29. ASICS Bremgarter Reusslauf 2011 - Luzern (Schweiz)
Kategorie Rang Name/Ort Jg Team/Ortschaft Zeit Rückstand Stnr Schnitt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 82 --- Alessandri-Mattmann Pia Katharina 1970 Malters 1:41.23,4 24.01,6 (290) 9.13 M70 3. Anderhalden Toni, Luzern 1938 smrun 51.55,4 2.18,6 (311) 4.43 M20 108. Arnold Philipp 1984 Luzern 49.55,4 17.13,6 (341) 4.32 52 5. Bachmann Martin, Sempach 1997 LR STV Sempach Jugend 8.40,9 0.29,7 (3007) 3.37 F40 196. Bachmann Monika 1964 Hochdorf 1:00.57,5 20.28,1 (364) 5.32 M30 42. Bachmann Peter, Hochdorf 1974 LT Hochdorf 39.44,8 6.51,9 (3453) 3.36 63 19. Bachmann Ramona, Sempach 1999 LR STV Sempach Jugend 6.38,6 1.09,4 (3008) 4.25 54 6. Bachmann Stefan, Sempach Stadt 2001 LR STV Sempach Jugend 6.14,0 0.27,3 (3009) 4.09 F30 98. Baerenfaller Corinne 1978 Ebikon 57.15,7 19.00,6 (3704) 5.12 F20 26. Bättig Rahel 1988 Luzern 49.25,1 11.02,5 (415) 4.29 F40 75. Bättig Ruth 1968 Schenkon 54.16,5 13.47,1 (4039) 4.56 82 --- Baumeler Sybille 1971 Rothenburg 1:41.23,5 24.01,7 (435) 9.13 M40 439. Beeler Andi 1967 Honau 52.20,2 15.53,6 (442) 4.45 83 --- Berchtold Pascal 1977 St. Erhard 1:34.27,3 20.40,8 (4172) 8.35 F40 117. Berli Yvonne 1971 Retschwil 56.16,6 15.47,2 (457) 5.06 M40 117. Bernet Heiri 1968 Luzern 43.21,6 6.55,0 (3939) 3.56 M30 278. Besmer Thomas 1981 Root 51.26,2 18.33,3 (464) 4.40 M40 437. Biedermann Jürg 1971 Oberkirch LU 52.10,7 15.44,1 (470) 4.44 64 3. Birrer Alina, Menznau 2001 LR Gettnau 6.01,3 0.26,5 (4141) 4.00 M50 363. Birrer Hanspeter 1952 Ballwil 1:00.41,1 23.30,8 (483) 5.31 62 6. Birrer Nadine, Menznau 1998 LR Gettnau 9.02,4 0.35,2 (4142) 3.46 31 4. Blättler Daniel, Emmen 1982 LA Nidwalden 21.58,5 0.58,0 (4158) 3.22 M30 95. Blum Markus, Beromünster 1975 LR Beromünster 43.01,5 10.08,6 (511) 3.54 F40 55. Blum Yvonne 1971 Neudorf 53.10,7 12.41,3 (512) 4.50 M20 91. Bochsler Raphael 1982 Geuensee 48.02,1 15.20,3 (517) 4.22 31 117. Bräker Ivo 1983 Horw 41.06,1 20.05,6 (548) 6.19 M30 140. Britschgi Daniel 1977 Meierskappel 45.22,7 12.29,8 (563) 4.07 F60 35. Brun Margrit 1949 Adligenswil 1:09.46,7 26.10,2 (3847) 6.20 52 3. Brun Saverio 1997 Grosswangen 8.32,6 0.21,4 (4193) 3.33 F30 95. Brunati Sara 1978 Luzern 57.03,6 18.48,5 (574) 5.11 F40 69. Brunner Bernadette 1970 Emmen 53.59,0 13.29,6 (577) 4.54 F20 19. Brunner Manuela Irene 1989 Schongau 47.15,5 8.52,9 (581) 4.17 M50 384. Bucheli Peter, Eschenbach LU 1955 ESV Eschenbach 1:03.45,7 26.35,4 (595) 5.47 41 17. Bucher Berta 1954 Hochdorf 31.53,9 8.19,1 (596) 4.54 F50 71. Bucher