5 (457) 13-OM 270. 4.35 87. Nowak Mario 1965 Zürich 1:00.33,2 15.27,8 (142) 13-OM 271. 4.35 88. Heimberg Daniel 1970 Fislisbach Turnschuh-Pläuschler 1:00.40,2 15.34,8 (26) 13-OM 273. 4.36 89. Haldi Christoph 1970 Niederrohrdorf 1:00.46,0 15.40,6 (574) 13-OM 278. 4.36 90. Holdener Edgar 1967 Unteriberg 1:00.47,9 15.42,5 (829) 13-OM 279. 4.36 91. Mösching Reto 1967 Wettingen 1:01.03,7 15.58,3 (558) 13-OM 281. 4.38 92. Jeger Patrick 1964 Füllinsdorf TV Füllinsdorf 1:01.04,7 15.59,3 (974) 13-OM 283. 4.38 93. Bunjaku Shabi 1966 Rupperswil 1:01.07,3 16.01,9 (187) 13-OM 284. 4.38 94. Grote Tobias 1971 Wettingen Liebherr-Export AG 1:01.14,0 16.08,6 (376) 13-OM 286. 4.38 95. Zuber Bernhard 1964 Reinach AG 1:01.44,4 16.39,0 (418) 13-OM 295. 4.41 96. Meindl Rainer 1965 Widen 1:02.03,3 16.57,9 (280) 13-OM 303. 4.42 97. Vogel Thomas 1967 Hägglingen 1:02.05,3 16.59,9 (24) 13-OM 305. 4.42 98. Zingg Reto 1968 Niederrohrdorf Triathlon Club Baden 1:02.08,8 17.03,4 (500) 13-OM 308. 4.43 99. Bellini Patrick 1967 Killwangen 1:02.11,5 17.06,1 (201) 13-OM 309. 4.43 100. Seibert Jan 1968 Wettswil Running water 1:02.14,7 17.09,3 (526) 13-OM 310. 4.43 101. Sidler Michael 1968 Kirchdorf AG 1:02.26,3 17.20,9 (774) 13-OM 312. 4.44 102. Fluck Daniel 1964 Geroldswil smrun 1:02.48,0 17.42,6 (623) 13-OM 322. 4.46 103. Dössegger Andre 1965 Oberentfelden 1:02.48,2 17.42,8 (88) 13-OM 323. 4.46 104. Buchenberger Felix 1964 Baldingen 1:03.02,3 17.56,9 (35) 13-OM 330. 4.47 105. Sturdy Clive 1963 Glis Swiss Masters Running 1:03.16,6 18.11,2 (81) 13-OM 336. 4.48 106. Meier Daniel 1967 Würenlos 1:03.19,2 18.13,8 (218) 13-OM 340. 4.48 107. Barac Dejan 1967 Lugano Balkan Walkers Ticino 1:03.33,9 18.28,5 (87) 13-OM 343. 4.49 108. Zwick Stephan 1967 Jonen 1:03.34,1 18.28,7 (649) 13-OM 344. 4.49 109. Keller Damian 1965 Würenlingen X*TRA STV Baden 1:03.37,4 18.32,0 (383) 13-OM 346. 4.49 110. Dias Julio 1971 Mellingen 1:03.38,3 18.32,9 (49) 13-OM 347. 4.49 111. Schlegel Marcel 1972 Ennetbaden 1:03.46,1 18.40,7 (129) 13-OM 349. 4.50 112. Hauser Andreas 1968 D-Weilheim Kantonsspital Baden AG 1:03.47,7 18.42,3 (378) 13-OM 350. 4.50 113. Taddei Marco 1972 Ennetmoos 1:03.49,4 18.44,0 (721) 13-OM 353. 4.50 114. Gut André 1969 Fischbach-Göslikon 1:03.54,5 18.49,1 (236) 13-OM 357. 4.51 115. Meier Thomas 1969 Wettingen 1:04.10,0 19.04,6 (633) 13-OM 360. 4.52 116. Scholz Hölgi 1964 Steinhausen 1:04.14,8 19.09,4 (176) 13-OM 363. 4.52 117. Galli Jean-Claude 1971 Bern 1:04.15,7 19.10,3 (764) 13-OM 364. 4.52 118. Hodel Christoph 1965 Dättwil AG 1:04.29,4 19.24,0 (190) 13-OM 367. 4.53 119. Altitoro Fiorenzo 1972 Winterthur 1:04.39,9 19.34,5 (748) 13-OM 370. 4.54 120. Menth Stefan 1967 Wettingen 1:04.46,2 19.40,8 (580) 13-OM 371. 4.55 121. Shiel David 1965 Wettingen 1:04.49,5 19.44,1 (731) 13-OM 372. 