Gruyère Cycling Tour 2011, Bulle - (51) 125km 16-29y (Challenger Class) hommes
rang nom/lieu an équipe/lieu qualification temps retard doss overall km/h ¦ Mittelb.Start ¦ -Mittelb.Col ¦Col du Pillon ¦ -Bulle ¦ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Wolf Fabien, Genève 1984 bikeinlove/velosoph * 3:31.54,0 ----- (1916) diplôme 125km-M 2. 35,394 ¦ 45.48 23.¦ 28.24 2.¦ 53.03 5.¦ 1:24.36 1.¦ 2. Nijssen Kenny 1990 NL-Haarlem * 3:32.09,1 0.15,1 (1345) diplôme 125km-M 3. 35,352 ¦ 45.47 22.¦ 29.14 6.¦ 52.29 2.¦ 1:24.37 2.¦ 3. Frigg Moreno, Meiringen 1992 ProTer netcycle.ch * 3:32.09,4 0.15,4 (1601) diplôme 125km-M 4. 35,351 ¦ 45.48 23.¦ 28.24 1.¦ 53.04 6.¦ 1:24.51 4.¦ 4. Bovay Steve 1984 St-Légier * 3:32.09,5 0.15,5 (1863) diplôme 125km-M 5. 35,350 ¦ 45.48 25.¦ 29.14 5.¦ 52.28 1.¦ 1:24.37 3.¦ 5. Rapillard Arnaud, Conthey 1987 Cervo Rosso Test Team * 3:35.30,9 3.36,9 (1749) diplôme 125km-M 7. 34,800 ¦ 42.10 1.¦ 29.40 8.¦ 54.34 13.¦ 1:29.05 12.¦ 6. Droz Sebastien, Le Landeron 1986 Team ID * 3:35.46,8 3.52,8 (2117) diplôme 125km-M 8. 34,757 ¦ 44.11 5.¦ 29.48 9.¦ 53.13 7.¦ 1:28.33 6.¦ 7. Rosati Miro, Zürich 1986 ProTer netcycle.ch * 3:35.48,5 3.54,5 (1051) diplôme 125km-M 10. 34,753 ¦ 45.49 27.¦ 29.13 3.¦ 52.29 2.¦ 1:28.16 5.¦ 8. Tempere Guillaume 1984 F-St Chamond * 3:37.39,8 5.45,8 (1006) diplôme 125km-M 20. 34,456 ¦ 45.48 26.¦ 29.14 4.¦ 52.30 4.¦ 1:30.06 13.¦ 9. Jansen Tim 1991 Cerniat FR * 3:37.48,7 5.54,7 (1275) diplôme 125km-M 21. 34,433 ¦ 43.19 3.¦ 31.32 18.¦ 53.54 10.¦ 1:29.02 11.¦ 10. Müller Martial, Uster 1983 ProTer netcycle.ch * 3:38.56,2 7.02,2 (1053) diplôme 125km-M 22. 34,256 ¦ 42.20 2.¦ 30.32 10.¦ 53.49 9.¦ 1:32.13 14.¦ 11. Etter Dominik, Männedorf 1984 ProTer netcycle.ch * 3:38.56,6 7.02,6 (1458) diplôme 125km-M 23. 34,255 ¦ 44.32 7.¦ 31.00 13.¦ 54.25 11.¦ 1:28.58 8.¦ 12. Vogt Ivo, Zürich 1982 ProTer netcycle.ch * 3:38.59,0 7.05,0 (1457) diplôme 125km-M 24. 34,249 ¦ 44.38 9.¦ 30.59 12.¦ 54.25 12.¦ 1:28.56 7.¦ 13. Lee Raphael 1992 Holziken * 3:39.03,0 7.09,0 (1682) diplôme 125km-M 25. 34,238 ¦ 44.39 11.¦ 31.35 19.¦ 53.48 8.¦ 1:28.59 10.¦ 14. Albisetti Giacomo 1982 Magliaso * 3:40.14,3 8.20,3 (1970) diplôme 125km-M 38. 34,054 ¦ 45.47 20.¦ 30.48 11.¦ 54.39 14.¦ 1:28.58 8.¦ 15. Vatter Daniel, Russikon 1986 Pro-Sport * 3:46.11,2 14.17,2 (1439) diplôme 125km-M 41. 