Esther 1954 Hasle LU 59.44,2 13.56,5 (598) 5.25 M30 355. Bucher Reto 1972 Horw 57.22,3 24.29,4 (601) 5.12 M40 189. Buholzer Walter 1963 Emmenbrücke 45.21,9 8.55,3 (616) 4.07 M50 187. Buholzer Xaver 1959 Eschenbach LU 50.29,3 13.19,0 (4030) 4.35 M60 172. Buob Rene 1944 Kriens 1:14.27,9 33.13,7 (624) 6.46 F40 250. Buob-Schwegler Judith 1970 Triengen 1:09.38,7 29.09,3 (625) 6.19 M60 42. Burger August 1945 Sempach Station 49.24,8 8.10,6 (627) 4.29 83 --- Businger Roby 1941 Grosswangen 1:53.21,3 39.34,8 (650) 10.18 83 --- Businger Trudy 1948 Grosswangen 1:55.07,8 41.21,3 (651) 10.27 M40 296. Cavegn Werner 1970 Root 48.19,3 11.52,7 (674) 4.23 M40 9. Christen Isidor, Buchrain 1966 LR Gettnau 38.08,3 1.41,7 (688) 3.28 31 2. Christen Roland 1991 Willisau 21.05,2 0.04,7 (3844) 3.14 M40 467. Christen Thomas 1962 Obernau 53.28,2 17.01,6 (691) 4.51 M40 141. Colella Andy, Hildisrieden 1968 Hakle 44.07,9 7.41,3 (698) 4.00 M20 81. Eggimannn Reto 1982 Rothenburg 46.30,2 13.48,4 (787) 4.13 M40 72. Egidio Arturo 1969 Ballwil 41.54,5 5.27,9 (3706) 3.48 83 --- Egli Anni, Grosswangen 1958 Lauftreff Grosswangen 1:38.38,9 24.52,4 (789) 8.58 83 --- Egli Xaver 1958 Grosswangen 1:25.12,4 11.25,9 (797) 7.44 M50 158. Emmenegger Pius 1957 Kastanienbaum 49.19,2 12.08,9 (811) 4.29 M50 129. Erni Robi 1961 Alberswil 48.09,7 10.59,4 (3929) 4.22 62 18. Estermann Anja, Hildisrieden 1998 LR STV Sempach Jugend 10.37,2 2.10,0 (3010) 4.25 72 24. Estermann Lena, Hildisrieden 2003 LR STV Sempach Jugend 2.34,4 0.29,6 (3011) 5.08 M40 276. Faden Guido 1968 Oberkirch LU 47.51,0 11.24,4 (3076) 4.21 M40 212. Fanger Bruno 1964 Emmenbrücke 46.11,7 9.45,1 (835) 4.11 M40 60. Fässler Paul, Ebikon 1970 smrun 41.27,1 5.00,5 (842) 3.46 M20 44. Felber Thomas, Willisau 1983 STV Willisau 41.23,2 8.41,4 (854) 3.45 F50 109. Fischer Heidi Renata 1954 Luzern 1:05.45,9 19.58,2 (3905) 5.58 M30 250. Fischer Roman 1980 Root 50.15,8 17.22,9 (877) 4.34 51 19. Fleischlin David, Sempach 1996 LR STV Sempach Jugend 10.54,7 3.01,0 (3012) 4.32 43 18. Flückiger Sonia, Grossdietwil 1996 OL Nachwuchskader Aargau 33.24,4 9.18,3 (158) 5.08 31 43. Fluri Wolfgang 1953 Ebikon 30.05,7 9.05,2 (894) 4.37 M50 35. Flury Ferdi, Rothenburg 1959 LF Rothenburg 43.44,0 6.33,7 (3082) 3.58 M50 37. Frei Peter 1954 St. Urban 43.49,8 6.39,5 (915) 3.59 F30 111. Garbely Regula 1976 Luzern 58.56,7 20.41,6 (3722) 5.21 63 19. Gassmann Karin, Hildisrieden 1999 LR STV Sempach Jugend 6.38,6 1.09,4 (3013) 4.25 M40 620. Gerber Beat 1962 Root 1:04.41,0 28.14,4 (989) 5.52 F40 1. Gezahgne Addis 1970 Kriens 40.29,4 ----- (15) 3.40 F50 3. Giger Marlis 1959 Ebikon 46.01,5 0.13,8 (1013) 4.11 M30 121. Glanzmann Patrick, Sursee 1978 duapower@gmx.ch 44.18,4 11.25,5 (3384) 4.01 F40 132. Grillo Regula 1968 Kriens 57.17,3 16.47,9 (3308) 5.12 M30 325. Grüter Philipp 1976 Luzern 54.19,5 21.26,6 (3951) 4.56 M30 334. Guecklhorn Andreas 1981 Sursee 55.29,5 22.36,6 (1089) 5.02 M30 319. Guidi Alessandro 1978 Luzern 53.57,0 21.04,1 (1095) 4.54 M50 38. Gut Viktor, Sempach Stadt 1960 Laufteam Seeland sempach 43.50,3 6.40,0 (3813) 3.59 M40 96. Gutjahr Rolf 1967 Schenkon 42.42,1 6.15,5 (4037) 3.52 F20 96. Häfliger Leonore 1986 Geuensee 1:06.25,9 28.03,3 (1120) 6.02 41 79. Hahne Nicole 1972 Kriens 38.06,9 14.32,1 (1129) 5.51 M50 252. Halter Hans, Sempach Station 1957 www.seelandsempach.ch 53.19,0 16.08,7 (1137) 4.50 F40 136. Heinrich Susanna 1969 Hergiswil b. Willisau 57.26,1 16.56,7 (3943) 5.13 M60 146. Helfenstein Josef, Oberkirch LU 1950 Flüss / SLVS 1:02.52,7 21.38,5 (1204) 5.42 54 7. Helfenstein Silvan, Sempach Stadt 2001 LR STV Sempach Jugend 6.15,2 0.28,5 (3014) 4.10 52 6. Helfenstein Stefan, Sempach 1997 LR STV Sempach Jugend 8.41,5 0.30,3 (3015) 3.37 M40 203. Henseler Thomas, Sempach 1966 STV Sempach 45.47,8 9.21,2 (3947) 4.09 F60 16. Hermann Elisabeth 1949 Luzern 1:01.03,0 17.26,5 (3768) 5.33 M40 386. Hodel Stefan 1965 Reidermoos 50.47,1 14.20,5 (3107) 4.37 M40 573. Hofmann Markus 1969 Luzern 58.32,8 22.06,2 (1260) 5.19 F50 11. Hunkeler Sonja 1956 Ebikon 47.57,7 2.10,0 (1317) 4.21 M30 153. Hurschler Philipp 1972 Root 46.16,0 13.23,1 (1321) 4.12 F40 35. Huser Beatrice 1967 Luzern 50.59,4 10.30,0 (1324) 4.38 M30 45. Imfeld Oliver, Sursee 1972 Triathlon Club Zofingen 39.58,6 7.05,7 (1334) 3.38 M50 79. Imhof Richard 1955 Root 46.12,2 9.01,9 (1335) 4.12 M40 441. Inäbnit Bruno 1966 St. Niklausen LU 52.22,3 15.55,7 (1339) 4.45 M60 6. Inglin Karl 1944 Luzern 44.29,0 3.14,8 (1344) 4.02 M30 249. Jost Hansueli 1978 Nottwil 50.12,9 17.20,0 (3501) 4.33 M30 131. Käch Roy 1980 Schongau 44.50,4 11.57,5 (1395) 4.04 F40 63. Kaiser Daniela, Kriens 1963 marathon-team Kriens 53.38,6 13.09,2 (3717) 4.52 M20 34. Kämpf Raphael, Sempach 1989 LR-STV-Sempach 40.02,9 7.21,1 (1405) 3.38 M40 567. Katzer Jens 1962 Nottwil 58.19,8 21.53,2 (1425) 5.18 F30 146. Keller Julie 1976 Geuensee 1:06.20,1 28.05,0 (1439) 6.01 M40 372. Knecht Heinz 1963 Menznau 50.14,8 13.48,2 (1479) 4.34 M50 284. Knüsel Hans, Horw 1954 LV Horw 54.32,1 17.21,8 (3989) 4.57 F40 76. Knüsel Heidy 1962 Adligenswil 54.20,0 13.50,6 (1485) 4.56 M30 49. Koch Hans 1972 Rothenburg 40.12,6 