Inferno Triathlon + Halbmarathon 2011 - (121) Inferno Halbmarathon Männer 18-34 Jahre
Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Overall Start-Mürren ¦ Mürren-Birg ¦ Birg-Ziel ¦ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Herzig Andreas, Liestal 1982 geil.basel 2:12.36,2 ----- (1149) Diplom Foto HM-FO 5. 1:01.44 2.¦ 49.07 1.¦ 21.44 4.¦ ¦ 1:50.52 1.¦ 2:12.36 1.¦ 2. Summer Thomas, A-Hohenems 1987 SG Götz 2:16.06,2 3.30,0 (1337) Diplom Foto HM-FO 7. 1:02.15 3.¦ 52.36 4.¦ 21.14 3.¦ ¦ 1:54.51 3.¦ 2:16.06 2.¦ 3. Lobsiger Michael, Burgdorf 1981 SRS/Pro Sportler 2:16.16,5 3.40,3 (1511) Diplom Foto HM-FO 8. 1:00.56 1.¦ 52.47 5.¦ 22.32 6.¦ ¦ 1:53.43 2.¦ 2:16.16 3.¦ 4. Janin David 1984 Aigle 2:16.53,7 4.17,5 (1530) Diplom Foto HM-FO 9. 1:05.12 5.¦ 50.38 3.¦ 21.02 2.¦ ¦ 1:55.50 4.¦ 2:16.53 4.¦ 5. Good Yannick 1991 Stechelberg 2:17.33,1 4.56,9 (1007) Diplom Foto HM-FO 10. 1:06.52 8.¦ 50.38 2.¦ 20.02 1.¦ ¦ 1:57.30 5.¦ 2:17.33 5.¦ 6. Haldimann Stefan, Niederuzwil 1979 LC Utzwil 2:22.34,7 9.58,5 (1495) Diplom Foto HM-FO 15. 1:05.32 6.¦ 53.48 6.¦ 23.13 7.¦ ¦ 1:59.21 6.¦ 2:22.34 6.¦ 7. Mühlematter Marco 1982 Bönigen b. Interlaken 2:23.39,6 11.03,4 (1488) Diplom Foto HM-FO 18. 1:05.00 4.¦ 56.51 8.¦ 21.47 5.¦ ¦ 2:01.51 7.¦ 2:23.39 7.¦ 8. Eggenschwiler Bernhard 1985 Fehren 2:28.38,9 16.02,7 (1474) Diplom Foto HM-FO 28. 1:09.30 11.¦ 55.26 7.¦ 23.41 9.¦ ¦ 2:04.57 8.¦ 2:28.38 8.¦ 9. Wagner Florian 1977 Zürich 2:30.05,9 17.29,7 (1537) Diplom Foto HM-FO 30. 1:08.48 10.¦ 57.22 10.¦ 23.55 10.¦ ¦ 2:06.10 9.¦ 2:30.05 9.¦ 10. Spring Daniel, Thun 1984 EGS Aareläufer 2:32.58,7 20.22,5 (1323) Diplom Foto HM-FO 37. 1:07.33 9.¦ 1:00.10 14.¦ 25.14 15.¦ ¦ 2:07.44 10.¦ 2:32.58 10.¦ 11. Kronenberg Ivo 1978 Spiegel b. Bern 2:34.52,4 22.16,2 (1199) Diplom Foto HM-FO 43. 1:10.48 12.¦ 59.01 11.¦ 25.02 14.¦ ¦ 2:09.49 11.¦ 2:34.52 11.¦ 12. Liebrich Thomas 1981 Zürich 2:34.59,0 22.22,8 (1212) Diplom Foto HM-FO 44. 1:13.42 19.¦ 56.56 9.¦ 24.19 12.¦ ¦ 2:10.39 13.¦ 2:34.59 12.¦ 13. Flohberger Markus 1979 A-Bad Ischl 2:36.02,8 23.26,6 (1100) Diplom Foto HM-FO 46. 1:11.26 14.¦ 1:00.07 13.¦ 24.29 13.¦ ¦ 2:11.33 14.¦ 2:36.02 13.