33,158 ¦ 44.38 9.¦ 32.29 24.¦ 56.17 17.¦ 1:32.45 15.¦ 16. Schild Valentin, St-Aubin-Sauges 1983 Team ID * 3:46.51,8 14.57,8 (2118) diplôme 125km-M 45. 33,059 ¦ 44.10 4.¦ 29.35 7.¦ 55.40 15.¦ 1:37.25 27.¦ 17. Lamothe Robin, F-Saint Martin D'Uri 1988 la pomme marseille * 3:46.55,2 15.01,2 (1294) diplôme 125km-M 46. 33,051 ¦ 44.39 12.¦ 31.38 20.¦ 57.20 21.¦ 1:33.16 17.¦ 18. Muller Matthieu, Pully 1982 Lavaux cycling team * 3:46.58,8 15.04,8 (1723) diplôme 125km-M 47. 33,042 ¦ 44.49 13.¦ 31.29 17.¦ 57.19 20.¦ 1:33.19 18.¦ 19. Donzallaz Mathieu 1989 Fribourg * 3:49.12,8 17.18,8 (1580) diplôme 125km-M 68. 32,720 ¦ 45.47 21.¦ 31.01 14.¦ 59.09 27.¦ 1:33.14 16.¦ 20. Cesné Alexandre, Vernier 1990 U.C. Gessienne * 3:50.41,1 18.47,1 (2028) diplôme 125km-M 76. 32,511 ¦ 44.33 8.¦ 32.34 25.¦ 58.22 25.¦ 1:35.11 19.¦ 21. Schiess Urs 1983 Lustmühle * 3:51.07,7 19.13,7 (1784) diplôme 125km-M 81. 32,449 ¦ 44.59 15.¦ 31.23 16.¦ 57.18 19.¦ 1:37.26 28.¦ 22. Bienz Philippe 1988 Fribourg * 3:51.08,0 19.14,0 (1523) diplôme 125km-M 82. 32,448 ¦ 45.05 16.¦ 32.23 23.¦ 57.44 22.¦ 1:35.54 23.¦ 23. Windsor Dean 1986 GB-Bristol * 3:51.54,6 20.00,6 (1018) diplôme 125km-M 88. 32,340 ¦ 45.56 32.¦ 33.38 30.¦ 57.03 18.¦ 1:35.16 20.¦ 24. Donzallaz Nicolas 1992 Fribourg --- 3:52.06,4 20.12,4 (1581) diplôme 125km-M 94. 32,312 ¦ 45.53 30.¦ 31.55 22.¦ 58.10 23.¦ 1:36.06 24.¦ 25. Clément Arnaud 1983 Riaz --- 3:52.17,9 20.23,9 (1944) diplôme 125km-M 95. 32,286 ¦ 44.28 6.¦ 32.57 26.¦ 59.29 28.¦ 1:35.23 21.¦ 26. Ogay Jean-Benoit 1991 Cully --- 3:52.31,7 20.37,7 (2003) diplôme 125km-M 96. 32,254 ¦ 45.50 29.¦ 31.48 21.¦ 58.20 24.¦ 1:36.33 25.¦ 27. Costas Morago Enric, E-Girona 1982 E.C. MALGRAT --- 3:55.19,5 23.25,5 (1178) diplôme 125km-M 100. 31,870 ¦ 45.10 17.¦ 33.02 27.¦ 59.41 29.¦ 1:37.25 26.¦ 28. Zaugg Jérôme, Pfäffikon ZH 1985 Old School Cycling Team --- 3:56.14,4 24.20,4 (1454) diplôme 125km-M 114. 31,747 ¦ 46.00 33.¦ 33.46 32.¦ 1:00.49 32.¦ 1:35.38 22.¦ 29. Hiltunen Juho, L-Luxembourg 1982 LG Bertrange --- 3:57.13,8 25.19,8 (1646) diplôme 125km-M 128. 31,614 ¦ 45.55 31.¦ 34.22 34.¦ 58.25 26.¦ 1:38.30 29.¦ 30. Equey Tristan 1988 Morges --- 4:00.45,5 28.51,5 (1590) diplôme 125km-M 146. 31,151 ¦ 45.43 19.¦ 34.22 33.¦ 1:00.15 30.¦ 1:40.24 31.