7.19,7 (1491) 3.39 M60 113. Kohler Fritz, Adligenswil 1950 smrun 56.38,2 15.24,0 (1506) 5.08 F30 149. Koller Daniela 1975 Schenkon 1:08.37,7 30.22,6 (1511) 6.14 M30 179. Küchler Patric 1975 Ebikon 47.39,7 14.46,8 (1551) 4.19 M40 197. Kündig Walter 1962 Hochdorf 45.35,3 9.08,7 (1565) 4.08 M40 112. Kunz Gerhard 1969 Urswil 43.10,0 6.43,4 (3138) 3.55 83 --- Kunz Lisbeth, Schenkon 1950 Lauftreff Grosswangen 1:38.37,1 24.50,6 (1570) 8.57 F30 130. Kurmann Jennifer 1977 Oberkirch LU 1:02.11,5 23.56,4 (1577) 5.39 41 70. Kuster Edith 1973 Eschenbach LU 37.26,5 13.51,7 (1582) 5.45 M30 193. Küttel Lars 1972 Obernau 48.19,3 15.26,4 (3960) 4.23 33 20. Lang Benjamin 1996 Beromünster 25.53,9 2.41,6 (1603) 3.59 53 1. Lang Silvan 1999 Beromünster 4.57,4 ----- (1607) 3.18 82 --- Larentis Lilian 1954 Kriens 1:33.48,3 16.26,5 (2593) 8.31 M40 133. Lemmel Edgar, Rothenburg 1971 smrun 43.54,6 7.28,0 (1635) 3.59 M50 294. Leuthard Markus 1961 Horw 54.55,8 17.45,5 (1644) 4.59 F40 226. Li Esperanza 1965 Luzern 1:05.00,0 24.30,6 (3331) 5.54 82 --- Lichtsteiner Marie-Theres 1955 Kaltbach 1:38.26,2 21.04,4 (3332) 8.56 31 11. Lohri Raphael, Luzern 1977 FC Buri 24.18,0 3.17,5 (1662) 3.44 83 --- Marti Brigitte ???? Grosswangen 1:55.07,1 41.20,6 (1720) 10.27 M50 31. Meier René 1958 Adligenswil 43.36,8 6.26,5 (3158) 3.57 M50 147. Meyer Jürg, Emmenbrücke 1954 LRE / smrun 48.53,1 11.42,8 (1791) 4.26 41 41. Meyer Rita 1950 Horw 34.54,5 11.19,7 (1796) 5.22 F30 140. Michel Manuela 1979 Hildisrieden 1:04.26,7 26.11,6 (1808) 5.51 M40 168. Mistretta Antinoo 1967 Ebikon 44.49,4 8.22,8 (1815) 4.04 F60 32. Mosimann Monika 1950 Emmenbrücke 1:07.45,5 24.09,0 (1845) 6.09 M40 12. Müller Erwin 1966 Oberkirch LU 38.12,5 1.45,9 (1864) 3.28 M40 550. Müller Markus 1966 Dagmersellen 57.23,0 20.56,4 (3930) 5.13 M30 6. Müller Stefan, Luzern 1981 TV Reussbühl LA 35.22,0 2.29,1 (1877) 3.12 M50 341. Mumenthaler Bruno 1955 Pfaffnau 58.26,3 21.16,0 (1881) 5.18 M40 636. Nivola Gianpaolo, Luzern 1966 TV Maritius Emmen 1:10.25,5 33.58,9 (1926) 6.24 31 108. Nivola Gianpaolo 1966 Luzern 39.02,7 18.02,2 (1927) 6.00 M40 147. Notter Stefan 1966 Luzern 44.22,8 7.56,2 (3952) 4.02 F20 107. Nyffenegger Jasmin 1983 Luzern 1:15.40,8 37.18,2 (1944) 6.52 M40 2. Odermatt Hugo 1971 Luzern 36.43,1 0.16,5 (3178) 3.20 M30 43. Odermatt Michael 1975 Rothenburg 39.50,4 6.57,5 (1958) 3.37 M50 81. Pasandin Manuel 1954 Kulmerau 46.25,9 9.15,6 (1992) 4.13 M50 215. Pawlik Jörg 1959 Luzern Reussbühl 51.29,1 14.18,8 (1994) 4.40 M50 243. Peter Josef 1957 Emmen 52.57,0 15.46,7 (3425) 4.48 M40 