¦ 14. Sidler Daniel 1986 Bern 2:36.37,1 24.00,9 (1425) Diplom Foto HM-FO 47. 1:06.10 7.¦ 1:04.16 18.¦ 26.09 19.¦ ¦ 2:10.27 12.¦ 2:36.37 14.¦ 15. Kindler Adrian 1981 Worb 2:38.10,8 25.34,6 (1184) Diplom Foto HM-FO 52. 1:15.27 23.¦ 59.11 12.¦ 23.31 8.¦ ¦ 2:14.38 15.¦ 2:38.10 15.¦ 16. Genna Gian Sandro, Muri b. Bern 1981 Laufteam Niesen 2:41.31,7 28.55,5 (1510) Diplom Foto HM-FO 62. 1:13.41 18.¦ 1:02.02 17.¦ 25.47 17.¦ ¦ 2:15.44 16.¦ 2:41.31 16.¦ 17. Mulahalilovic Sejad, A-Riezlern, Kl 1977 Tri-Team Kleinwalsertal 2:42.49,3 30.13,1 (1249) Diplom Foto HM-FO 68. 1:17.04 27.¦ 1:01.28 15.¦ 24.15 11.¦ ¦ 2:18.33 18.¦ 2:42.49 17.¦ 18. Johansson 1978 S-Falun 2:44.49,2 32.13,0 (1467) Diplom Foto HM-FO 74. 1:11.08 13.¦ 1:05.37 23.¦ 28.03 25.¦ ¦ 2:16.45 17.¦ 2:44.49 18.¦ 19. Lienhard Daniel 1983 Uettligen 2:47.04,7 34.28,5 (1214) Diplom Foto HM-FO 78. 1:19.34 33.¦ 1:01.51 16.¦ 25.39 16.¦ ¦ 2:21.25 20.¦ 2:47.04 19.¦ 20. Kalousek Josef, A-Altlengbach 1986 ASK-Ortner-Loosdorf 2:49.20,3 36.44,1 (1172) Diplom Foto HM-FO 87. 1:13.04 17.¦ 1:05.58 24.¦ 30.16 43.¦ ¦ 2:19.03 19.¦ 2:49.20 20.¦ 21. Venzin David 1980 Rabius 2:50.20,3 37.44,1 (1353) Diplom Foto HM-FO 89. 1:15.19 22.¦ 1:06.54 28.¦ 28.06 26.¦ ¦ 2:22.14 21.¦ 2:50.20 21.¦ 22. Kramer Axel 1977 Zürich 2:52.09,7 39.33,5 (1197) Diplom Foto HM-FO 102. 1:20.14 36.¦ 1:04.20 19.¦ 27.35 23.¦ ¦ 2:24.34 25.¦ 2:52.09 22.¦ 23. Krein Daniel 1977 D-Grenzach-Wyhlen 2:52.21,6 39.45,4 (1198) Diplom Foto HM-FO 103. 1:16.33 24.¦ 1:06.21 25.¦ 29.26 34.¦ ¦ 2:22.55 22.¦ 2:52.21 23.¦ 24. Walter David, Solothurn 1981 Tri Club Solothurn 2:52.30,8 39.54,6 (1415) Diplom Foto HM-FO 105. 1:17.41 29.¦ 1:07.23 29.¦ 27.25 21.¦ ¦ 2:25.04 27.¦ 2:52.30 24.¦ 25. Roth Norman, D-Gernsbach 1977 LAG Obere Murg 2:52.55,1 40.18,9 (1288) Diplom Foto HM-FO 106. 1:15.08 21.¦ 1:09.01 33.¦ 28.45 30.¦ ¦ 2:24.09 23.¦ 2:52.55 25.¦ 26. Mohr Claudio 1983 Winterthur 2:53.00,7 40.24,5 (1243) Diplom Foto HM-FO 107. 1:18.50 32.¦ 1:05.36 22.¦ 28.34 28.¦ ¦ 2:24.26 24.¦ 2:53.00 26.¦ 27. Casanovas Ramon 1980 Le Landeron 2:53.57,4 41.21,2 (1056) Diplom Foto HM-FO 110. 1:16.37 25.¦ 1:08.17 30.¦ 29.03 32.¦ ¦ 2:24.54 26.¦ 2:53.57 27.