¦ 31. Deutschler Pierre, F-Reichstett 1983 opal mtb --- 4:01.07,2 29.13,2 (1189) diplôme 125km-M 150. 31,104 ¦ 46.01 34.¦ 33.46 31.¦ 1:01.05 33.¦ 1:40.13 30.¦ 32. Sandoz Martin, Le Locle 1991 TECHNIBIKE --- 4:01.11,4 29.17,4 (1776) diplôme 125km-M 153. 31,095 ¦ 44.51 14.¦ 31.05 15.¦ 55.58 16.¦ 1:49.15 53.¦ 33. Howald Julien 1982 Chavannes-près-Renens --- 4:03.52,4 31.58,4 (1265) diplôme 125km-M 181. 30,753 ¦ 45.49 28.¦ 33.09 28.¦ 1:02.32 37.¦ 1:42.20 36.¦ 34. Bourdelle Pierre-François, Lausanne 1987 Club Cycliste du Littoral --- 4:05.57,0 34.03,0 (1463) diplôme 125km-M 194. 30,494 ¦ 48.25 49.¦ 34.28 35.¦ 1:01.35 35.¦ 1:41.28 34.¦ 35. Séchaud Pascal 1983 St. Gallen --- 4:07.01,4 35.07,4 (1406) diplôme 125km-M 208. 30,361 ¦ 46.43 36.¦ 35.59 39.¦ 1:01.33 34.¦ 1:42.44 37.¦ 36. Gachet Nicolas 1982 Bulle --- 4:08.25,5 36.31,5 (1227) diplôme 125km-M 221. 30,190 ¦ 47.01 39.¦ 34.30 36.¦ 1:00.42 31.¦ 1:46.10 43.¦ 37. Lerch Maximilian, A-Innsbruck 1984 OEAMTC Bikepalast RC Tiro --- 4:08.45,6 36.51,6 (1008) diplôme 125km-M 222. 30,149 ¦ 47.01 38.¦ 36.26 40.¦ 1:03.01 39.¦ 1:42.16 35.¦ 38. Gavillet Harald 1982 Anières --- 4:10.39,7 38.45,7 (1875) diplôme 125km-M 226. 29,920 ¦ 50.55 65.¦ 36.27 41.¦ 1:02.30 36.¦ 1:40.46 32.¦ 39. Huber Dai, Niederweningen 1993 VC Steinmaur --- 4:12.03,4 40.09,4 (1266) diplôme 125km-M 236. 29,755 ¦ 47.32 46.¦ 37.04 44.¦ 1:02.47 38.¦ 1:44.39 39.¦ 40. Jacot Marie-Antoine 1990 Les Bayards --- 4:12.06,3 40.12,3 (2078) diplôme 125km-M 237. 29,749 ¦ 46.56 37.¦ 35.49 38.¦ 1:03.54 45.¦ 1:45.25 41.¦ 41. Jacot Dominique 1984 Yverdon-les-Bains --- 4:13.05,3 41.11,3 (1660) diplôme 125km-M 248. 29,633 ¦ 46.05 35.¦ 33.33 29.¦ 1:03.27 42.¦ 1:49.59 54.¦ 42. Knobloch Marcel 1985 Brunnen --- 4:13.22,0 41.28,0 (1674) diplôme 125km-M 255. 29,601 ¦ 45.41 18.¦ 37.08 45.¦ 1:03.08 41.¦ 1:47.23 46.¦ 43. Gavillet Julien 1983 Vuarmarens --- 4:13.30,0 41.36,0 (1611) diplôme 125km-M 264. 29,585 ¦ 48.38 52.¦ 39.22 59.¦ 1:04.40 48.¦ 1:40.48 33.¦ 44. Santus Gregory 1985 Blonay --- 4:13.54,1 42.00,1 (2031) diplôme 125km-M 270. 29,538 ¦ 48.32 51.¦ 38.02 50.¦ 1:04.09 47.¦ 1:43.10 38.¦ 45. Desbraux Jeremy 1986 Lausanne --- 4:14.05,0 42.11,0 (2132) diplôme 125km-M 275. 29,517 ¦ 50.22 64.¦ 35.30 37.¦ 1:03.06 40.¦ 1:45.05 40.¦ 46. Keller Josef 1982 Brugg AG --- 4:16.45,5 44.51,5 (1284) diplôme 125km-M 306. 