159. Peter Roland 1971 Luzern Reussbühl 44.39,5 8.12,9 (2004) 4.03 F50 46. Peter Yolanda 1957 Emmen 55.57,3 10.09,6 (2005) 5.05 M50 100. Pfyffer Urs 1960 Luzern 47.10,6 10.00,3 (2023) 4.17 M40 17. Pileggi Andrea, Luzern 1964 Top-Gym Running 38.52,7 2.26,1 (2027) 3.32 F30 63. Plüss Karen 1973 Obernau 52.46,7 14.31,6 (2038) 4.47 M40 572. Rizzello Fabrizio 1970 Hildisrieden 58.32,1 22.05,5 (2117) 5.19 M20 143. Rohrer Philipp 1984 Luzern 59.33,1 26.51,3 (2129) 5.24 F40 107. Romeo Lydia 1969 Emmenbrücke 55.43,6 15.14,2 (2137) 5.03 M30 246. Roos Pirmin 1977 Luzern 50.06,2 17.13,3 (2139) 4.33 82 --- Rösch Maria 1941 Grosswangen 1:38.38,2 21.16,4 (2141) 8.58 83 --- Rösch Monika 1964 Grosswangen 1:38.38,2 24.51,7 (2142) 8.58 M40 605. Roth Erwin 1968 Luzern 1:01.50,8 25.24,2 (2150) 5.37 M30 270. Röthlin Raphael 1978 Luzern 51.06,1 18.13,2 (2159) 4.38 41 38. Ruckstuhl Ines 1975 Roggliswil 34.22,1 10.47,3 (2174) 5.17 M30 36. Sanchez Samir, Baldegg 1972 smrun 39.23,2 6.30,3 (2213) 3.34 M30 203. Sastre Luis 1978 Sempach Stadt 48.30,6 15.37,7 (3192) 4.24 M40 382. Scarcella Giovanni 1963 Luzern Reussbühl 50.34,1 14.07,5 (2228) 4.35 31 72. Schatt Werner 1963 Pfeffikon LU 32.50,8 11.50,3 (3846) 5.03 F30 56. Schleuniger Nicole 1979 Luzern 51.59,1 13.44,0 (3199) 4.43 M60 129. Schmalstieg Roby 1951 Meggen 58.54,6 17.40,4 (2289) 5.21 53 4. Schmidiger Jerome, Sempach 1999 LR STV Sempach Jugend 5.22,5 0.25,1 (3016) 3.35 83 --- Schmidiger Lisbeth 1945 Willisau 1:58.10,6 44.24,1 (2307) 10.44 83 --- Schmidiger Pius 1950 Willisau 1:58.11,1 44.24,6 (2308) 10.44 F30 44. Schmidlin Brigitta 1974 Eich 50.10,6 11.55,5 (4016) 4.33 M30 245. Schmidt Sebastian 1979 Luzern 50.05,1 17.12,2 (2312) 4.33 M60 45. Schneider Georg, Weggis 1950 Turnverein Wegis 50.18,9 9.04,7 (3763) 4.34 M40 505. Scholzen Clemens 1963 Kriens 55.04,8 18.38,2 (3358) 5.00 M70 10. Schreiber Kaspar ???? Luzern 54.02,3 4.25,5 (3428) 4.54 53 12. Schüpfer Manuel, Sempach Stadt 2000 LR STV Sempach Jugend 5.55,3 0.57,9 (3017) 3.56 52 7. Schüpfer Maurus, Sempach 1997 LR STV Sempach Jugend 8.43,3 0.32,1 (3018) 3.38 M50 124. Schürch Franz, Rothenburg 1959 LF Rothenburg 48.01,2 10.50,9 (3790) 4.21 M20 22. Schürch Martin, Sempach 1987 STV Sempach 37.41,6 4.59,8 (2375) 3.25 F30 51. Schwarzentruber Cornelia, Menznau 1981 VC Rollers Wolhusen 51.05,4 12.50,3 (3746) 4.38 31 127. Schwegler Bruno 1972 Kriens 52.31,7 31.31,2 (2391) 8.04 F50 77. Sieber Petra 1960 Horw 1:00.40,4 14.52,7 (2415) 5.30 M40 42. Stadelmann Stefan 1968 Kriens 40.30,4 4.03,8 (2445) 3.40 F50 40. Stalder Heidi 1958 