¦ 28. Kern Markus 1978 Bern 2:54.07,4 41.31,2 (1178) Diplom Foto HM-FO 111. 1:18.37 30.¦ 1:06.46 26.¦ 28.42 29.¦ ¦ 2:25.24 28.¦ 2:54.07 28.¦ 29. Maclaren Julian 1981 D-Freiburg 2:55.04,9 42.28,7 (1224) Diplom Foto HM-FO 114. 1:21.44 39.¦ 1:04.27 20.¦ 28.53 31.¦ ¦ 2:26.11 29.¦ 2:55.04 29.¦ 30. Ehmann Jaquim, D-Rudersberg 1981 SYNCHRO 2:55.10,3 42.34,1 (1086) Diplom Foto HM-FO 115. 1:23.05 42.¦ 1:04.34 21.¦ 27.31 22.¦ ¦ 2:27.39 31.¦ 2:55.10 30.¦ 31. Löw Torsten, D-Breuberg 1977 SG Sandbach 2:57.36,9 45.00,7 (1220) Diplom Foto HM-FO 122. 1:19.45 34.¦ 1:06.52 27.¦ 30.58 46.¦ ¦ 2:26.38 30.¦ 2:57.36 31.¦ 32. Hulbert Dirk 1980 Moosseedorf 2:57.39,4 45.03,2 (1160) Diplom Foto HM-FO 124. 1:14.58 20.¦ 1:14.14 40.¦ 28.26 27.¦ ¦ 2:29.12 33.¦ 2:57.39 32.¦ 33. Boscaini Matthias 1982 Schönenwerd 2:58.36,4 46.00,2 (1462) Diplom Foto HM-FO 127. 1:17.22 28.¦ 1:11.43 36.¦ 29.30 35.¦ ¦ 2:29.05 32.¦ 2:58.36 33.¦ 34. Bartlome Deny 1986 Courtelary 3:02.18,1 49.41,9 (1482) Diplom Foto HM-FO 143. 1:11.42 15.¦ 1:20.51 57.¦ 29.43 38.¦ ¦ 2:32.34 34.¦ 3:02.18 34.¦ 35. Landis Raphael, Schaffhausen 1985 SRS Lauftreff Schaffhause 3:02.30,6 49.54,4 (1206) Diplom Foto HM-FO 144. 1:20.49 38.¦ 1:12.09 37.¦ 29.31 36.¦ ¦ 2:32.59 35.¦ 3:02.30 35.¦ 36. Eggimann Konrad, Wyssachen 1980 LG-Huttwil 3:05.41,0 53.04,8 (1085) Diplom Foto HM-FO 149. 1:12.42 16.¦ 1:21.02 58.¦ 31.56 50.¦ ¦ 2:33.44 36.¦ 3:05.41 36.¦ 37. Etzweiler Daniel 1978 Muri b. Bern 3:06.02,1 53.25,9 (1094) Diplom Foto HM-FO 152. 1:16.37 25.¦ 1:18.06 50.¦ 31.19 47.¦ ¦ 2:34.43 37.¦ 3:06.02 37.¦ 38. Waelti Thomas 1977 Bolligen 3:06.34,7 53.58,5 (1463) Diplom Foto HM-FO 155. 1:23.11 43.¦ 1:14.15 41.¦ 29.08 33.¦ ¦ 2:37.26 40.¦ 3:06.34 38.¦ 39. Tatzelt David 1986 D-Zwickau 3:07.09,9 54.33,7 (1446) Diplom Foto HM-FO 159. 1:32.41 66.¦ 1:08.34 32.¦ 25.54 18.¦ ¦ 2:41.15 44.¦ 3:07.09 39.¦ 40. Nissilä Källström Samuel 1983 Zürich 3:07.48,0 55.11,8 (1257) Diplom Foto HM-FO 161. 1:22.09 40.¦ 1:12.44 38.¦ 32.54 54.¦ ¦ 2:34.53 38.¦ 3:07.48 40.¦ 41. Lovell-Smith Cris, D-Freiburg 1981 Software Engineer 3:08.09,2 55.33,0 (1219) Diplom Foto HM-FO 163. 1:29.23 53.¦ 1:11.32 35.¦ 27.13 20.¦ ¦ 2:40.55 43.¦ 3:08.09 41.