29,210 ¦ 47.27 45.¦ 38.04 51.¦ 1:04.06 46.¦ 1:47.06 45.¦ 47. Weissbarh Franziskus 1988 Rüfenacht BE --- 4:16.54,2 45.00,2 (2104) diplôme 125km-M 307. 29,193 ¦ 47.20 41.¦ 37.48 49.¦ 1:03.30 43.¦ 1:48.14 49.¦ 48. Lossec Thomas, Le Brassus 1983 Audemars Piguet(Marketing --- 4:17.23,9 45.29,9 (1849) diplôme 125km-M 309. 29,137 ¦ 47.02 40.¦ 38.27 55.¦ 1:03.32 44.¦ 1:48.21 50.¦ 49. Fuhrer Oliver 1985 Zollikofen --- 4:20.31,4 48.37,4 (1602) diplôme 125km-M 319. 28,788 ¦ 48.59 55.¦ 39.08 58.¦ 1:05.23 49.¦ 1:46.59 44.¦ 50. Jeanneret Martin 1987 Yverdon-les-Bains --- 4:20.41,5 48.47,5 (1276) diplôme 125km-M 321. 28,769 ¦ 47.25 44.¦ 39.34 61.¦ 1:05.58 51.¦ 1:47.43 47.¦ 51. Galley Philippe 1983 Granges-près-Marnand --- 4:22.04,6 50.10,6 (1605) diplôme 125km-M 330. 28,617 ¦ 51.01 66.¦ 37.17 47.¦ 1:05.52 50.¦ 1:47.53 48.¦ 52. Wagner David 1984 Lausanne --- 4:24.14,8 52.20,8 (1817) diplôme 125km-M 357. 28,382 ¦ 49.41 60.¦ 37.03 42.¦ 1:08.21 56.¦ 1:49.08 51.¦ 53. Blanchard Denis 1994 Sornard --- 4:24.42,0 52.48,0 (1861) diplôme 125km-M 361. 28,333 ¦ 49.02 56.¦ 37.10 46.¦ 1:07.16 54.¦ 1:51.12 57.¦ 54. Schaefer Doug 1987 USA-Philadelphia --- 4:25.37,7 53.43,7 (1777) diplôme 125km-M 372. 28,234 ¦ 48.57 54.¦ 39.04 57.¦ 1:06.25 53.¦ 1:51.10 56.¦ 55. Mesot Vincent 1984 La Joux FR --- 4:26.41,1 54.47,1 (1929) diplôme 125km-M 384. 28,123 ¦ 49.06 57.¦ 40.12 66.¦ 1:08.07 55.¦ 1:49.14 52.¦ 56. Clerc Michael, Ecuvillens 1985 VC Fribourg --- 4:27.56,1 56.02,1 (2134) diplôme 125km-M 401. 27,991 ¦ 47.23 42.¦ 38.07 52.¦ 1:08.51 57.¦ 1:53.33 58.¦ 57. Renz Manuel 1984 D-Heidelberg --- 4:28.23,9 56.29,9 (1752) diplôme 125km-M 405. 27,943 ¦ 52.14 72.¦ 40.35 69.¦ 1:09.26 59.¦ 1:46.06 42.¦ 58. Schlaubitz Anatole 1990 Les Diablerets --- 4:28.49,2 56.55,2 (1785) diplôme 125km-M 406. 27,899 ¦ 48.03 47.¦ 37.35 48.¦ 1:05.58 52.¦ 1:57.11 60.¦ 59. Pralong Florian, Attalens 1996 Cyclomaniacs Veveyse --- 4:33.40,0 1:01.46,0 (1744) diplôme 125km-M 462. 27,405 ¦ 48.20 48.¦ 38.26 54.¦ 1:09.02 58.¦ 1:57.50 62.¦ 60. Olsen Martin Aastrup, D-Darmstadt 1983 Team BDP --- 4:38.51,3 1:06.57,3 (1349) diplôme 125km-M 495. 26,895 ¦ 51.22 69.¦ 39.30 60.¦ 1:16.54 68.¦ 1:51.04 55.¦ 61. Lenzin Marc, Detligen 1984 rc-lenzin.ch --- 4:43.28,1 1:11.34,1 (1299) diplôme 125km-M 536. 26,457 ¦ 51.38 71.