4.55 122. Gurzeler Valentin 1965 Villmergen LR Wohlen 1:05.24,3 20.18,9 (858) 13-OM 377. 4.57 123. Weber Reto 1969 Geroldswil 1:05.38,6 20.33,2 (826) 13-OM 383. 4.59 124. Schneider Sebastian 1971 Orpund OK Ultra Bielersee 1:05.49,8 20.44,4 (847) 13-OM 389. 4.59 125. Wirth Marcel 1967 Bonstetten 1:06.03,4 20.58,0 (786) 13-OM 391. 5.00 126. Nelissen Josef 1965 Fislisbach 1:06.24,9 21.19,5 (171) 13-OM 400. 5.02 127. Rupp Jürgen 1963 D-Stuttgart LMS Winnenden 1:06.29,3 21.23,9 (640) 13-OM 402. 5.02 128. Mathys Jean-Daniel 1966 Fislisbach Team Spitzbueb Dättwil 1:06.41,9 21.36,5 (599) 13-OM 405. 5.03 129. Jacomet Guido 1969 Riehen 1:07.04,1 21.58,7 (237) 13-OM 411. 5.05 129. Schott Markus 1966 Kirchdorf AG 1:07.04,1 21.58,7 (407) 13-OM 411. 5.05 131. Lang Daniel 1972 Döttingen TV-Döttingen 1:07.08,3 22.02,9 (782) 13-OM 416. 5.05 132. Felder Pius 1970 Spreitenbach 1:07.14,5 22.09,1 (437) 13-OM 420. 5.06 133. Ruggiero Giuseppe 1972 Dagmersellen 1:07.25,5 22.20,1 (331) 13-OM 424. 5.07 134. Reutemann Simon 1971 Rheinau 1:07.38,5 22.33,1 (583) 13-OM 427. 5.08 135. Bottega Marcello 1970 I-Colico (LC) 1:08.04,2 22.58,8 (502) 13-OM 440. 5.10 136. Buser Franz 1963 Rüfenacht BE sm-run 1:08.13,4 23.08,0 (292) 13-OM 442. 5.10 137. Dogwiler Jörg 1967 Bergdietikon 1:08.24,3 23.18,9 (824) 13-OM 448. 5.11 138. Ghisletta Alessandro 1966 Stallikon 1:08.37,4 23.32,0 (514) 13-OM 453. 5.12 139. Rölli Martin 1967 Burg AG LG Homberg 1:08.41,4 23.36,0 (126) 13-OM 454. 5.12 140. Sdovc Bruno 1966 Guntalingen Thurtalrunners 1:08.52,3 23.46,9 (409) 13-OM 456. 5.13 141. Zbinden Mike 1963 Zürich 1:09.02,6 23.57,2 (619) 13-OM 460. 5.14 142. Henning Patrick 1966 Horgen 1:09.11,0 24.05,6 (625) 13-OM 464. 5.15 143. Müller Stefan 1964 Stein AG MKG Fricktal 1:09.13,4 24.08,0 (248) 13-OM 465. 5.15 144. Oelman Ethan 1964 Zürich 1:09.14,7 24.09,3 (747) 13-OM 467. 5.15 145. Kuhn Christoph 1964 Würenlos LV Wettingen-Baden 1:09.16,2 24.10,8 (386) 13-OM 468. 5.15 146. Saxer Peter 1965 Kleindöttingen 1:09.25,8 24.20,4 (222) 13-OM 471. 5.16 147. Schweizer Philipp 1972 Thürnen TV Arboldswil 1:09.29,0 24.23,6 (642) 13-OM 472. 5.16 148. Seiler Urs 1964 Wettingen 1:09.42,8 24.37,4 (507) 13-OM 474. 5.17 149. Lazzeri Carlo 1963 Steinmaur 1:09.46,1 24.40,7 (329) 13-OM 476. 5.17 150. Kreuzer Pascal 1971 Wettswil 1:09.58,0 24.52,6 (631) 13-OM 478. 5.18 151. Sardella Bruno 1968 Bulle 1:10.03,1 24.57,7 (174) 13-OM 480. 5.19 152. Römer Christoph 1967 Zürich 1:10.06,1 25.00,7 (505) 13-OM 482. 5.19 153. Misiek Wiktor 1968 Kloten vexi goes wild 1:10.18,4 25.13,0 (220) 13-OM 485. 5.20 154. Alegria Victor Javier 1968 Siebnen 1:10.30,7 25.25,3 (82) 13-OM 491. 5.21 155. Frey Iwan 1965 Reinach AG LG Homberg 1:10.33,2 25.27,8 (830) 13-OM 493. 