¦ 42. Lenzi Sampo, Luzern Reussbühl 1982 Vereintes Königreich Eska 3:08.22,3 55.46,1 (1210) Diplom Foto HM-FO 165. 1:20.33 37.¦ 1:15.29 44.¦ 32.19 51.¦ ¦ 2:36.02 39.¦ 3:08.22 42.¦ 43. Meier Philipp 1977 Zürich 3:10.29,8 57.53,6 (1236) Diplom Foto HM-FO 177. 1:25.40 47.¦ 1:14.53 42.¦ 29.56 41.¦ ¦ 2:40.33 42.¦ 3:10.29 43.¦ 44. Pimmer Christoph 1979 Bern 3:11.17,6 58.41,4 (1521) Diplom Foto HM-FO 179. 1:31.18 59.¦ 1:10.06 34.¦ 29.52 39.¦ ¦ 2:41.25 45.¦ 3:11.17 44.¦ 45. Peter Philippe 1980 Zürich 3:12.10,2 59.34,0 (1264) Diplom Foto HM-FO 182. 1:26.19 49.¦ 1:16.17 46.¦ 29.33 37.¦ ¦ 2:42.37 47.¦ 3:12.10 45.¦ 46. Hadorn Stefan 1978 Rüfenacht BE 3:12.47,3 1:00.11,1 (1458) Diplom Foto HM-FO 185. 1:22.11 41.¦ 1:18.08 51.¦ 32.27 53.¦ ¦ 2:40.20 41.¦ 3:12.47 46.¦ 47. Jorns Beat 1980 Interlaken 3:13.39,0 1:01.02,8 (1169) Diplom Foto HM-FO 188. 1:29.45 54.¦ 1:13.58 39.¦ 29.55 40.¦ ¦ 2:43.44 51.¦ 3:13.39 47.¦ 48. Völker Janis, D-Lohr 1992 RV Viktoria Wombach 3:13.39,3 1:01.03,1 (1356) Diplom Foto HM-FO 189. 1:18.48 31.¦ 1:22.54 64.¦ 31.56 49.¦ ¦ 2:41.43 46.¦ 3:13.39 48.¦ 49. Germann Ueli 1986 Adelboden 3:13.40,5 1:01.04,3 (1448) Diplom Foto HM-FO 190. 1:26.47 50.¦ 1:16.41 47.¦ 30.12 42.¦ ¦ 2:43.28 50.¦ 3:13.40 49.¦ 50. Bohren Thomas 1979 Grindelwald 3:13.46,9 1:01.10,7 (1040) Diplom Foto HM-FO 192. 1:37.26 76.¦ 1:08.21 31.¦ 27.59 24.¦ ¦ 2:45.47 54.¦ 3:13.46 50.¦ 51. Hofer Rolf, Ringgenberg BE 1977 All Blacks 3:14.28,0 1:01.51,8 (1153) Diplom Foto HM-FO 197. 1:24.25 45.¦ 1:18.16 52.¦ 31.46 48.¦ ¦ 2:42.41 48.¦ 3:14.28 51.¦ 52. Frick Marco 1990 Abtwil SG 3:14.56,4 1:02.20,2 (1105) Diplom Foto HM-FO 201. 1:28.59 51.¦ 1:15.00 43.¦ 30.56 45.¦ ¦ 2:43.59 52.¦ 3:14.56 52.¦ 53. Lembach Stefan, D-Lohr 1987 RV Viktoria Wombach 3:15.35,5 1:02.59,3 (1209) Diplom Foto HM-FO 205. 1:29.01 52.¦ 1:16.01 45.¦ 30.32 44.¦ ¦ 2:45.03 53.¦ 3:15.35 53.¦ 54. Wunsch Marcel 1978 D-Forbach 3:18.10,8 1:05.34,6 (1525) Diplom Foto HM-FO 214. 1:24.23 44.¦ 1:18.50 53.¦ 34.56 66.¦ ¦ 2:43.14 49.¦ 3:18.10 54.¦ 55. Zadny Stefan 1979 A-Ach 3:24.16,9 1:11.40,7 (1421) Diplom Foto HM-FO 234. 1:31.43 60.¦ 1:17.48 49.¦ 34.44 65.¦ ¦ 2:49.32 56.¦ 3:24.16 55.¦ 56. Cervini Luca 1991 F-Ornex 3:24.25,2 1:11.49,0 (1057) Diplom Foto HM-FO 236. 