¦ 40.42 71.¦ 1:12.53 61.¦ 1:58.13 63.¦ 62. Wenger Florian, Montagny-la-Ville 1994 Vélo Club Fribourg --- 4:44.35,0 1:12.41,0 (1915) diplôme 125km-M 544. 26,354 ¦ 48.25 50.¦ 38.13 53.¦ 1:15.22 63.¦ 2:02.33 67.¦ 63. Dabetic Alexandre 1985 Lausanne --- 4:46.00,3 1:14.06,3 (2133) diplôme 125km-M 554. 26,223 ¦ 53.25 75.¦ 44.01 76.¦ 1:14.53 62.¦ 1:53.38 59.¦ 64. Diependaele Timmy 1984 B-Brakel --- 4:47.44,0 1:15.50,0 (2006) diplôme 125km-M 560. 26,065 ¦ 51.04 67.¦ 39.02 56.¦ 1:16.37 65.¦ 2:00.59 64.¦ 65. Piralli Alexis 1994 Les Diablerets --- 4:49.48,5 1:17.54,5 (1739) diplôme 125km-M 574. 25,879 ¦ 47.24 43.¦ 37.04 43.¦ 1:17.19 70.¦ 2:08.00 77.¦ 66. Schalcher Yann 1987 Bremblens --- 4:50.26,0 1:18.32,0 (1397) diplôme 125km-M 579. 25,823 ¦ 49.38 59.¦ 40.00 64.¦ 1:18.20 72.¦ 2:02.27 66.¦ 67. Botteron Meryl 1992 La Sagne NE --- 4:53.43,7 1:21.49,7 (1142) diplôme 125km-M 602. 25,533 ¦ 49.47 61.¦ 41.16 74.¦ 1:21.12 77.¦ 2:01.28 65.¦ 68. Racle Pierre 1988 Le Brassus --- 4:54.44,9 1:22.50,9 (1897) diplôme 125km-M 605. 25,445 ¦ 55.09 81.¦ 44.26 79.¦ 1:12.15 60.¦ 2:02.53 69.¦ 69. van Den Bosch Dennis 1983 NL-Vught --- 4:56.59,2 1:25.05,2 (1434) diplôme 125km-M 617. 25,253 ¦ 52.20 73.¦ 40.41 70.¦ 1:16.21 64.¦ 2:07.36 74.¦ 70. Edgar Alan 1986 Belmont-sur-Lausanne --- 4:57.47,4 1:25.53,4 (1923) diplôme 125km-M 622. 25,185 ¦ 50.14 62.¦ 41.06 72.¦ 1:19.19 75.¦ 2:07.08 73.¦ 71. Queloz Antonin, Genève 1985 HKD géomatique SA --- 4:58.19,6 1:26.25,6 (1375) diplôme 125km-M 627. 25,140 ¦ 54.53 79.¦ 44.03 77.¦ 1:16.43 66.¦ 2:02.39 68.¦ 72. Hirschi Andreas 1987 Rüschegg Heubach --- 5:00.12,3 1:28.18,3 (1649) diplôme 125km-M 638. 24,982 ¦ 53.49 77.¦ 44.46 81.¦ 1:18.20 73.¦ 2:03.16 70.¦ 73. Wilson Phil, GB 1982 Syngenta 2 (125 km) --- 5:01.51,3 1:29.57,3 (1489) diplôme 125km-M 648. 24,846 ¦ 50.21 63.¦ 40.20 67.¦ 1:20.38 76.¦ 2:10.32 78.¦ 74. Jeanneret Jo 1992 Môtiers NE --- 5:02.46,2 1:30.52,2 (2114) diplôme 125km-M 654. 24,771 ¦ 48.47 53.¦ 40.01 65.¦ 1:22.06 80.¦ 2:11.50 80.¦ 75. Achard Cyril, La Chaux-de-Fonds 1987 Cartier Horlogerie --- 5:02.52,1 1:30.58,1 (1843) diplôme 125km-M 657. 24,763 ¦ 1:08.09 90.¦ 40.32 68.¦ 1:16.43 66.¦ 1:57.26 61.¦ 76. Jornod Bastian 1992 Fleurier --- 5:03.57,1 1:32.03,1 (2115) diplôme 125km-M 669. 24,674 ¦ 49.13 58.¦ 39.36 63.¦ 1:22.06 79.¦ 2:13.00 81.