5.21 156. Spitznagel Kurt 1964 D-Klettgau LG DC-BW 1:10.54,2 25.48,8 (72) 13-OM 497. 5.23 157. Tissier Alain 1969 F-Huningue 1:10.55,0 25.49,6 (73) 13-OM 498. 5.23 158. van Vugt Kees 1966 Unterehrendingen 1:11.08,4 26.03,0 (808) 13-OM 505. 5.24 159. Glass Achim 1968 Willerzell smrun 1:11.20,5 26.15,1 (326) 13-OM 511. 5.25 160. Oldani Michael 1968 Zürich 1:11.54,3 26.48,9 (340) 13-OM 515. 5.27 161. Sturm Christian 1972 Balsthal 1:12.14,1 27.08,7 (92) 13-OM 519. 5.29 162. Wehrli Rolf 1970 Wil AG 1:12.28,1 27.22,7 (490) 13-OM 523. 5.30 163. Rodenas Carles 1969 Wettingen corredors.cat 1:12.29,1 27.23,7 (559) 13-OM 524. 5.30 164. Fehr Markus 1967 Horgen 1:12.36,1 27.30,7 (154) 13-OM 526. 5.30 165. Scarcella Giovanni 1963 Luzern Reussbühl Top-Gym Running 1:12.53,2 27.47,8 (641) 13-OM 530. 5.32 166. Frei Claudio 1972 Ehrendingen 1:12.54,2 27.48,8 (337) 13-OM 531. 5.32 167. Rocktäschel Frank 1968 Kloten 1:13.02,7 27.57,3 (230) 13-OM 535. 5.32 168. Granacher Karl Heinz 1968 D-Weilheim 1:13.13,4 28.08,0 (115) 13-OM 537. 5.33 169. Kammermann Roger 1967 Widen 1:13.16,4 28.11,0 (520) 13-OM 539. 5.33 170. Wagner Ingo 1969 Ehrendingen 1:14.02,5 28.57,1 (646) 13-OM 547. 5.37 171. Derungs Erwin 1968 Bergdietikon 1:14.28,2 29.22,8 (234) 13-OM 550. 5.39 172. Binder-Peier Markus 1966 Schlieren 1:14.41,0 29.35,6 (288) 13-OM 552. 5.40 173. Stoll Ruben 1972 Zürich 1:15.38,5 30.33,1 (529) 13-OM 558. 5.44 174. Hänggi Heinz 1969 Nunningen 1:15.59,7 30.54,3 (296) 13-OM 562. 5.46 175. Kohlweg Heinz 1972 Bergdietikon 1:16.42,5 31.37,1 (50) 13-OM 567. 5.49 176. Wehrli Peter 1972 Kestenholz UOV Wiedlisbach 1:17.27,3 32.21,9 (489) 13-OM 572. 5.52 177. Baldero Raul 1971 Baden 1:17.55,1 32.49,7 (547) 13-OM 575. 5.54 178. Jaecklin Stefan 1967 Baden 1:17.59,6 32.54,2 (831) 13-OM 576. 5.55 179. Kriz Davor 1972 Baden 1:18.02,3 32.56,9 (426) 13-OM 578. 5.55 180. Schlegel Guido 1965 Wädenswil 1:20.46,7 35.41,3 (561) 13-OM 586. 6.08 181. Iten Helmut 1968 Olten 1:21.00,4 35.55,0 (469) 13-OM 589. 6.09 182. Finocchiaro Vittorio 1969 Zürich Grünliberale 1:21.32,6 36.27,2 (371) 13-OM 593. 6.11 183. Capo Giuseppe 1972 Niederhasli 1:21.58,3 36.52,9 (48) 13-OM 594. 6.13 184. Guggenbühl André 1964 Oberengstringen 1:22.04,6 36.59,2 (422) 13-OM 595. 6.13 185. Nivola Gianpaolo 1966 Luzern TV Mauritius Emmen 1:22.41,9 37.36,5 (307) 13-OM 597. 6.16 186. Schlatter Kevin 1968 Baden 1:23.19,4 38.14,0 (485) 13-OM 600. 6.19 187. Wenk Georges 1964 Rupperswil SbC 1:24.37,8 39.32,4 (239) 13-OM 607. 6.25 188. Desteffani Jörg 1964 Windisch Schnelle Windischer 1:25.33,8 40.28,4 (436) 13-OM 609. 6.29 189. Kern Andreas 1972 Wohlen AG 1:25.42,4 40.37,0 (730) 13-OM 610. 6.30 190. Ploner Ralf 1967 Würenlos 1:30.40,0 45.34,6 (607) 13-OM 615. 6.53
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.