1:32.11 63.¦ 1:19.49 54.¦ 32.24 52.¦ ¦ 2:52.01 60.¦ 3:24.25 56.¦ 57. Stuker Patrick 1977 Worb 3:24.56,3 1:12.20,1 (1336) Diplom Foto HM-FO 240. 1:30.22 56.¦ 1:20.12 55.¦ 34.21 63.¦ ¦ 2:50.35 58.¦ 3:24.56 57.¦ 58. De Abreu Brad 1977 Frick 3:25.03,0 1:12.26,8 (1066) Diplom Foto HM-FO 242. 1:25.43 48.¦ 1:25.01 68.¦ 34.18 62.¦ ¦ 2:50.44 59.¦ 3:25.03 58.¦ 59. Reichert Johannes 1983 D-Unterföhring 3:26.35,4 1:13.59,2 (1279) Diplom Foto HM-FO 245. 1:31.04 58.¦ 1:21.19 59.¦ 34.11 61.¦ ¦ 2:52.23 61.¦ 3:26.35 59.¦ 60. Wilsch Helmut 1977 D-Denzlingen 3:26.51,6 1:14.15,4 (1434) Diplom Foto HM-FO 246. 1:32.28 64.¦ 1:17.16 48.¦ 37.06 70.¦ ¦ 2:49.45 57.¦ 3:26.51 60.¦ 61. Mele Piero, Therwil 1987 Lauftreff.ch 3:27.23,6 1:14.47,4 (1237) Diplom Foto HM-FO 251. 1:32.47 67.¦ 1:21.30 60.¦ 33.05 55.¦ ¦ 2:54.18 64.¦ 3:27.23 61.¦ 62. Parczewski Peter 1981 D-Saarbrücken 3:28.50,2 1:16.14,0 (1263) Diplom Foto HM-FO 257. 1:19.47 35.¦ 1:29.16 73.¦ 39.46 75.¦ ¦ 2:49.03 55.¦ 3:28.50 62.¦ 63. Wittwer Matthias, Hessigkofen 1987 TV Biezwil 3:29.00,0 1:16.23,8 (1373) Diplom Foto HM-FO 259. 1:30.36 57.¦ 1:24.19 67.¦ 34.04 60.¦ ¦ 2:54.55 65.¦ 3:29.00 63.¦ 64. Suter Stefan, Luzern 1978 Borussia Mönchengladbach 3:29.17,7 1:16.41,5 (1339) Diplom Foto HM-FO 262. 1:34.12 70.¦ 1:21.41 61.¦ 33.24 58.¦ ¦ 2:55.53 66.¦ 3:29.17 64.¦ 65. Jost Hansueli 1978 Nottwil 3:29.56,5 1:17.20,3 (1481) Diplom Foto HM-FO 266. 1:33.50 69.¦ 1:22.06 62.¦ 34.00 59.¦ ¦ 2:55.56 67.¦ 3:29.56 65.¦ 66. Sander Harald, Ittigen 1977 Jogging Club Bern 3:30.19,1 1:17.42,9 (1294) Diplom Foto HM-FO 267. 1:30.08 55.¦ 1:23.43 66.¦ 36.26 69.¦ ¦ 2:53.52 63.¦ 3:30.19 66.¦ 67. Schick Thomas 1978 Murten 3:31.22,0 1:18.45,8 (1497) Diplom Foto HM-FO 274. 1:25.36 46.¦ 1:27.15 71.¦ 38.30 72.¦ ¦ 2:52.51 62.¦ 3:31.22 67.¦ 68. Mlynar Jiri 1980 Zwieselberg 3:34.00,6 1:21.24,4 (1408) Diplom Foto HM-FO 285. 1:36.55 74.¦ 1:22.25 63.¦ 34.39 64.¦ ¦ 2:59.20 69.¦ 3:34.00 68.¦ 69. Warrink Allard, NL-Utrecht 1978 Rock Steady Crew 3:34.36,2 1:22.00,0 (1366) Diplom Foto HM-FO 288. 1:32.03 62.¦ 1:27.19 72.¦ 35.13 67.¦ ¦ 2:59.23 70.¦ 3:34.36 69.