¦ 77. Stucki Ramon 1987 Gsteigwiler --- 5:06.41,6 1:34.47,6 (2063) diplôme 125km-M 679. 24,454 ¦ 56.36 83.¦ 45.32 83.¦ 1:16.55 69.¦ 2:07.36 75.¦ 78. Vuistiner Yvan 1982 Vex --- 5:10.00,8 1:38.06,8 (1442) diplôme 125km-M 701. 24,192 ¦ 1:01.07 87.¦ 39.36 62.¦ 1:18.14 71.¦ 2:11.03 79.¦ 79. Gottofrey Pierre 1993 Marly --- 5:10.52,8 1:38.58,8 (1624) diplôme 125km-M 707. 24,125 ¦ 53.28 76.¦ 45.17 82.¦ 1:25.02 83.¦ 2:07.04 72.¦ 80. Richmond Gordon 1987 GB-Poulton le Fylde --- 5:11.55,9 1:40.01,9 (1380) diplôme 125km-M 710. 24,043 ¦ 53.21 74.¦ 47.41 85.¦ 1:23.13 82.¦ 2:07.39 76.¦ 81. Denhez Jean-Marc 1985 F-St Pierre de Bressieux --- 5:14.00,2 1:42.06,2 (1188) diplôme 125km-M 734. 23,885 ¦ 51.37 70.¦ 44.35 80.¦ 1:18.32 74.¦ 2:19.14 84.¦ 82. Guisan Thibaud 1983 Attalens --- 5:17.29,3 1:45.35,3 (1881) diplôme 125km-M 754. 23,622 ¦ 53.56 78.¦ 41.06 73.¦ 1:37.48 86.¦ 2:04.38 71.¦ 83. Bardet Alexandre 1983 Villars-le-Grand --- 5:20.47,5 1:48.53,5 (1111) diplôme 125km-M 761. 23,379 ¦ 55.01 80.¦ 46.27 84.¦ 1:21.28 78.¦ 2:17.49 83.¦ 84. Schnack Jonas, DK-Copenhagen 1984 Team BDP --- 5:21.03,9 1:49.09,9 (1399) diplôme 125km-M 763. 23,359 ¦ 51.21 68.¦ 41.48 75.¦ 1:22.58 81.¦ 2:24.55 86.¦ 85. Pantet Christophe, Les Paccots 1994 Cyclomaniacs Veveyse --- 5:25.46,2 1:53.52,2 (1735) diplôme 125km-M 780. 23,022 ¦ 56.37 84.¦ 44.11 78.¦ 1:27.53 85.¦ 2:17.04 82.¦ 86. Grisel Adrian, Font 1998 dda.approved. --- 5:34.46,8 2:02.52,8 (2108) diplôme 125km-M 809. 22,402 ¦ 55.39 82.¦ 48.19 86.¦ 1:27.41 84.¦ 2:23.06 85.¦ 87. Lässer Thomas 1982 Allschwil --- 6:08.47,6 2:36.53,6 (1680) diplôme 125km-M 875. 20,336 ¦ 58.30 85.¦ 53.22 90.¦ 1:38.02 87.¦ 2:38.52 90.¦ 88. Rossier Gregorie 1986 Vuadens --- 6:10.55,8 2:39.01,8 (1766) diplôme 125km-M 879. 20,219 ¦ 1:04.04 89.¦ 50.08 88.¦ 1:38.11 88.¦ 2:38.31 88.¦ 89. Chollet Samuel 1984 Vuadens --- 6:10.56,5 2:39.02,5 (1414) diplôme 125km-M 880. 20,218 ¦ 1:04.04 88.¦ 50.08 87.¦ 1:38.12 89.¦ 2:38.31 89.¦ 90. Jakob Marc 1993 Reiden --- 6:20.08,1 2:48.14,1 (1661) diplôme 125km-M 892. 19,729 ¦ 1:00.10 86.¦ 50.20 89.¦ 1:58.10 90.¦ 2:31.27 87.¦
Les résultats, les images ainsi que les données sont fournis uniquement pour un usage personnel. L’utilisation commerciale, rediffusion, de manière partielle ou complète, et / ou la réimpression est interdite.