Luzern 55.04,7 9.17,0 (2448) 5.00 M40 484. Stocker Christian 1962 Eschenbach LU 54.14,6 17.48,0 (2489) 4.55 M20 68. Stöckli Thomas 1985 Baldegg 44.45,4 12.03,6 (3455) 4.04 M50 267. Strässle Christof 1959 Horw 53.54,7 16.44,4 (2497) 4.54 F50 25. Strässle-Erismann Ruth 1960 Horw 50.36,7 4.49,0 (2498) 4.36 M40 142. Stütz Andy 1967 Schenkon 44.11,6 7.45,0 (2535) 4.01 M30 216. Stutz Benno 1975 Gisikon 48.59,1 16.06,2 (2536) 4.27 M40 174. Süess Othmar 1968 Hochdorf 45.00,4 8.33,8 (2539) 4.05 F30 36. Tiboni Michèle 1981 Gunzwil 49.04,5 10.49,4 (2584) 4.27 M50 183. Tischhauser Hans, Luzern 1958 LC Luzern 50.14,0 13.03,7 (2585) 4.34 83 --- Tormen Laura, Kriens 1954 smrun 1:58.23,9 44.37,4 (2592) 10.45 M30 52. Trotta Sergio 1976 Neuenkirch 40.20,3 7.27,4 (2605) 3.40 F50 107. Varano Paola 1958 Kriens 1:05.35,3 19.47,6 (2649) 5.57 31 122. Vittori Kurt, Luzern 1945 SMRUN 41.40,2 20.39,7 (2681) 6.24 M20 114. von Flüe Jonas 1987 Luzern 51.07,9 18.26,1 (2713) 4.38 31 65. von Matt Peter 1949 Rothenburg 31.51,7 10.51,2 (3243) 4.54 83 --- von Rotz Franziska 1965 Adligenswil 1:23.56,9 10.10,4 (2723) 7.37 F30 85. Vontobel Nicola 1980 Luzern 55.03,7 16.48,6 (2729) 5.00 M40 111. Wartmann Reto, Rothenburg 1965 LF Rothenburg 43.08,4 6.41,8 (2769) 3.55 M40 352. Weber Daniel 1970 St. Erhard 49.45,9 13.19,3 (2774) 4.31 F30 129. Weber Rebekka 1974 Meggen 1:01.58,8 23.43,7 (2778) 5.38 M40 255. Weber Urs 1968 Meggen 47.24,7 10.58,1 (2780) 4.18 63 5. Wey Tatjana 1999 Schenkon 5.37,1 0.07,9 (4189) 3.44 51 1. Wey Yannick, Schenkon 1994 StV Willisau 7.53,7 ----- (4150) 3.17 F20 41. Wiederkehr Stefanie 1989 Luzern 54.49,9 16.27,3 (3476) 4.59 M50 73. Willauer Vinzenz, Rothenburg 1954 Läufferfreunde Rothenburg 45.43,8 8.33,5 (3993) 4.09 31 9. Wirz Thomas 1969 St. Urban 24.10,3 3.09,8 (3827) 3.43 M30 98. Wolf Thomas 1980 Oberkirch LU 43.08,5 10.15,6 (2873) 3.55 M20 50. Wolfisberg Mathias 1982 Neuenkirch 42.36,6 9.54,8 (2876) 3.52 M30 72. Zbinden Thomas 1972 Schenkon 41.53,4 9.00,5 (2910) 3.48 83 --- Ziegler Monika 1958 Emmen 1:33.51,0 20.04,5 (2927) 8.31 83 --- Zielinski Jana 1981 St. Erhard 1:38.19,7 24.33,2 (2929) 8.56 M30 302. Zimmermann Christoph 1972 Luzern 52.34,9 19.42,0 (2935) 4.46 M50 24. Zumstein Albert 1959 Kriens 43.12,3 6.02,0 (2954) 3.55 83 --- Zwyssig Klaus 1956 Adligenswil 1:13.46,5 ----- (2965) 6.42
Total 215
Die Ergebnisse, das Bildmaterial und das weitere Datenmaterial sind nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Die kommerzielle Nutzung, Weitergabe ganz oder teilweise und / oder Nachdruck ist nicht gestattet.