¦ 70. Brewer Stuart 1982 GB-London 3:36.00,1 1:23.23,9 (1417) Diplom Foto HM-FO 292. 1:32.38 65.¦ 1:23.38 65.¦ 39.43 74.¦ ¦ 2:56.17 68.¦ 3:36.00 70.¦ 71. Mahler Simon 1989 Lupsingen 3:36.10,4 1:23.34,2 (1225) Diplom Foto HM-FO 293. 1:42.15 78.¦ 1:20.42 56.¦ 33.12 56.¦ ¦ 3:02.57 72.¦ 3:36.10 71.¦ 72. Hänig Thorsten, D-Schrobenhausen 1977 Schwaben-Pfeile 3:36.30,3 1:23.54,1 (1138) Diplom Foto HM-FO 299. 1:35.23 72.¦ 1:25.45 69.¦ 35.21 68.¦ ¦ 3:01.09 71.¦ 3:36.30 72.¦ 73. Wepfer Bruno 1977 Winterthur 3:40.55,3 1:28.19,1 (1369) Diplom Foto HM-FO 312. 1:37.03 75.¦ 1:26.43 70.¦ 37.08 71.¦ ¦ 3:03.46 73.¦ 3:40.55 73.¦ 74. Gloor Christoph 1989 Hitzkirch 3:43.42,7 1:31.06,5 (1118) Diplom Foto HM-FO 321. 1:31.57 61.¦ 1:32.40 75.¦ 39.04 73.¦ ¦ 3:04.38 74.¦ 3:43.42 74.¦ 75. Schneider Stefan 1979 Interlaken 3:44.50,8 1:32.14,6 (1527) Diplom Foto HM-FO 323. 1:33.24 68.¦ 1:38.04 77.¦ 33.22 57.¦ ¦ 3:11.28 76.¦ 3:44.50 75.¦ 76. Hamill-Reeves James 1981 GB-London 3:46.28,7 1:33.52,5 (1418) Diplom Foto HM-FO 329. 1:34.34 71.¦ 1:31.40 74.¦ 40.13 77.¦ ¦ 3:06.14 75.¦ 3:46.28 76.¦ 77. Fairhead Matt 1991 GB-Wimborne 3:52.46,6 1:40.10,4 (1095) Diplom Foto HM-FO 343. 1:36.26 73.¦ 1:36.18 76.¦ 40.01 76.¦ ¦ 3:12.44 77.¦ 3:52.46 77.¦ 78. Henriksen Marcel, N-Asker 1983 X-FIT XTREME 4:06.12,6 1:53.36,4 (1145) Diplom Foto HM-FO 364. 1:38.22 77.¦ 1:42.10 80.¦ 45.39 80.¦ ¦ 3:20.32 78.¦ 4:06.12 78.¦ 79. Kühnemund Hannes 1980 D-Heidelberg 4:07.17,6 1:54.41,4 (1201) Diplom Foto HM-FO 365. 1:42.40 79.¦ 1:41.10 79.¦ 43.26 78.¦ ¦ 3:23.51 79.¦ 4:07.17 79.¦ 80. Cuffolo Lionel 1977 F-Soultz Haut Rhin 4:11.16,5 1:58.40,3 (1061) Diplom Foto HM-FO 372. 1:43.36 80.¦ 1:40.44 78.¦ 46.55 81.¦ ¦ 3:24.20 80.¦ 4:11.16 80.¦ 81. Bolli Dominic 1981 Rüti b. Büren 4:23.42,3 2:11.06,1 (1042) Diplom Foto HM-FO 387. 1:52.17 83.¦ 1:47.21 81.¦ 44.03 79.¦ ¦ 3:39.38 81.¦ 4:23.42 81.¦ 82. Pot Hans 1979 NL-Houten 5:27.17,9 3:14.41,7 (1267) Diplom Foto HM-FO 399. 1:47.18 81.¦ 2:30.26 82.¦ 1:09.32 83.¦ ¦ 4:17.45 82.¦ 5:27.17 82.¦ 83. Pot Rob 1984 NL-Amsterdam 5:40.39,6 3:28.03,4 (1268) Diplom Foto HM-FO 400. 1:51.38 82.¦ 2:50.55 83.¦ 58.05 82.¦ ¦ 4:42.34 83.¦ 5:40.39 83.¦
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.